LENCO CS-173 DAB User Manual

CS-173DAB

MODE D'EMPLOI

Chaîne Haute-Fidélité Mobile

• Radio stéréo à synthétiseur PLL

• Système RDS (Radio Data System)

• Système DAB (Digital Audio Broadcast)

• Lecteur de disque compact numérique

• Mémorisation automatique

• Panneau avant basculant entièrement détachable

• Préréglages d'égalisation

• Protection antichoc électronique (ESP)

• Télécommande

TABLE DES MATIÈRES

Installation ...........................................3

Enlever les vis avant l'installation..........3

Montage DIN par l'avant (Méthode A) ..3

Installation de l'appareil.....................3

Démontage de l'appareil ...................4

Montage DIN par l'arrière (Méthode B) ........5

Utilisation du panneau avant détachable

Câblage................................................7

Utilisation.............................................8

Emplacement des boutons...................8

Allumer/éteindre l'appareil et l'éclairage...............

Déblocage du panneau avant...............9

Réglage du son.....................................9

Correction physiologique....................11

Affichage .............................................11

Égaliseur .............................................11

Afficheur luminescent sous vide .........11

Voyant lumineux clignotant.................11

Capteur des signaux de la télécommande

Fonction antichoc ESP .......................11

Utilisation de la radio ..........................11

Sélectionner le mode radio.................12

Choisir la bande de fréquences.......12

Choisir une station...........................12

Mémorisation automatique & balayage

des programmes mémorisés...........12

Mémoriser des stations ...................12

Utilisation du système RDS (Radio

Data System) ...................................12

Utilisation du système DAB (Digital Audio
Broadcast)
Utilisation du lecteur de CD

Sélectionner le mode CD.................15

Choisir des plages...........................15

Suspendre la lecture........................15

Préécoute de toutes les plages.......15

Répéter les mêmes plages..............15

Lecture aléatoire du disque.............15

Éjecter un disque.............................15

Utilisation du lecteur MP3 ...............15

Sélectionner le mode CD (MP3).........16

Éjecter un disque.............................16

..........................................14

................

....6

9

.......11

15

Choisir des plages en pas à pas ....16

Choisir le répertoire supérieur/inférieur........

Suspendre la lecture.......................16

Préécoute de toutes les plages......16

Répéter une plage ..........................16

Lecture aléatoire du disque............16

Choisir des plages au moyen du bouton
AMS/MP3
Informations apparaissant sur

l'afficheur........................................17

Remarques concernant les disques

Caractéristiques techniques...........19

Dépannage .......................................20

2

.........................................16

........18

16

INSTALLATION

Remarques :

• Choisissez un emplacement adapté où
l’appareil pourra fonctionner et être
utilisé sans déranger le conducteur.

• Avant d’installer définitivement
l’appareil, effectuez les raccordements
nécessaires et vérifiez si les
connexions, l’appareil et le système
fonctionnent correctement.

• Pour une installation correcte, utilisez
uniquement les pièces fournies avec
l’appareil. L’utilisation de pièces non
agréées peut être à l’origine de
dysfonctionnements.

• Si l’installation implique le perçage de
trous ou d’autres modifications au
véhicule, consultez préalablement
votre concessionnaire.

• Installez l’appareil de telle manière qu’il
ne gêne pas les mouvements du
conducteur et qu’il ne puisse pas
blesser les passagers dans le cas d’un
arrêt brusque ou d'un freinage
d’urgence.

• Un angle d’installation de plus de 30°
peut empêcher l’appareil de fournir des
prestations optimales.

30˚

•Évitez d’installer l’appareil à un endroit
où il peut être exposé à des
températures élevées (rayons directs
du soleil, air chaud, chauffage, etc.), à
la poussière, à l’encrassement ou aux
vibrations excessives.

Take out screw before installation

53 mm

182 mm

Installation de l'appareil

Veillez à tester tous les raccordements
avant de débuter la procédure
d'installation de l'appareil.

1. Vérifiez que le contact n'est pas mis,
puis débranchez le câble de la borne
négative (-) de la batterie du véhicule.

2. Débranchez le faisceau de câbles et
l'antenne.

3. Appuyez sur le bouton de déblocage
sur le panneau avant et enlevez le
panneau de commande (voir la
procédure "Démontage du panneau
avant").

4. Soulevez le haut de l'anneau de finition
extérieur, puis tirez dessus pour
l'enlever.

5. Les deux clés fournies permettent de
libérer les languettes du manchon de
l'appareil pour le retirer. Introduisez les
clés à fond (avec les encoches vers le
haut) dans les fentes prévues à cet
effet au milieu des côtés droit et gauche
de l'appareil. Faites glisser le manchon
hors de l'arrière de l'appareil.

3

INSTALLATION

Anneau de finition extérieur
Clé gauche

Clé droite

6. Montez le manchon en l'introduisant
dans l'ouverture du tableau de bord et
repliez les languettes situées autour
du manchon à l'aide d'un tournevis.
Toutes les languettes ne font pas
contact, examinez-les toutes pour
choisir celles qui conviennent le mieux.

Ouvrez les languettes adéquates
derrière le tableau de bord pour fixer
solidement le manchon.

