Lenco CD-215 MP3 User manual

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 32 57 79 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Prenosni CD-/MP3-predvajalnik

Lenco CD-215MP3

Kataloška št.: 32 57 79

KAZALO

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

SESTAVNI DELI ..................................................................................................................... 2

UVOD ...................................................................................................................................... 3

BATERIJSKO NAPAJANJE .................................................................................................... 3

FUNKCIJA DBBS .................................................................................................................... 3

ZAPORA TIPK ........................................................................................................................ 3

POZOR ................................................................................................................................... 3

UPORABA CD-JEV ................................................................................................................ 4

VZDRŽEVANJE IN NEGA ...................................................................................................... 4

POMEMBNO ........................................................................................................................ 4

GLEDE UPORABE CD-JEV ................................................................................................ 4

UPRAVLJANJE ....................................................................................................................... 5

VKLOP ................................................................................................................................. 5

PREMOR ............................................................................................................................. 5

NAČINI PREDVAJANJA ...................................................................................................... 5

IZBIRA SKLADBE ................................................................................................................ 5

HITRO ISKANJE .................................................................................................................. 6

PONAVLJANJE ................................................................................................................... 6

PREDSTAVITVENO PREDVAJANJE ................................................................................. 6

NAKLJUČNO PREDVAJANJE ............................................................................................ 7

PROGRAMIRANO PREDVAJANJE .................................................................................... 7

ZAŠČITA PROTI TRESLJAJEM ............................................................................................. 8

PRIKAZ ZA PRAZNO BATERIJO ........................................................................................... 8

TEHNIČNI PODATKI .............................................................................................................. 8

ODSTRANJEVANJE ............................................................................................................... 8

GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................... 9

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

SESTAVNI DELI

PRG

NAČIN HITRO ISKANJE

PREDVAJANJE/PREMOR

USTAVITEV

GUMB ZA ODPIRANJE

LCD

ASP/DIR

2

PRIKLJUČEK ZA SLUŠALKE ZAPORA TIPK

GLASNOST STIKALO DBBS

UVOD

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Prosimo, da pred uporabo naprave natančno preberete ta navodila za uporabo, saj boste le tako lahko prepričani, da naprave ne boste poškodovali. Napravo lahko modificirajo ali popravljajo samo pooblaščene servisne službe, v nasprotnem primeru izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

BATERIJSKO NAPAJANJE

Napajanje naprave poteka z 2 alkalnima baterijama tipa AA.

Odprite CD-predal in v baterijski predal vstavite bateriji, pri tem pa upoštevajte pravilno polarnost (glejte navedbe v notranjosti baterijskega predala).

Pozor: Baterije niso priložene!

FUNKCIJA DBBS

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Dinamično ojačanje basa (DBBS) poveča predvajanje globokih tonov (basov). Za aktivacijo te funkcije nastavite glasnost na nizek nivo in stikalo DBBS premaknite v položaj za vklop (ON).

Opomba: Določenih CD-jev zaradi popačitev zvoka ni možno uporabljati skupaj s funkcijo DBBS. Funkcije DBBS ne uporabljajte pri visoki glasnosti. Predvajanje pri aktivirani funkciji DBBS in visoki glasnosti lahko poškoduje slušalke in tudi vaš sluh.

ZAPORA TIPK

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Zapora tipk preprečuje, da bi z nenamernimi pritiski aktivirali tipke, npr. tipko za predvajanje ali ustavitev. Za aktivacijo zapore tipk stikalo HOLD potisnite v smeri puščice na položaj ON, za deaktivacijo pa ga potisnite v nasprotni smeri na položaj OFF. Z izjemo funkcije DBBS so vse tipke zaklenjene in jih ne morete uporabljati.

POZOR

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Strokovnjaki za sluh ne priporočajo neprekinjene uporabe glasbenih predvajalnikov pri visoki glasnosti. Trajna izpostavljenost visoki glasnosti lahko pripelje do poškodb sluha. Če opazite, da vam šumi v ušesih ali da slabše slišite, potem prekinite z uporabo naprave in se za pomoč obrnite na zdravnika.

