Brugervejledning
Copyright
© 2014 Esselte IPR AB. Alle rettigheder forbeholdes.
Leitz, Leitz Icon, Smart Labeling System, Intelligent Label Cartridge er varemærker tilhørende Esselte IPR AB eller dets
datterselskaber.
Mac, iPad, AirPrint og OS X er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
iOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco i USA og andre lande, og det anvendes i henhold til
licens fra Apple.
Windows og Windows XP er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
Google og Google Cloud Print er varemærker tilhørende Google Inc.
Ændret 02/2014
Leitz Icon Printer Brugervejledning
Indholdsfortegnelse
Om Leitz Icon Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lær din printer at kende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Statusindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Statusindikator for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Statusindikator for trådløs forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lær den intelligente etiketkassette at kende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Oplysninger for udviklere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Om softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation af softwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation af iPad-app'en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tilslutning af strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tilslutning af printeren til din computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tilslutning af printeren ved hjælp af USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tilslutning af printeren ved hjælp af adgangspunkttilstand (Soft AP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tilslutning af printeren ved hjælp af dit trådløse netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tilslutning af printeren til dit trådløse netværk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tilføjelse af printeren til din computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ilægning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Udtagning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Udskrivning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Brug af Leitz Icon Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Få adgang til Leitz Icon Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visning af printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1
Leitz Icon Printer Brugervejledning
Ændring af netværksindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Brug af Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Brug af AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Visning af etiketkassetteoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ændring af brugernavn og adgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Brug af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tilslutning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opladning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Afbrydelse af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vedligeholdelse af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Printerfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Afhjælpning af etiketstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Udskrivning af en teststribe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nulstilling af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sådan kontaktes kundesupport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tekniske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garanti og bortskaff else . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantivilkar og -betingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Endvidere galder folgende betingelser for garantien: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Bortskaffelse af gammelt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Software tilhørende tredjemand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tilsigtet anvendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Forholdsregler ved opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Forholdsregler ved drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Forholdsregler ved rengøring, transport og opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Leitz Icon Printer Brugervejledning Om Leitz Icon Printer
Knap til
skærekniv
Fødningsknap
Statusindikator for trådløs forbindelse
Etiketudgang
Etiketrum
Lås til etiketstyr/
pladefrigivelse
Statusindikator for strøm
Knap til kassettedæksel
USB-stik
Strømstik
Batteristik
Wi-Fi Protected
Setup-knap (WPS)
Om Leitz Icon Printer
Leitz Icon-printeren er den centrale enhed i dit Icon Smart Labeling-system. Med denne printer kan du udskrive en lang
række etiketter, navne- og gæsteskilte, lever arch (ringbind), m.m. Da printeren kan beskære etiketter lige i den rette
størrelse, kan du bruge en enkelt etiketkassette til at udskrive mange forskellige typer etiketter, hvilket minimere behovet for
at skifte kassette. Når du får behov for at skifte kassette, kan du vælge mellem papir eller selvklæbende plastiketiketter
samt ikke-klæbende tyndt pap (til visitkort mv.). Alle etikettyper er tilgængelige i flere bredder til en række forskellige
anvendelser.
Printeren tilsluttes din computer trådløst eller ved hjælp af det medleverede USB-kabel. Du kan også udskrive etiketter via
din iPad ved hjælp af Leitz Icon-app'en eller udskrive eksternt med Google Cloud Print.
Lær din printer at kende
Statusindikatorer
Printeren har en statusindikator for strøm og en statusindikator for trådløs forbindelse. Disse to indikatorer viser printerens
aktuelle status.
Se Printerfejl på side 15 for at få flere oplysninger om de printerfejl, der vises ved hjælp af statusindikatorerne.
Statusindikator for strøm
Statusindikatoren for strøm viser printerens strømstatus.
Statusindikator Printerstatus
Konstant Printeren modtager strøm
Svagt lysende Printer er i dvaletilstand
Fra Printeren modtager ikke strøm
Statusindikator for trådløs forbindelse
Statusindikatoren for trådløs forbindelse viser status for printerens trådløse forbindelse.
