LENCO CRW-1 User Manual [fr]

Garantie:

EngGer

Falls Sie irgendwelche Fragen zu Garantie,

Dauer und Bedingungen haben,

schauen Sie bitte auf unserer Website

nach oder wenden sich direkt an den Händler, bei dem

Sie das Produkt erworben haben

www.lenco.eu

Technische Daten

Stromversorgung

Netzadapter Eingangsspannung --------- AC 230V ~ 50Hz (Für EU) Ausgangsspannung ------- DC 6V/350mA

Stützbatterie für die Uhr: 2 x DC 1.5V "Micro" (AAA, UM-4) Batterie (nicht mitgeliefert)

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. DIE ABBILDUNGEN KÖNNEN VOM TATSÄCHLICHEN AUSSEHEN DES GERÄTS ABWEICHEN.

RADIO ALARM CLOCK IN SPHERICAL

SHAPE WITH WELLNESS LIGHT

CRW-1

Für Informationen und Hilfe: www.lenco.eu

CRW001 (Lenco) IB // 80gms paper // folded size: 105(W)x146(H)mm // (Use 2 page 210(W)x146(H)mm total 8 pages)

For information and support www.lenco.eu

CRW001_lencoIB

2008/05/14 VER 03

EngEng

Table of content

Important Safety insrucions........................................................................................

Features......................................................................................................................

Installation ..................................................................................................................

Description of Parts ....................................................................................................

Clock Settings.............................................................................................................

Listening to Radio .....................................................................................................

Alarm Clock Settings...................................................................................................

Sleep Timer.................................................................................................................

Rainbow Light Dome...................................................................................................

Care and Maintenance................................................................................................

Warranty......................................................................................................................

Specifications..............................................................................................................

3-4

6-8

Important Safety Instructions

When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference. Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit.

1. Water and Moisture The unit should not be used near water. For example: near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a set basement.

2. Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. Also, it should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, which may impede the flow of air through the ventilation openings.

3. Heat & Flame The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other appliances (including amplifiers) that produce heat. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

4. Power Source The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance. Where the AC/DC Adaptor is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

5. Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. It is always best to have a clear area from where the cord exits the unit to where it is plugged into an AC outlet.

6. Cleaning The unit should be cleaned only as recommended. See the section "Care and Maintenance" of this manual for cleaning instructions.

7. Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any openings or vents located on the product. It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

8. Attachments Do not use attachments no recommended by the product manufacturer.

9. Lightning and Power Surge Protection Unplug the unit from the wall outlet and disconnect the periods of time. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

10. Overloading Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire of electric shock.

EngEng

11. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A.The power supply cord or plug has been damaged. B.Objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure. C.The unit has been exposed to rain. D.The unit has been dropped or the enclosure damaged. E.The unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally.

12. Antenna Do not connect an external antenna to the unit (other than that provided).

13. Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an extended period of time, such asa m onth or longer, the power cord should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion.

14. Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the user's operating instructions. Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel.

Features

Thank you for purchasing the SPHERICAL RADIO ALARM CLOCK. This model incorporates following features :

AM (MW) / FM receiver with digital read out on LCD Clock and Alarm timer function Wake up to Alarm (Buzzer), Radio or Melody with Snooze function Sleep timer function LCD display with back-light Rainbow Light dome

Installation

Clock setting battery back-up A backup battery compartment located at bottom of the unit. (1) Open the battery compartment lid. (2) For clock setting backup, follow the polarity diagram shown inside the compartment and install 2 x AAA (UM-4) batteries (purchase separately). (3) Close the battery compartment lid.

AC-DC Adaptor Connection The unit can be powered by an external AC-DC Adaptor, required the output DC 6V 350mA (included). (1) Firmly and securely plug the adaptor's AC plug into AC main outlet. (2) Connect the adaptor's DC output plug to the DC-in jack of the unit.

4 5

Description of Parts

Front View

EngEng

Right Side View

Top View

Bottom View

Left Side View

EngEng

Description of Parts

1. POWER button Turn the unit On and OFF.

2. MELODY switch Select melody (sound effect) source 1,2 or 3.

3. AL SOUND switch Select alarm source MELODY/RADIO/BUZZER.

4. VOLUME wheel Adjust volume level up or down.

5. TUNING wheel Tune the radio channel frequency up or down.

6. BAND switch Select radio FM / AM (MW).

7. LCD BACKLIGHT switch Select LCD backlight OFF/DIM/LIGHT.

8. RAINBOW LIGHT switch Select dome rainbow light OFF/DIM/LIGHT.

9. ALARM SET button Select alarm time setting mode.

10. SLEEP button Select the time duration of the sleep timer.

11. SNOOZE button Activate the snooze function.

12. ALARM ON/OFF button Switch the alarm ON or OFF.

13. DOWN button Set Minute value of Clock and Alarm time.

14. UP button Set Hour value of Clock and Alarm time.

15. TIME SET button Select clock setting mode.

16. Rainbow Light Dome

17. LCD display

18. Speaker

19. Battery Compartment

20. DC-in jack For the connection of external DC power supply

21. FM Antenna wire

22. RESET button Reset the unit.

Clock Setting

Setting Clock Time

1. Press and Hold the TIME SET button then press UP button to set Hour.

2. Press and Hold the TIME SET button then press DOWN button to set Minute.

3. After the clock time is set, release the TIME SET button.

Listening to Radio

Radio Operation

Fully extend the FM Antenna wire for the maximum reception.

