Lenco DVP-1023 User Manual [nl]
NEDERLANDS
DRAAGBARE DVD-SPELER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
*
Gelieve deze hand leidin g te l ezen vóór ge br uik
Inhoudsopgave
1. Inhoudsopgave
2. Veiligheidsinformatie
3. Afstandsbediening
4. Omschrijving
5. Gebruik van de Afstandsbediening
6. Aansluiting van de hoofdtelefoon (Optionele Accessoires)
7. Aansluiting op een Externe Component
8. Aansluiting op een TV
9. Aansluiting op een Stereocomponent
10. Gebruik van de USB-poort
11. Gebruik van de AC adapter
12. Gebruik van batterijen
13. Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van batterijen
14-16. Afspelen van een DVD
17. Afspelen van mp3’s en Normale Audio-cd’s
18. Afspelen van Foto-cd’s
19. Weergeven en sorteren van Files
20. Instellen van de taal voor OSD, Menu, Audio, Ondertiteling
21. Instellen van het scherm voor Weergaveformaat, Schermbeveiliging, TV-systeem
22. Instellen van de Audio voor Downmix
23. Instellen van Ouderlijke Controle, Wachtwoord, Camerahoek, Standaard
24. Aanpassen van het LCD-scherm
25-26. Probleemoplossing
27. Specificaties
Veiligheidsinformatie
Gelieve alle v eiligheids – en ge br uiksaan wijzi ng en te lezen alvor ens dez e DVD-s peler in gebruik te
nemen en vol g alle wa arschuwing en gepl aatst o p het a ppara at en i n de ge br uikershandleidi ng .
Deze veiligh ei ds –e n gebru iksaa nw ijzin gen die nen b ew aard te worden vo or toek omsti ge
re feren ties.
Veiligheidsinformatie
St el he t syste em niet bloot aan v ocht, regen, zand o f hit te bronn en.
Pl aats de DV D-sp eler op ee n stevi g, vlak oppervlakte .
H
oud de DV D-spele r bui ten bereik v an huis houdelijke v er war ming sappa ratuur en dire ct zonl icht.
Bij het plaats en va n de DV D-spele r in ee n kas t, laat o ngeve er 2, 5 cm ruim te vrij rond om de g ehele
DV D-s pele r v oo r ventilatie .
VE ILIGHEI DSWAARSCH UWING
CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 L ASER PRODUK T / LUO KA N 1 LASER LAITE / KLASS 1
LASER APP ARAT / PRODUCTO LAS ER CLASE .
ONZICHTBARE LASERST RALIN G WANNEER GE OPEND E N BEVEI LIGINGSSTOPP EN FA LE N.
VERMI JD BLOO TSTELLI NG AA N DE STRAAL.
WAARSCHUWING
1. Om bran d of elektrische schokke n t e voork omen, stel d eze D VD-sp el er niet bl oot a an re gen of voc ht.
2. Om e lektris che s ch okken te v ermijden, open n iet h et om hu lsel. B innenin bevind en zi ch geen
onderde len di e door de gebrui ker kunn en worden gerepar eerd, laat eventu eel onderhoud all een over aan
gekwa li ficeerd pers oneel.
3. Be paalde l anden ku nn en de verwijderi ng van de batt erij (die g eb ruikt wordt om di t pro duct van st ro om
te vo or zien) r eglem enteren . Geliev e Uw lo kale au torit eiten te raadp le gen.
4. Het be luist er en via een hoofdtelef oo n ge durende vel e uren op max imaal volume kan b esc ha di ging aan
Uw geho or vero orzak en .
5. De DVD -spel er dient allee n op het type krach tbron te worden aa ng esl ot en wel ke sta at bes ch reven in de
gebruik saanwij zinge n of st aat a an gegev en op de DVD-s pe ler.
BELANGRIJK:
Ve rwi jd er de b eveil igingsk aart in het disccom parti ment al voren s het a pparaat te g ebrui ke n.
Afstandsbediening
1. Menu/PBC-toets
Roep het discmenu op
2. L/R-toets
Selecteert links, rechts en stereogeluid
soundtracks.
3. P/N-toets
Selecteer PAL/NTSC/AUTO TV-systemen
14. DVD/USB-toets
Wisselt tussen de modes DVD en USB.
15. WEERGAVE-toets
Geeft afspeelinformatie weer over de huidige
disc.
16. MUTE-toets
17. ANGLE-toets
Gebruik om verschillende camerahoeken van een
dvd te bezichtigen.
4. TITEL-toets
5. ONDERTITELING-toets
Selecteer gewenste taal voor ondertiteling
6. Cijfertoetsen (0,1,...,9)
7. INSTELLING-toets
Roep het instellingsmenu op om de taal, audio,
weergave, wachtwoord, enz. van het systeem in
te stellen.
8. (SPEEL/ENTER)/NAVIGATIE-toetsen
9. STOP ( ) Toets
10. SKIP FORWARD () Toets
Gebruik om naar de volgende titel, track of het
volgende hoofdstuk te springen.
