Lenco COOLTAB-70 User guide [de]
COOLTAB-70
18 CM (7") TABLET-PC MIT ANDROID™
4.0 BETRIEBSSYSTEM
Benutzerhandbuch
www.lenco.com
V1.0
Inhalt
Verpackungsinhalt ...................................................................................................... 5
Aufbau des Tablets .................................................................................................... 6
Erläuterung der Startansicht.................................................................................... 7
Erste Schritte.............................................................................................................. 8
Betriebsumgebung ................................................................ .................................. 8
Batterie aufladen ..................................................................................................... 8
Wartung der Batterie ............................................................................................... 8
Google-Konto einrichten ......................................................................................... 8
Gebrauch des Touch Screens ................................................................................. 9
Konfiguration des Tablets ........................................................................................... 9
Internetverbindung per Wi-Fi ................................................................................... 9
Internetverbindung per 3G Dongle ........................................................................ 10
Grundlegende Funktionen ........................................................................................ 11
Tablet ein-/ ausschalten ........................................................................................ 11
Touch Screen und Tasten sperren/ entsperren ..................................................... 11
Bedienleiste .......................................................................................................... 11
Apps zur Startseite hinzufügen ............................................................................. 11
Widgets zur Startseite hinzufügen ......................................................................... 12
Objekte auf der Startseite verschieben ................................................................. 12
Ordner auf der Startseite erstellen ........................................................................ 12
Objekte der Startseite löschen .............................................................................. 12
Apps öffnen ........................................................................................................... 12
Zuletzt verwendete Apps ....................................................................................... 12
Multitasking ........................................................................................................... 12
Apps verwalten ..................................................................................................... 12
Systemeinstellungen ................................................................................................ 13
Wireless &Netzwerke ............................................................................................ 13
Gerät, Ton ............................................................................................................. 15
Gerät, Display ....................................................................................................... 15
Gerät, Speicher ..................................................................................................... 16
Gerät, Batterie....................................................................................................... 16
Gerät, Apps ........................................................................................................... 16
2
Persönliche Einstellungen, Konten&Sync.............................................................. 17
Persönliche Daten, örtliche Dienste ...................................................................... 17
Persönliche Einstellungen, Sicherheit ................................................................... 17
Persönliche Einstellungen, Sprache & Eingabe .................................................... 18
Persönliche Einstellungen: Backup &Rückstellung................................................ 19
System: Datum & Uhrzeit ................................................................ ...................... 19
System: Zugriffsrechte .......................................................................................... 19
System: Entwickleroptionen .................................................................................. 19
System: Über das Tablet ....................................................................................... 20
Vorinstallierte Apps .................................................................................................. 20
Adobe Reader ....................................................................................................... 20
Aldiko ................................................................ ................................ .................... 20
Browser................................................................................................................. 21
Taschenrechner .................................................................................................... 21
Kalender ............................................................................................................... 21
Kamera ................................................................................................................. 22
Uhrzeit ................................ ................................................................ .................. 22
Dokumente für unterwegs ................................................................ ..................... 22
Downloads ............................................................................................................ 22
E-Mail ................................................................................................................... 23
Dateimanager ....................................................................................................... 23
Galerie .................................................................................................................. 24
Hi-Q MP3 Rekorder .............................................................................................. 24
Weltkarte ............................................................................................................... 25
Musik .................................................................................................................... 25
Tablet mit einem Computer verbinden ...................................................................... 26
Störbehebung ......................................................................................................... 26
3G Dongles. Dieses Tablet unterstützt die folgenden 3G Dongles. .......................... 27
Technische Daten .................................................................................................... 28
Schutz Ihrer persönlichen und wichtigen Daten ........................................................ 28
Sicherheitsanweisungen .......................................................................................... 29
Nationale Einschränkungen...................................................................................... 31
Konformitätserklärung .............................................................................................. 32
3
Verbot der Vertreibung urheberrechtlich geschützten Materials ............................... 32
Entsorgung ............................................................................................................... 32
Haftungsausschluss ................................................................................................. 32
Kundendienst und Hilfe ............................................................................................ 34
4
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundinnen,
Vielen Dank für den Kauf dieses Lenco Produkts. Qualität und Benutzerfreundlichkeit
haben bei uns absolute Priorität. Bei der Herstellung dieses Produkts kamen höchste
Qualitätsstandards und Sorgfalt zum Einsatz, sowie hochwertige Materialien und
Bauteile. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt viel Freude bereiten wird.
