LENCO DF-911 User Manual

FRANÇAIS

Cadre photo numériqueCadre photo numérique

Cadre photo numériqueCadre photo numérique

Manuel d'utilisation

Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser le produit

DF-911

Précautions importantes

AVERTISSEMENT:

N'exposez pas cet appareil à l'eau ou l'humidité.

Cet appareil doit être installé loin des sources de chaleur comme des
radiateurs ou poêles.

L'appareil doit être raccordé à un type d'alimentation indiqué dans le
manuel d'utilisation ou sur la plaque signalétique de l'appareil.

Une attention toute particulière doit être accordée au risque d'insertion
d'objets ou de liquides dans l'appareil.

L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà des
indications fournies dans ce manuel. Confiez l'entretien de cet appareil
à du personnel qualifié.

1

Préparation

Emplacement des commandes et connecteurs

2 3

1

4 5

76 8

9

1. Écran LCD

2. Emplacement SD/MMC/MS/XD

3. Connecteur Power DC IN

4. Touche SKIP-BACKWARD( )

5. Touche SKIP-FORWARD( )

6. Touche ROTATE: Utilisez cette touche pour effectuer une

rotation sur image.

7. Touche 16:9/4:3: Utilisez cette touche pour basculer entre les
modes d'affichage 16:9, Zoom auto et Normal 4:3.

8. Touche SLIDE SHOW ON/OFF

9. Support

2

Getting Started

1 2

8 67

9

1. Clavier rétractable

2. Trous pour fixation murale.

3. Trou de fixation du support

4. EMPLACEMENT POUR CABLE VERROU: permet de raccorder

un verrou.

5. Témoin de fonctionnement

6. Commande de réglage de la luminosité

7. Commutateur POWER ON/OFF

8. Port USB

9. Connecteur d'alimentation DC

2

5

3

4

3

Préparation

Installation du cadre photo

Vous pouvez installer ce cadre photo sur une surface plane ou l'accrocher
au mur.

Installer le cadre photo sur une surface plane

1. Fixez le support au trou de fixation du support situé à l'arrière du cadre
photo.

2. Réglez la position du support selon si vous souhaitez positionner le
cadre horizontalement ou verticalement, serrez la vis.

Fixation au mur

1. Fixez une vis sur le mur.

2. Accrochez le cadre à la vis en utilisant un des EMPLACEMENTS DE
FIXATION du cadre, suivant l'orientation désirée.

Horizontal Vertical

(Une rotation sur image de 90° est effectuée automatiquement lorsque
vous faites pivoter le cadre photo de 90°)

4

Préparation

Utilisation du clavier

Pour utiliser le clavier,
tirez-le vers l'extérieur.

Pour replacer le clavier, poussez­le vers l'intérieur de l'appareil.

5

Préparation

Fonctionnement du lecteur de cartes et du
port USB

Cartes mémoire

1. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement carte mémoire du
cadre photo, en vous assurant que les contacts métalliques de la carte
mémoire soient dirigés vers l'écran du cadre.

2. Pour retirer une carte mémoire, appuyez dessus.

Contacts métalliques
de la carte mém.

SD/MS/MMC/XD

Remarque:

1. Lorsque vous souhaitez utiliser une carte mémoire Memory Stick Pro,
un adaptateur Memory Stick Pro - Memory Stick est nécessaire pour
pouvoir insérer la carte mémoire Memory Stick Pro.

2. Lorsque votre carte mémoire ne figure pas dans la liste ci-dessus,
utilisez un lecteur de cartes USB et connectez-le au port USB du cadre.

USB

Connectez un périphérique de stockage USB au port USB du cadre photo.

6

Préparation

Utilisation de l'adaptateur de courant C.A.

Ce cadre photo peut être alimenté sur secteur C.A. via l'adaptateur de
courant C.A. fourni.
Raccordez l'adaptateur C.A. à votre cadre photo comme indiqué
ci-dessous, deux connecteurs d'entrée DC 12V IN peuvent se raccorder
à l'adaptateur C.A..

DC IN 12V

À une prise de
courant murale

DC IN 12V

Utilisez ce connecteur DC
IN lorsque vous fixez le
cadre au mur

Remarques

Éteignez toujours le cadre photo avant de connecter/déconnecter le
cordon d'alimentation C.A.
Utilisez seulement l'adaptateur de courant C.A. fourni avec ce cadre.
Utiliser un adaptateur différent pourrait se résulter par des
dysfonctionnements ou des dommages.
Lorsque l'adaptateur de courant C.A. est utilisé pendant une période
prolongée, celui-ci peut chauffer, cela ne constitue en aucun cas un
dysfonctionnement.
Débranchez l'adaptateur de la prise de courant murale lorsque vous
n'utilisez pas celui-ci.

7

Visionner vos photos

Visionner des photos

1. Raccordez une extrémité de l'ADAPTATEUR DE COURANT C.A. au
connecteur DC IN du cadre, et l'autre extrémité du câble à une prise
de courant murale.

