Lenco CD-214 User Manual [de]

PORTABLE CD PLAYER USER GUIDE

Abmessungen

CD-214

Instruction Manual

Für weitergehende Informationen und Unterstützung, www.lenco.eu

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE

Ladefachsperre

Schnellvorlauftaste

(FF)
Schnellrücklauftaste
(REW)
Stopp-Taste (Stop)

Wiedergabe/Pause

LCD-Display

Kopfhöreranschluss

Lautstärkeregler

BATTERIEBETRIEB (BATTERIE NICHT IM LIEFERUMFANG)

Ihr Gerät benötigt zwei alkalische Batterien der Größe AA. Öffnen
Sie das Ladefach und legen Sie die Batterien in das Batteriefach,
indem Sie den Polaritätsangaben im Inneren des Batteriefachs
folgen.

CD-214

MAX POWER CON.:2W

ACHTUNG:

Gehörexperten empfehlen Stereoanlagen nicht bei hoher Lautstärke
fortlaufend zu benutzen. Die dauerhafte Aussetzung mit hoher
Lautstärke kann zur Schädigung des Gehörs führen. Sollten Sie
Ohrensausen oder eine Verringerung der Hörfähigkeit bemerken,
stoppen Sie die Benutzung des Geräts und wenden Sie sich an
einen Artz.

BENUTZUNG DER DISCS

Zum Herausnehmen einer Disc aus der Hülle, drücken Sie bitte in die
Mitte und heben Sie die Kanten vorsichtig heraus, indem Sie sie an
den Kanten festhalten. Halten Sie die Disc vorsichtig an den Kanten
fest, wie in der unten stehenden Abbildung gezeigt.

Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach OBEN in das
CD-Ladefach.

Um die Disc von Staub und Fingerabdrücken zu befreien, wischen
Sie sie von der Mitte nach Außen mit einem weichen Tuch ab.
Benutzen Sie niemals Chemikalien, wie z. B. Plattenreiniger,
Antistatik-Sprays, Benzin, oder Verdünnungsmittel zur Reinigung
der CDs. Diese Chemikalien können die Disc-Oberfläche

unwiederruflich beschädigen.
Um schwere Kratzer auf der CD zu vermeiden, legen Sie die Disc
nach der Benutzung zurück in ihre Hülle. Kratzer können dazu
führen, dass die Wiedergabe Sprünge aufweist.

Befestigen Sie keine Aufkleber auf der Discoberfläche und

schreiben Sie nicht darauf.

WICHTIG

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig.
Setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit oder Hitze aus
Benutzen Sie ein weiches fusselfreies Tuch zur Reinigung.
Verzichten Sie auf den Gebrauch von Reinigungs- oder
Lösungsmitteln

Bitte fragen Sie zuerst Ihren Händler wenn Sie Probleme bei
der Installation oder Bedienung sowie Fragen zur Sicherheit
des Gerätes haben.

TECHNISCHE DATEN

CD-Wiedergabe

Frequenzbereich...........................................................20 ~20,000Hz

Gleichlaufschwankungen..................unter dem messbaren Bereich

Abtastrate........................................................8fache Überabtastung

D/A-Konverter...............................................................................1-Bit

Allgemeines

Maximale Leistung (Stereokopfhörer).........15 mW + 15 mW (32 Ω)

Stromversorgung

Stromversorgung...............................3V (2 Batterien der Größe AA)

Abmessungen................................................13 x 2,8 x 15 cm (BHT)

BENUTZERHANDBUCH

Der CD-Mechanismus und sensible Schaltkreise können zu

Interferenzen bei in der Nähe befindlichen Radiogeräten führen.

Benuten Sie dieses Gerät nicht während Sie andere Radiogeräte

benutzen.
Gefahr

Achtung

ZUR BENUTZUNG VON COMPACT DISCS

Benutzen Sie nur Compact-Discs mit diesem

Symbol mit diesem Player.

EINSCHALTEN AUTOMATISCHE WIEDERGABE

(1) Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um das Gerät
einzuschalten.

(2) Auf dem LCD-Bildschirm erscheint
folgende Anzeige:

(3) Wenn keine CD vorhanden ist, erscheint
auf dem LCD-Bildschirm „Disc“.

Dieses Gerät verwendet nicht sichtbare

Lasertechnologie. Vermeiden Sie direkte

Strahlungseinwirkung.

Die Verwendung von Bedienungsweisen die nicht in

dieser Anleitung beschrieben werden, können zur

Aussetzung von gefährlicher Strahlung führen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

(4) Wenn die Disc nicht eingelesen werden kann,
erscheint auf dem LCD-Bildschirm „ER“.

(5) Sobald die CD eingelesen ist, erscheint auf
dem LCD-Bildschirm die letzte Titelnummer mit
der Gesamtabspielzeit.

(6) Das Gerät beginnt die Wiedergabe vom
ersten Musiktitel aus.

STOPP

Betätigen Sie die STOP-Taste, um die
Wieddergabe zu stoppen. Die letzte
Titelnummer erscheint dann in der Anzeige.

PAUSE

Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste zum
Starten der Wiedergabe oder, um die
Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.
Die Zeitanzeige blinkt, wenn die Wiedergabe
angehalten wurde.

WIEDERGABEARTEN

AUSWAHL EINES TITELS

(1) Benutzen Sie die FF- oder REW-Taste zur
Auswahl des gewünschten Musiktitels. Betätigen
Sie PLAY/PAUSE-Taste zum Starten der
Wiedergabe. Benutzen Sie die FF- oder
REW-Taste zur Wechseln des Musiktitels
während der Wiedergabe.

(2) Betätigen Sie die REW-Taste während der
Wiedergabe, um zum vorigen Titel zu
springen.

(3) Wenn Sie im Pause-Modus die FF- oder REW-Taste benutzen,
um zum nächsten bzw. vorigen Titel zu springen, bleibt das Gerät
im Pause-Modus und die Zeitanzeige blinkt weiter.

Press FF button

Press REW button at the head of NO.4

SCHNELLSUCHLAUF

Halten Sie die während der Wiedergabe die
FF- oder REW-Taste gedrückt, um den
Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu
aktivieren.

BATTERIESTAND

(1)_____ wird angezeigt, wenn die Batteriespannung unter
einen bestimmten Punkt sinkt.

(2) Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist,
wird der Player automatisch ausgeschaltet.

WARNUNG:

Durch die Handhabung der Kabel kann Blei freigesetzt
werden. Blei kann die Entwicklung von Krebs begünstigen
und zu Geburtsfehlern oder anderen Erbstörungen führen.

Waschen Sie deshalb nach jeder Handhabung Ihre
Hände.

Sollten Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt
entsorgen müssen, beachten Sie bitte:
Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Bitte wiederverwerten, falls
entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Für
Hinweise zur Wiederverwertung wenden Sie sich an die
zuständigen örtlichen Stellen oder Ihren Händler.
(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)