Lelo Insignia User Manual

0 (0)

INSIGNIA USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE USUARIO - MANUALE D’USO

EXQUISITE DESIGN / INTIMATE LUXURY

IMPORTANT: YOUR INSIGNIA PLEASURE OBJECT HAS BEEN LOCKED FOR TRANSPORTATION. TO UNLOCK, SIMPLY CONNECT THE CHARGER OR REFER TO THE ‘USING YOUR INSIGNIA’ SECTION OF THIS MANUAL.

INSIGNIA OVERVIEW

The INSIGNIA range by LELO is a collection of the world’s most elegant Pleasure Objects; an infusion of form and function resulting in exquisite designs and a new statement of personal choice.

The range consists of the SORAYA, ISLA and ALIA – three Pleasure Objects that are distinguished as much by their stunning looks as the sensations they provide.

INSIGNIA by LELO is made from body safe materials conditioned to be soft and smooth to the touch, while a unique three-button interface allows users to choose from 6 to 8 stimulation modes of varying intensity. These elements have been combined with technical and aesthetic inspiration to create Pleasure Objects unlike any you have ever seen – or felt – before.

4 • ENGLISH

SORAYA

Pleasure point (crown)

Pleasure point (external)

Interface /

LED indicator

DC socket

ENGLISH • 5

ISLA	ALIA
	Pleasure point
Pleasure point
	Interface/
	LED indicator
	DC socket

Interface /

LED indicator

DC socket

6 • ENGLISH

USING YOUR INSIGNIA PLEASURE OBJECT

On / off, vibration intensity and stimulation modes are all controlled through the three-button interface exclusive to the INSIGNIA range. To lock your INSIGNIA Pleasure Object between uses, hold down the + and – buttons for 5 seconds. The LED will flash once when it is locked. Repeat the process to unlock.

Note that charging automatically unlocks your Pleasure Object.

Be sure that it is locked during transport to avoid accidental activation.

When any of the buttons are pressed, the LED will light up, indicating that the interface is active.

•Pressing the + button activates your Pleasure Object. Hold this button to increase the vibration intensity and let go when you reach the level that you desire.

•Holding the – button will decrease vibration intensity. Continue holding the – button to turn your Pleasure Object off.

ENGLISH • 7

STIMULATION MODES

Your INSIGNIA Pleasure Object comes with 6 to 8 programmed stimulation modes that range from continuous to pulsing vibes and, in the case of SORAYA, alternating waves via the independent motors housed within. The modes are designed to simulate a variety of massaging strokes and to facilitate the experience that best suits your mood each time you use your Pleasure Object.

When you first turn your INSIGNIA Pleasure Object on, it is in continuous vibration mode. Press the centre button to move through the modes.

8 • ENGLISH

CHARGING INSIGNIA

INSIGNIA: Use the charging plug to push through the silicone that is covering the indentation at the base of your INSIGNIA. When your INSIGNIA is done charging and you remove the adapter, the silicone reseals itself. Please note: with or without the silicone skin, the product is still waterproof up to 1 metre.

•When the mains plug is inserted into the wall socket, the LED will pulse to indicate that your Pleasure Object is charging. When it is fully charged (after ca. 2 hours) the LED will emit a steady white glow.

•Only use original chargers provided by LELO.

If the battery is running low, the LED indicator will prompt you to charge by flashing rapidly when the + button is pushed.

Do NOT charge while your INSIGNIA is in water.

ENGLISH • 9

CLEANING, STORAGE AND SAFETY

Your INSIGNIA Pleasure Object’s lifespan will be greatly increased with proper maintenance and care.

LELO recommends that you use a water-based lubricant with your Pleasure Object. Using a silicone-based lubricant could make the silicone permanently tacky. If you wish to use a silicone-based lubricant, perform a patch-test first.

Never use massage oil or hand cream as lubricants with your INSIGNIA. Always clean your INSIGNIA thoroughly before and after each use. Wash the silicone with warm water and antibacterial soap, rinse with clean hot water and pat dry with a lint-free cloth or towel. Never use cleansers containing alcohol, petrol or acetone.

