MIA US ER MAN UAL
BED IEN UNG SAN LEI TUN G - MA NUE L D ’UT ILI SATION
MAN UAL DE US UAR IO - M ANU ALE D’ USO
使用指 南
The clito ris is the only feature of the human anatomy whose sole
function is to convey messa ges of sensual pleasu re. Use it wisel y,
often and with care.
Congratulations on acquiring the MIA pleasure object. Before getting
more closely acquainted with her, please take a moment to look
through this user manual.
IMP ORTA NT: YOUR PLEA SURE OBJ ECT HAS BEEN LOC KED FOR TRAN SPOR TATION. TO UNLO CK, SIMP LY CO NNEC T
THE CHA RGER OR REFE R TO THE “US ING YOUR MIA ” SE CTIO N OF THI S MA NUAL .
MI A OV ERVI EW
MIA is a disc reet lipstick-s haped pleasure object careful ly des igned to combine
discreet size and subdued sound with versatility and reach. She is intended as an adult
plaything only and is equipped with several traits that embody the elegance and ease
of use that is to be expected from a LELO pleasure object.
Intuitive +/- interface buttons let you control vibration intensity and choose from MIA’s
four stimulation modes; USB charging is easy and convenient via the removable
‘lipstick’ cap; while the LED indicator near the +/- interface indicates use of buttons
and charging activity.
EN GLIS H • 3
Cap
ON / + button
OFF / - button
4 • ENG LIS H
LED indicator
Pleasure point
CH ARGI NG
Before charging, make sure MIA’s USB plug is free from water or lubricant residue.
1. Gently remove the prot ective ‘lipstick’ cap on your MIA.
2. Gent ly inser t MIA’s USB plug into the matchin g socket on your USB extension cord.
Alte rnatively, you can connect MIA directl y to a USB socket on your computer.
3. Th e LE D w ill pul se t o i ndic ate MIA is char ging . W hen she is full y c harg ed
(afte r approxi mately 1 hour) the LED will emit a steady glow.
• Only use origi nal chargers prov ided by LELO.
If the battery is running low, the LED indicator will prompt you to charge by emitting
a red glow.
EN GLIS H • 5
US ING YOUR MI A
On/off , vibration intensity and stimulation patterns are a ll controlled with the +/inter face buttons. When either button is pressed, the LED will indicat e that the
inter face is ac tive.
1. Hold dow n the + button to activate your M IA. Continue pressing it to increase
vibra tion speed until you reach the vibration intens ity you require.
2. Press the - butt on to decreas e vibrat ion intensit y.
3. To turn off your MIA , hold down the - butto n. Vibra tion intensi ty will decrease unt il
MIA is completely off.
6 • ENG LIS H
US ING YOUR MI A
When transporting your MIA, always lock the buttons to prevent accidental activation.
To lock, hold down both buttons simultaneously for ve seconds. The LED will light up
and then go dark to indicate MIA is locked. To unlock, repeat the process until the LED
lights up. Note that charging will automatically unlock MIA.
EN GLIS H • 7
ST IMUL ATIO N M ODES
Your MIA has four programmed stimulation modes. The modes are designed to
simulate a variety of massaging strokes and to facilitate the experience that best suits
your own mood each time you use MIA.
When you rst turn MIA on, she is in continuous vibration mode. To reach the other
three modes, hold down the + button until vibration intensity is at maximum. Release,
then hold down the + button again for 2 seconds. MIA will enter the second stimulation
mode and you can then cycle between modes 2-4 by pressing the + button. To return
to continuous vibration mode, press the - button.
8 • ENG LIS H
CL EANI NG, STO RAGE AN D SA FETY
The lifespan of your MIA will be greatly increased with proper maintenance and care.
LELO recommends that you NOT use a silicone-based lubricant with MIA, as this could
make the silicone permanently tacky. A water-based lubricant is the safest option.
If you wish to use a silicone-based lubricant, perform a patch-test rst. Never use
massage oil or hand cream as lubricants.
