Lenco
Handleiding
Autostereo met cd-speler
CD/CD-R/CD-RW/MP 3 WMA SD/MMC USB
Mediaspeler met PLL FM stereo radio
Radio Data Systeem met PTY
Afneembaar Voorpaneel
Autostereo met cd-speler CD/CD-R/CD-RW/MP 3 WMA SD/MMC USB
Mediaspeler met PLL
Radio Data Systeem met PTY
Afneembaar Voorpaneel
HANDLEIDING
Lees eerst deze handleiding zorgvuldig door en maak kennis met uw nieuwe radio en
cd-speler voordat u het de eerste keer gebruikt.
Bewaar deze handleiding voor later gebruik.
I
NHOUDSOPGAVE
Locatie van de bedieningsknoppen
Kenmerken
Installatie
Voorzorgen en Onderhoud
Bedieningsinstructies
Technische beschrijving
LOCATIE VAN DE BEDIENINGSKNOPPEN
1. POWER ON/OFF
2. FUNCTION SELECT KNOP: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER
3. VOL UP/VOL DOWN BASS/T
4. PRESET (VOORINGESTELDE) STATIONS (1, 2, 3, 4, 5, 6)
5.
AF FUNCTIE (ALTERNATIEVE FREQUENTIES)
6.
TP FUNCTIE (TRAFFIC PROGRAM
7.
PTY FUNCTIE (PROGRAMMATYPE)
8. DISPLAY/CLOCK KNOP (DSP)
9. MODE
10. BAND
11. AUTOMATISCH OF
CD/MP3/WMA/SD/MMC/USB TRACK/ZOEKKNOP
12. AUTOMATISCH ZOEKEND TUNEN (A/PS/SCH)
13. LCD SCHERM
14. KNOP OM HET PANEEL TE DEBLOKKEREN
15. CD GLEUF
16. CD EJECT KNOP
17. PAUZEKNOP
18.
HERHAALKNOP (REPEAT RPT )
19. INTROKNOP (LUISTER EEN S
20.
RANDOM KNOP (WILLEKEURIG RDM )
21. 22. +/- 10 TRACK ZOEK OMHOOG/OMLAAG
23. SCAN OF OPNEMEN KNOP (SCN)
24. RESET KNOP
25. USB-POORT EN POORT VOOR SD/MMC KAART
KNOP
KNOP
FM stereo radio
(MD)
(BND)
HANDMATIG
REBLE/BALANCE/FADER (+,
VERKEERSPROGRAMMA)
TUNEN (FREQ UP OF FREQ DOWN)
TUKJE VAN IEDER NUMMER) INT
-)
KENMERKEN
Het a
pparaat bezit een afhaalbaar voorpaneel, AM/FM stereo, CD/MP3 spel
volgende
kenmerken
:
er en de
SD/MMC kaart en USB Mediaspeler functie
Firmware upgrade via USB
RADIO/CD hercodeerfunctie
MP3/WMA kopieerfunctie
Het geheugen voor beste stations onthoudt automatisch de beste (sterkste)
stations volgens hun sterkte (AS
Elektronische
balans
Elektronisch
T
Geluidscontrole
Bandkiezer voor FM1, FM2, FM3
Display bediener (Frequentie, Naam van het station, Type van Programma, Klok)
Klokfunctie in RDS
CD/WMA herhaalfunctie
CD en MP3
Vooraf versterkte line-out voor externe versterker
Verwijderbaar voorpaneel als bescherming tegen diefstal
Lichtsysteem
RDS functie
uninggeheugen met 18 programmeerbare stations (6 ieder voor FM1/FM2/FM3)
controle van het volume, bas, hogetonenregelaar (treble), fader en
precisietuning met phase-lock loop (P.L.L.) schakelsysteem
Manueel/Auto(zoeken)/tuningcontrole omhoog en omlaag
bestanden op CD/CD-R/CD-RW speelfuncti
PI (Programma-identificatie)
PS (Programma Servicenaam)
AF (Lijst
van Alternatieve Frequenties)
)
e
TA (
Verkeersinformatie
PTY (Programmatype)
TP (
Verkeers
programma)
)
INSTALLATIE
VOORZORGEN
Zoek zorgvuldig een goede plaats om het apparaat te installeren zodat het de chauffeur
niet hindert tijdens het uitvoeren van normale manoeuvres.