Avoid leaving your INSIGNIA in direct sunlight and NEVER expose it to extreme heat. Store your INSIGNIA in a dust-free place and keep it away from toys of other materials.

10 • ENGLISH

TROUBLESHOOTING

LED does not pulse when charger is connected?

-Battery is fully charged.

-Battery is drained and will require several minutes to acknowledge charger.

-Charger is not properly connected. Check wall and DC sockets.

Your INSIGNIA Pleasure Object does not activate when the + button is pressed?

-Battery is empty. Recharge your INSIGNIA.

-Your Pleasure Object is locked. Hold down the + and – buttons for 5 seconds to unlock it.

If you experience any other problems with your INSIGNIA or if you have any questions regarding her operation, please contact:

CUSTOMERCARE@LELO.COM

ENGLISH • 11

DISPOSAL INFORMATION

Disposal of old electronic equipment (applicable in the EU and other European countries with separate waste collection systems):

The crossed-out dustbin symbol indicates that this pleasure object should not be treated as household waste, but rather be brought to the appropriate collection point for recycling of electrical and electronic equipment.

12 • ENGLISH

SPECIFICATIONS

MATERIALS	body safe PC ABS / silicone
FINISH	matte
SIZE	- Soraya 220 x 69 x 44mm
	- Isla 220 x 60 x 44mm
	- Alia 86 x 57 x 34mm
WEIGHT	- Soraya 175g
	- Isla 164.5g
	- Alia 85g
BATTERY	Li-lon 500mAh 3.7V
CHARGING	2 h at 5.0V 500mA
USER TIME	up to 4 hours
STANDBY	up to 90 days
FREQUENCY	120Hz
MAX NOISE LEVEL	< 50dB
INTERFACE	three button interface, 8 modes (Soraya)
	three button interface, 6 modes (Isla)
	three button interface, 6 modes (Alia)

ENGLISH • 13

Disclaimer: Users of this pleasure object do so at their own risk. Neither LELO nor its retailers assume any responsibility or liability for the use of this pleasure object.

Model may be changed for improvements without notice.

WEBSITE WWW.LELO.COM

SUPPORT CUSTOMERCARE@LELO.COM

14 • ENGLISH

USER MANUAL

INSIGNIA BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE USUARIO - MANUALE D’USO

INSIGNIA ÜBERSICHT

Hinweis: Ihr INSIGNIA Lustobjekt wurde für den Transport gesperrt. Um es zu entsperren, verbinden Sie es mit dem Ladegerät oder lesen in der Bedienungsanleitung unter der Überschrift “Wie wird INSIGNIA verwendet?” nach.

INSIGNIA ÜBERSICHT

INSIGNIA von LELO ist die weltweit eleganteste Reihe von Lustobjekten, deren Form und Funktion ein exquisites Design ergeben, und ihre Wahl ein neues Statement persöhnlichen Geschmacks bildet.

Diese Reihe besteht aus SORAYA, ISLA und ALIA – drei herausragenden Produkten mit bestechendem Design und atemberaubenden Fähigkeiten.

INSIGNIA von LELO wurde aus körperfreundlichen Materialien hergestellt, so sind die Berührungen sanft und geschmeidig, während 6 - 8 Stimulationsmodi unterschiedlicher

Intensität über eine Bedienoberfläche mit drei Knöpfen ausgewählt werden können.

Diese Eigenschaften wurden mit technischer und ästhetischer Inspiration kombiniert, sodass Lustobjekte geschaffen wurden, wie sie noch nie gesehen – oder gefühlt – wurden.