Always clean MIA thoroughly before and after each use. Wash with warm water and
antibacterial soap, rinse with clean hot water and pat dry with a lint-free cloth or towel.
Avoid submerging and getting water into the USB socket. Never use cleansers
containing alcohol, petrol or acetone.
Avoid leaving your MIA in direct sunlight and NEVER expose her to extreme heat.
Store your MIA in a dust-free place and keep her away from toys of other materials.
EN GLIS H • 9
TR OUBL ESHO OTI NG
LED does not pulse when connected to computer?
- Battery is fully charged.
- Batter y is draine d and will requi re several minutes to acknowled ge USB connection.
- MIA is not pro perly connected to e ither extension cord or U SB po rt. Check all
connections.
MIA does not activate when the + button is pressed?
- Batter y is empty. Rechar ge your MIA.
- Buttons are locked. Unlock by holding down both buttons simultaneously for 5 seconds.
MIA cannot be switched off ?
- Mic ropr oces sor is temp orar ily malfun ctio ning . Conn ect your MI A to you r
com pute r to ret urn f unct ion to n orm al.
If you exp erience any other problem s with your MIA or if you have any ques tions
regard ing her operatio n, please contact:
CU STOM ERCA RE@ LELO .CO M
10 • EN GLI SH
DI SPOS AL I NFO RMAT ION
Disposal of old electronic equipment (applicable in the EU and other countries with
separate waste collection systems).
The crossed-out dustbin symbol indicates that this pleasure object should not be
treated as household waste, but rather be brought to the appropriate collection point
for recycling of electrical and electronic equipment.
EN GLIS H • 1 1
SP ECIF ICAT ION S
MAT ER IAL S ABS / body safe silicone
FI NISH glossy
SI ZE 22 x 111 mm
WE IGHT 30 g
BAT TE RY Li-lon 70mAh 3.7V
CH ARGI NG 1 h at 5.0V 70mA
US ER T IME up to 1.5 hours
STA ND BY up to 90 days
FR EQUE NCY 120 Hz
MAX NOISE LEVE L < 50 dB
IN TERFA CE intuitive +/- button arrangement , 4 modes
12 • EN GLI SH
Disclaimer: Users of this pleasure object use it at their own risk. Neither LELO nor its retailers
assume any responsibility or liability for the use of this pleasure object.
Model may be changed for improvements without notice.
© 2011 LEL Oi AB. ALL RIG HTS RESE RVE D.
DE SIGN ED A ND DEVE LOPE D B Y LE LO S WEDE N.
AS SEMB LED BY LELO PRC .
WE BSIT E WW W.LEL O.CO M
SU PPOR T CU STO MERC ARE@ LEL O.CO M
EN GLIS H • 13
USE R M ANU AL
MIA BE DIE NUN GSA NLE ITU NG - M ANU EL D’U TIL ISATION
MAN UAL DE US UAR IO - M ANU ALE D’ USO
使用指 南
Die Klitoris ist das einzige Organ des Menschen, das keinem anderen
Zweck dient, als sinnliche Lust zu spenden. Gehen Sie klug, oft und
sorgsam damit um.
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Lustobjekts MIA. Bevor Sie sich
intensiver damit vertraut machen, sollten Sie sich die notwendige Zeit für
die Lektüre dieser Bedienungsanleitung nehmen.
WIC HTIG : IHR LU STOB JEKT W URDE F ÜR DEN T RANS POR T GESP ERRT. U M ES ZU EN TSPE RREN , VERB IND EN SIE E S
EIN FACH MIT DEM LA DEGE RÄT ODE R I NFOR MIER EN SIE SICH IN DE R BE DIE NUNG SANL EITU NG U NTER “W IE WIRD
MIA VER WEND ET?“ .
MI A ÜB ERSI CHT
MIA ist ein dezentes, wie ein Lippenstift geformtes Lustobjekt, das, kompakt und kaum
hörbar, vielseitig und fast überall einsetzbar ist. Es handelt sich ausschließlich um ein
Spielzeug für Erwachsene. Seine Merkmale verkörpern die von einem LELO Lustobjekt
erwartete Eleganz und Benutzerfreundlichkeit.
