Lenco CS-173 DAB User Manual [nl]

CS-173DAB

GEBRUIKSAANWIJZING

Mobiel Audiosysteem

• Stereoradio met PLL-afstemming

• Gebruik van RDS (Radio Data System)

• Gebruik van DAB (Digital Audio Broadcast)

• Digital Compact Disc Player

• Automatische geheugentoewijzing

• Afneembaar front

• Equalizer met voorkeuze-instelling

• Elektronische schokbestendigheid (ESP)

• Afstandsbediening

INHOUDSOPGAVE

Installatie .............................................3

Verwijder, vóór de installatie, de schroef
DIN-montage voorzijde (Methode A) ...3

Installatie van het apparaat ...............3

Het apparaat verwijderen ..................4

DIN-montage achterzijde (Methode B)

Het afneembare front gebruiken .......6

Aansluitingen.......................................7

Bediening.............................................8

Plaats van de knoppen .........................8

Het apparaat aan/uitschakelen en verlichten .......

Frontje ontgrendelen.............................9

Geluidsinstellingen ...............................9

Loudness ............................................11

Display ................................................11

Equalizer .............................................11

Vacuüm fluorescerend display ...........11

Knipperend LED .................................11

Sensor afstandsbediening ..................11

ESP-functie .........................................11

Reset function.....................................11

Bediening van de radio ......................12

Overschakelen naar de radio...........12

Selecteren van de frequentieband...12

Een zender selecteren .....................12

Automatische geheugentoewijzing &

programmazoeken...........................12

Zenders opslaan..............................12

Gebruik van RDS (Radio Data System)
Gebruik van DAB (digital audio broadcast)..14

Een CD afspelen..............................15

Overschakelen naar CD...................15

Nummers selecteren........................15

Afspelen onderbreken ....................15

Alle nummers scannen ....................15

Dezelfde nummers herhalen............15

Alle nummers in willekeurige volgorde afspelen

Verwijderen van een disc.................15

MP3's afspelen

Overschakelen naar CD (MP3) .......16

Verwijderen van een disc.................16

Nummers selecteren in één stap.....16

....3

......5

....12

....15

Een hogere/lagere map selecteren.16

Afspelen onderbreken ....................16

Alle nummers scannen ...................16

Hetzelfde nummer herhalen ...........16

Alle nummers in willekeurige volgorde

afspelen ..........................................16

Nummers selecteren met de AMS/MP3
knop

................................................16

Informatie weergeven.....................17

Informatie over discs .........................18

Technische gegevens ......................19

9

Storingen verhelpen ........................20

2

INSTALLEREN

Let op:

• Monteer de installatie op een plaats
waar hij de bestuurder van de auto niet
hindert tijdens het rijden.

• Sluit, voordat u de installatie definitief
monteert, de bedrading een keer aan
en controleer of de installatie en het
systeem als geheel correct werken.

• Gebruik voor een correcte montage
alleen de meegeleverde materialen.
Het gebruik van andere onderdelen
kan storingen veroorzaken.

• Neem contact op met uw garage als u
gaten in uw auto moet boren of als u
het voertuig op andere wijze moet
aanpassen.

• Monteer de installatie op een plaats
waar hij de bestuurder niet in de weg
zit, en op een plaats waar een
passagier er zich niet aan kan
verwonden bij plotseling remmen,
bijvoorbeeld bij het maken van een
noodstop.

• Plaats het apparaat niet schuiner dan
30 graden, anders kan dit de prestaties
van de installatie nadelig beïnvloeden.

30˚

• Monteer de installatie nooit op een
warme plaats, zoals in direct zonlicht
of in de warme-luchtstroom van de
verwarming, en stel de installatie niet
bloot aan stof, vuil en sterke trillingen.

Take out screw before installation

53 mm

182 mm

Het apparaat installeren

Zorg ervoor dat u eerst alle aansluitingen
test, en volg daarna deze stappen voor
de installatie van het apparaat.

1. Controleer of het contact uitgeschakeld
is en neem vervolgens de kabel van
de min-pool (-) van de accu los.

2. Maak de kabelboom en de
antennekabel los.

3. Til de bovenzijde van de buitenste
afwerkplaat omhoog en verwijder deze
vervolgens.

4. Til de bovenzijde van de buitenste
afwerkplaat omhoog en verwijder deze
vervolgens.

5. Met de twee bijgeleverde
ontgrendelpennen worden de borglipjes
voor de inbouwslede ontgrendeld,
zodat deze te verwijderen is. Steek de
ontgrendelpennen zover mogelijk in de
openingen (met de inkeping naar boven
gericht) in de hiervoor bestemde
openingen die centraal in d weerszijden
van de installatie aangebracht zijn.
Schuif de inbouwslede vervolgens in
achterwaartse richting van de installatie.

3

INSTALLATION

L ontgrendelpen

inbouwslede

R ontgrendelpen

6. Monteer de inbouwslede door het in
de uitsparing van het dashboard te
schuiven en buig de borglippen van de
inbouwslede met een schroevendraaier
naar buiten. Niet alle borglippen zullen
in het dasboard vergrendelen;
controleer daarom welke het meest
geschikt zijn. Buig de juiste borglippen
achter het dashboard om de
inbouwslede stevig te bevestigen.