1. Press the POWER button to turn on the Radio.

2. Slide the BAND switch to select FM or AM(MW) band.

3. Rotate the TUNING wheel and tune to a desired station.

4. Adjust the sound level by rotating the VOLUME wheel.

Alarm Clock Setting

Setting Alarm Time

1. Press and Hold the ALARM SET button then press UP button to set Hour.

2. Press and Hold the ALARM SET button then press DOWN button to set Minute.

3. After the alarm time is set, release the ALARM SET button.

4. Slide the AL SOUND switch to select desired alarm sound source. (a) Wake to Buzzer; (b) Wake to Radio Ensuring the desired radio channel tuned and adjust to a desired alarm volume level by rotating the VOLUME wheel, (c) Wake to Melody You may slide the MELODY switch to select one of the three Melody (sound effect).

5. Press the ALARM ON/OFF button to enable the alarm function. The alarm indicator stays on.

Wake to Buzzer If the AL SOUND switch is set to BUZZ, the Buzzer will sound for one hour. Wake to Radio

If the AL SOUND switch is set to RADIO, the alarm will wake up to the tuned FM or AM (MW) radio station and play for one hour.

Wake to Melody (sound effect)

If the AL SOUND switch is set to MELODY, the selected melody will sound for one hour. When the alarm sounds, the rainbow colour light changes in higher speed. You may activate the Snooze function manually after the alarm sounds by pressing the SNOOZE button. The snooze time is approximately 5 minutes and snooze may be manually activated with 1hour alarm interval and after 1 hour reset to the next day. After the alarm sounds, you may also press the ALARM ON/OFF button to stop it immediately. It will reset itself for the following day.

EngEng

Sleep Timer

The Sleep timer allows you to set the unit to automatically turn off the Radio after a selected sleep time.

- To activate the sleep timer and select the sleep time, press the SLEEP button repeatedly. The sleep time available for choosing are:10, 30, 60 and 90 minutes. The display will show the indicator "Sleep".

- To switch off the sleep timer, press SLEEP button repeatedly until the "SLEEP" indicator disappears.

- To switch off the unit before the selected time, press the POWER button once.

Rainbow Light Dome

The unit has a special feature that its dome with rainbow light. you may activate the rainbow light by sliding the RAINBOW LIGHT switch to DIM or LIGHT position.

Care and Maintenance

• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust or extreme temperature.

• Do not tamper with the unit's internal components.

• Clean your unit with a damp (never wet) cloth. Solvent or detergent should

never be used.

• Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot, humid or dusty places.

• Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise

such as fluorescent lamps or motors.

Resetting the Unit

If the unit is subjected to a severe power surge or electric shock, it is possible that the internal microcontroller may “lock up” and the unit will not respond to any commands from the top panel controls.

1. In this event, unplug and then reconnect the AC power plug into the wall outlet.

2. Use a straightened paper clip, toothpick, or similar blunt object to press the RESET button located at bottom of the main unit (see figure below). The reset operation clears the system memory and all of your previous settings will be erased. Caution: DO NOT use a sharp, pointed object to press the RESET button. It may damage the reset switch inside the unit.

RESET button

Warranty:

NLEng

If you have questions regarding the warranty, the length of warranty and the working method of it, you cn vind the information on our site www.lenco.eu or you can directly contact the place where you purchased your product.

Specifications

Power Supply

Power Adaptor Input AC 230V ~ 50Hz(For EU) Output DC 6V/350mA Battery Back-up for Clock: DC1.5V "AAA" (UM-4)Battery x 2(not included)

THE SPECIFICATION AND EXTERNAL APPEARANCE OF THE SET ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE.

BOLVORMIGE RADIO/ALARMKLOK

MET WELLNESS LICHT

CRW-1

For information and support www.lenco.eu

Voor verdere informatie en hulp: www.lenco.eu

NLNL

Inhoudstafel

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Functies

................................................................................................

Installatie

Beschrijving van de onderdelen

Het uur instellen

Radio beluisteren

De alarmklok instellen

Sleep Timer

Regenboog lichtkoepel

Onderhoud

Garantie

Specificaties

..............................................................................................

.....................................................................................

..................................................................................

............................................................................

...........................................................................................

...........................................................................

.............................................................................................

.................................................................................................

..........................................................................................

........................................................

...............................................................

3-4

6-8

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Dit product is ontworpen en geproduceerd teneinde uw persoonlijke veiligheid te garanderen bij normaal gebruik. Ongepast gebruik kan echter leiden tot elektris che schokken of brandgevaar. Gelieve vóór gebruik alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften zorgvuldig te lezen, en deze te bewaren naar de toekomst toe. Let vooral op alle waarschuwingen die zijn opgenomen in deze instructies en die voorkomen op het toestel zelf.

