Lenco DVP-730 User Manual [de]
Inhalt
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise
Eigenschaften und Funktionen
Disc-Informationen
Gerätevorder
Geräterückseite und Anzeigetafel
Fernbedienung
Vorbereitung
Benutzung der Fernbedienung
Systemanschluss
Anschluss an eine externe AV-Signalquelle
Anschluss an eine Fernsehsignalquelle
Anschluss an die Antenne
Anschluss an das Netzteil
Anschluss an eine DVB-T Antenne
DVD-Wiedergabe
DVD-Wiedergabefunktionen
DVD-Systemeinstellun
DVD-Einstellungen ---------------------------------------------------------------------------------LCD-Einstellungen -----------------------------------------------------------Fernsehfunktion
AV-Funktion
Radiofunktion -----------DVB
-T-
Einstellungen
Installation des Geräts in der Küche
Fehlerbehebung ------------------------------------------------------------------------------------Technische Daten -------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
seite
------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
---------
----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
----
--------------------------------------------------------------------
----
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
gen ------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
- -
----------------------------------
----
---------------------------------------------
----
---------------------------------------------------
----------------------
---------------------
1
1
2
4
5
6
8
9
9
9
13
13
13
14
15
15
16
18
20
20
22
23
26
27
28
36
38
39
Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte
gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können,
dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.
Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige
eparatur) in der dem Gerät
Laserstrahlung vorhanden bei geöffnetem
Wichtige Sicherheits
Funktions
beigelegten Bedienungsanleitung.
ACHTUNG!
BZW. DIE DURCHFÜHRUNG VON NICHT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUN
BESCHRIEBENEN VORGÄNGEN, KANN ZUR AUSSETZUNG MIT
GEFÄHRLICHEN STRAHLU
ACHTUN
1.
Das Produkt verwendet eine Niedrigstrom-Laservorrichtung. Um die Sicherheit
2.
Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das
3.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die
DIE VERWENDUNG VON FUNKTIONEN ODER EINST
G
der Laservorrichtung zu garantieren, sollte das Gehäuse niemals geöffnet und
keine Reparaturversuche unternommen werden. Falls Wartung des Geräts
notwendig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen autorisierten
Kundenservice.
Gehäuse (bzw. Geräterückseite). Im Inneren des Geräts sind keine Teile
vorhanden die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich nur an
ausgebildetes Wartungspersonal. Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der
Steckdose, bevor es gewartet wird oder Sie es für längere Zeit nicht benutzen.
aufgrund
Herstellers oder eines autorisierten Kundenservice getätigt wurden, entstanden
sind.
- und Wartungshinweise (R
ACHTUNG:
Gerät. Nicht in den Strahl blicken.
NGEN FÜHREN.
von Modifikationen oder Reparaturen, die ohne Erlaubnis des
hinweise
ELLUNGEN
G
- -
2
ffnung
des Geräts und entsichertem Gehäuseverschluss.
Vermeiden Sie direkte Strahlungseinwirkung.
Nicht das Gehäuse öffnen. Es
Gerät, die vom
Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie
sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal.
WARNUNG
Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden.
Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt
werden.
Wichtige Sicherheitshinweise
1.
Lesen Sie sich diese
Anleitung durch.
2.
Bewahren Sie diese
Anleitung auf.
3.
Achten Sie auf alle
Warnhinweise.
4.
Befolgen Sie alle
Anweisungen.
5. Benutz
6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen.
7.
Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Halten Sie die unmittelbare
8.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B.
9.
Lesen und befolgen Sie sämtliche Anweisungen, um sicher zu gehen, dass
10.
Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden.
11.
Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und der Netzstecker
12.
Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker,
13. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.
14.
Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder
en Sie dieses Gerät
nicht in der Nähe von Wasser.
Umgebung des Geräts gut belüftet. Benutzen Sie das Gerät nicht auf Betten,
Sofas oder anderen Orten, an denen die Luftzirkulation beeinträchtigt werden
könnte. Installieren Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des
Herstellers.
