LENCO CoolTab 73 User Manual [fr]

Cooltab-73

18 CM (7") TABLET WITH ANDROID™

4.2

Manuel de l’utilisateur

Pour des informations et de l’assistance, www.lenco.com

Table des matières

V1.0

Contenu du paquet ..................................................................................................... 5

Découvrir la tablette .................................................................................................... 6

Découvrir l’écran d’accueil ...................................................................................... 7

Pour commencer ........................................................................................................ 8

Où utiliser ? ............................................................................................................. 8

Charger la batterie ................................................................................................... 8

Entretien de la batterie ............................................................................................ 8

Créer un compte Google ......................................................................................... 8

Utilisation de l’écran tactile ...................................................................................... 8

Configuration de la tablette ......................................................................................... 9

Connexion à Internet avec le Wi-Fi ......................................................................... 9

Connecter à internet via une clé USB 3G .............................................................. 10

Fonctionnement basique .......................................................................................... 11

Allumer / éteindre la tablette .................................................................................. 11

Verrouiller / déverrouiller l’écran tactile et les touches .......................................... 11

Fonctionnement du panneau de notification .......................................................... 11

Ajouter des applications à l’écran d’accueil ........................................................... 11

Ajouter des Widgets à l’écran d’accueil ................................................................. 11

Déplacer des éléments vers l’écran d’accueil ....................................................... 12

Créer des dossiers sur l’écran d’accueil ................................................................ 12

Effacer des éléments de l’écran d’accueil ............................................................. 12

Ouvrir des applications .......................................................................................... 12

Applications utilisées récemment .......................................................................... 12

Applications multiples ............................................................................................ 12

Gestion des applications ....................................................................................... 12

Paramétrage du système .......................................................................................... 14

Réseau sans fil ...................................................................................................... 14

Appareil, son ......................................................................................................... 15

Appareil, affichage ................................................................................................. 16

Appareil, stockage ................................................................................................. 16

Appareil, batterie ................................................................................................... 16

Appareil, application .............................................................................................. 16

Personnel, Comptes et synchronisation ................................................................ 17

Personnel, services de géo-localisation ................................................................ 18

Personnel, sécurité ................................................................................................ 18

Personnel, Langue et saisie de texte .................................................................... 19

Personnel : Sauvegarde et réinitialisation ............................................................. 19

Système : Heure et date ........................................................................................ 19

Système : Accessibilité .......................................................................................... 20

Système : Options du développeur ................. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

Système : À propos de la tablette .......................................................................... 20

Applications préinstallées ......................................................................................... 21

Adobe reader......................................................................................................... 21

Aldiko .................................................................................................................... 21

Navigateur ............................................................................................................. 21

Calculatrice............................................................................................................ 22

Calendrier .............................................................................................................. 22

Appareil photo ....................................................................................................... 22

Horloge .................................................................................................................. 23

Documents à traiter ............................................................................................... 23

Téléchargements ................................................................................................... 23

E-mail .................................................................................................................... 23

Gestionnaire des fichiers ....................................................................................... 24

Galerie ................................................................................................................... 24

Enregistreur MP3 haute définition ......................................................................... 24

Cartes .................................................................................................................... 25

Musique ................................................................................................................. 25

Connectez la tablette à un ordinateur ....................................................................... 26

Clés 3G. Cette tablette est compatible avec les clés 3G suivantes. ......................... 26

Résolution des problèmes ........................................................................................ 27

Spécifications ........................................................................................................... 28

Conservez vos données personnelles et importantes .............................................. 30

Précautions de sécurité ............................................................................................ 31

Restrictions nationales.............................................................................................. 33

Déclaration de conformité ......................................................................................... 34

Ne distribuez pas de contenus protégés par droits d’auteur ..................................... 34

Dégagement de responsabilité ................................................................................. 34

Service et support ..................................................................................................... 35

Fin de vie du produit ................................................................................................. 36

Cher client,

Merci d’avoir acheté ce produit Lenco. La qualité et le confort d’utilisation sont nos priorités principales. Afin de vous permettre d'apprécier au maximum ce produit, nous l’avons fabriqué en respectant des standards élevés de qualité, de matériel, de composants et de soin.

Veuillez lire toutes les instructions et restrictions nationales avant d’utiliser cette tablette.

Remarque:

Ce manuel de l’utilisateur est imprimé avant le développement du produit Lorsqu’une partie des caractéristiques du produit doit être changée pour améliorer le fonctionnement ou d’autres fonctions, la priorité est donnée à la caractéristique du produit elle-même. Dans de tels cas, il se peut que le manuel d’instruction ne corresponde pas entièrement à toutes les fonctions du produit réel. Par conséquent, le produit réel et l'emballage, ainsi que le nom et les illustrations, peuvent différer du manuel. Les illustrations servant d’exemple dans ce manuel peuvent être différentes de l’affichage réel de l’écran.