Mithilfe der Knöpfe auf der Schaltoberäche (+/-) können Sie die Intensität der
Vibration bestimmen und zwischen vier von MIAs Stimulationsmodi wählen; das
Auaden über die USB-Schnittstelle erfolgt schnell und bequem mithilfe der
abnehmbaren “Lippenstiftkappe”; die Verwendung der Knöpfe sowie der Ladestatus
können auf der LED Anzeige abgelesen werden.
EN GLIS H • 3DE UTSC H • 17
Kappe
AN / + Knopf
AUS / - Knopf
18 • DE UTS CH
LED Anzeige
Lustpunkt
AU FL AD EN
Vor d em Au aden ist sicher zustelle n, dass MIAs U SB - Schnitts telle fr ei von Wasser
und Gleitmit telresten is t.
1. Nehmen Sie vorsichtig die schützende „Lippenstiftkappe“ von MIA ab.
2. Stecken Sie den USB-Stecker von MIA vorsichtig in Ihr USB-Verlängerungskabel
ein. Sie haben aber auch die Möglichkeit, MIA direkt mit einem USB-Ausgang ihres
Computers zu verbinden.
3. Die LED Anzeige blinkt und zeigt damit an, dass MIA aufgeladen wird. Ist der
Ladevorgang (nach ca. 1 Stunde) abgeschlossen, hört die Lampe auf zu blinken und
leuchtet kontinuierlich.
• Verwend en Sie ausschl ießlich Ori ginalver längeru ngskabe l von LELO.
Leuchtet die LED Anzeige rot, bedeutet dies, dass die Batterie aufgeladen werden muss.
DE UTSC H • 19
WI E WI RD M IA VERW END ET?
Die Knöpfe (+/-) dienen dazu, das Gerät ein- und auszuschalten sowie die
Vibrationsstärke und den Stimulationsmodus zu steuern. W ird einer der beiden Knöpfe
betätigt, zeigt die LED Anzeige an, dass die Schaltoberäche aktiv ist.
1. Zur Aktivierung von MIA muss der (+) Knopf gedrückt gehal ten werden. Um
die Vi bratione n zu intensiviere n, halten Sie ihn we iterhin g edrückt, bis die
gewüns chte Vibrationsstä rke erreicht ist.
2. Um die Vibrationsstärke zu verringern, drücken Sie den (-) Knopf.
3. Zum Ausschalten von MIA muss der (-) Knopf gedrückt gehalten werden. Die
Vibrationsstärke nimmt ab, bis das Gerät komplett ausgeschaltet ist.
20 • DE UTS CH
WI E WI RD M IA VERW END ET?
Während des Transports von MIA müssen die Tasten gesperrt werden, um eine
versehentliche Aktivierung zu vermeiden.
Halten Sie beideKnöpfe 5 Sekunden lang gedrückt, um sie zu sperren. Die LED Anzeige
leuchtet auf und erlischt dann, um anzuzeigen, dass MIA gesperrt ist. Um die Sperre
wieder aufzuheben, wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die LED Anzeige wieder
leuchtet. Durch den Ladevorgang wird MIA automatisch entsperrt.
DE UTSC H • 21
ST IMUL ATIO NSM ODI
MIA verfügt über vier vorprogrammierte Stimulationsmodi. Damit wird eine Vielfalt
an massierenden Techniken simuliert, um Sie so bei jedem Einsatz von MIA die
Empndungen erleben zu lassen, die Sie gerade brauchen.
Beim Einschalten bendet sich MIA im kontinuierlichen Vibrationsmodus. Zur Einstellung
der drei weiteren Modi müssen Sie den (+) Knopf für 2 Sekunden gedrückt halten, bis
die maximale Vibrationsstärke erreicht ist. Lassen Sie den Knopf los und drücken
Sie dann erneut den (+) Knopf. MIA geht jetzt in den zweiten Stimulationsmodus; Sie
können anschließend durch Drücken des (+) Knopfes zwischen dem 2. Und dem 4.
hin- und herschalten. Zur Rückkehr in den kontinuierlichen Vibrationsmodus drücken
Sie den (-) Knopf.