Heizungen, Herden oder anderen Geräten die
auf.
Installation und Anschluss korrekt und sicher durchgeführt werden.
G
egenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt
werden.
sollte ohne weiteres benutzbar sein.
Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.
Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller
angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein
WICHTIGER HINW
1.
KLASSE 1 LASERPRODUKT
2.
GEFAHR:
3. ACHTUNG:
befinden sich keine Teile im
EIS ZU LASERPRODUKTEN
Sichtbare Laserstrahlung bei Ö
Hitze produzieren (z.B. Verstärker)
entsprechend
- -
3
Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht
zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.
15. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer
aus dem Gerät.
16.
Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte in
Wartung gegeben werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde,
wie z.B. bei Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeit über das Gerät
gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter
gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder Regen bzw. Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde.
17. Das Gerät sollte nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.
Nichtbenutzung den Stecker aus dem
Hinweis: Berühren Sie den TFT LCD-Bildschirm nicht direkt mit der Hand.
- -
4
Eigenschaften und Funktionen
Dieses Produkt umfasst DVD-P
LCD
-Bildschirm, Fernsehtuner, Radio
und DVB-T-Funktion in nur einem
Gerät. Es ist geeignet für die einfache
Benutzung in Küchen. Lesen Sie bitte
Seite 36 für eine genaue
Installationsanleitung.
Mehrfache Betriebsarten
DVD
Fernseher
Radio
Externer Audio- und VideoEingang
DVB
-T
Hochqualitative
Eigenschaften
Videobildschirm
Unterstützung für normales
Bildseitenverhältnis (4:3) und
Widescreen (16:9).
AV-Eingang
Externer Audio-, Video-Eingang kann für
die meisten externen AV-Geräte benutzt
werden.
LCD
Display)
Farbvideobildschirm mit LCDTechnologie für deutliche Abbildung von
Videodaten.
Verstärkerfunktion
-Bildschirm (Liquid Crystal
layer,
- -
Eingebauter 2 x 5W Stereomit Lautsprechern für links und rechts.
Umschaltbare
Passt sich automatisch an die benötigte
Spannung an.
Spezialfunktionen
Mehrfache Sprachen werden unterstützt.
Fortgeschrittene
Wiedergabefunktionen
Kompatibilität
Wiedergabe von: DVDs, CDs, JPEGund MP3-Discs.
Bildschirmanzeige
Sie können unter Englisch, Deutsch,
Französisch, Spanisch und Italienisch
wählen.
Schnellsuchfunktion
Schnellsuche in verschiedenen
Geschwindigkeiten, Schnellvorlauf,
Schnellrücklauf, Zeitlupe und
Wiederholung.
Zoomfunktion
Bild zu vergrößern oder verkleinern.
Zeitsuchfunktion
Suche nach einem bestimmten Zeitpunkt
auf der Disc.
Fernsehfunktionen
Löschen des
5
s Netzteil
Ermöglicht dem Betrachter das
Verstärker
Fernsehsignalempfangs
Automatische Kanalsuche
Automatisch Kanalerkennung
Radiofunktionen
Löschen des MW/UKWSignalempfangs
Automa
tische Sendersuche
Einfaches Speichern von
Radiosendern
Suche nach Radiosendern in
hohen und niedrigen
Frequenzbereichen.
- 6 -
Disc
Vom Player unterstützte Discformate
-Informationen
DISC-LOGO
DVD
CD
JPEG
MP3
Der Disc-Hersteller bestimmt unter Umständen die genaue Benutzung der DVD-Discs.
Lesen Sie dazu bitte die der DVD beigelegte Bedienungsanleitung.
Handhabung
Berühren Sie nicht die Abspielseite der
Disc.
Befestigen Sie kein Papier oder
Aufkleber
auf die Discs.
DURCHMES
SER
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
12 cm
Aubewahrung
Vermeiden Sie direkte
Sonneneinwirkung oder extreme
Temperaturen.