Lenco n’est pas responsable pour tout dégât en résultant.

Contenu du paquet

Cette tablette a été assemblée avec le plus grand soin. Si toutefois un accessoire venait à manquer, veuillez contacter votre distributeur immédiatement.

Vérifiez les accessoires fournis :

1 x Tablette 1x Adaptateur alimentation CA 1x Câble USB 1x Câble hôte USB 1 x guide de démarrage rapide

Découvrir la tablette

TF Card

Camera

Volume

USB

Earphon e

ON/OFF

MIC

Touche volume + : Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume. Touche Volume - : Appuyez sur cette touche pour diminuer le volume. Fente Micro SD : Cela sert à insérer une carte SD. Touche Reset (réinitialisation) : Appuyez sur cette touche si la tablette ne répond pas. Utilisez un objet fin comme un trombone pour appuyer sur la touche Reset. Prise USB : Cela sert à insérer le câble USB afin d’établir une connexion entre la tablette et un PC. Prise casque : Cela sert à connecter un casque ou des écouteurs 3,5 mm. Touche ON/OFF : Maintenez cette touche appuyée 5 secondes pour allumer ou éteindre la tablette. Pour mettre la tablette en veille, maintenez cette touche appuyée un court moment. Si la tablette est en mode veille, appuyez sur cette touche un court moment pour l’allumer.

Découvrir l’écran d’accueil

1. Icône Retour : touchez cette icône pour revenir à l’écran précédent.

2. Icône Accueil : touchez cette icône pour retourner à l’écran d’accueil (les applications continuerons de fonctionner en arrière plan).

3. Icône multitâche : touchez cette icône pour afficher toutes les applications en cours d’exécution, touchez une application pour l'écrire.

4. Touche de raccourci de diminution du volume

5. Touche de raccourci d'augmentation du volume

Statut de la batterie : cette icône affiche le temps restant sur la batterie avant de devoir recharger. Si le chargeur est connecté, il montre également qu’il est en cours de chargement.

7. Icône menu application : touchez cette icône pour ouvrir le menu d’application.

8. Icône de contrôle de voix : touchez cette icône pour activer le contrôle de la voix.

9. Icône recherche Google : touchez cette icône pour ouvrir une recherche Google.

10. Touche de raccourci de capture d'écran

Cette tablette a de nombreux écran d’accueil. Mettez votre index sur l’écran et laissez-le là. Puis, déplacez-le vers la gauche ou la droite pour passer à l’écran précédent ou suivant.

Pour commencer

Où utiliser ?

Ne laissez jamais de cette tablette à la lumière directe du soleil ou toute autre source de lumière forte. Pour une vue confortable, nous recommandons un éclairage léger. Assurez-vous toujours que la lumière directe du soleil n’arrive PAS sur la tablette. Lorsque vous n’utilisez pas la tablette, placez-la sur une plateforme robuste dont la surface doit être plate et stable, afin qu’elle ne tombe pas. Assurez-vous que la tablette est rangée de manière a ce que rien ne tombe dessus, car le choc pourrait endommager ou casser l’écran. Evitez l’insertion de petits objets dans les fentes de ventilation ou les ouvertures dans les compartiments.

Charger la batterie

Note importante : A la production de la tablette, la batterie n’a pas été totalement chargée. Avant d’utiliser la tablette pour la première fois, chargez la batterie pendant au moins 8 heures. Si la batterie n’est pas totalement chargée avant l’utilisation, cela pourrait influencer sa durée de vie.

Connectez l’adaptateur CA sur une prise murale avant de la connecter sur votre tablette. Lorsque la batterie est en chargement, le symbole de batterie s’affiche de la

manière suivante : . Une fois que la batterie est entièrement chargée, le symbole de batterie s’affiche de

la manière suivante : Il est possible d’utiliser la tablette pendant le chargement. Toutefois, cela étendra le temps de chargement. Remarque: Vous pouvez aussi utiliser un câble USB pour charger la batterie. Remarque : Si la batterie est vide, la tablette ne fonctionnera pas pendant les 30 premières minutes de chargement.

Entretien de la batterie

Pour maximiser la durée de vie de la batterie, veuillez suivre ces instructions :

 Utilisez la tablette au moins une fois par semaine.  Chargez la batterie régulièrement.  Ne gardez pas la batterie presque vide pendant trop longtemps.  Gardez toujours la tablette éloignée des sources de chaleur.