Machen Sie sich vor dem Gebrauch des Tablets mit allen
Sicherheitsanweisungen und nationalen Beschränkungen vertraut.
Hinweis:
Dieses Benutzerhandbuch wurde vor der Entwicklung des Produkts gedruckt. Falls
technische Daten des Produkts geändert werden müssen, um die Bedienbarkeit oder
andere Funktionen zu verbessern, liegt die Priorität auf den technischen Daten. In
solch einem Fall kann es sein, dass das Benutzerhandbuch nicht mit den Funktionen
des tatsächlichen Produkts übereinstimmt. Das tatsächliche Produkt und die
Verpackung, sowie die Bezeichnung und Abbildungen können vom Handbuch
abweichen. Die Abbildungen der Bildschirmanzeige sind Beispiele und können vom
tatsächlichen Bildschirm abweichen.
Lenco haftet nicht für Folgeschäden.
Verpackungsinhalt
Dieses Tablet wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt. Falls dennoch ein Zubehör
fehlen sollte, wenden Sie sich umgehend an Ihren Einzelhändler.
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit:
1 x Tablet
1 x AC Netzteil
1 x USB-Kabel
1 x USB-Host-Kabel
1 x Kurzanleitung
5
Aufbau des Tablets
Lautstärke +:Lautstärke erhöhen.
Lautstärke -: Lautstärke verringern.
Micro-SD Kartenschlitz: Anschluss einer SD-Karte.
DC-In 5V Port:Anschluss des AC Netzteils zum Aufladen der internen Batterie.
Rückstellung:Verwenden Sie diese Taste, falls das Tablet nicht reagiert. Drücken
Sie mit einem dünnen Gegenstand, wie einer Büroklammer, auf die Taste.
USB-Port:Anschluss des USB-Kabels für die Verbindung zwischen dem Tablet und
einem PC.
Kopfhörerbuchse: Anschluss von 3,5 mm Kopfhörern.
EIN/AUS:Halten Sie diese Taste 5 Sekunden gedrückt, um das Tablet ein- oder
auszuschalten. Drücken Sie diese Taste nur kurz, um das Tablet in den StandbyModus umzuschalten. Drücken Sie im Standby-Modus diese Tastekurz, um das
Tablet einzuschalten.
6
Erläuterung der Startansicht
1. Zurück: Tippen Sie auf dieses Symbol, um zur vorhergehenden Anzeige
zurückzukehren.
2. Home: Tippen Sie auf dieses Symbol, um zurStartansicht zurückzukehren
(App(s) laufen im Hintergrund weiter).
3. Multitask: Tippen Sie auf dieses Symbol, um alle laufenden Apps anzuzeigen.
Tippen Sie zum Öffnen auf eine App.
4. Optionen: Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Optionen für das Menü oder die
App anzuzeigen.
5. Uhr: Anzeige der aktuellen Uhrzeit.
6. Batteriestatus: Dieses Symbol zeigt an, wie viel Zeit die Batterie zur Verfügung
hat, bevor Sie aufgeladen werden muss. Falls das Ladegerät angeschlossen ist,
zeigt das Symbol an, dass die Batterie aufgeladen wird.
7. Apps-Menü: Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Apps-Menü zu öffnen.
8. Sprachfunktion: Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Sprachfunktion zu
aktivieren.
9. Google-Suche: Tippen Sie auf dieses Symbol, um Google-Suche zu starten.
Dieses Tablet hat mehrere Startansichten. Tippen und verweilen Sie mit Ihrem
Zeigefinger auf dem Bildschirm. Ziehen Sie den Finger dann nach links oder rechts,
um zur nächsten oder vorhergehenden Startansicht zu gelangen.
7
Erste Schritte
Betriebsumgebung
Das Tablet darf weder der direkten Sonneneinstrahlung noch anderen starken
Lichtquellen ausgesetzt werden. Für optimalen Sehkomfort empfehlen wir ein sanftes
Licht. Achten Sie darauf, dass kein direktes Sonnenlichtauf den Bildschirm fällt.
Stellen Sie das Tablet während des Nichtgebrauchs auf einen stabilen Untersatz,
dessen Oberfläche eben und gleichmäßig sein sollte, damit das Tablet nicht
herunterfallen kann. Bewahren Sie das Tablet so auf, dass keine Gegenstände auf
das Tablet fallen können; der Aufprall könnte den Bildschirm beschädigen oder
zerbrechen lassen. Achten Sie darauf, dass keine kleinen Gegenstände in die
Belüftungsschlitze oder in die Öffnungen des Gehäuses eindringen.
Batterie aufladen
Wichtiger Hinweis:Während der Herstellung des Tablets wurde die Batterie nicht
vollständig geladen. Laden Sie die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch des
Tablets mindestens 8 Stunden auf. Falls die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch
nicht vollständig aufgeladen wird, kann sich dies negativ auf die Nutzungsdauer der
Batterie auswirken.
Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an, bevor Sie es an das Tablet
anschließen. Während die Batterie aufgeladen wird, erscheint folgendes Symbol:
Sobald die Batterie vollständig geladen ist, erscheint folgendes Symbol:
Es ist möglich, das Tablet während des Aufladens der Batterie zu verwenden. Dies
verlängert jedoch die Ladezeit und verkürzt die Nutzungsdauer der Batterie.
Hinweis:Sie können die Batterie auch mit einem USB-Kabel aufladen. Dies nimmt
jedoch mehr Zeit in Anspruch.
Anmerkung:Wenn die Batterie leer ist, kann das Tablet innerhalb der ersten 30
Minuten des Aufladens nicht verwendet werden.
Wartung der Batterie
Beachten Sie die nachfolgenden Anleitungen, um die Nutzungsdauer der Batterie zu
maximieren:
Verwenden Sie das Tablet mindestens einmal pro Woche.
Laden Sie die Batterie regelmäßig auf.
Der Batteriestatus sollte nicht über längere Zeit niedrig sein.
Halten Sie das Tablet von Wärmequellen fern.
Google-Konto einrichten
Wenn Sie das Tablet online verwenden möchten, um z.B. Apps herunterzuladen,
benötigen Sie ein Google-Konto. Sie können unterwww.google.comein Konto
einrichten.
8
Gebrauch des Touch Screens
Tippen Sie auf den Bildschirm, um eine Option auszuwählen.
Tippen Sie zum Öffnen zweimal auf die App.
Tippen Sie auf den Bildschirm und verweilen Sie dort mit Ihrem
Finger, um weitere Optionen zu öffnen. Wenn Sie bereits im AppsMenü sind und dort mit Ihrem Finger verweilen, wird auf der
Startseite ein Shortcut für die App hinzugefügt.
Bewegen Sie Ihren Zeigefinger zügig nach oben, unten, links oder
rechts, um durch Menüs zu navigieren.
Tippen Sie ein Objekt an und ziehen Sie es mit Ihrem Zeigefinger an
eine neuePosition.
Konfiguration des Tablets
Wichtiger Hinweis:Stellen Sie vor der Konfiguration sicher, dass das Internet
verbunden ist.
Tablet einschalten
Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden gedrückt, um das Tablet einzuschalten.
Warten Sie, bis das Tablet hochgefahren ist. Dies kann einige Minuten dauern.
Entsperren Sie anschließend die Startansicht, indem Sie den Kreis zum Schloss
ziehen.
Internetverbindung per Wi-Fi
Tippen Sie auf das Symbol „Optionen“ und wählen Sie dann im
Menü„Systemeinstellungen“, um die Systemeinstellungen zu öffnen.