Reinigung
Bei Fingerabdrücken und Schmutz auf
der Disc können Sie die Disc leicht von
Innen nach Außen mit einem weichen
Tuch reinigen.
WIEDERGABEZEIT/
ABSPI
133 Min. (SS-SL)
242 Min. (SS-DL)
266 Min. (DS-SL)
484 Min. (DS-DL)
41 Min. (SS-SL)
75 Min. (SS-DL)
82 Min. (DS-SL)
150 Min. (DS-DL)
ELBARE
SEITEN
74 Min.
20 Min.
60
0 Min.
- 7 -
Reinigungssprays oder Lösungsmittel.
zur Reinigung Ihrer Discs.
Benutzen Sie niemals
- 8 -
Gerätevorderseite
Darstellung der Gerätevorde
1. An
-/Ausschalter
Betätigen Sie diese Taste, um den
Bereitschaftbetrieb (Standby) an- oder
auszuschalten.
2. Disc-Ladefach
Legen Sie hier Ihre Discs ein.
3. Auswurftaste
Benutzen Sie diese Taste zum Öffnen
oder Schl
4.
WIEDERGABE/PAUSE-
Betätigen Sie diese Taste zum Starten
der Wiedergabe oder Pause im DVDModus.
ießen des Ladefaches.
Taste
rseite
5.
Stopptaste
Betätigen Sie diese Taste zum Stoppen
der Wiedergabe im DVD-Modus.
6.
Taste
Betätigen Sie diese Taste einmal,
zum Anfang des aktuellen
Titels/Kapitels bei DVD-Wiedergabe zu
springen. Bei zweimaliger Betätigung
springt die Wiedergabe zum vorigen
Titel/Kapitel.
7.
Taste
- 9 -
um
Betätigen Sie diese Taste, um während
DVD
-Wiedergabe zum nächsten Titel
zu springen.
8.
Im Radiomodus können Sie mit dieser
Taste die Radiofrequenz nach hinten
feineinstellen.
Taste
Bei Festhalten der Taste für etwa 1,5
Sekunden, sucht der Player Sender
automatisch.
Im DVD-Modus können Sie mit dieser
Taste den Schnellrücklauf aktivieren.
- 10 -
Gerätevorderseite
9.
Schnellvorlauftaste
Im Radiomodus können Sie mit dieser
Taste die Radiofrequenz nach vorne
feineinstellen.
Bei Festhalten der Taste für etwa 1,5
Sekunden, sucht der Player Sender
automatisch.
Im DVD-Modus können Sie mit dieser
Taste den Schnellvorlauf aktivieren.
10. Infrarot-Sensor
Empfängt die Signale der
Fernbedienung.
11. Eingangssignal-Taste
Betätigen Sie diese Taste, um zwischen
folgenden Eingangssignalen zu wählen:
DVD, TV,
12. Ton aus
Betätigen Sie diese Taste, um die
Lautsprecherausgabe auszustellen. Ein
entsprechender Hinweis erscheint auf
der Anzeigetafel.
13. Alarmeinstellungstaste
Betätigen Sie diese Taste, um das
Alarmeinstellungsmenü zu erreichen
Sie können mit dieser Taste ebenfalls
die Radiosender im MW/UKWspeichern.
14. Anzeigetafel
Zeigt Zeit, Status, Radiofrequenz und
Radiosender an.
Während der Regelung der Lautstärke
wird der Lautstärkepegel für mehrere
AV, FM, AM und DVB-T.
Modus
Sekunden auf der Anzeigetafe
angezeigt.
15. CH-
Benutzen Sie diese Taste, um
Menüpunkte im Einstellungsmenü zu
markieren.
Benutzen Sie diese Taste, um
Fernsehkanäle oder Radiosender im
Fernseh
zu suchen.
Benutzen Sie diese Taste zum
Verringern des Einstellungswerts auf
der Anzeigetafel, wenn Sie die Zeit
einstellen.