Créer un compte Google

Si vous souhaitez utiliser la tablette en ligne pour télécharger des applications etc., vous devez avoir un compte Google. Visitez www.google.com pour créer un compte.

Utilisation de l’écran tactile

 Touchez l’écran pour sélectionner une option, puis tapotez deux fois

pour ouvrir l’application.

 Gardez votre doigt sur l’écran pour ouvrir d’autres options. Lorsque vous êtes

déjà dans le menu des applications et que vous gardez le doigt sur l’écran, l’application créera un raccourci vers l’écran d’accueil.

 Pour circuler dans les menus, déplacez rapidement votre index

vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

 Touchez un élément, tenez-le et déplacez-le vers un autre endroit.

Configuration de la tablette

Note importante : Avant de commencer la configuration, assurez-vous qu’une connexion internet soit disponible.

Allumez la tablette

Tenez la touche Alimentation appuyée 5 secondes pour allumer la tablette. Attendez que la tablette démarre. Cela peut prendre plusieurs minutes. Puis, débloquez l’écran d’accueil, déplacez le cercle vers le verrou.

Connexion à Internet avec le Wi-Fi

Ouvrez les paramètres système puis sélectionnez “paramètres système” (system settings) dans le menu.

A présent, rendez-vous dans le menu WIRELESS & NETWORKS (sans-fil et réseau), et gardez le doigt sur Wi-Fi. Puis déplacez-le sur la droite afin que la barre coulissante passe sur ON. La tablette commencera alors à chercher les réseaux.

 Sélectionnez votre point d’accès.  Saisissez le mot de passe (si nécessaire).  Sélectionnez Connecter.

Si vous avez un « réseau masqué » (hidden network), sélectionnez ADD NETWORK (ajouter un réseau) et suivez les instructions sur l’écran.

Connecter à internet via une clé USB 3G

Note importante : Cette tablette n'accepte pas toutes les clés USB 3G. Vérifiez la liste de compatibilité pour vous assurer que vous pouvez utiliser votre clé 3G.

 Installez la carte SIM dans la clé 3G.  Connectez le câble hôte USB sur la clé 3G.  Connectez la clé 3G sur la tablette.  Ouvrez les paramètres système en puis sélectionnez “paramètres système”

(system settings) dans le menu.

 Sélectionnez plus…  Sélectionnez réseaux mobiles  Activez données mobiles. Pour ce faire, marquez la case derrière « data

enabled » (données activées).

 A présent, vous pouvez configurer la clé. Remarque: Ce manuel ne présente pas comment configurer votre clé car cela dépend de l’utilisateur et du type ou de la marque de clé connectée.

Le symbole apparait sur l’écran après la connexion à un réseau 3G. Si le symbole est gris, la clé recherche un réseau (donc n’est pas encore connectée).

Lorsque les données sont en cours de transfert, le symbole suivant apparait : .

Fonctionnement basique

Allumer / éteindre la tablette

Tenez la touche Alimentation appuyée 5 secondes pour allumer la tablette. Lorsque la tablette a démarré (cela prend quelques minutes), déplacez le cercle cers le verrou pour déverrouiller l’écran.

Lorsque le retro éclairage LCD est allumée, (que l’écran soit verrouillé ou non), tenez la touche d’alimentation appuyée 5 secondes pour éteindre la tablette. Confirmez, ou annuler pour éteindre la tablette.

 Lorsque le retro éclairage est actif, appuyez sur la touche alimentation pour

passer en mode veille.

 Lorsque l’écran est noir, appuyez sur la touche alimentation pour sortir la tablette

du mode veille.

Verrouiller / déverrouiller l’écran tactile et les touches

Lorsque la tablette n’a pas été utilisée pendant un certain temps, l’unité passera en mode veille automatiquement. En appuyant sur la touche ON/OFF, la tablette passera en mode veille automatiquement. Pour déverrouiller l’écran, appuyez sur la touche ON/OFF et déplacez le verrou vers dans le cercle vers le verrou ouvert pour déverrouiller la tablette.

Fonctionnement du panneau de notification

Touchez le symbole du temps dans le coin en bas à droite pour ouvrir le panneau de notifications. Touchez le panneau de notification pour obtenir un accès rapide aux paramètres les plus utiles.

Ajouter des applications à l’écran d’accueil

Ouvrez le menu des applications, touchez une application et n’enlevez pas votre doigt jusqu'à ce qu’elle soit copiée sur l’écran d’accueil.

Ajouter des Widgets à l’écran d’accueil

Les Widgets sont de petites applications sur l’écran d’accueil qui affiche des fonctions et informations utiles.

Pour ajouter un Widget à l’écran d’accueil, procédez de la manière suivante :

+ 25 hidden pages