2. Positionnez le commutateur d'alimentation ON /OFF sur "ON". Le
TEMOIN DE FONCTIONNEMENT s'allume.

3. Réglez la luminosité de l'écran en utilisant la commande de réglage
de la luminosité située à l'arrière du cadre photo.

Remarque: lorsque la luminosité est réglée au minimum, l'écran est noir.

4. Insérez votre carte mémoire dans l'emplacement SD/MMC/MS/xD.
Ou raccordez votre périphérique de stockage USB au connecteur USB.
Vos photos s'affichent à l'écran en mode diaporama.

Remarque:
Lorsqu'une carte mémoire est insérée et qu'un périphérique de
stockage USB est connecté, le cadre lit le contenu de la carte mémoire.
Le format d'image compatible est JPEG.

8

Visionner vos photos

Activation/désactivation du diaporama

Appuyez sur la touche ,pour activer/désactiver le diaporama.
Lorsque le diaporama est désactivé, vous pouvez naviguer
manuellement parmi vos photos en appuyant sur la touchepour
visionner la photo suivante et la touchepour visionner la photo précédente.
Lorsque le diaporama est activé, les photos s'affichent automatiquement.

Affichage en mode 4:3, Zoom automatique et 16:9

Vous pouvez visionner vos photos sous trois modes d'affichage : 4:3,
zoom automatique et 16:9 (panoramique) en appuyant de manière
répétée sur la touche .

Mode 4:3: les photos sont affichées en taille originale.

Zoom automatique: les photos sont étirées afin de s'adapter à la taille
de l'écran. La partie du haut et du bas de la photo seront coupées afin
d'adapter la taille de la photo à celle de l'écran. Lorsque la photo
originale est trop petite, le zoom automatique n'a pas ou peu d'effet
sur l'image.

Mode16:9: les photos sont étirées pour s'adapter à l'écran large 16:9,
cela se résulte par une distorsion de l'image. Certains appareils photo
numériques récents peuvent prendre des photos en format 16:9,
l'affichage de ces photos en mode 16:9 ne nécessitera donc aucune
distorsion de l'image.

Tourner vos photos

Vous pouvez effectuer une rotation sur image lorsque vous visionnez
vos photos, pour les visionner sous différents angles.

1. Sélectionnez une photo.

2. Appuyez de manière répétée sur la touche pour effectuer une

rotation sur image et choisir un angle d'affichage.

9

Fixer/enlever le cadre décoratif

Installer le cadre décoratif

1. Insérez les deux pattes situées en haut du cadre photo dans les deux
emplacements correspondants du cadre décoratif en vous assurant
que les pattes soient complètement insérées.

Patte

2. Assemblez le cadre décoratif et l'appareil, et appuyez sur l'appareil
jusqu'à ce que les verrous soient fixés.

Verrou

Retirer le cadre décoratif

1. Appuyez simultanément sur les deux verrous en détachant le cadre
décoratif de l'appareil.

Patte

Verrou

Appuyez

Appuyez

2. Séparez le cadre décoratif de l'appareil.

10

Crochet

Le cadre photo dispose d'un crochet (emplacement) pouvant recevoir un
câble de verrouillage permettant de sécuriser le cadre dans des endroits
où de nombreuses personnes circulent, comme dans un point de
démonstration dans un magasin.

11

Dépannage

Problème Vérification

Écran noir

Impossible d'afficher les
photos contenues dans
un périphérique de
stockage USB ou une
carte mémoire.

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation
C.A. est fermement connecté à une prise
murale C.A.

2. Vérifiez que le commutateur d'alimentation
soit sur ON.

3. Vérifiez que la commande de réglage de la
luminosité n'est pas positionnée sur
Minimum.

1. Retirez puis insérez la carte mémoire ou
le périphérique de stockage USB et
assurez-vous qu'ils soient fermement
connectés.

2. Assurez-vous que vos photos soient au
format compatible (JPEG).

12

Spécifications

Général

Cartes mémoire
compatibles

Formats image
compatibles

Adaptateur C.A.

Affichage

Alimentation

Puissance
Température d'utilisation
Tension

Carte mémoire SD/MMC/MS/XD

JPEG

ENTREE: 100~240V C.A. SORTIE: 12V/1.25A

Taille de l'écran
TFT-LCD

9 pouces

Entrée:100~240V CA

Max. 9W

oo

+10 C~ +40 C

12V C.C.

Résolution

640*3(RGB)*220

Poids et dimensions

9P TFT-LCD

Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
Tandis que des efforts sont menés chaque jour pour une précision
accrue des informations, le fabricant ne sera pas tenu responsable
pour toute imprécision ou erreur dans les informations de ce manuel.

Taille

9pouces

Poids

690g

Dimensions

270(L)x186(P)x43.2(H)mm

13

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du
produit, veuillez noter que : les déchets électriques ne
doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.
Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage
existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs
pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l
équipement électronique et des déchets électriques).