Internetové rádio CR-2003
Obj. č. 123 09 35
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia Lenco.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Uvedení do provozu
Síťové požadavky
Pro provoz internetového rádia jsou zapotřebí následující požadavky:
• Širokopásmové připojení k internetu (ISP / Wi-Fi).
• Podpora připojení Wi-Fi (standard 802.11b/g/n).
•
Připojení rádia a PC / smartphone ke stejné bezdrátové síti.
Rozsah dodávky
Internetové rádio
Dálkový ovladač
Síťový adaptér
Návod k obsluze
Popis a ovládací prvky
1. 2,4 " TFT displej – zobrazení všech provozních informací rádia
2. Otočný ovladač a tlačítka:
Standby – uvedení do pohotovostního režimu
Mode – výběr zdroje pro příjem
Home – návrat do hlavní nabídky
Preset – předvolby oblíbených stanic
◄ / ► - navigační tlačítka, pohyb v menu
Volume / OK – ovládání hlasitosti / potvrzení výběru
3. IR senzor – příjem signálu z dálkového ovladače
4. DC IN 9 V 1A – konektor pro připojení napájecího kabelu
5. AUX IN – konektor 3,5 mm (jack) pro připojení externího audio zdroje
6. LINE OUT – konektor 3,5 mm (jack) pro výstup audio (například sluchátek, zesilovače)
7. Anténa – vstup pro připojení antény (FM příjem)
Dálkové ovládání
Před použitím dálkového ovladače odstraňte ochrannou fólii
z bateriového prostoru (slouží jako izolant kontaktů baterie).
Při výměně baterie odejměte kryt bateriového prostoru a vložte novou
knoflíkovou baterii 3 V typ CR2025. Při vkládání baterie dodržujte polaritu.
V případě nesprávného vložení baterie hrozí její exploze!
Symboly na displeji
Spojení je navázáno, zařízení funguje
Žádné bezdrátové připojení
Bezdrátové připojení
Vyhledávání
Režim příjmu FM rádia
Příjem FM rádia (mono)
Příjem FM rádia (stereo)
Připojení externího zdroje (AUX IN)
Vypnutí zvuku (Mute)
Aktivní budík
Internetová stanice uložena do oblíbených
Uložení FM stanice
Připojení do bezdrátové sítě
Pro připojení rádia do bezdrátové sítě (LAN / WLAN) postupujte podle pokynů
uvedených v návodu k používanému routeru / Wi-Fi.
Poznámka: Zařízení Wi-Fi umožňuje přenos dat na krátké vzdálenosti (přibližně do 20 m) bez nutnosti
použití propojovacích kabelů. Kvalitu bezdrátového příjmu však mohou omezit silné stěny nebo stropy
objektu. Připojte síťový adaptér do elektrické zásuvky. Při prvním spuštění budete vyzváni k nastavení
aktuálního času a jazyka menu.
Zvolte bezdrátové připojení WPS (only WPS routers) a stiskněte
tlačítko WPS na routeru. Na displeji rádia se následně zobrazí
seznam nalezených bezdrátových sítí, symbol kvality jejich příjmu
a to, zda se jedná o zabezpečenou síť vyžadující zadání
přístupového hesla.
Výběr požadované sítě potvrdíte tlačítkem OK.
Pokud se jedná o zabezpečenou síť, zadejte přístupové heslo.
Připojení do bezdrátové sítě může trvat i několik minut.
Po připojení rádia k síti se na displeji zobrazí následující nabídka:
Internet Radio – příjem rozhlasových stanic z celého světa.
Media Centre – přístup k mediálním souborům prostřednictvím aplikace UPnP.
FM – příjem FM stanic (bezdrátová síť není zapotřebí)
Information Centre – informace o počasí, dopravní zpravodajství, ekonomice a systémové informace.
AUX – použití jiného audio zdroje pro přehrávání hudby.
Configuration – systémové nastavení / nastavení budíku.
Local Radio – příjem regionálních stanic.
My mediaU – on-line přístup do mediálních knihoven
Po stisknutí tlačítka STANDBY dojde k vypnutí rádia a přechodu do pohotovostního režimu.
Na displeji se následně zobrazí aktuální čas a datum. Rádio ukládá do své vnitřní paměti konfiguraci
bezdrátové sítě, proto při dalším spuštění automaticky načte naposledy používaný síťový profil.
