Leica X1 Instruction Manual [nl]
LEICA X1
Gebruiksaanwijzing
1.1
1.4
1.5
1.6
1.16
1.15
1.14
1.13
1.12
1.7 1.8
1.4a
1.1
1.3
1.2
1.17
1.91.101.11a1.11b1.11c 1.11
1.20
1.19
1.18
1.2 7 1.26 1.25 1.24 1.23 1.22 1. 21
1.28
1.29
1.30a 1.30 1.31 1.32
1.36a 1.36
1.40
1.3 7
1.38
1.39
1.34 1.351.33
LEICA X1
Gebruiksaanwijzing
Voorwoord
Geachte klant
We wensen u veel plezier en succes toe met uw nieuwe LEICA X1. De
hoogwaardige LEICA DC ELMARIT 1:2.8/24mm ASPH. lens biedt excellente
beeldkwaliteit.
Dankzij de volledig automatische belichtingsregeling en de automatische
flitser biedt de LEICA X1 ongecompliceerd fotograferen. Alternatief kunt u
de beeldcompositie altijd zelf overnemen met de handmatige instellingen.
U kunt uit talloze speciale functies kiezen om de beeldkwaliteit ook in
moeilijke belichtingssituaties te verbeteren.
Lees deze instructies zorgvuldig door om maximaal profijt te trekken van
de mogelijkheden van uw LEICA X1.
Deze handleiding is op 100% chloorvrij gebleekt papier gedrukt in een hoogwaardig productieproces dat het water beschermd en milieuvriendelijk is.
Leveringsomvang
Alvorens u uw LEICA X1 voor het eerst gebruikt, dient u na te kijken of het
meegeleverde toebehoren compleet is.
A. Accu LEICA BP-DC8
(Bestelnr. 18706)
B. Accutasje
(Bestelnr. 423-089.003-012)
C. Acculader BC-DC8 met uitwisselbare stekkers
(Bestelnr. 423-089.803-008)
D. USB-kabel
(Bestelnr. 423-089.003-022)
E. Leren draagriem
(Bestelnr. 439-612.060-000)
F. Lensdop
(Bestelnr. 423-089.003-024)
G. Camera registratiekaart met TAN voor het downloaden van Adobe® Photo-
shop® Lightroom® (na registratie van de camera op de Leica Camera AG
homepage)
70
De CE-identificatie van onze productdocumentatie voldoet aan de funda mentele vereisten van de geldige EU richtlijnen.
Waarschuwingen
• Modern elektronische componenten reageren gevoelig op elektrostatische
ontlading. Omdat mensen gemakkelijk met tienduizenden volts kunnen
worden geladen, door bijvoorbeeld over synthetisch tapijt te lopen, kan er
een ontlading plaatsvinden als u uw LEICA X1 aanraakt, vooral als deze
zich op een geleidend oppervlak bevindt. Als enkel de camerabehuizing
wordt aangeraakt, is deze ontlading onschadelijk voor de elektronica. Ondanks de ingebouwde beveiligingscircuits dienen de buitencontacten, zoals
de contacten in de camerabodem, echter om veiligheidsredenen indien
mogelijk nooit worden aangeraakt.
• Om deze contacten te reinigen, dient u geen optische microvezeldoekjes
(synthetisch) te gebruiken; katoenen of linnen doekjes zijn beter geschikt.
Alvorens u de contacten aanraakt, dient u zichzelf elektrostatisch te ontladen door een verwarmings- of waterleiding aan te raken (of ander geleidend en geaard materiaal). U kunt vervuiling en oxidatie van de contacten
voorkomen door uw LEICA X1 op een droge plaats op te bergen met de
lens of het bajonetdeksel op de behuizing.
• Gebruik uitsluitend aanbevolen toebehoren om storingen, kortsluiting of
elektrische schok te voorkomen.
• Probeer niet zelf delen van de behuizing te verwijderen (deksels); gespecialiseerde reparatie kan alleen bij geautoriseerde service centers worden
uitgevoerd.
Wettelijke kennisgeving
• Let op dat u zich aan de auteursrechten houdt. Het opnemen en publiceren van bestaande opnames op media zoals banden, cd’s, dvd’s en ander
gepubliceerd of uitgezonden materiaal kan een overtreding van de auteursrechten betekenen.
• Dit betreft ook alle meegeleverde software.
• De SD, HDMI, en USB logo’s zijn geregistreerde handelsmerken.
• Andere namen, merk- of productnamen die in dit handboek worden genoemd, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen.
Verwijderen van elektrische
of elektronische apparatuur
(Toepasselijk binnen de EU en in andere Europese landen met
gescheiden recyclingsystemen)
Dit toestel bevat elektrische en/of elektronische componenten en mag
daarom niet in het huishoudelijk afval worden gegooid! In plaats daarvan
dient het op een officieel verzamelpunt te worden ingeleverd. Dat is gratis.
Als het toestel zelf vervangbare (oplaadbare) batterijen bevat, dienen deze
eerst te worden verwijderd en, indien nodig, eveneens volgens de geldende
regelingen.
De lokale autoriteiten, afvalverwerkende bedrijven of de winkel waar u het
toestel heeft gekocht, kunnen u meer informatie hierover geven.