Vermijd het plaatsen op een pla
zoals direct zonlicht of warme lucht van de verwarming, of waar het onderhevig is aan
stof, vuil of overdadige trillingen.
Gebruik enkel het
insta
llatie.
Zorg ervoor dat het voorpaneel afgehaald is tijdens de installatie.
Aanpassen van de montagehoek
Pas de montagehoek aan tot minder dan 30º.
VOORBEELD VAN MONTAGE
Installatie in het dashboard
ats waar het onderhevig is aan hoge temperaturen,
bijgeleverde
monteergereedschap voor een veilige en stevige
1. Draai de schroef en de
steun los
3. B
nodig
uig
deze klemmen indien
Opmerking:
in de toekomst nog nodig heeft om het apparaat uit de
Het voorpaneel losmaken en vastmaken
Het voorpaneel van dit apparaat kan losgemaakt worden om diefstal tegen te gaan.
HET VOORPANEEL LOSMAKEN
Voord
at u het voorpaneel losmaakt moet u zeker op de PWR knop drukken om het
toestel uit te zetten. Druk daarna op de knop en maak het paneel los door het naar u toe
te trekken zoals geïllustreerd in de tekening.
Opmerking: zorg ervoor dat u het paneel niet laa
HET VOORPANEEL VASTMAKEN
Zorg ervoor dat u het voorpaneel correct vasthoudt als u het aan het toestel klikt omdat
het niet ondersteboven geplaatst kan worden. Breng kant B naar kant A van het
hoofdtoestel.
Zet het paneel corr
Het paneel is nu vastgemaakt.
Bewaar de demontagesleutel op een veili
t vallen als u het losmaakt.
ect op zijn plaats en druk tot het klikt.
ge plaats
auto
te verwijderen.
omdat
u die misschien
Opmerkingen:
Druk het voorpaneel niet te hard tegen het toestel bij het vastmaken. Het kan
gemakkelijk worden geplaatst door het zachtjes tegen het apparaat te drukken.
Als u het voo
Druk niet te hard op de display van het voorpaneel bij het vastmaken.
rpaneel bij u draagt, stop het dan in het bijgeleverde doosje.
ISO VERBINDINGSSTUK
RCA poort line-out (achterkant)
: Rood
: Wit
VERBINDINGSSTUK A
1.
2.
3.
4
. GEHEUGEN + 12V
5. AUTO-ANTENNE UITGANG
6.
7. + 12V (NAAR DE
8. AARDING
Opmerking:
Het verbindingsstuk A nr. 7 moet verbonden worden met de contactsleutel om te
vermijden dat de a
wordt.
VERBINDINGSSTUK B
1.
ACHTERSTE RECHTERLUI
2. ACHTERSTE RECHTERLUIDSPREKER (
3. VOORSTE RECHTERLUIDSPREKER (+)
4. VOORSTE RECHTERLUIDSPREKER (
5. VOORSTE LINKERLUIDSPREKER (+)
6. VOORSTE LINKERLUIDSPREKER (
7. ACHTERSTE L
8. ACHTERSTE LINKERLUIDSPREKER (
(rechts)
(links)
CONTACTSLEUTEL
ccu
te zwak wordt wanneer de auto gedurende lange tijd niet
INKERLUIDSPREKER (+)
grijs
)
DSPREKER (+)
-)
-)
-)
-)
gebruikt
Onderhoud
VERVANGING VAN DE ZEKERING
Als uw zekering springt, controleer de stroomverbinding en vervang de zekering. INDIEN
de zekering opnieuw springt na de vervanging, is er waarschi
Ga in dit geval naar de dichtstbijzijnde reparatiewerkplaats.
Let op!
Gebruik de zekering van de juiste stroomsterkte voor ieder snoer. Gebruik van een
hogere stroomsterkte kan leiden tot ernstige schade.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
1. POWER ON/OF
Met deze knop kan je het toestel aan en uit zetten.
Dit toestel kan worden aangezet door op om het even welke knop te drukken.
2. SELECTIE TUNEKNOP (SEL)
3. VOLUME UP/DOWN (+/
Draai de VOL.UP (+) en VOL.DOWN (-) knop (3) om het volume te
andere functies te selecteren, druk kort op de SEL (2) knop totdat
jnlijk een inte
F
-)
bedienen
de gewenste functie
rn probleem.
. Om
op de display verschijnt. Figuur 1 toont hoe de bedieningsfuncties geselecteerd worden
met de SEL knop.