Media streaming
Internetové rádio podporuje digitální multimediální protokol DLNA. Rádio navíc
disponuje funkcí media stream – přehrávání mediálních souborů z PC nebo jiných
zařízení v bezdrátové síti. Rádio přehrává audio soubory ve formátech MP3, WMA,
WAV nebo AAC.
Aplikace UPnP server
Pro přehrávání hudby z PC postupujte následovně:
• Připojte PC do bezdrátové sítě.
• Připojte internetové rádio do stejné bezdrátové sítě.
• Otevřete UPnP aplikaci Windows Media Player (ver. 11 nebo novější), popřípadě jinou
kompatibilní aplikaci.
• Vložte požadované audio soubory do knihovny médií (Media Library).
Funkce DLNA
Vyjma podpory UPnP serveru rádio disponuje technologií DLNA, díky které můžete sdílet hudební
soubory z počítače nebo mobilního telefonu Android a používat PC / Android / iPhone nebo iPad
pro dálkové ovládání, výběru a přehrávání hudby na rádiu. Pro tuto funkci je nezbytné použití
operačního systému Windows 7 a Windows Media Player ver. 12.
Přehled funkcí rádia
Main Menu (hlavní Menu) – výběr z následujících režimů: My mediaU, Internet Radio, Local Radio,
Configuration, AUX, Information Center, FM a Media Center.
Configuration
My mediaU – funkce správy rozhlasových stanic prostřednictvím webového rozhraní na stránkách
www.mediayou.net . Vytvořte si svůj účet a založte vlastní mediální knihovnu. Po přihlášení je
nezbytné provést registraci internetového rádia. MAC adresa rádia – sériové číslo naleznete v menu
Information Center – System Information – Wireless Info – MAC Address. Rádio navíc podporuje
přehrávání audio Podcasts (například příspěvky posluchačů, informace o rozhlasové stanici, reklama,
pořady z archivu).
Síťové nastavení
V případě, že v menu Wireless Network Configuration umožníte detekci sítě Wi-Fi, rádio se při
dalším spuštění automaticky připojí k předvolenému routeru. Pokud používáte router, který podporuje
funkci WPS / PBC, jednoduše stisknete tlačítko WPS na dálkovém ovladači, kterým dojde k navázání
bezdrátového spojení mezi routerem a rádiem.
Ruční síťová konfigurace
Na výběr je buď volba DHCP (automatické přiřazení IP adresy) nebo ruční zadání IP adresy pro
připojení do bezdrátové sítě. Při ručním nastavení sítě budete vyzváni k zadání určitých síťových
parametrů (SSID, IP, maska podsítě, výchozí brána, primární a sekundární DNS).
Datum a čas
Nastavení aktuálního času a data je možné provádět automaticky po připojení rádia do bezdrátové
sítě (auto-update). Při ručním nastavení času a data zadejte nejprve požadovaný časový formát
(12 / 24 hodin) a datum ve formátu YY (rok), MM (měsíc) a DD (den). Zvolte mezi aktivací přechodu
na letní čas (DST).
Alarm (budík)
Nastavit lze 3 nezávislé časy pro buzení – Alarm 1 a Alarm 2
a dále relativní čas buzení (NAP Alarm). V případě prvních
2 časů buzení je možné zvolit mezi buzením: Everyday
(každý den), Once (pouze jednou) nebo vybrat konkrétní den
v týdnu. Výběr parametrů se provádí pomocí navigačních tlačítek,
potvrzení provedete stisknutím otočného ovladače. Pro volbu
signalizace buzení pak zvolte mezi přehráváním internetové / FM
stanice, zvukovou signalizací (bzučák) nebo melodií. Po nastavení
alarmu se v horní části displeje zobrazí symbol budíku. NAP Alarm je funkce, kterou lze nastavit
požadovaný čas pro buzení v předdefinovaném čase – 5 / 10 / 20 / 30 / 60 / 90 / 120 minut.
V nabídce Alarm Volume upravíte požadovanou úroveň hlasitosti budíku, která bude znít
při jeho aktivaci. Dojde-li k aktivaci budíku, stiskněte libovolné tlačítko (pouze tlačítko StandBy
alarm deaktivuje), tím se funkce alarmu uvede do režimu Snooze. Díky této funkci dojde
k opětovnému buzení po uplynutí 5. minut.