3

UPORABA CD-JEV

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Ko želite CD vzeti iz naprave, pritisnite na sredino in CD previdno privzdignite, tako da ga pri tem držite za robove. CD previdno držite na robovih, tako kot prikazuje spodnja slika.

x V CD-predal vstavite CD, tako da je natisnjena stran obrnjena navzgor. x.Če želite s CD-ja odstraniti prah in prstne odtise, potem ga obrišite z mehko krpo, pri tem

..pa prišite od sredine navzven. Za čiščenje CD-jev nikoli ne uporabljajte kemikalij kot so npr. ..čistila za plošče, antistatična razpršila, bencin ali razredčila. Te kemikalije lahko ..nepopravljivo poškodujejo površino CD-ja.

x.Za preprečevanje močnih prask na CD-ju, ga po uporabi položite nazaj v ovitek. Praske

..lahko povzročajo preskakovanje pri predvajanju.

x Na površino CD-ja ne lepite nalepk in ne pišite nanj.

VZDRŽEVANJE IN NEGA

x Prosimo, da pred začetkom uporabe naprave preberete vse varnostne napotke. x.Naprave nikoli ne izpostavljajte visokim temperaturam ali vlažnosti zraka. Za čiščenje

..naprave uporabljajte samo mehko, rahlo navlaženo krpo. Za čiščenje naprave ne ..uporabljajte agresivnih čistil ali razredčil.

x.Prepričajte se, da so vsi električni priključki (vključno z električnimi vtiči, podaljševalnimi

..kabli in adapterji) povezani v skladu z navodili proizvajalca.

x.Če niste prepričani glede namestitve, upravljanja ali varne uporabe naprave, se obrnite na

..svojega trgovca.

POMEMBNO

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Mehanizem za CD-je in občutljiva vezja lahko pripeljejo do motenj pri radijskih napravah, ki se nahajajo v bližini naprave. Medtem ko uporabljate druge radijske naprave, te naprave ne uporabljajte.

Nevarnost

Ta naprava uporablja nevidno lasersko tehnologijo. Preprečite neposredno sevanje.

Pozor

Uporaba naprave, ki ni v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo, lahko ima za posledico izpostavljenost nevarnemu sevanju.

GLEDE UPORABE CD-JEV

Skupaj s tem predvajalnikom uporabljajte samo CD-je, ki so označeni s tem simbolom.

4

UPRAVLJANJE

VKLOP

(1).Za vklop naprave pritisnite tipko za PREDVAJANJE/PREMOR (

.....LCD-prikazovalniku se pojavi napis „40 SEC“.

.....Ta predvajalnik takoj ob vklopu samodejno preklopi v način delovanja z

.....zaščito proti tresljajem /ESP). To označuje simbol ESP, ki se pojavi na

.....LCD-prikazovalniku.

.....Za izhod iz menija pritisnite tipko ASP/DIR.

(2).Če v predvajalnik ni vstavljen CD, se na LCD-prikazovalniku pojavi

.....napis „NO DISC“ (Ni CD-ja).

(3).Če predvajalnik ne more brati podatkov s CD-ja, potem se na LCD-prikazovalniku pojavi

.....napis „Er“ (Napaka).

(4).Takoj ko predvajalnik odčita CD, se na prikazovalniku pojavita skupno število skladb in

.....skupni čas predvajanja. Pri MP3 CD-jih se pojavi skupno število albumov in skladb.

). Na

CD-način MP3-način

(5) Čez nekaj sekund nato predvajalnik samodejno začne s predvajanjem.

x Za ustavitev predvajanja pritisnite tipko STOP ().

..Predvajalnik nekaj sekund ostane v ustavljenem stanju, nato pa se samodejno izključi. V ..ustavljenem stanju je prikazovalnik videti takole:

PREMOR

(1) Za nadaljevanje predvajanja ali za začasno prekinitev predvajanja pritisnite tipko za

......PREDVAJANJE/PREMOR.