16.
Benutzen Sie diese Taste, um
Menüpunkte im Einstellungsmenü zu
markieren.
Benutzen Sie diese Taste, um
Fernsehkanäle oder Radiosender im
Fernseh
suchen.
Benutzen Sie diese Taste zum Erhöhen
des Einstellungswerts auf der
.
Anzeigetafel, wenn Sie die Zeit
einstellen.
17.
Benutzen Sie diese Taste, um
Menüpunkte im Einstellungsmenü zu
markieren.
Benutzen Sie diese Taste zum
Ver
Taste
- oder Radiomodus rückwärts
CH+ Taste
- oder Radiomodus vorwärts
/Lautstärke verringern
ringern der Lautstärke.
l
zu
- 11 -
Benutzen Sie diese Taste zum
Verringern von Einstellungswerten im
Bildeinstellungsmenü.
18.
/Lautstärke erhöhen
Benutzen Sie diese Taste, um
Menüpunkte im Einstellungsmenü zu
markieren.
Benutzen Sie diese Taste zum Erhöhen
der Lau
Benutzen Sie diese Taste zum Erhöhen
von Einstellungswerten im
Bildeinstellungsmenü. Benutzen Sie
diese Taste, um auf Menüpunkte im
DVB
19. ZEIT/EINGABE-Taste
Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige
der Zeit auf der Anzeigetafel. Im
Bereitsschaftsbetrieb wird die Zeit
ebenfalls auf der Anzeigetafel
angezeigt.
tstärke.
-T-
Einstellungsmenü zuzugreifen.
Betätigen Sie diese Taste ein zweites
Mal, um die Zeit auf der Anzeigetafel
einzustellen. Benutzen Sie die ,
Tasten, um die Einstellungsposition der
Stunden und Minuten zu verändern und
die
,
Tasten, um den Stunden- bzw.
Minutenwert zu verändern.
Benutzen Sie diese Taste zur
Bestätigung von Einstellungen im
Einstellungsmenü. (Entspricht der
Funktionsweise der OK-Taste.)
20. TV/LCD-Einstellungstaste
Benutzen
LCD-Einstellungsmenü zu aktivieren.
Betätigen Sie dann die
Fernsehmodus auf das
Fernseheinstellungsmenü zuzugreifen.
21. LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm für die Anzeige von
hochauflösenden Bildern.
Sie diese Taste, um das
Taste, um im
- 12 -
Ger
äterückseite und Anzeigetafel
Darstellung der Geräterückseite
1. Antenneneingang
Anschluss für eine externe
Fernsehantenne für den Empfang von
Fernsehprogrammen im Fernsehmodus.
2. DVB
-T-
Antenneneingang
3. UKW 75
Antennen
Darstellung der Anzeigetafel
1. UKW-Radio-Statusanzeige
2.
MW-Radio-Statusanzeige
Koaxial-
eingang
4. MW-Antenneneingang
5. Audio-Eingang links/rechts
Anschluss für eingehende
Audiosignale
6. VIDEO-Eingang
Anschluss für eingehende Videosignale
7. 12V Gleichstromanschluss
AM-
3. PM-Zeitanzeige (12-24 Uhr)
- 13 -
Zeitanzeige (0-12 Uhr)
4. Stunden- oder Schriftanzeige
5. Minuten- oder Schriftanzeige
6. Schriftanzeige
7. Anzeige der UKW-Frequenz in MHz
8. Anzeige der MW-Frequenz in KHz
- 14 -
Fernbedienung
Vorbereitung
Zum Einlegen der Batterie gehen Sie
bitte entsprechend der Zeichnung vor
und entfernen Sie das Batteriefach.
Legen Sie die Batterie in das Fach.
Vergewissern Sie sich, dass di
Polarität den Markierungen der
Fernbedienung entspricht.