Jazykové nastavení
Na výběr je z následujících jazyků: angličtina, němčina, francouzština, maďarština, čeština,
slovenština a polština.
Podsvícení displeje
V nabídce Power Saving je možné nastavit jas displeje (Turn On) a dobu, po jejíž uplynutí
displej automaticky přejde do úsporného režimu.
Funkce SLEEP
Funkce SLEEP umožňuje nastavit čas, po jehož vypršení dojde k automatickému vypnutí rádia.
Na výběr je doba 15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 a 180 minut.
Buffering
V této nabídce je možné konfigurovat dobu pro vyrovnávací paměť při audio přehrávání.
Nastavit lze 2 / 4 / 8 sekund.
Počasí
Rádio disponuje funkcí zobrazení aktuálních informací o počasí. Vyberte požadovanou
jednotku pro zobrazení (°C / °F). Informace se na displeji zobrazí v pohotovostním režimu.
V běžném provozním režimu se tyto informace zobrazují přibližně každých 10. sekund.
FM příjem
Závada
Řešení
bezdrátové sítě. Ověřte konfiguraci PC.
Na výběr je příjem rozhlasových stanic v režimu mono / stereo. Pomocí navigačních tlačítek ◄ / ►
spustíte vyhledávání stanic. Po vyhledání rozhlasové stanice rádio automaticky spustí její přehrávání.
Do paměti rádia je možné uložit nejvýše 20 oblíbených stanic (Presets). Rádio v režimu FM na displeji
zobrazuje informace o počasí, dopravní zpravodajství, ekonomické a další informace.
Přehrávání stanic
V nabídce Playback Setup je možné nastavit různé parametry pro přehrávání audio souborů.
Na výběr je z následujících režimů:
Repeat All – opakované přehrávání všech skladeb
Repeat One – opakované přehrávání vybrané skladby
Shuffle – náhodné přehrávání skladeb
Off – funkce deaktivována
Aktualizace software
V případě, že výrobce rádia vydá nové softwarové aktualizace (Upgrade),
na displeji rádia se zobrazí informace o dostupné verzi aktualizací.
Reset systému
Touto funkcí dojde k uvedení rádia do továrního nastavení.
Po resetu systému bude nezbytné znovu provést jazykové a síťové nastavení.
Internetové rádio
Po úspěšném připojení rádia do bezdrátové sítě se na displeji zobrazí informace
o aktuální rychlosti přenosu dat (bitrate) a formátu rozhlasové stanice.
Oblíbené stanice
Rádio disponuje pamětí pro uložení celkem až 250. oblíbených stanic. Během přehrávání
vybrané stanice stiskněte a přidržte tlačítko Preset. Tím dojde k uložení oblíbené stanice
do seznamu oblíbených stanic. Po stisknutí stejného tlačítka vstoupíte do seznamu oblíbených
stanic. Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovanou stanici pro přehrávání a stiskněte tlačítko
OK. V seznamu oblíbených stanic je možné provádět různé úpravy jako například přejmenování
nebo odstranění stanice. Ze seznamu oblíbených stanic je také možné vybrat stanici, která bude
přehrávána jako budík.
Seznam stanic
Rádio poskytuje seznam stanic v kategorii Global Top 20 (20. nejpopulárnějších), Genre
(podle žánru), Country / Location (místní stanice) a Highlight (doporučované posluchači).
Stisknutím tlačítko Info se dozvíte další informace o rozhlasové stanici. V seznamu stanic
je možné vstoupit do submenu konkrétní stanice u které je pak možné provádět různá
nastavení (přidat do oblíbených, použít jako signalizaci při buzení).
Media Center
Pakliže jste povolili funkcí sdílení mediálních souborů, budou tyto soubory sdíleny v bezdrátové
síti prostřednictvím UPnP serveru. Vyberte mediální soubor pro přehrávání. Tlačítky na dálkovém
ovladači můžete přecházet na začátek další nebo přejít k přehrávání předchozí skladby.
Tip: Rádio dokáže zobrazit název skladby, pakliže je název složen ze znaků evropských jazyků
a celkově kratší než 40 znaků. V případě, že rádio název skladby nedokáže načíst, je možné
skladbu přejmenovat. Pokud však skladbu nelze na rádiu přehrávat, je nezbytné provést její konverzi
do některého z kompatibilních formátů.