22 • DE UTS CH
RE INIG UNG, AU FBEW AHR UNG UND SIC HERH EIT
Durch entsprechend sorgfältige Behandlung lässt sich die Lebensdauer von MIA
entscheidend verlängern.
LELO empehlt ein Gleitmittel auf Wasserbasis. Bitte benutzen Sie KEINE Gleitmittel
auf Silikonbasis, da MIAs Silikon Kopf ansonsten permanent Klebrig werden kann.
Ein Gleitmittel auf Wasserbasis ist am sichersten. Wenn Sie dennoch ein Gleitmittel
auf Silikonbasis verwenden wollen, sollten Sie dies zuerst an einer kleinen Stelle
ausprobieren. Verwenden Sie niemals Massageöl oder Handcreme als Gleitmittel.
Vor und nach jedem Gebrauch ist MIA immer sorgfältig zu reinigen. Waschen Sie
den Schaft mit warmem Wasser und antibakterieller Seife ab, spülen Sie ihn mit
sauberem heißem Wasser nach und trocknen Sie ihn mit einem usenfreien Tuch
oder Handtuch ab.
Achten Sie darauf, dass jegliches Eintauchen des Geräts sowie das Eindringen von
Wasser in die Gleichstrom-Anschlussbuchse vermieden wird. Alkohol-, benzin- oder
acetonhaltige Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden.
Setzen Sie MIA niemals direkter Sonneneinstrahlung oder extremer Hitze aus.
Bewahren Sie MIA an einem staubfreien Ort auf und vermeiden Sie die Nähe zu
Spielzeug aus anderen Werkstoffen.
DE UTSC H • 23
FE HLER BEHE BUN G
Die LED Anzeige blin kt nicht, wenn das Gerät an den Computer angeschlosse n wird?
- Die Batter ie ist bereits kompl ett geladen.
- Die Batterie ist leer und braucht einige Minuten, um die USB-Verbindung zu erkennen.
- Es besteh t keine ric htige Verbin dung von MI A zum Verl ängerun gskabel o der zum
USB- Anschluss. Prüfen Sie alle Verb indungen.
MIA lässt sich durch Betätigung des (+) Knopfes nicht aktivieren.
- Die Batterie ist leer. MIA muss aufgeladen werden.
- Die Knöpfe sind gesperrt. Halten Sie beide Knöpfe 5 Sekunden lang gedrückt, um
sie zu entsperren.
MIA kann nicht ausgeschaltet werden?
- Der Mikroprozessor funktioniert nicht. Verbinden Sie MIA mit Ihrem Computer, um die
Funktionalität wieder herzustellen.
Bei sonsti gen Pro bleme n mit MI A oder F ragen zum Betrie b nehm en Si e bitte
Kont akt mi t uns au f:
CU STOM ERCA RE@ LELO .CO M
24 • DE UTS CH
EN TSOR GUNG
Entsorgung von alten elektronischen Geräten (als Sondermüll entsprechend den in der
EU und in anderen Ländern geltenden Vorschriften).
Das durchgestrichene Müllcontainersymbol bedeutet, dass dieses Lustobjekt nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zu der betreffenden
Wertstoffsammelstelle zur Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte
gebracht werden muss.
DE UTSC H • 25
TE CHNI SCHE DA TEN
WE RKST OFF E ABS / körperfreundliches Silikon
OBER FLÄCHE glänzend
GR ÖSSE 22 X 111 mm
GE WICH T 30 g
BAT TE RIE Li-Ion 70mAh 3.7V
AU FLAD EN 1 Stunde mit 5,0 V 70mA
BE NUTZ UNG SDA UE R bis zu 1.5 Stunden
STA ND BY bis zu 90 Tage
FR EQUE NZ 120 Hz
MA X. S CHA LLP EG EL < 50 dB
SC HNIT TST ELL E intuitiv nutzbare (+/-) Knopf Anordnung, 4 Stufen
26 • DE UTS CH
Loading...