1. Water en vocht Dit toestel mag niet in de buurt van water gebruikt worden, zoals o.a. een badkuip, gootsteen, wasbak, zwembad of kelder.

2. Ventilatie Dit toestel dient zodanig geplaatst te worden dat een degelijke ventilatie mogelijk is. Zo mag het bijvoorbeeld niet geplaatst worden in de buurt van een bed, tapijt of andere oppervlakken die mogelijk ventilatie openingen kunnen verstoppen. niet belemmerd worden door de verntilatie-openingen te bedekken met items als kranten, tafelkleden, gordijnen etc. worden, zoals een (boeken)kast, die mogelijk de luchtstroom door de ventilatie openingen kan hinderen.

3. Hitte

& Vlammen Dit toestel mag niet in de buurt van warmtebronnen als radiatoren, hitteroosters, kachels of andere apparatuur (inclusief versterkers) geplaatst worden. zoals brandende kaarsen, mogen op het apparaat geplaatst worden.

4. Stroombron Dit toestel dient aangesloten te worden op een stroombron zoals beschreven in de handleiding of zoals aangeduid op het toestel zelf. ontkoppelapparaat, dan zal het ontkoppelapparaat klaar voor gebruik blijven.

5. Bescherming stroomsnoer Stroomsnoeren moeten zodanig geleid worden, dat er niet op getrapt wordt en dat ze niet gekneld raken door objecten die erop of ertegen geplaatst werden. Het is best voldoende ruimte te voorzien vanwaar het snoer het toestel verlaat tot waar het in een wisselstroom stopcontact wordt gestoken.

6. Schoonmaken Dit toestel dient schoongemaakt te worden volgens de voorschriften. Zie onderdeel “Onderhoud” van deze handleiding, voor schoonmaakinstructies.

7. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen Vermijd dat voorwerpen in het toestel vallen of dat er vloeistoffen gemorst worden in (ventilatie)openingen van het toestel. spatten en objecten gevuld met water zoals vazen mogen niet op het apparaat geplaatst worden.

8. Accessoires Gebruik geen accesoires die niet goedgekeurd werden door de producent.

9. Bescherming tegen bliksem en stroomstoten Ontkoppel het toestel van het stopcontact wanneer u het lange tijd niet gebruikt. Zo voorkomt u schade aan het toestel, die veroorzaakt kan worden door bliksem en stroomstoten.

10. Overbelasting Voorkom dat stopcontacten, verlengsnoeren of stekkers overbelast raken, daar dit brand of elektrische schokken tot gevolg kan hebben.

Het mag ook niet in een ingebouwde omgeving geplaatst

Als de stekker wordt gebruikt als het

Het mag niet blootgesteld worden aan druppels of

De ventilatie mag

Geen open vuurbronnen

NLNL

11. Nazicht Dit toestel dient nagekeken te worden door gekwalificeerd personeel indien: A. Het stroomsnoer of het stopcontact beschadigd werden B. Er een voorwerp in het toestel gevallen is, of vloeistof in de behuizing werd gemorst C. Het toestel blootgesteld werd aan regen D. Het toestel gevallen is, of de behuizing beschadigd is E. Het toestel niet meer normaal functioneert

12. Antenne Verbind geen externe antenne met het toestel (enkel de meegeleverde)

13. Ongebruik Indien u het toestel gedurende een lange periode niet gebruikt, zoals gedurende een maand of langer, dan dient u het stroomsnoer uit te trekken, teneinde schade of aantasting te vermijden.

14. Onderhoud Het is de gebruiker afgeraden om zelf het toestel te behandelen op andere manieren dan de hierboven vermelde aanwijzingen. Ander onderhoud waarover in de handleiding geen melding van gemaakt wordt, dient men te laten uitvoeren door gekw alificeerd personeel.

Features

Dit model beschikt over de volgende functies:

AM (MW) / FM ontvanger met digitale LCD weergave Klok en Alarm timer Gewekt worden met het alarm (Buzzer), de radio of muziek met mogelijkheid tot sluimerfunctie Sleep timer LCD weergave met achtergrondverlichting Regenboog Lichtkoepel

Installatie

Batterij back-up voor uurinstelling Onderaan het toestel is een back-up batterijcompartiment voorzien. (1) Open het deksel van het compartiment. (2) Voor back-up van de uurinstelling, zie het polariteit diagram binnenin het compartiment en plaats hier 2 x AAA (UM-4) batterijen (niet meegeleverd). (3) Sluit het deksel van het compartiment weer.

AC-DC Adapter verbinding Dit toestel kan van stroom voorzien worden door middel van een externe AC-DC adapter met output DC 6V/350mA (meegeleverd). (1) Plaats de AC adapter stevig in het AC stopcontact (2) Sluit de DC output stekker aan op de DC bus van het toestel.

4 5

+ 21 hidden pages