71
Inhoudsopgave
Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
CE Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Wettelijke kennisgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Verwijderen van elektrische of
elektronische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . 71
Aanduiding van de onderdelen . . . . . . . . . . . . 74
Indicaties op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . 76
In de opnamemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
In de weergavemodus . . . . . . . . . . . . . . . . 79
De menupunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Het eerste gebruik van de Leica X1 . . . . . . . . 81
Voorbereidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Aanbrengen van de draagriem . . . . . . . . . 82
Opladen van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . 82
De batterij plaatsen/verwijderen . . . . . . . 85
Indicatie batterijcapaciteit . . . . . . . . . . . 86
De geheugenkaart invoeren en verwijderen
86
De belangrijkste instellingen/
bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
In-/uitschakelen van de camera . . . . . . . . 88
Opname- en weergavemodi kiezen . . . . . . 88
Ontspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Menubediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Geluidsvolume sluiter . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Automatische stand-by-modus . . . . . . . . . 92
Knopbevestigings-(terugmeldings-) en
sluitergeluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Helderheid LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . 92
Tussen displayweergavetypen heen en
weer schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Automatische schermuitschakeling . . . . . . 93
Uitschakelen van het LCD-scherm . . . . . . 93
Automatische weergave van de
laatste opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Standaard foto-instellingen . . . . . . . . . . . . . . 94
JPG-afbeeldingsresolutie . . . . . . . . . . . . . . 94
Bestandsformaat/Compressiegraad . . . . . 94
Witbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Vaste standaardinstellingen . . . . . . . . . . 94
Handmatige instelling door meting . . . . . 94
Directe instelling kleurtemperatuur . . . . 95
Fijnafstemmen van de witbalans-
instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ISO gevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Beeldeigenschappen/contrast, scherpte,
kleurverzadiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kleurweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
De opnamemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Standaardinstellingen voor fotografie . . . . 97
Scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Automatische scherpstelling . . . . . . . . . . 97
AF-meetprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . 97
1 punt-programma’s . . . . . . . . . . . . . . 98
11 punt-programma’s . . . . . . . . . . . . . 98
Spot-programma . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Gezichtsdetectieprogramma . . . . . . . . 99
AF Assistlampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Handmatig scherpstellen . . . . . . . . . . 100
Handmatige scherpstelassist-functie 100
Belichtingsmeting en -regeling . . . . . . . . . . . 101
Programma’s voor belichtingsmeting . . . 101
Multi-veldmeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Center-georiënteerd meten . . . . . . . . . . 101
Spotmeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Het histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Belichtingsregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Programma-automaat . . . . . . . . . . . . . . 103
Programmawissel-modus . . . . . . . . . . 103
Diafragma-automaat . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tijdautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Handmatig programma . . . . . . . . . . . . . 105
Meetwaardegeheugen . . . . . . . . . . . . . 106
Belichtingscompensatie . . . . . . . . . . . . . 106
Automatische belichtingsserie . . . . . . . . 107
72
Flitsopnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Opnamen maken met het ingebouwde
flitsapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Flitsprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Automatische flitsinschakeling . . . . . . . 108
Automatische flitsinschakeling met
voorflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Handmatige flitsinschakeling . . . . . . . . 109
Handmatige flits- en voorflitsinschakeling
109
Automatische flitsinschakeling met
langere sluitertijden . . . . . . . . . . . . . . .109
Automatische flits- en voorflitsin-
schakeling met langere sluitertijden . . 109
Studioprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Het flitsbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Synchronisatie op het einde van de
belichtingstijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Flits-belichtingscorrecties . . . . . . . . . . . . 111
Het gebruik van externe flitsapparaten . . 111
Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kiezen van de beeldfrequentie . . . . . . . . . 112
Zelfontspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
De geheugenkaart of het interne
geheugen formatteren . . . . . . . . . . . . . . 113
Werkkleurruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Beeldgegevens van het interne geheugen
naar een geheugenkaart kopiëren . . . . . 114
Nieuwe mapnummers aanmaken . . . . . . . 114
Gebruikersprofiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Beeldstabilisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Weergavemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Weergavemodus selecteren . . . . . . . . . . . 116
Opnamen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Beeld vergroten/gelijktijdige weergave
van 16 foto’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Selectie van de uitsnede . . . . . . . . . . . . . 117
Opnamen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Enkele opnamen wissen . . . . . . . . . . . . 118
Alle opnamen wissen . . . . . . . . . . . . . . . 118
Opnamen beveiligen/beveiliging opheffen
119
Weergave van portretformaat . . . . . . . . . 120
Weergave met HDMI-apparatuur . . . . . . . 121
Andere zaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gegevensoverdracht naar een pc . . . . . . 121
Gegevensoverdracht met de camera
als wisselstation . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kaartlezers aansluiten en gegevens
overdragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Met DNG raw data (ruwe gegevens)
werken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Installeren van
Adobe® Photoshop® Lightroom®
. . . . . . 123
Installeren van firmware-updates . . . . . . 123
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
LEICA X1 Transporttas . . . . . . . . . . . . . 124
LEICA X1 Paraattas . . . . . . . . . . . . . . . . 124
LEICA X1 Systeemtas . . . . . . . . . . . . . . 124
LEICA X1 Bright Line Finder 36mm . . . . 124
LEICA X1 Handgreep . . . . . . . . . . . . . . . 125
Flitsapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
HDMI kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Vervangende onderdelen . . . . . . . . . . . . 125
Voorzorgsmaatregelen en onderhoud . . . 126
Algemene voorzorgsmaatregelen . . . . . 126
Onderhoudsinstructies . . . . . . . . . . . . . . 127
Voor de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Voor het objectief . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Voor de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Voor de batterijlader . . . . . . . . . . . . . . . 128
Voor geheugenkaarten . . . . . . . . . . . . . 128
Opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Leica Akademie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Leica op Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Leica Informatiedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Leica klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
73
Aanduiding van de onderdelen
Frontaanzicht (optionele handgreep bevestigd en flitser ingeklapt)