Dashboard

Borglippen

Schroevendraaier

7. Breng de kabelboom en de
antennekabel weer aan en let erop dat
de kabels niet bekneld raken.

8. Schuif de installatie zover in de
inbouwslede totdat deze met een klik
vergrendelt.

9. Om de installatie nog veiliger op zijn
plaats te houden, gebruikt u het
bijgeleverde metaalbandje waarmee
de achterzijde van de installatie
geborgd wordt. Gebruik het
bijgeleverde bevestigingsmateriaal
(zeskantmoer (5mm) en de veerring)
en bevestig daarmee een uiteinde van
het metaalbandje aan de montagebout
op de achterzijde van de installatie. Zo
nodig kan het metaalbandje gebogen
worden om het geschikt te maken voor
de inbouwsituatie van uw auto. Gebruik
vervolgens de overige bijgeleverde

inbouwslede

bevestigingsmaterialen (Zelftapper
(5x25mm) en vulring) om het andere
uiteinde van het metaalbandje te
bevestigen aan een stevig metalen
dashboardonderdeel. Het metaalbandje
zorgt tevens voor een goede massa­aansluiting van de installatie.grounding
of the unit.

Note: to install the short threading terminal
of the mounting bolt to the back of the
unit and the other long threading terminal
to the dashboard.

Zeskantmoer

Metaalbandje

Montagebout

met veerring

Borgring

Zelftapper

9. Sluit de kabel weer op de min-pool (-)
van de auto-accu aan. Breng vervolgens
de buitenste afwerkplaat weer op zijn
plaats aan.

Demontage van de installatie

1. Controleer of het contact uitgeschakeld

is en neem vervolgens de kabel van de
min-pool (-) van de accu los.

2. Verwijder het metalen bevestigingsbandje

aan de achterzijde van de installatie
(indien dit bevestigd is).

3. Druk de release-toets in om het

voorpaneel van de installatie te
verwijderen.

4. Til de bovenzijde van de buitenste

afwerkplaat omhoog en verwijder deze
vervolgens.

5. Steek de bijgeleverde ontgrendelpennen

in de openingen die centraal in de
weerszijden van de installatie aangebracht
zijn en trek de installatie vervolgens uit
de dashboardopening.

4

INSTALLATION

DIN-MONTAGE ACHTERZIJDE
(Methode B)

Als uw auto een Nissan of Toyota is, volg
dan deze montage-instructies.
Gebruik de schroefgaten gemarkeerd T
(Toyota) of N (Nissan) aan beide zijden
van het apparaat om het apparaat te
bevestigen op de meegeleverde
montagebeugels.

Zijaanzicht met
schroefgaten gemarkeerd T, N

Fabrieksvoorzieningen t.b.v.
Radiomontage

Schroef

Haak

Hook

Dashboard of
(Midden)console

Schroef

Installatie aanbrengen op de
fabrieksvoorzienigen voor radiomontage.

1. Gebruik een schroevendraaier om de
schroeven van de haak los te draaien
die zich aan de linker- en
rechtervoorzijde van de installatie
bevinden en verwijder de haken.

2. Zorg dat de schroefgaten van de beugel

tegenover de schroefgaten van de
installatie liggen en zet vervolgens de
schroeven aan weerszijden vast.

Opm.: de buitenste afwerkplaat, de
inbouwslede en het metaalbandje worden
niet gebruikt bij montagemethode B.

5

HOE HET AFNEEMBARE FRONT TE GEBRUIKEN

Het afneembare front verwijderenl

1. Druk op de knop OPEN, het front zal
omlaag schuiven.

Open

2. Verwijder het front door er in he
midden aan te trekken.

Frontje

3. Berg het frontje meteen veilig op in het
meegeleverde bescherm-etui.

Bescherm-etui

Frontje

4. Duw de metalen frontplaat weer terug.
Hij moet ‘hoorbaar’ vastklikken.

Het afneembare front plaatsen

1.Wanneer de metalen frontplaat omlaag
is geklapt, moet u het front in de
metalen plaat brengen en hem
vervolgende weer terug duwen Hij
moet ‘hoorbaar’ vastklikken.

2. Let erop dat als het frontje niet goed

op zijn plaats zit, de regelknop ook
niet goed zal werken en er bepaalde
segmenten op het display ontbreken.
Druk op de toets OPEN en bevestig
het frontje opnieuw.

Gebruiksvoorschriften

1. Laat het frontje niet vallen.

2. Druk nooit op het display of op de

bedieningsknoppen bij het loshalen of
terugplaatsen van het frontje.

3. Raak nooit de contacten aan van het

frontje of van de installatie zelf. Dit kan
een slecht elektrisch contact
veroorzaken.

4. Zijn de contacten vuil, reinig ze dan

met een schone, droge doek.

5. Stel het frontje nooit bloot aan hoge

temperaturen of aan direct zonlicht.

6. Laat nooit vluchtige stoffen (zoals

wasbenzine, verdunningsmiddel en
insectensprays) met het oppervlak van
het frontje in contact komen.

7. Probeer nooit het frontje uit elkaar te

halen.

6