Lenco DIR-100, DIR-101, DIR-102, DIR-110 User manual [cs]

Internetové rádio

Obj. č.: 151 65 46

DIR-100

Obj. č.: 151 65 47

DIR-101

Obj. č.: 151 65 48

DIR-102

Obj. č.: 159 44 49

DIR-110

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia Lenco.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 Internetové rádio Lenco
 Napájecí adaptér
 Dálkové ovládání
 Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. Standby

2. Mode

3. Home

4. Fav

5. Sleep

6.

7. Alarm

8.

9. Vol/Nav/Ok: Otáčení = nastavení
hlasitosti a procházení položek; stisknutí
= výběr

10. Zapnutí a vypnutí (on/off)

11. DC-IN

12. Line-out (3,5 mm)

13. Aux-in (3,5 mm)

14. Zdířka USB

Dálkové ovládání

1. Vysílač signálu

2. Tlačítko pohotovostního režimu (Standby)

3 – 12: tlačítka pro vkládání písmen a číslic

13. Tlačítko se šipkou nahoru

14. Tlačítko se šipkou doleva

15. Tlačítko se šipkou doprava

16. Tlačítko Enter

17. Tlačítko se šipkou dolů

18. Tlačítko Play/pause

19. Tlačítko Stop

20. Tlačítko Home

21. Vol +/-

22. Posun dozadu a dopředu o jednu stopu

23. Tlačítko pro výběr režimu

24. tlačítko pro nastavení budíku

25. Tlačítko Mute

26. Tlačítko Dimmer

27. Tlačítko Sleep

28. Tlačítko Fav

29. Tlačítko pro výběr jazyka

30. Tlačítko Fav+

31. Tlačítko nastavení ekvalizéru

Uvedení do provozu

Před uvedením do provozu se ubezpečte, že napětí (VOLTAGE) na výrobním štítku rádia odpovídá
napětí v místní elektrické síti.
Pro připojení rádia k zásuvce elektrického proudu používejte přiložený napájecí adaptér.
Rádio se zapíná přepínačem on/off na zadní straně.
Po prvním zapnutí vás systém požádá o nastavení jazyka a parametrů sítě. Připojení k síti můžete
nastavit okamžitě, nebo později. Pomocí navigačních tlačítek přejděte na požadovanou pozici
a pro potvrzení výběru stiskněte otočný ovladač Navigate/OK.
Když je rádio zapnuté a stisknete tlačítko Standby, přístroj přejde do pohotovostního režimu.
Dalším stiskem tlačítka Standby se rádio znovu aktivuje.

Nastavení sítě

1) Nastavení běžné sítě

Pro běžnou konfiguraci sítě stiskněte „Yes“. Otáčením „Navigate“ vyberte požadovaný přístupový bod
a pro potvrzení stiskněte „Navigate/OK“.
Otáčením tlačítka „Navigate/OK“ vyberte požadovaný znak a vložte přístupové heslo k síti WiFi.
Na další znak přejdete stiskem tlačítka .
Stiskem tlačítka přejdete doleva a současně vymažete znaky, které jsou nalevo:
Když je vložené celé heslo, stiskněte pro potvrzení tlačítko „Navigate/OK“.
Poznámka: Na rádiu můžete vkládat následující znaky:



Čísla (od 0 do 9)



Písmena anglické abecedy (od A do Z a od a do z)



Další znaky (DEL, @, mezera, !, #, $, %, &, *, ´, + a (,)

2) Nastavení sítě s WPS PBC

Pokud chcete nastavit funkce bezdrátové sítě s WPS PBC, stiskněte „Yes WPS“:
Pokud používáte router s tlačítkem WPS, můžete vytvořit připojení k síti jednoduše pomocí funkce
WPS. Otevřete ji a během 120 sekund stiskněte tlačítko WPS na routeru.
Spojení mezi routerem a rádiem se pak nastaví automaticky.
V případě, že nyní nechcete nastavit připojení k síti, vyberte „No“.

3) Bez nastavení sítě

Pokud nyní nechcete nastavit připojení k síti, vyberte „No“.
Pro přechod k pohotovostnímu režimu stiskněte „Standby“. Pokud se v síti ukazuje správné datum
a čas, je nastavení v pořádku.
V pohotovostním režimu se na displeji zobrazuje datum a čas, a pokud je aktivní, tak i čas buzení.

Internetové rádio

Stisknutím „Standby“ zapněte rádio a otáčení tlačítka „Navigate“ procházejte hlavní menu.
Pro otevření určité podnabídky nebo pro potvrzení nastavení stiskněte „OK“
Pro návrat k předchozímu menu stiskněte .
Po úspěšném připojení k určité stanici se na displeji zobrazí informace vysílané touto stanicí.
Obsah těchto informací nelze měnit tlačítky a .