Fig. 1 Selectie van de geluidsbedieningsfuncties
1. VOLUME 2.
Draai aan de knop om het volume te verhogen of verlagen.
gebruikt worden om de bas, treble, balans en fader aan te passen.
Als u de Audio SEL knop ingedrukt houdt voor 0,7 sec, kunnen e
instellingen aangepast worden voor 'power' bij de initialisatie.
Onderstaande lijst is opeenvolgend opgeroepen door de SEL knop even in te houden.
Gebruik AUD +/- om de waarde aan te passen
TAVOL: Volume
INVOL: Het volume bij power on . Het volume wordt verlaagd naar deze waarde
(standaard INVOL = 17).
4. VOORINGESTELDE STATIONS (M1, M2, M3, M4, M5, M6)
(A) RADIO MODE
Als u dit kort indrukt, selecteren deze knoppen onmiddellijk een vooringesteld station.
Als u dit langer dan 1 seconde ingedrukt houdt wordt het huidige station opgeslagen in
het geheugen. Als de PTY mode geselecteerd is, is de PTY
i
ngedeeld:
PTY muziekgroep
SELECT 3. BASS 4. TREBLE 5. BALANCE 6. FADER
tijdens verkeers
Power off
Vol > INVOL
Vol < INVOL
:
PTY praatgroep
informatie
Vol = o
(minimum
OFF
Power on
Vol = INVOL
Deze knoppen kunnen
en aantal audio
16).
ude
VOL
schakelaar als volgt
-
MUZIEK
1. POPM, ROCKM
2. EASY M, LICHTE M
3. KLASSIEK, ANDERE M
(B) CD MODE
1. PAUSE
(C) WMA/MP 3/SD/MMC/USB MODE
1. PAUSE
DE RDS FUNCTIE GEBRUIKEN
Wat is RDS
RDS (Radio Data System) is een digitaal informatiesysteem dat door de EBU (Euro
Broadcast Union - Europese
de normale FM omroepen en biedt verschillende informatiediensten aan en
automatische retuning functies voor autoradio's die compatibel zijn met RDS.
2. REPEAT 3. INTRO
2. REPEAT 3. INTRO
?
PRATEN
1. NIEUWS, ZAKENNIEUWS, INFO
2. SPORT, EDUCATIEF, DRAMA
Omroepverbond)
3. CULTUUR, WETENSCHAP, VARIA
4
. RANDOM
4. RANDOM 5. -10 6. +10
ontworpen is.
Het kan gebruikt worden op
pean
RDS werd in 1988 beschikbaar in het Verenigd Koninkrijk, Frankrij
k, West-Duitsland,
Ierland en Zweden. In verschillende andere Europese landen worden nu
testuitzendingen uitgevoerd.
meeste West-Europese landen verkrijgbaar zal zijn.
Er wordt verwacht dat RDS in de nabije toekomst in de
5. AF/REG functie (ALTERNATIEVE
FREQUENTIES)
Wanneer u deze knop kort indrukt wordt de AF/REG schakelmode geselecteerd.
Als de AF/REG schakelmode is geselecteerd, controleert de radio constant de
signaalsterkte van AF.
als regionale mode AAN/UIT.
Regionale mode AAN
AF schakelen of PI SEEK is toegepast op het
heeft als het huidige station. De REG sectie staat aan op het LCD scherm.
Regionale mode UIT
De regionale code in de vorm van PI
SEEK toegepast wordt.
6. TP functie
(TRAFFIC (VERKEER) PROGRAMMA)
Wanneer kort ingedrukt, is het geactiveerd als TP mode aan of uit.
Als de TP mode aanstaat en verkeers
-
Als
het
apparaat in CD/MP3 mode staat, zal het tijdelijk naar radio schakelen.
-
Als
het volume onder de drempel stond zal het naar de drempelwaarde stijgen.
-
Als
een TP station ontvangen wordt, wordt de TP sectie op de display aangezet.
7. PTY functie (PROGRAMM
Wanneer u de knop lang ingedrukt houdt wordt het geactiveerd
station dat allemaal dezelfde PI codes
codes wordt genegeerd als AF schakelen of PI
informatie
uitgezonden wordt,
ATYPE)
PTY MUSIC
Terwijl u een PTY type
di
e beschreven staan in de uitleg over de vooringestelde functies. Wanneer PTY
geselecteerd is zal de radio overeenkomstige PTY
zoeken als de PTY informatie gevonden is.