NAČINI PREDVAJANJA

IZBIRA SKLADBE

(1).Za izbiro želene skladbe uporabite tipko FF ali REW.

.....Pri MP3 CD-jih lahko za izbiro albuma uporabite tipko ASP/DIR, nato pa s tipkama FF in

.....REW izberete želeno skladbo.

MP3-način CD-način

5

(2).Za skok na naslednjo skladbo pritisnite tipko FF. Za skok na prejšnjo skladbo pritisnite

.....tipko REW. Za skok na začetek skladbe med predvajanjem želene skladbe pritisnite tipko

.....REW. Z dvakratnim pritiskom tipke začnete predvajanje prejšnje skladbe.

.....Tipki FF in REW lahko uporabljate med predvajanjem, v ustavljenem stanju ali med

.....začasno prekinitvijo.

HITRO ISKANJE

(1).Med predvajanjem lahko tipki FF in REW pritisnete in držite, ter tako poiščete želeno

.....mesto v skladbi, ki se trenutno predvaja.

PONAVLJANJE

Pri običajnih CD-jih:

Za začetek ponavljanja skladbe pritisnite tipko MODE. Na prikazovalniku se pojavi simbol

Za ponovitev vseh skladb ponovno pritisnite tipko MODE. Na prikazovalniku se pojavi simbol

Pri MP3 CD-jih:

Za začetek ponavljanja skladbe pritisnite tipko MODE. Na prikazovalniku se pojavi simbol

Za ponovitev celotnega albuma ponovno pritisnite tipko MODE. Na prikazovalniku se pojavi simbol

Za ponovitev celotnega MP3 CD-ja še tretjič pritisnite tipko MODE. Na prikazovalniku se pojavi simbol

Za deaktivacijo načina ponavljanja tako dolgo pritiskajte tipko MODE, dokler ustrezni simboli ne izginejo iz prikazovalnika.

PREDSTAVITVENO PREDVAJANJE

V tem načinu predvajalnik predvaja samo prvih nekaj sekund vsake skladbe.

(1) Tako dolgo pritiskajte tipko MODE, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis ''INTRO''.

.....Funkcijo INTRO lahko aktivirate med samim predvajanjem ali v ustavljenem stanju.

(2).V ustavljenem stanju lahko začnete s predstavitvenim predvajanjem od prve skladbe

.....naprej, tako da pritisnete tipko za PREDVAJANJE/PREMOR.

.....Če predstavitveno predvajanje aktivirate med samim predvajanjem, se predstavitveno

.....predvajanje samodejno začne po zaključeni trenutni skladbi. Za začetek predvajanja

.....lahko pritisnete tudi tipko za PREDVAJANJE/PREMOR.

.

ALL.

.

ALBUM.

ALL ALBUM.

CD-način MP3-način

(3).Za deaktivacijo načina predstavitvenega predvajanja tako dolgo pritiskajte tipko MODE,

.....dokler ustrezni simboli ne izginejo iz prikazovalnika.

6

NAKLJUČNO PREDVAJANJE

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

(1).Tako dolgo pritiskajte tipko MODE, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis ''RAND''.

.....Funkcijo RAND lahko aktivirate med samim predvajanjem ali v ustavljenem stanju.

(2).Za začetek naključnega predvajanja pritisnete tipko za PREDVAJANJE/PREMOR.

.....Če naključno predvajanje aktivirate med samim predvajanjem, se naključno predvajanje

.....samodejno začne po zaključeni trenutni skladbi. Za začetek predvajanja lahko pritisnete

.....tudi tipko za PREDVAJANJE/PREMOR.

CD-način MP3-način

(3).Za deaktivacijo načina naključnega predvajanja tako dolgo pritiskajte tipko MODE, dokler

.....ustrezni simboli ne izginejo iz prikazovalnika.