Wählen Sie anschließend das Menü WIRELESS &NETZWERKE. Tippen und
verweilen Sie mit Ihrem Finger auf der Option Wi-Fi. Ziehen Sie Wi-Fi nach rechts,
um den Regler auf EIN zu stellen. Das Tablet sucht nun nach Netzwerken.
Wählen Sie Ihren Zugangspunkt.
9
Geben Sie das Passwort ein (falls erforderlich).
Starten Sie die Verbindung.
Falls Sie ein „verstecktes Netzwerk“ haben, wählen Sie NETZWERK HINZUFÜGEN
und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Internetverbindung per 3G Dongle
Wichtiger Hinweis:Diese Funktion unterstützt nicht jede Art von 3G Dongle.
Informieren Sie sich in der Kompatibilitätsliste, um herauszufinden, ob Sie Ihren 3G
Dongle verwenden können.
Legen Sie die SIM-Karte in den 3G Dongle ein.
Schließen Sie das USB-Host-Kabel an den Dongle an.
Schließen Sie den 3G Dongle an das Tablet an.
Tippen Sie auf das Symbol „Optionen“ und wählen Sie dann im Menü
„Systemeinstellungen“, um die Systemeinstellungen zu öffnen.
Wählen Sie Mehr...
Wählen Sie mobile Netzwerke.
Aktivieren Sie die mobile Datenübertragung. Setzen Sie dafür hinter der Option
„Daten aktiviert“ ein Häkchen.
Sie können nun den Dongle konfigurieren.
Hinweis: Dieses Handbuch gibt keine Anleitungen zur Konfiguration Ihres Dongles,
da die Konfiguration je nach Betreiber und der Art oder Marke des angeschlossenen
Dongles abhängig ist.
Das Symbol erscheint nach der Verbindung eines 3G Netzwerks auf dem
Bildschirm.
Das Symbol ist grau, wenn der Dongle nach einem Netzwerk sucht (also nicht
verbunden ist).
Während der Datenübertragung wird folgendes Symbol angezeigt: .
10
Grundlegende Funktionen
Tablet ein-/ ausschalten
Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Tablet
einzuschalten. Wenn das Tablet hochgefahren ist (dies kann einige Minuten dauern),
ziehen Sie den Kreis zum Schloss, um die Startseite zu entsperren.
Halten Sie, während die LCD Hintergrundbeleuchtung an ist (es spielt keine Rolle, ob
der Bildschirm ge- oder entsperrt ist), die Betriebstaste 5 Sekunden lang gedrückt,
um das Tablet auszuschalten. Sie müssen die Abschaltung bestätigen, oder
abbrechen.
Drücken Sie, während die Hintergrundbeleuchtung an ist, die Betriebstaste, um
den Standby-Modus zu aktivieren.
Drücken Sie, während der Bildschirm dunkel ist, die Betriebstaste, um das Tablet
aus dem Standby-Modus einzuschalten.
Touch Screen und Tasten sperren/ entsperren
Wenn das Tablet für eine voreingestellte Zeit nicht bedient wird, schaltet es
automatisch in den Standby-Modus um. Oder drücken Sie die Taste EIN/AUS, um
den Standby-Modus automatisch zu aktivieren. Um den Bildschirm zu entsperren,
drücken Sie die Taste EIN/AUS und ziehen Sie das Schloss innerhalb des Kreises
zum geöffneten Schloss. Das Tablet wird somit entsperrt.
Bedienleiste
Tippen Sie auf die Uhrzeit unten rechts im Bildschirm, um die Bedienleiste zu öffnen.
Tippen Sie auf die Bedienleiste, um schnellen Zugriff auf die meisten nützlichen
Einstellungen zu erhalten.
Apps zur Startseite hinzufügen
Öffnen Sie das Apps-Menü. Tippen und verweilen Sie solange auf einer App, bis
diese zur Startseite hinzugefügt wurde.
11
Loading...