Tableau de bord

Languettes

Tournevis

Manchon

7. Reconnectez le faisceau de câbles et
l'antenne en faisant attention à ne
pincer ni fil ni câble.

8. Faites glisser l'appareil dans le manchon
jusqu'à ce qu'il se bloque.

9. Pour fixer encore plus solidement
l'appareil, utilisez la courroie métallique
fournie pour fixer l'arrière de l'appareil.
Utilisez le matériel fourni (écrou
hexagonal de 5 mm et rondelle
élastique) pour fixer une extrémité de
la courroie sur le boulon d'ancrage à
l'arrière de l'appareil. Au besoin, repliez
la courroie de métal pour l'adapter à
votre véhicule. Utilisez le matériel fourni
(Vis autotaraudeuse de 5x25 mm et
rondelle plate) pour fixer l'autre
extrémité de la courroie métallique sur
un élément métallique rigide du
véhicule en dessous du tableau de

bord. Cette courroie assure aussi la
bonne mise à la terre de l'appareil.
L'extrémité à filetage court du boulon
d'ancrage doit être installée au dos de
l'appareil et l'extrémité à filetage long
est destinée au tableau de bord.

Vis autotaraudeuse

Rondelle plate

Boulon d'ancrage

Courroie
métallique

Rondelle élastique

et écrou hexagonal

10. Reconnectez le câble sur la borne
négative de la batterie du véhicule (­). Replacez ensuite l'anneau de finition
extérieur et installez le panneau avant
de l'appareil (voir la procédure
"installation du panneau avant").

Démontage de l'appareil

1. Vérifiez que le contact n'est pas mis, puis

débranchez le câble de la borne négative
(-) de la batterie du véhicule.

2. Débranchez le faisceau de câbles et

l'antenne.

3. Appuyez sur le bouton de déblocage sur

le panneau avant et enlevez le panneau
de commande (voir la procédure
"Démontage du panneau avant").

4. TSoulevez le haut de l'anneau de finition

extérieur, puis tirez dessus pour l'enlever.

5. Les deux clés fournies permettent de

libérer les languettes du manchon de
l'appareil pour le retirer. Introduisez les
clés à fond (avec les encoches vers le
haut) dans les fentes prévues à cet effet
au milieu des côtés droit et gauche de
l'appareil. Faites glisser le manchon hors
de l'arrière de l'appareil.

4

INSTALLATION

MONTAGE DIN PAR L'ARRIÈRE
(Méthode B)

Les instructions qui suivent concernent
les véhicules de marque Nissan, Toyota
et Suzuki. Utilisez les trous de vis portant
les indications T (Toyota), N (Nissan) ou
S (Suzuki) situés des deux côtés de
l'appareil pour attacher celui-ci à la
console de montage de la radio d'origine
fournie avec votre véhicule.

Vue de côté avec trous de
vis portant les indications T et N

Console de montage
de la radio d'origine

Vis

Crochet

Crochet

Tableau de bord
ou console

Vis

Fixation de l'appareil à la console de
montage de la radio.

1. Utilisez un tournevis pour desserrer les
vis du crochet à l'avant des côtés droit
et gauche de l'appareil et retirez les
crochets.

2. Alignez les trous de vis de la console

avec ceux de l'appareil et serrez les vis
de chaque côté.

Remarque : l'anneau de finition extérieur,
le manchon et la courroie métallique ne
servent pas lors de l'installation selon la
Méthode B.

5

UTILISATION DU PANNEAU AVANT DÉMONTABLE

Enlèvement du panneau avant

1. Appuyez sur le bouton OUVRIR pour
faire basculer le panneau avant.

Ouverture

2. Retirez le panneau avant en le faisant
sortir par le biais de sa prise centrale.

Panneau avant

3. Après l'avoir enlevé, placez
immédiatement le panneau avant
dans son boîtier de protection.

Boîtier de protection

Panneau avant

4. Posez la plaque de métal avant sur la
partie principale de l'appareil et
appuyez jusqu'à entendre un 'clic'.

Installation du panneau avant

1. Après avoir fait basculer la plaque
métallique, introduisez le panneau
avant dans la plaque puis enfoncez-le
dans la partie principale de l'appareil
jusqu'à entendre un 'clic'.

2. Si le panneau avant n'est pas placé

correctement, les boutons du
panneau de commande et certaines
parties de l'affichage peuvent ne pas
fonctionner. Si c'est le cas, appuyez
sur le bouton OUVRIR et réinstallez le
panneau avant.

Précautions d'utilisation

1. Veillez à ne pas faire tomber le

panneau avant.

2. N'appuyez pas sur l'écran ni sur les

boutons lorsque vous retirez ou
installez le panneau avant.

3. Ne touchez pas les contacts du

panneau avant ou de l'unité principale.
Cela pourrait réduire l'efficacité du
contact électrique.

4. En cas d'encrassement des contacts

par de la poussière ou d'autres
substances, nettoyez les contacts à
l'aide d'un chiffon propre et sec.

5. N'exposez pas le panneau avant à des

températures élevées ou à la lumière
directe du soleil.

6. Veillez à ce qu'aucun produit volatile

(benzène, diluant, insecticide, etc.)
n'entre en contact avec le panneau
avant.

7. N'essayez pas de démonter le

panneau avant.

6