8. DISPLAY (DSP)
PTY SPEECH -- PTY OFF
selecteert wordt de selectie toegepast door een aantal knopjes
informatie zoeken en stoppen met
Wanneer deze knop ingedrukt is werkt de omschakeling van iedere displaymode als
volgt:
1) Bij het ontvangen van RDS station
RADIO
PS
CD/MP3
CDP
MODE
---
PTY
---
FREQ
SPELER MODE
---PS---
PTY
---CT
---
FREQ
---CT
2) Als er geen RDS station ontvangen wordt
RADIO MODE
CLOCK
--CD/MP3 SPELER MODE
CDP
---
FREQ
FREQ
---CD---
---
NO PTY
NO PTY
Iedere displaytijd is enkele seconden, en komen na enkele s
positie.
Opm
erkingen:
CT = Clock Time (kloktijd)
econden terug naar de 1
e
FREQ = frequentie
9. MODE KNOP (MD)
Door op deze
SPELER mode, SD/MMC/USB mode kiezen.
10. BAND KNOP (BND)
(A) RADIO MODE
Iedere band is cyclisch te
(B) CD/MP3/SD/MMC/USB MODE
Door op deze knop te drukken kan de gebruiker
(C) SUB WOOFER
Druk langer dan 2 seconden op de SUB W knop
activeren en op de display zal
om deze mode te verlaten.
11. AUTOMATISCH OF
(A) RADIO MODE
Wanneer korter dan 1 seconde ingehouden, werkt dit hetzelfde als de
mode.
Wanneer langer
tuning mode.
knop te drukken kan de gebruik
verwiss
HANDMATIG
dan 1 seconde ingehouden, werkt dit hetzelfde als de
elen door op deze knop te drukken F1
SUB W verschijnen. Druk nogmaals lang op deze knop
er de RADIO mode, CD/MP
zoeken.
om in iedere mode SUB LINE-OUT te
TUNEN (FREQ OMHOOG OF OMLAAG)
3/WMA
F2
F3.
SEEK
tuning
HANDMATIGE
(B) CD/MP3/SD/MMC/USB MODE
Wanneer korter dan 1 seconde ingehouden, werkt dit hetzelfde als de TRACK
OMHOOG/OMLAAG
Wanneer langer dan 1 seconde ingehouden, werkt dit hetze
of TERUGSPOELEN
12. AUTO ZOEK TUNING (A/PS/SCH)
(A) RADIO MODE
Wanneer u deze knop kort inhoudt zoekt de radio naar ieder vooringesteld station.
Wanneer de veldsterkte groter is dan de drempelwaarde of stopwaarde, blijft de
seconden bij dat vooringestelde
De frequentie blijft knipperen tijdens dit proces. Als het niet gevonden wordt begint de
radio opnieuw te zoeken.
Wanneer de knop langer dan 1 seconde ingehouden w
AUTOGEHEUGEN geactiveerd en de 6 stations die dan het sterkst zijn worden
ingesteld op het overeenkomstige nummer.
Wanneer de A/PS functie afgelopen is
stations.
(B) CD/MP3/SD/MMC/USB MODE
Druk
op deze knop om te zoeken naar een bepaald
mode.
mode.
nummer
voert de radio de scan uit van de ingestelde
lfde als de
terwijl de demping langzaam opgeheven wordt.
ordt, wordt het
e track of een bepaald bestand.
DOORSPOELEN
radio 5
13. LCD SCHERM
Het Liquid Crystal Display (LCD) geeft de huidige staat van het
14. KNOP OM HET PANEEL
Druk op deze knop (14) om het voorpaneel
CD/SD/MMC/USB BEDIENING LOCATIE VAN DE ONDERDELEN
11. TRACK OVERSLAAN/ZOEKEN KNOP
VOORWAARTS EN ACHTERWAARTS TRACKS ZOEKEN (of nummers veranderen)
Druk op de SKIP knop (TUN of TUN ) tijdens het spelen om naar het gewenste
nummer te gaan.
TUN
TERUG
Druk op de SKIP knop (TUN of TUN )
cd op hoge snelheid te scannen.
de knop gewoon los. De speler zal dan gewoon verder
beëindigd is, zal de CD/MP3 mode automatisch overschakelen naar radio mode.