My Favorites

Seznam oblíbených stanic na předvolbách. Na předvolby můžete uložit až 250 položek včetně stanic
a složek. Pokud se zobrazuje obrazovka přehrávané stanice, stiskněte a podržte tlačítko Fav na rádiu,
nebo tlačítko Fav+ na dálkovém ovladači, aby se stanice uložila mezi oblíbené. Pokud je už na dané
předvolbě uložena nějaká stanice, nahradí se nově uloženou stanicí.
Pokud se stanice uložila na jednu z předvoleb nelze ji opětovně uložit. V menu My Favorites
se ukazuje seznam uložených stanic. K seznamu uložených stanic se dostanete také stisknutím
tlačítka Fav. Uloženou stanici můžete vyvolat vložením čísla předvolby pomocí numerických tlačítek
na dálkovém ovladači.
Pro poslech stanice přejděte v seznamu předvoleb na požadovanou stanici a stiskněte OK,
nebo Enter na dálkovém ovladači.

Tlačítkem otevřete podnabídku a můžete se posouvat nahoru a dolů v seznamu, přejmenovat
stanici, přehrávat ji nebo použít jako zdroj pro zvuk buzení (pokud jste v nastavení buzení zvolili jako
zvuk buzení internet).

Radio Station/Music

Jednotlivé stanice se člení na nejposlouchanějších Top 20 (Global Top 20) a dále podle žánru
a země/lokace (Austrálie, Canada, UK, USA). Po otevření můžete procházet vedlejší kategorie
a stiskem OK na rádiu, nebo Enter na dálkovém ovladači si můžete vybrat stanici, kterou chcete
poslouchat.
Stiskem tlačítka otevřete podnabídku. Pokud vyberte Auto Scan, začne se krátce přehrávat ukázka
každé stanice v podnabídce. Každá stanice se bude přehrávat 30 sekund, až dokud se nepřehrají
všechny stanice, nebo dokud se nestiskne tlačítko „Select“, aby se poslech ukázek zastavil.
Pro zobrazení informací k přehrávané stanici stiskněte .

Local Radio:

Stanice se člení podle země/lokace, v které se rádio používá.

History:

Seznam posledních 10 poslouchaných stanic.

Service:

Vyhledávání rozhlasových stanic – Vložte klíčové slovo pro vyhledání stanice v seznamu.
Přidáním IP adresy můžete přidat novou stanici, která se uloží do seznamu oblíbených (My Favorite).
Název stanice může obsahovat maximálně 250 znaků.

Media Center

Tlačítkem Navigate/OK, nebo Mode vyberte režim USB/UPnP, nebo režim seznamu skladeb (Playlist).

UPnP

Pokud jste nastavili sdílená média, uvidíte je pod položkou UPnP.
V případě, že sdílíte média na víc než jednom počítači, zobrazují se v seznamu i další alternativy.
Vyberte sdílené položky, které chcete přehrávat.
K přehrávání používejte tlačítka Play/Pause (18), Next/Prev (22) a Stop (19). Pro zobrazení informací
k přehrávané stopě stiskněte tlačítko se šipkou doprava (15).
Poznámka: Rádio dokáže načíst jen stopy, jejichž název neobsahuje víc než 40 znaků. Názvy skladeb
musí být v některém z evropských jazyků. Pokud se v režimu UPnP setkáte s problémy při načítání
skladeb, zkuste přejmenovat soubor. V případě, že se tím problém nevyřeší, můžete zkusit změnit
formát problematického souboru.

USB:

Od tohoto bodu níže se menu vytváří na základě složek v USB zařízení.
Ovládacím kolečkem NAV, nebo tlačítky se šipkami (13, 14, 15, 17) na dálkovém ovladači procházíte
složky.
Na displeji se ukazuje název složky a souboru (nemusí se jednat o název skladby).
Když jste našli stopu, kterou chcete přehrávat, stiskněte navigační kolečko na rádiu, nebo stiskněte
Enter na dálkovém ovladači.
Poznámka: USB port na rádiu nepodporuje přenos dat na počítač a naopak.

My Playlist:

Z UPnP můžete vytvořit seznam oblíbených skladeb. V průběhu přehrávání hudby stiskněte a podržte
OK na rádiu, nebo Enter na dálkovém ovladači, aby se skladba uložila do seznamu oblíbených.

Clear My Playlist:

Tuto možnost si zvolte, pokud chcete vymazat seznam oblíbených skladeb. V dialogovém okně
potvrďte vymazání.