DEUTSCH • 17

SORAYA

Lustpunk (Spitze)

Lustpunk (außen)

Bedienoberfläche mit LED-Anzeige

Netzbuchse

18 • DEUTSCH

ISLA	ALIA
Lustpunk	Lustpunk
Lustpunk
	Bedienoberfläche
	mit LED-Anzeige
	Netzbuchse

Bedienoberfläche mit LED-Anzeige

Netzbuchse

DEUTSCH • 19

WIE WIRD INSIGNIA VERWENDET?

An/Aus, Vibrationsintensität und Stimulationsmodi werden über die drei Knöpfe der

Bedienoberfläche bedient, die ganz exklusiv für die INSIGNIA Reihe designt wurde. Um ihr LELO Produkt zu sperren, halten Sie den + und – Knopf 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn es erfolgreich gesperrt wurde, leuchtet die LED-Anzeige ein Mal kurz auf. Wiederholen Sie den Vorgang, um es wieder zu entsperren. Beachten Sie, dass das

Gerät beim Aufladen automatisch entsperrt wird. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vor dem Transport gesperrt wird, damit eine versehentliche Aktivierung vermieden wird. Die LED-Anzeige leuchtet beim Drücken der Knöpfe auf und zeigt damit an, dass die

Bedienoberfläche aktiv ist.

•Drücken Sie den + Knopf, um INSIGNIA anzuschalten. Halten Sie die sen Knopf gedrückt, um die Vibrationsintensität zu erhöhen.

•Drücken Sie den – Knopf, um die Vibrationsintensität zu verringern. Halten Sie diesen Knopf weiter gedrückt, um INSIGNIA auszuschalten.

20 • DEUTSCH

STIMULATIONS MODI

Ihr INSIGNIA Lustobjekt hat 6 - 8 einprogrammierte Stimulationsmodi, die von kontinuierlichen bis zu pulsierenden Vibrationen reichen. Bei SORAYA alternieren die Vibrationen durch die zwei unabhängigen Motoren und erzeugen dabei noch aufregendere Erfahrungen. Die Modi wurden entwickelt, um eine Vielzahl verschiedener Lustzustände zu stimulieren, damit Sie spannende und prickelnde Erfahrungen machen können, wie und wann immer Sie wollen.

Beim ersten Einschalten befindet sich INSIGNIA im kontinuierlichen Vibrationsmodus. Drücken Sie den Mittelknopf, um die Vibrationsmodi zu wechseln.

DEUTSCH • 21

INSIGNIA AUFLADEN

INSIGNIA: Drücken Sie den Ladestecker durch das Silikon am Sockel, welches den Stecker überdeckt. Wenn Ihr INSIGNIA aufgeladen ist und Sie den Stecker entfernen schließt sich das Silikon von selbst. Bitte beachten Sie: Sowohl mit als auch ohne die Silikonhaut ist das Produkt bis zu 1 Meter Tiefe wasserdicht.

•Wenn der Netzteil in der Wandsteckdose eingesteckt ist, pulsiert die LED-

Anzeige und zeigt damit an, dass ihr Pleasure Object aufgeladen wird. Wenn es voll aufgeladen ist (nach etwa 2 Stunden), leuchtet die LEDAnzeige gleichmäßig weiß.

•Verwenden Sie ausschließlich ein Originalladegeräte von LELO.

Wenn der Akku fast leer ist, zeigt die LED-Anzeige dies mit einem schnellen Blinken an wenn der + Knopf gedrückt wird.

NICHT aufladen wenn sich Ihr INSIGNIA im Wasser befindet

22 • DEUTSCH

REINIGUNG, AUFBEWAHRUNG UND SICHERHEIT

Durch entsprechend sorgfältige Behandlung lässt sich die Lebensdauer von INSIGNIA entscheidend verlängern.

LELO empfiehlt ein Gleitmittel auf Wasserbasis. Bitte benutzen Sie KEINE Gleitmittel auf Silikonbasis, da INSIGNIAs Silikon Kopf ansonsten permanent klebrig werden kann. Ein Gleitmittel auf Wasserbasis ist am sichersten. Wenn Sie dennoch ein Gleitmittel auf Silikonbasis verwenden wollen, sollten Sie dies zuerst an einer kleinen Stelle ausprobieren. Verwenden Sie niemals Massageöl oder Handcreme als Gleitmittel.