Playlist
My Playlist (vlastní seznam skladeb)
V mediální knihovně UPnP serveru můžete vytvořit svůj vlastní seznam oblíbených skladeb.
Při přehrávání oblíbené skladby stiskněte a přidržte tlačítko OK. Tím dojde k uložení skladby
do seznamu skladeb. Obsah playlistu je možné kdykoliv upravit popřípadě je možné celý seznam
skladeb smazat.
AUX IN
Režim AUX IN umožňuje přehrávání hudby v rádiu prostřednictvím externích audio zdrojů.
Před připojením zdroje do rádia, upravte úroveň hlasitosti. Zařízení připojte do rádia pomocí
3,5 mm konektoru. V hlavním Menu pak vyberte zdroj pro přehrávání (AUX IN).
LINE OUT
Internetové rozhlasové stanice je možné přehrávat prostřednictvím externího audio zdroje.
Zařízení do rádia připojte pomocí konektoru LINE OUT na zadní straně rádia. Hudba a rozhlasové
stanice budou od té chvíle přehrávány v jiném audio zařízení.
Dálkové ovládání rádia – Android / Tablet
Některé aplikace pro Android, například AirMusic Control, umožňují dálkové ovládání rádia.
Po připojení rádia i zařízení, kterým chcete rádio ovládat, do stejné bezdrátové sítě, získáte přístup
do stejného menu, které poskytuje displej rádia. Další ovládání – výběr funkcí a navigace v menu
je tak možné přímo z mobilního zařízení.
Řešení problémů
Rádio nejde zapnout. Ověřte připojení síťového adaptéru.
Rádio nevydává žádný zvuk. Upravte hlasitost rádia. Zvyšte hlasitost.
Rádio nemůže navázat
připojení do sítě.
Rádio nebylo nalezeno v seznamu bezdrátových
zařízení.
Rušení příjmu FM rádia. Upravte směr a polohu antény. Přemístěte rádio.
Nedošlo ke spuštění aktivovaného alarmu. Aktivujte alarm (Alarm On). Upravte nastavení
Rádio nepodporuje streaming hudby DLNA. Ověřte, zda je rádio a PC připojeno do stejné
Elektromagnetické rušení. Za provozu může dojít k rušení funkce rádia
Systém rádia zamrzá. Došlo k přetížení / přehřátí elektronických
V blízkosti rádia jsou jiné zdroje rušení.
Ověřte funkce sítě WLAN. Přidělte rádiu vlastní
IP adresu. Aktivujte funkci DHCP u routeru.
Zkontrolujte nastavení brány Firewall.
Restartujte rádio. Zkontrolujte dostupnost
připojení k internetu. Rádio umístěte blíže
k routeru.
Ověřte stav připojení k internetu (přístupový bod)
a nastavení brány Firewall. Přiřazení nesprávné
IP adresy zařízení. Došlo ke změně internetové
adresy rozhlasové stanice, nebo stanice přestala
vysílat.
hlasitosti budíku. Internetové rádio coby zdroj
buzení nemá přístup k internetu. Vyberte jiný
zdroj pro buzení.
v důsledku silného elektromagnetického pole,
které generují jiné spotřebiče. Přemístěte rádio
a znovu jej spusťte.
komponentů. Restartuje rádio.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do internetového
rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Recyklace
Technické údaje
Typ modelu CR-2003
Rozměry displeje 320 x 240 TFT barevný displej
Síťová podpora 802.11b/g/n (WLAN)
WLAN WEP, WPA, WPA2 (PSK) a WPS
Streaming UPnP, DLNA
Podporované formáty WMA, MP3, WAV a AAC
FM příjem 87,5 – 108,0 Hz
Výkon reproduktoru 5 W
Síťový adaptér Vstupní napětí: 100 – 240 V ∼ 50/60 Hz
Výstupní napětí: 9 V DC 1000 mA
Spotřeba v režimu StandBy < 1 W
Provozní teplota 0 °C až 35 °C
Konektory DC IN napájecí konektor
3,5 mm (jack) AUX IN
3,5 mm (jack) LINE OUT
Rozměry 201 x 116 x 118 mm
Hmotnost 800 g
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/4/2015
Loading...