Benutzung der
Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung zur
Benutzung auf das Hauptgerät. Die
Fernbedienung arbeitet am b
innerhalb einer Entfernung von 7 m und
innerhalb eines Winkels von bis zu 60°
zur Gerätevorderseite. Zwischen Gerät
und Fernbedienung sollten keine
e
Hindernisse liegen.
esten
Setzen Sie den Batteriehalter zurück in
die Fernbedienung.
Die Batterie halt normalerweise bis zu
sechs Monate. Die Lebensdauer der
Batterie hängt davon ab, wie häufig und
- 15 -
zu welchem Zweck die Fernbedienung
eingesetzt wird.
Sollte die Fernbedienung selbst in
unmittelbarer Nähe zum Gerät nicht
funktionieren, wechseln Sie bitte die
Batterie aus.
Wenn Sie die Fernbedienung für
läng
ere Zeit nicht benutzen, entfernen
Sie bitte die Batterie aus dem
Batteriefach, um Schäden durch
auslaufende Batterien zu vermeiden.
- 16 -
Fernbedienung
Darstellung der Fernbedienung
1. An
-/Ausschalter
Betätigen Sie diese Taste, um den
Bereitschaftbetrieb (Standby) an- oder
auszuschalten.
2. Untertiteltaste
Betätigen Sie diese Taste zum An- und
Ausschalten der Untertitelfunktion bei
der Wiedergabe einer DVD mit
- 17 -
Untertiteln.
3. DVD-Taste
Betätigen Sie diese Taste, um in den
DVD-Modus zu gelangen.
4. TV-Taste
Betätigen Sie diese Taste, um in den
Fernsehmodus zu gelangen.
- 18 -
Fernbedienung
5. AV-Taste
Betätigen Sie die Taste zum Wechseln
des externen AV-Eingangssignals.
6. UKW/MW-Taste
Betätigen Sie die Taste zum Wechseln
zwischen den MW- und UKWFrequenzbändern.
7. DVB
Betätigen Sie die Taste, um den DVB
Mod
8. OK-Taste
Betätigen Sie diese Taste zur
Bestätigung Ihrer Auswahl.
9.
Benutzen Sie diese Tasten zur Auswahl
von Menüpunkten und Einstellungen.
Benutzen Sie die ,
Verändern von Einstellungswerten im
Bildeinstellungsmenü.
Benutzen Sie die ,
Fernsehkanäle oder Radiosender im
Fernseh
oder rückwärts zu suchen.
Benutzen Sie diese Tasten zum
Verändern des Einstellungswerts auf
der Anzeigetafel, wenn Sie die Zeit
eins
10. Alarmeinstellungstaste
Betätigen Sie diese Taste, um das
Alarmeinstellungsmenü zu erreichen.
Sie können mit dieser Taste ebenfalls
-T-
Taste
us zu aktivieren.
, ,
/CH+,
- oder Radiomodus vorwärts
tellen.
/CH- Tasten
Tasten zum
Tasten, um
-T-
die Radiosender im MW/UKWspeichern.
11.
Im Radiomodus können Sie mit dieser
Taste die Radiofrequenz nach hinten
feineinstellen. Bei Festhalten der Taste
für etwa 1,5 Sekunden, sucht der
Player Sender automatisch.
Im DVD-Modus können Sie mit dieser
Taste den Schnellrücklauf aktivieren.
12.
Im Radiomodus können Sie mit dieser
Taste die Radiofrequenz nach vorne
feineinstellen. Bei Festhalten der Taste
für etwa 1,5 Sekunden, sucht der
Player Sender automatisch.
Im DVD-Modus können Sie mit dieser
Taste den Schnellvorlauf aktivieren.
13.
Betätigen Sie diese Taste zum Star
der Wiedergabe im DVD-Modus.
14.
Betätigen Sie diese Taste zum Stoppen
der Wiedergabe im DVD-Modus.
15. TITEL/EPG-Taste
Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige
der auf der Disc befindlichen Titel im
DVD-Modus.