Druk op de SKIP knop (TUN of TUN ) tijdens
ingedrukt om de bestanden aan hoge snelheid te scannen. Als u het gewenste
van de SD kaart gevonden hebt, laat u de knop los en zal het bestan
afgespeeld worden. Wanneer het afspelen van SD/MMC/USB beëindigd is zal de
SD/MMC/USB mode automatisch overschakelen naar radio mode.
apparaat
AF TE NEMEN
TUN
Als u het gewenste deel van de cd hebt bereikt, laat
af
te nemen
VOORWAARTS
tijdens het spelen en houdt ingedrukt om de
.
spelen. Als de CD/MP3
SD/MMC/USB status en houdt het
weer.
bestand
d in kwestie
u
15. CD GLEUF
16. CD EJECT KNOP
D
ruk op de EJECT knop (16) om de CD te uit te werpen.
17. PAUZEKNOP
Druk tijdens de AFSPEEL mode op de PAU knop (17) om te pauzeren. Druk
nogmaals om verder te gaan met afspelen.
18. REPEAT KNOP RPT
Als deze knop wordt ingedrukt verschijnt RPT op
nummer constant herhaald worden totdat de herhalingsmode uitgeschakeld wordt door
nogmaals op de RPT knop (18) te drukken.
19.
INTRO KNOP (Luister naar de intro van ieder nummer) INT
Wanneer deze knop (19) ingedrukt
zullen enkel de eerste seconden van ieder nummer op de cd gespeeld worden. Druk
nogmaals op de knop om de INT functie te annuleren en naar de track te luisteren.
20. RANDOM (WILLEKEURIG) KNOP RDM
Als deze
op de cd in willekeurige volgorde gespeeld. Om de RANDOM mode te annuleren druk
gewoon nogmaals op de "RDM" knop (20).
knop ingedrukt wordt
het scherm en zal het geselecteerde
wordt zal "INT ON" verschijnen op de display en
, verschijnt RDM op de display en wordt ieder nummer
t u
21. 22. 10 TRACK OMHOOG/OMLAAG SELECTIEKNOP: (In het geva
MP3/SD/MMC/USB bestanden)
M5: 10 nummers o
mlaag
M6: 10 nummers omhoog
l van
23. SCANNEN OF OPNEMEN en DELETE FUNCTIE (SCN/REC)
De knop werkt net als bij RADIO SCAN. De functie lijkt op een normale zoekfunctie
maar het verschil is het 5 seconden wachten
SCAN mode.
A. RADIO MODE
bij ieder gevonden station bij de RADIO
,
De knop werkt als RECORD. Druk op deze knop om een nummer of een bestand op te
nemen op SD/MMC/USB, en het bestand is dan een MP3.
B. SD/MMC/USB MODE
De opneemfunctie wordt geactiveerd als
u de SCN/REC knop lang inhoudt in alle
modes. Het kan opnemen van de radio, van cd, en externe toestellen. Dit houdt in dat
bestanden kan verwijderen en kopiëren in SD/MMC of USB media.
Druk in alle modes op de SNC/REC knop (23) om te beginnen met op
Bestand opnemen
In RADIO/CD mode
Druk op de REC (23) knop en houdt
kiezen tussen SD/MMC en USB
In MP3/WMA mode
Druk op de REC (23) knop en houdt
deze ingedrukt
voor meer dan 2 seconden om te
. Het LCD scherm zal "REC MMC of REC USB tonen.
dez
e ingedrukt voor meer dan 2 seconden. Dan
nemen.
zal COPY MMC verschijnen op het schermpje. Als u nog eens drukt verschijnt COPY
USB .
Druk op de BAND knop (10) om de media die u
selecteren.
wilt
opnemen of kopiëren te
u
Het opgenomen bestand afspelen
Steek e
en SD/MMC kaart of een USB schijf in de respectievelijke poorten. U zult op het
scherm "SD/MMC" of "USB" zien verschijnen. Begin dan met het afspelen.
Stoppen met opnemen
De opneemfunctie wordt beëindigd door lang op SCN/REC te drukken of door kort op
BAND/ENT te drukken om de opneemfunctie te stoppen en terug te keren naar de
vorige mode.
Het opgenomen bestand verwijderen
Druk
tijdens het afspelen van het bestand dat opgenomen is op SD/MMC/USB, op
SCN/REC gedurende 2 seconden. Op het schermpje zal
dan "DELETE" verschijnen.