PROGRAMIRANO PREDVAJANJE

Pri običajnih CD-jih:

(1) V ustavljenem stanju pritisnite tipko PRG. (2) Za izbiro želene skladbe uporabite tipko FF ali REW. (3) Za potrditev svoje izbire pritisnite tipko PRG. Prikaz P-01 nato preklopi na P-02, kjer

.....lahko nato programirate naslednjo skladbo.

(4) Ponavljajte zgoraj opisane korake in nastavite do 20 skladb. (5) Seznam programiranih skladb lahko prikličete s pritiskom tipke PRG. (6) Za začetek predvajanja pritisnite tipko za PREDVAJANJE/PREMOR. (7) Za izhod iz načina programiranega predvajanja pritisnite tipko STOP. (8) Za ustavitev programiranega predvajanja dvakrat pritisnite tipko PRG.

Pri MP3 CD-jih:

(1).V ustavljenem stanju pritisnite tipko PRG. Številka albuma utripa na prikazovalniku. Za

.....izbiro želenega albuma uporabite tipko FF ali REW.

(2) Za potrditev pritisnite tipko PRG. Številka skladbe začne utripati. (3).Za izbiro želene skladbe uporabite tipko FF ali REW. Za potrditev svoje izbire pritisnite

.....tipko PRG. Prikaz P-01 nato preklopi na P-02, kjer lahko nato programirate naslednjo

.....skladbo.

(4) Ponavljajte zgoraj opisane korake in uredite celoten seznam programiranih skladb. (5) Za začetek predvajanja pritisnite tipko za PREDVAJANJE/PREMOR. (6) Za izhod iz načina programiranega predvajanja pritisnite tipko STOP. (7) Za ustavitev programiranega predvajanja dvakrat pritisnite tipko PRG.

7

ZAŠČITA PROTI TRESLJAJEM

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Za predvajanje brez prekinitev v primeru tresljajev pritisnite tipko ASP/DIR. Zaščita proti tresljajem deluje do 40 sekund. Na LCD-prikazovalniku se pojavi simbol ESP.

PRIKAZ ZA PRAZNO BATERIJO

(1) Ko napetost baterije pade pod določeno točko, se pojavi simbol

.

(2) Ko je napetost baterije prenizka, se predvajalnik samodejno izključi.

TEHNIČNI PODATKI

Predvajanje (MP3) CD-jev

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Frekvenčni razpon: ............................................................................................. 20–20.000 Hz

Nihanja sinhronskega toka: ................................................................ pod merljivim območjem

Frekvenca vzorčenja: ............................................................................. 8-kratno prevzorčenje

D/A pretvornik: ................................................................................................................ 1-bitni

Splošno

Maks. izhodna moč (stereo slušalke): ................................................. 20 mW + 20 Mw (32 Ω)

Napajanje

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

DC: ......................................................................................................... 3 V (2 bateriji tipa AA)

......................................................................................... (Napajalnik in baterije niso priloženi)

Mere: ....................................................................................... (Š x V x G) 12,7 x 11,7 x 15 cm

Oprema: ........................................................ profesionalne visokozmogljive digitalne slušalke

ODSTRANJEVANJE

Prosimo, da pri odstranjevanju odslužene naprave upoštevate naslednje:

Odsluženih električnih in elektronskih naprav ne smete metati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da odslužene naprave oddate na ustreznih mestih, ki bodo

poskrbela za reciklažo. Za napotke glede ustreznih zbirališč odpadkov se obrnite

..................na pristojni urad svoje občine ali na svojega trgovca. (Direktiva o odsluženih

..................električnih in elektronskih napravah.)

Za nadaljnje informacije in podporo obiščite spletno stran: www.lenco.eu

8

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Prenosni CD-/MP3-predvajalnik

..............Lenco CD-215MP3

Kat. št.: 32 57 79

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

- Garancija velja na območju Republike Slovenije.

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

..na blagu.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

9

Lenco CD-215 MP3 User manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual