Lelo Billy User Manual

0 (0)

BILLY USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE USUARIO - MANUALE D’USO

ġ- ENGLISH • 3

The male body has its hidden erogenous zones which reward patient exploration. Use them wisely, often and with care.

Congratulations on acquiring the BILLY pleasure object. Before getting more closely acquainted with him, please take a moment to look through this user manual.

BILLY OVERVIEW

BILLY is a dedicated sensual massager, carefully designed for men’s pleasure. He is intended as an adult plaything only and is equipped with several traits that embody the elegance and ease of use that is to be expected from a LELO pleasure object.

The stem houses an impressively vibrant pleasure point and the intuitive interface dial on his handle lets you control vibration intensity and choose stimulation mode. A LED indicates use of the interface dial and charging activity.

ENGLISH • 3

Pleasure point

LED indicator

Interface dial

DC socket

4 • ENGLISH

CHARGING

Before charging, make sure the DC socket is free from water or lubricant residue.

1.Gently remove the protective silicone cap on the back of your BILLY.

2.Gently insert the DC plug into the DC socket, deep enough to feel a subtle click.

3.Insert the mains plug into the wall socket. The LED will pulse to indicate that BILLY is charging. When he is fully charged (after c. 2 hours) the LED will emit a steady glow.

• Only use original chargers provided by LELO.

If the battery is running low, the LED indicator will prompt you to charge by emitting a red glow.

ENGLISH • 5

USING YOUR BILLY

On / off, vibration intensity and stimulation modes are all controlled with the interface dial. When any quadrant of the dial is pressed, the LED indicates that the interface is active.

1.Hold down the + quadrant to activate your BILLY. Continue pressing it to increase vibration until you reach the vibration intensity you require.

2.Press the - quadrant to decrease vibration intensity.

3.To turn off your BILLY, hold down the - quadrant. Vibration intensity will decrease until he is completely off.

6 • ENGLISH

USING YOUR BILLY

When transporting your BILLY, always lock the interface dial to prevent accidental activation.

To lock, hold down the complete interface dial for ﬁve seconds. The LED will light up and then go dark to indicate BILLY is locked. To unlock, repeat the process until the LED lights up. Note that charging will automatically unlock BILLY.

Lock/

Unlock

ENGLISH • 7

TIPS AND TRICKS

Before inserting BILLY, use a lubricant (ideally water-based) to lubricate your anus. You may wish to use a ﬁnger to help relax your sphincter muscles before insertion as well. Many people ﬁnd it easier to relax their muscles when lying on their side with knees pulled up to the stomach; this is a stable position that lets you make yourself comfortable while exploring your best use of BILLY.

Insert BILLY carefully, making sure he curves up towards your stomach. Never force him, and never insert any part of the ring. Always stop immediately if you feel pain.

8 • ENGLISH

STIMULATION MODES

Your BILLY has ﬁve programmed stimulation modes. The modes are designed to simulate a variety of massaging strokes and to facilitate the experience that best suits your own mood each time you use BILLY.

When you ﬁrst turn BILLY on, he is in continuous vibration mode. Press the orquadrants of the interface dial to move through the modes.

ENGLISH • 9

CLEANING, STORAGE AND SAFETY

The lifespan of your BILLY will be greatly increased with proper maintenance and care.

LELO recommends that you NOT use a silicone-based lubricant with BILLY, as this could make the silicone permanently tacky. A water-based lubricant is the safest option. If you wish to use a silicone-based lubricant, perform a patch-test ﬁrst.

Always clean BILLY thoroughly before and after each use. Wash the stem with warm water and antibacterial soap, rinse with clean hot water and pat dry with a lint-free cloth or towel. Avoid submerging and getting water into the DC socket or around the interface dial. Never use cleansers containing alcohol, petrol or acetone.

Avoid leaving your BILLY in direct sunlight and NEVER expose him to extreme heat.

Store your BILLY in a dust-free place and keep him away from toys of other materials.

10 • ENGLISH

TROUBLESHOOTING

LED does not pulse when charger is connected?

-Battery is fully charged.

-Battery is drained and will require several minutes to acknowledge charger.

-Charger is not properly connected. Check wall and DC sockets.

BILLY does not activate when the + quadrant of the interface dial is pressed?

- Battery is empty. Recharge your BILLY.

- Interface dial is locked. Unlock by holding down the whole interface dial for 5 seconds.

If you experience any other problems with your BILLY or if you have any questions regarding his operation, please contact:

CUSTOMERCARE@LELO.COM

ENGLISH • 11

DISPOSAL INFORMATION

Disposal of old electronic equipment (applicable in the EU and other European countries with separate waste collection systems).

The crossed-out dustbin symbol indicates that this pleasure object should not be treated as household waste, but rather be brought to the appropriate collection point for recycling of electrical and electronic equipment.

12 • ENGLISH

SPECIFICATIONS

MATERIALS	PC-ABS / body safe silicone
FINISH	glossy / pearl
SIZE	174 x 35 x 29 mm
WEIGHT	92 grams
BATTERY	Li-lon 450 mAh 3.7 V
CHARGING	2 h at 4.8 V 300 mA
USER TIME	up to 4 hours
STANDBY	up to 90 days
FREQUENCY	160 Hz
MAX NOISE LEVEL	< 50 dB
INTERFACE	variable interface dial, 5 modes

ENGLISH • 13

Disclaimer: Users of this pleasure object use it at their own risk. Neither LELO nor its retailers assume any responsibility or liability for the use of this pleasure object.

Model may be changed for improvements without notice.

WEBSITE WWW.LELO.COM

SUPPORT CUSTOMERCARE@LELO.COM

14 • ENGLISH

USER MANUAL

BILLY BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE USUARIO - MANUALE D’USO

ġ-

Der männliche Körper hat seine versteckten erogenen Zonen, für die es sich lohnt, sie geduldig zu erkunden. Gehen Sie klug, oft und sorgsam mit ihnen um.

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Lustobjekts BILLY. Bevor Sie sich intensiver damit vertraut machen, sollten Sie sich einige Minuten Zeit für die Lektüre dieser Bedienungsanleitung nehmen.

BILLY ÜBERSICHT

BILLY ist ein auf sexuelle Stimulierung ausgerichtetes Massagegerät für die Lust von

Männern. Es handelt sich ausschließlich um ein Spielzeug für Erwachsene. Seine Merkmale verkörpern die von einem LELO Lustobjekt erwartete Eleganz und Benutzerfreundlichkeit.

In den Schaft ist ein eindrucksvoll pulsierender Lustpunkt eingearbeitet. Im Griff beﬁndet sich ein intuitiv bedienbarer Knopf zur Steuerung der Vibrationsstärke und zur Auswahl des Stimulationsmodus. Die Aktivierung des Knopfs sowie der Ladevorgang des Geräts wird durch ein Lämpchen angezeigtangezeigt.

DEUTSCHNGLISH •• 173

Lustpunkt

LED-Anzeige

Bedienbarer

Anschlussbuchse

18 • DEUTSCH

AUFL ADE N

Vor dem Auﬂaden ist sicherzustellen, dass die Gleichstrom-Anschlussbuchse frei von Wasser und Gleitmittelresten ist.

1.Vor der Verwendung von BILLY ziehen Sie bitte vorsichtig den Silikonschutz auf der Rückseite ab.

2.Stecken Sie dann den Gleichstromstecker behutsam in die Anschlussbuchse, bis er fühlbar einrastet.

3.Stecken Sie anschließend den Netzstecker in die Netzsteckdose. Das LED blinkt und zeigt damit an, dass BILLY aufgeladen wird. Ist der Ladevorgang (nach ca. 2 Stunden) abgeschlossen, leuchtet die LED-Anzeige kontinuierlich weiß.

• Verwenden Sie ausschließlich Originalladegeräte von LELO.

Leuchtet das Lämpchen rot, bedeutet dies, dass die Batterie aufgeladen werden muss. Wird dagegen der Knopf betätigt, so leuchtet das Lämpchen weiß.

DEUTSCH • 19

WIE WIRD BILLY VERWENDET?

Der Knopf dient dazu, das Gerät einund auszuschalten sowie die Vibrationsstärke und den Stimulationsmodus zu steuern. Das Lämpchen zeigt die Aktivierung der Schnittstelle an, sobald ein Quadrant des Knopfs gedrückt wird.

1.Zur Aktivierung von BILLY muss der Plusquadrant (+ ) gedrückt gehalten werden. Um die Vibrationen zu intensivieren, halten Sie ihn so lange gedrückt, bis die gewünschte Vibrationsstärke erreicht ist.

2.Um die Vibrationsstärke zu verringern, drücken Sie den Minusquadranten (-) des Knopfs.

3.Zum Ausschalten von BILLY muss der Minusquadrant (-) gedrückt gehalten werden. Die Vibrationsstärke nimmt ab, bis das Gerät komplett ausgeschaltet ist.

20 • DEUTSCH

WIE WIRD BILLY VERWENDET?

Für den Transport von BILLY muss der Knopf mit den verschiedenen Funktionen gesperrt werden, um versehentliche Aktivierung zu vermeiden.

Um die Sperre einzuschalten, den gesamten Knopf fünf Sekunden lang gedrückt halten. Die LED-Anzeige leuchtet auf und erlischt dann, um anzuzeigen, dass BILLY gesperrt ist. Um die Sperre wieder aufzuheben, wiederholen Sie den Vorgang, bis die LED-Anzeige wieder leuchtet. Durch den Ladevorgang wird BILLY automatisch entsperrt.

Sperren /

Entsperren

DEUTSCH • 21

TIPPS UND TRICKS

Bevor Sie BILLY einführen, verwenden Sie ein Gleitmittel (idealerweise auf Wasserbasis), um Ihren Anus gleitfähig zu machen. Sie können vor dem Einführen auch mit einem Finger die Schließmuskeln entspannen. Viele Menschen können die Muskeln besser entspannen, wenn sie auf der Seite liegen und die Knie in Richtung Magen hochgezogen haben. In dieser stabilen Position können Sie es sich bequem machen, während Sie die beste Verwendung von BILLY erforschen.

Führen Sie BILLY vorsichtig ein. Die Kurve muss in Richtung Ihres Magens zeigen. Er darf nie mit Gewalt eingeführt werden. Kein Teil des Rings darf eingeführt werden. Hören Sie sofort auf, wenn Sie Schmerzen empﬁnden.

22 • DEUTSCH

STIMULATIONSMODI

BILLY verfügt über fünf vorprogrammierte Stimulationsmodi. Damit wird eine Vielfalt an massierenden Techniken simuliert, um Sie bei jedem Einsatz von BILLY die Empﬁndungen erleben zu lassen, die Sie gerade haben wollen.

Beim ersten Einschalten beﬁndet sich BILLY im kontinuierlichen Vibrationsmodus. Um von einem Vibrationsmodus zum nächsten zu wechseln, drücken Sie die Knopfquadranten mit dem Pfeil oder .

DEUTSCH • 23

REINIGUNG, AUFBEWAHRUNG UND SICHERHEIT

Durch entsprechend sorgfältige Behandlung lässt sich die Lebensdauer von BILLY entscheidend verlängern.

LELO empﬁehlt, KEINE Gleitmittel auf Silikonbasis zusammen mit BILLY zu verwenden, weil sonst das Silikon permanent klebrig wird. Ein Gleitmittel auf Wasserbasis ist am sichersten. Wenn Sie unbedingt ein Gleitmittel auf Silikonbasis verwenden wollen, sollten Sie dies zuerst an einer kleinen Stelle ausprobieren.

Vor und nach jedem Gebrauch ist BILLY immer sorgfältig zu reinigen. Waschen Sie den Schaft mit warmem Wasser und antibakterieller Seife ab, spülen Sie ihn mit sauberem heißem Wasser nach und trocknen Sie ihn mit einem ﬂusenfreien Tuch oder Handtuch ab. Achten Sie darauf, dass jegliches Eintauchen des Geräts sowie das Eindringen von Wasser in die Gleichstrom-Anschlussbuchse oder um den Knopf herum vermieden wird. Alkohol-, benzinoder acetonhaltige Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden.

Setzen Sie BILLY niemals direkter Sonneneinstrahlung oder extremer Hitze aus.

Bewahren Sie BILLY an einem staubfreien Ort auf und vermeiden Sie die Nähe zu Spielzeug aus anderen Werkstoffen.

24 • DEUTSCH

FEHLERBEHEBUNG

Das Lämpchen blinkt nicht, wenn das Ladegerät angeschlossen wird.

- Die Batterie ist bereits komplett geladen.

- Die Batterie ist leer und braucht einige Minuten, um das Ladegerät zu erkennen.

-Das Ladegerät ist nicht korrekt angeschlossen. Netzsteckdose und GleichstromAnschlussbuchse überprüfen.

BILLY lässt sich durch Drücken des Plusquadranten (+) auf dem Knopf nicht aktivieren.

-Die Batterie ist leer. BILLY muss aufgeladen werden.

-Schnittstelle ist gesperrt. Um die Sperre aufzuheben, halten Sie den gesamten Knopf 5 Sekunden lang gedrückt.

Bei sonstigen Problemen mit BILLY oder Fragen zum Betrieb, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf:

CUSTOMERCARE@LELO.COM

DEUTSCH • 25

ENTSORGUNG

Das durchgestrichene Müllcontainersymbol bedeutet, dass dieses Lustobjekt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zu der betreffenden Wertstoffsammelstelle zur Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden muss.

26 • DEUTSCH

SPEZIFIKATION

WERKSTOFFE	gesundheitsverträgliches ABS / silikon
OBERFLÄCHE	glänzend / matt
GRÖßE	174 x 35 x 29 mm
GEWICHT	92 g
BATTERIE	Li-lon 450 mAh 3.7 V
AUFLADEN	2 Std. mit 4,8 V 300 mA
BENUTZUNGSDAUER	bis zu 4 Stunden
STANDBY-BETRIEB	bis zu 90 Tagen
FREQUENZ	160 Hz
MAX. SCHALLPEGEL	< 50db
SCHNITTSTELLE	variabler schnittstellenschalter, 5 Modi

DEUTSCH • 27

Haftungsausschluss: D i e Ve r w e n d u n g d i e s e s L u s t o b j e k t s g e - s c h i e h t a u f e i g e n e G e f a h r. We d e r L E L O n o c h s e i n e E i n z e l h ä n d l e r ü b e r n e h m e n e i n e H a f t u n g f ü r d i e Ve r w e n d u n g d i e s e s L u s t o b j e k - t s .

Verbesserungen des Modells können ohne Vorankündigung erfolgen.

WEBSITE WWW.LELO.COM

SUPPORT CUSTOMERCARE@LELO.COM

28 • DEUTSCH

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG - BILLY MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE USUARIO - MANUALE D’USO

ġ-

Le corps masculin possède des zones érogènes cachées qui demandent une exploration patiente pour les découvrir. Tout en douceur, lancezvous dans cette quête sans ﬁn.

Félicitations pour l’acquisition de votre objet de plaisir BILLY. Avant de le découvrir plus intimement, prenez le temps de parcourir ce manuel d’utilisation.

+ 70 hidden pages