Druk op de "BAND" knop om te bevestigen en het geselecteerde bestand zal verwijderd
worden.
De resetknop (24)
gebruikt worden voor de volgende redenen:
Eerste
De functieknoppen werken niet meer.
ERROR (fout) verschijnt op het schermpje.
RESET
installatie
bevindt zich
op
de buitenkant van
, nadat alle draden aangesloten zijn.
het toestel. De resetknop kan
Resetknop
HOE MP3 BESTANDEN ZOEKEN
De zoekfunctie wordt geactiveerd door de A/PS knop naar beneden te drukken.
Druk eenmaal op de kn
nogmaals, en de zoekfunctie per bestandsnaam wordt geactiveerd. Druk nog
verlaat
(1) Zoeken per bestand
Als er drie nullen verschijnen in de CD/USB/SD/MMC mode, betekent dit dat het toestel
klaar is om het bestandsnummer te ontvangen.
U kan op M1, M2, M3, M4, M5, M6 drukken om het gewenste nummer te zoeken, zoals
geïllustreerd in het voorbeeld.
-
000 AANTAL NUMMERS IS LAGER DAN 1 000
-
0 00 0
Als
u op M1 drukt, zal het toestel *001 tonen
Als
u op M2 drukt, zal het toestel *012 tonen
Als
u op M3 drukt, zal het toestel *123 tonen ..
(Als het nummer dat u wen
(24)
op, en de zoekfunctie per bestandsnummer is geactiveerd. Druk
de zoekfunctie.
Z
oeken per bestandsnummer
AANTAL NUMMERS IS MEER DAN 1 000
snummer
st voorbij is, kunt u
zoeken per naam zoekfunctie verlaten
automatisch scrollen)
eens
en
u
Nadat u het
bevestigen. Het toestel zal dan beginnen met afspelen. (Als er geen nummer is, zal het
laatste nummer afgespeeld worden.)
(2) Zoe
De zoekfunctie per naam heeft slechts 3 letters nodig.
Wanneer de zoekfunctie per naam begint, zal A** op de display verschijnen, druk op
SEL om naar de volgende letter te gaan (zoals getoond):
A**
---AB* drukken, en laat B knipperen)
ABC ----
Nadat u het gewenste nummer hebt g
het toestel zal beginnen met afspelen.
Druk om de knipperende letter te veranderen (de letter zal veranderen van A tot Z en
van 0 tot 9.
Als de LCD display NO MATCH toont betekent dat dat het mislukt is en b
zoekmode opnieuw.
nummer dat
ken per bestandsnaam
: start de zoekmode (het
---
: volgende letter (druk op de SEL" knop, kies B door op de FF knop te
: laatste letter (doe hetzelfde als bij de vorige letter, en kies C)
u wilde horen geselecteerd hebt, druk dan op BAND om te
toestel toont de letter A )
evonden, druk op BAND om te bevestigen, en
egint de
BAND
M1
M2
M3
M4
D.DN
D.UP
VOL OMHOOG/OMLAAG
TECHNISCHE BESCHRIJVING
MP3 NAVIGATIEMODE SELECTIE, ENTER
PLAY (AFSPELEN), PAUZE
RPT
INT
RDM
10 TRACK OMLAAG
10 TRACK OMHOOG
TRACK OMHOOG/OMLAAG, LETTERSEL.
CD/MP3 SPELER SE
Verhouding tussen signaal en geruis
Kanaalverdeling
Frequentiereactie
FM SECTIE
Frequentiebereik
Kanaalstappen
Tussenliggende frequentie
Gevoeligheid
Stereoverdeling
Verhouding tussen signaal en ruis
LINE-OUT
Vermogen
Impedantie
ALGEMEEN
Voedingsvoltage
Impedantie van de luidsprekers
Maximaal stroomverb
Maximaal vermogen
Opmerking:
mogelijke aanpassingen ter verbetering, zonder voorafgaande kennisgeving.
2
De
CTIE
>30 dB
>60 dB
ruik
technische kenmerken
> 60 dB
> 50 dB (1KHz)
20 Hz
87,5
50 KHz
10,7 MHz
V bij 30
600 mV max.
10 KOhm
DC 13,2 Volt Negatieve aarding
4 of 8 ohm
6A
40W x 4 CH
en het design van dit toestel zijn onderhevig aan
20 KHz
108,0 MHz
dB S/N
Loading...