Statusindikator Printerstatus
Konstant Printer er tilsluttet trådløst
Blinker Printer venter på at blive tilsluttet trådløst
Fra Printer er ikke tilsluttet trådløst
3
Leitz Icon Printer Brugervejledning Om softwaren
Fold-up-etiketstyr
Etiketudgang
Kassetteidentifikationschip
Lær den intelligente etiketkassette at kende
Leitz Icon Intelligent Label-kassetter er lette at lægge i printeren, og de er genanvendelige*. Hver kassette har et fold-upetiketstyr, der åbnes ved ilægning og udskrivning af etiketter og lukkes for at beskytte etiketterne under opbevaring.
Intelligent Label-kassetten benytter en særlig kassetteidentifikationschip, der sender oplysninger om etiketkassetten,
såsom etiketternes type og størrelse, etiketkassettens kapacitet samt antal resterende etiketter, til softwaren.
BEMÆRK
*Intelligent Label-kassetter er muligvis ikke genanvendelige i dit område.
Undgå at berøre kassetteidentifikationschippen, da dette kan beskadige chippen. Hvis chippen bliver beskadiget, vil
etiketkassetten muligvis ikke fungere korrekt.
Systemkrav
Leitz Icon Software er tilgængelig for både Mac og Windows. Leitz Icon-app'en er desuden tilgængelig med henblik på at
designe og udskrive etiketter fra din iPad.
Operativsystem Minimumsystemkrav
Windows Windows XP eller Windows 7 eller nyere
Mac Mac OS X v10.7 eller nyere
iPad Apple iOS 7 eller nyere
Oplysninger for udviklere
Et omfattende Software Developer’s Kit er under udarbejdelse i forbindelse med Leitz Icon printer. SDK'et er endnu ikke
tilgængeligt i skrivende stund. Du kan tjekke tilgængeligheden for SDK'et ved at besøge Leitz-webstedet på
www.leitz.com.
Leitz Icon printer er fuldt understøttet som standardprinter på Windows, Mac OS og iOS via AirPrint. Den væsentligste
forskel ved udskrivning på Leitz Icon printer er listen med papirformater. De papirformater, der kræves for at bruge Leitz
Icon printer, kan adskille sig fra de papirformater, der anvendes til at udskrive på andre printere.
Om softwaren
Detaljerede oplysninger om Leitz Icon Software for Mac, Windows eller iPad finder du i Leitz Icon Software Hjælp.
4
Leitz Icon Printer Brugervejledning Kom godt i gang
Kom godt i gang
Udfør fremgangsmåderne i de følgende afsnit for at komme i gang med at bruge din Leitz Icon-printer.
• Installation af softwaren
• Tilslutning af strømmen
• Tilslutning af printeren til din computer
• Ilægning af etiketter
• Udskrivning af etiketter
Installation af softwaren
Besøg Leitz-webstedet på www.leitz.com for at downloade den nyeste version af softwaren eller Leitz Icon-app'en til iPad.
Installation af softwaren
1. Download den nyeste version af Leitz Icon Software fra Leitz-webstedet.
2. Dobbeltklik på for at starte installationsprogrammet.
3. Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.
Installation af iPad-app'en
1. Åbn en webbrowser på din iPad.
2. I adresselinjen skal du skrive www.leitz.com for at besøge Leitz-webstedet.
3. Klik på linket for iPad-app'en.
Apple App Store starter automatisk og viser installationsskærmbilledet for Leitz Icon-app'en.
4. Klik på Installer.
Tilslutning af strømmen
Printeren drives af den medleverede AC-strømadapter og strømledning.
1. Sæt strømledningen i strømadapteren.
2. Sæt strømadapteren i strømstikket bag på printeren.
3. Sæt strømledningen i en tilgængelig stikkontakt.
Som valgfrit ekstraudstyr findes der et eksternt, genopladeligt batteri, hvis
du vil bruge printeren som bærbar enhed. Se Brug af batteriet på side 13
for at få oplysninge om brug af det valgfrie batteri.
Tilslutning af printeren til din computer
Du kan slutte Leitz Icon-printeren til din computer på flere måder.
• Tilslut printeren ved hjælp af USB
• Tilslut printeren ved hjælp af adgangspunkttilstand (Soft AP)
• Tilslut printeren ved hjælp af dit trådløse netværk
BEMÆRK
Softwareinstallationen skal være gennemført, før du kan slutte printeren til din computer.
5
Loading...