Benutzen Sie diese Taste, um den
Kanalplaner im DVB-TEinstellungsmenü zuzugreifen.
/Suchtaste
/Suchtaste
WIEDERGABE-Taste
Stopptaste
Modus
ten
- 19 -
16. MENU/FAV-Taste
Betätigen Sie diese Taste zum Zugriff
auf das Disc-Menü im DVD-Modus.
Im DVB-T-Modus können Sie durch
Betätigung der ,
Menüpunkte markieren und dann mit
der OK-Taste zum Starten der
Wiedergabe bestätigen.
17. WIEDERHOLUNG/VERLASSENTaste
Betätigen Sie diese Taste im DVDModus zur Wiederholung von Titel,
Kapitel oder der gesamten Disc.
Benutzen Sie diese Taste, um auf das
vorige Menü im DVB-TEinstellungsmenü zu
Navigationstasten
zugreifen.
18. A-B/TVR-Taste
Mithilfe dieser Taste können Sie einen
Abschnitt auf der DVD zur
Wiederholung markieren. Betätigen Sie
die Taste zum Markieren eines
Anfangspunkts (A) und dann ein
weiteres Mal zum Markieren eines
Endpunkts (B). Bei einer dri
Betätigung der Taste wird die
Abschnittswiederholung gestoppt.
Im DVB
-T-
Modus können Sie mit dieser
Taste zwischen Fernseh- und
Radiofunktion umherschalten.
tten
- 20 -
Fernbedienung
19. Auswurftaste
Benu
tzen Sie diese Taste zum Öffnen
oder Schließen des Ladefaches.
20. AUDIO-Taste
Betätigen Sie diese Taste, um auf
verschiedene Audiosprachen
zuzugreifen, sofern die DVD-Disc über
mehrere Sprachen verfügt.
21. 0-9 Zifferntasten
Benutzen Sie diese Tasten zur
von Nummern.
22. GOTO-Taste
Benutzen Sie diese Taste, um im DVDModus zu einem beliebigen Titel,
Kapitel oder Zeitpunkt zu springen.
23. +10 Taste
Zur Eingabe von Nummern über 9,
betätigen Sie bitte zuerst die +10und dann die benötigten Ziff
24. ZEIT-Taste
Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige
der Zeit auf der Anzeigetafel. Im
Bereitsschaftsbetrieb wird die Zeit
ebenfalls auf der Anzeigetafel
angezeigt.
Betätigen Sie diese Taste zwei Mal, um
die Zeit auf der Anzeigetafel
einzustellen. Benutzen Sie die ,
Tasten, um die Einstellungsposition der
Stunden und Minuten zu verändern und
dann die ,
Tasten, um den
ern.
Eingabe
Taste
Stunden
- bzw. Minutenwert zu
verändern.
25. DVD/DVB-Einstellungstaste
Benutzen Sie diese Taste, um im DVDModus auf das DVDzuzugreifen.
Im DVB-T-Modus können Sie mit dieser
Taste auf das DVB-Tzugreifen.
26. Zeitlupentaste
Betätigen Sie diese Taste, um die
Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren.
27. LCD-An/Aus-Taste
Benutzen Sie diese Taste zum An- und
Ausschalte
28. LCD-Einstellungstaste
Betätigen Sie diese Taste zum
Aktivieren des Bildeinstellungsmenüs
und dann , um ins
Fernseheinstellungsmenü zu gelangen.
29.
Betätigen Sie diese Taste, um während
DVD
zu springen.
30.
Während der DVD-Wiedergabe können
Sie mit dieser Taste an den Anfang des
jeweiligen Titels/Kapitels gelangen.
Betätigen Sie diese Taste zweimal, um
zum Anfang des vorigen Titel bzw.
Kapitels zu gelangen.
31. Ton au
- 21 -
Einstellu
Systemmenü
n des LCD-Bildschirms.
Nächster Titel
-Wiedergabe zum nächsten Titel
Voriger Titel
s
ngsmenü
Loading...