11. SKIP BACKWARD () Toets
Gebruik om naar de voorafgaande titel, track of
het voorafgaande hoofdstuk te springen.
12. ZOOM-toets
13. GOTO-toets
Gebruik om een specifiek hoofdstuk, een
specifieke track of afspeeltijd in te voeren.
18. TAAL-toets
Selecteert de spreektaal van een dvd.
19. VERTRAAG-toets
20. VOL- Toets
Gebruik om het volume te verlagen.
21. VOL+ Toets
Gebruik om het volume te verhogen.
22. FAST BACKWARD () Toets
23. FAST FORWARD () Toets
24. REPEAT-toets
Laat U toe een titel, track of disc herhaald af te
spelen.
25. MARK-toets
Gebruik o m een punt aan te geve n waar het
afspelen start telke ns wanneer de
MARK-toet s later nogma als wordt ingedrukt
Omschrijving
Vooraanzicht
1. LCD
2. OPEN
3. DISC COVER
4. AFSPEELTOETSEN
SPEEL/STROOMTOEVOER AAN ( )
SKIP-PREVIOUS / FAST REVERSE ( )
PAUZE / STAP ( )
STOP/STROOMTOEVOER UIT ( )
5. LCD aan/uit schakelaar
6. CURSOR (OMHOOG / OMLAAG / LINKS
/ RECHTS), ENTER ( )
7. MENU/PBC
8. WEERGAVE
Linker zijaanzicht
1. LED-LICHT / SENSOR VOOR
AFSTANDSBEDIENING
2. USB-ingang
Rechter zijaanzicht
Gebruik van de afstandsbediening
1. OPEN
2. HOOFDTELEFOON /
LUIDSPREKERVOLUME
3. DC IN 12V
4. STROOMTOEVOER AAN/UIT
5. VIDEO IN
6. AUDIO IN/UIT
7. VIDEO UIT
8. SPDIF: Uitgang voor digitaal
audiosignaal
9. INGANG VOOR HOOFDTELEFOON
Onderaanzicht
1. AFSLUITMECHANISME
(Wisselschakelaar voor de accu)
2. ACCU
3. LUIDSPREKER
Installatie van de batterij
1. Druk de afdekking van de batterijhouder
omlaag en draai linksom om de afdekking te
openen.
Batterij Batterij
2. Plaats een 3V lithium batterij in de
batterijhouder met de polariteit (+) omhoog.
Gebruik van de afstandsbediening
Ri cht d e afs ta ndsbedi ening r echst reeks n aa r de
afstand ss ens or op de voork ant v an de
DV D-s pe ler.
Sensor voor de afstandsbediening
batterij compartement
cover
2. Herplaats de afdekking van de batterijhouder
en draai rechtsom totdat het niet meer verder
gaat.
Afdekking van de
batterijhouder
Aansluiting van de hoofdtelefoon (Optionele Accessoires)
U kunt ee n hoofdtelefoon met een mini-plug a ansluiten op de h oofdtel ef ooninga ng ( ) om
privé te luisteren. Het volume kan worden aangepast door gebruik te maken van VOL+ en VOL- op de
afstandsbediening.
Opmerking:
losgekoppeld zijn.
De hoofdtelefoon is optionele accessoires.
Wann eer de hoofdtele foon op dehoo fdtel efooningang ( ) is aanges loten , zal de luidspreker
Aansluiting op een externe Component
U kunt genieten van video’s van een VCR of camcorder op Uw DVD-speler.
1. Zet de DVD-speler, VCR en andere componenten uit.
2. Sluit de audio –en videokabels aan, zoals hieronder staat afgebeeld.
3. Zet het apparaat aan.
VCR en andere componenten, uitgerust met externe uitgangsaansluitingen.
AUDIO UIT
VIDEO UIT
R
L
AV adapterkabel (bijgeleverd)
(Mini-jack naar RCA)
VIDEO IN
AUDIO IN/UIT
Video (geel)
Audio (zwart)
Video uit: Geel
Video in: Groen
Audio (rechts): Rood
Audio (links): Wit
Video uit: Geel
Audio (links): Wit
Audio (rechts): Rood
AV-KABEL (Niet bijgeleverd)
Aansluiting op een TV
U kunt geni eten van video’s van dvd-kw aliteit o p uw TV-scherm.
1. Zet de DVD-speler en andere componenten uit.
2. Sluit de audio –en videokabels aan, zoals hieronder staat afgebeeld.
3. Zet het apparaat aan.
Druk meerdere keren op de TV/Video-toets op uw TV om de juiste input van de DVD-speler te
selecteren.
Sluit aan op een TV, uitgerust met externe aansluitingen.
AUDIO in
VIDEO in
R
L
AV adapterkabel (bijgeleverd)
(Mini-plug naar RCA)
AUDIO IN/UIT
VIDEO UIT
Video (geel)
Audio (zwart)
Video uit: Geel
Video in: Groen
Audio (rechts): Rood
Audio (links): Wit
Video in: Geel
Audio (links): Wit
Audio (rechts): Rood
AV-KABEL (Niet bijgeleverd)
Loading...