Vor und nach jedem Gebrauch ist INSIGNIA immer sorgfältig zu reinigen. Waschen Sie den Schaft mit warmem Wasser und antibakterieller Seife ab, spülen Sie ihn mit sauberen heißem Wasser nach und trocknen Sie ihn mit einem flusenfreien Tuch oder Handtuch ab. Alkohol-,benzin-oderacetonhaltigeReinigungsmitteldürfennichtverwendetwerden.

Setzen Sie INSIGNIA niemals direkter Sonneneinstrahlung oder extremer Hitze aus. Bewahren Sie INSIGNIA an einem staubfreien Ort auf und vermeiden Sie die Nähe zu Spielzeug aus anderen Werkstoffen.

DEUTSCH • 23

FEHLERBEHEBUNG

LED pulsiert nicht wenn das Ladegerät angeschlossen ist?

-Der Akku ist bereits komplett geladen.

-Der Akku ist leer und braucht einige Minuten, um das Ladegerät zu erkennen.

-DasLadegerätistnichtkorrektangeschlossen. Netzsteckdoseund-buchseüberprüfen.

INSIGNIA lässt sich durch Drücken auf den + Knopf nicht aktivieren.

-Der Akku ist leer. INSIGNIA muss aufgeladen werden.

-Schnittstelle ist gesperrt. Um die Sperre aufzuheben, halten Sie den + und - Knopf 5 Sekunden lang.

Bei sonstigen Problemen mit INSIGNIA oder Fragen zum Betrieb, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf:

CUSTOMERCARE@LELO.COM

24 • DEUTSCH

ENTSORGUNG

Entsorgung von alten elektronischen Geräten (als Sondermüll entsprechend den in der EU und in anderen europäischen Ländern geltenden Vorschriften).

Das durchgestrichene Müllcontainersymbol bedeutet, dass dieses Lustobjekt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zu der betreffenden Wertstoffsammelstelle zur Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden muss.

DEUTSCH • 25

SPECIFICATIONS

WERKSTOFFE	PC-ABS / körperfreundliches Silikon
OBERFLÄCHE	mattes Silikon mit glänzender ABS Oberfläche
GRÖSSE	- Soraya 220 x 69 x 44mm
	- Isla 220 x 60 x 44mm
	- Alia 86 x 57 x 34mm
GEWICHT	- Soraya 175g
	- Isla 164.5g
	- Alia 85g
AKKU	Li-lon 500mAh 3.7V
AUFLADEN	2 Stunden mit 5,0 V 500 mA
BENUTZUNGSDAUER	biz zu 4 Stunden
STANDBY	biz zu 90 Tage
FREQUENZ	120Hz
MAX. SCHALLPEGEL	< 50dB
SCHNITTSTELLE	drei-knöpfige Schaltoberfläche, 8 Stufen (Soraya)
	drei-knöpfige Schaltoberfläche, 6 Stufen (Isla)
	drei-knöpfige Schaltoberfläche, 6 Stufen (Alia)

26 • DEUTSCH

Haftungsausschluss: Die Verwendung dieses Lustobjekts geschieht auf eigene Gefahr. Weder LELO noch seine Einzelhändler übernehmen eine Haftung für die Verwendung dieses Lustobjekt.

Verbesserungen des Modells können ohne Vorankündigung erfolgen.

WEBSITE WWW.LELO.COM

SUPPORT CUSTOMERCARE@LELO.COM

DEUTSCH • 27

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG - INSIGNIA MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE USUARIO - MANUALE D’USO

INSIGNIA MANUEL D’UTILISATION

Attention : Votre objet de plaisir est verrouillé à réception. Pour le déverrouiller, branchez-le ou reportez-vous à la partie utilisation de votre INSIGNIA de ce manuel.

+ 70 hidden pages