1.1 Bevestigingsogen van de draagriem.
1.2 Zelfontspanner LED/AF ondersteuningslicht
1.3 Lens
1.4 Handgreep (optioneel) met
Bevestigingsschroef
Bovenaanzicht
1.5 Flitser
1.6 Beschermring schroefdraad
1.7 Schakelstanden van hoofdschakelaar voor
–
OFF
(camera uitgeschakeld)
–S(enkele opname)
–C(continu fotograferen)
–
(Zelfontspanner)
1.8 Ontspanner
1.9 Diafragmaknop met
–
A
Schakelstand voor automatische diafragmaregeling (diafragma-au-
tomaat)
1.10 Sluitertijdknop met
–
A
Schakelstand voor automatische sluitertijdregeling (tijdautomaat)
1.11 Flitsschoen met
a. Stuurcontacten
b. Centraal (ontstekings-) contact
c. Gat voor vergrendelpen
Achteraanzicht
1.12
INFO
-knop voor
– selectie monitorschermen in opname- en weergavemodi
– naar centrale meting resetten van handmatig versteld AF meetveld -
kader
– scherm oproepen voor ingestelde resolutie, compressie, witbalans en
status van de beeldstabilisatie (verschijnt ca ≥1s na het indrukken;
verdwijnt weer na ca. 5s)
1.13
ISO
-knop om menu lichtgevoeligheid op te roepen
1.14
WB
-knop om menu witbalans op te roepen
1.15
DELETE/FOCUS
-knop voor
– oproepen van het wissen-menu
– oproepen van scherptemeting-menu
– activeren van AF-meetkader
1.16
PLAY
-knop voor
– activeren (continu) weergavemodus
– terugkeren naar volledig 1:1 scherm
1.17 Focus status-LED
(licht alleen op bij vasthouden drukpunt ontspanner, niet bij handmatige instelling van de
scherpte)
a. Knippert: scherpstellen niet mogelijk
b. Brandt continu: scherpte en belichting ingesteld
1.18 Instelwieltje voor
– handmatige scherpstelling
– door menulijst scrollen
– door opnamegeheugen scrollen
1.19 Klepje van USB en HDMI aansluitingen
74
1.20 Instelring voor
– door menu- en submenulijsten scrollen
– înstellen waarden belichtingscorrectie, belichtingsserie, flitsbelich-
tingsserie
– door opnamegeheugen scrollen
– opnameweergave vergroten/verkleinen
1.21 /
Kantelknop voor
– oproepen belichtingscorrectie-, belichtingsserie- en flitsbelichtings -
serie-menu’s
– door menu- en submenulijsten scrollen
– door opnamegeheugen scrollen
– bewegen van het AF-meetkader
1.22 /
Kantelknop voor
– oproepen van flitsprogramma-menu
– submenu’s openen
– door opnamegeheugen scrollen
1.23
MENU/SET
-knop voor
– oproepen menu
– menu-instellingen opslaan en submenu en menu verlaten
1.24 /
Kantelknop voor
– oproepen van scherpstelmodus-menu
– door menu- en submenulijsten scrollen
– door opnamegeheugen scrollen
– bewegen van het AF-meetkader
1.25 /
Kantelknop voor
– het oproepen van het zelfontspanner-menu
– het verlaten van submenu’s en menu’s zonder de instellingen op te
slaan
– bewegen van het AF-meetkader
1.26 LED indicatie dat gegevens voor weergave worden opgehaald/beeldgegevens worden weggeschreven
(verschijnt bij alle modi maar kort; brandt continu als de monitor is uitgeschakeld)
1.27 Scherm
Aanzicht van rechts
(klep open)
1.28 USB-aansluiting
1.29 HDMI-aansluiting
Onderaanzicht
1.30 Batterij-/Geheugenkaartsleuf-vak met
a. Vergrendeling
1.31 Statiefschroefdraad
A1/4, DIN 4503 (1/4”)
1.32 Gat voor pen handgreep
(klep open)
1.33 Batterijvakvergrendeling
1.34 Batterijvak
1.35 Geheugenkaartsleuf
Batterijlader
1.36 Batterijvak met
a. contacten
1.37 Status-LED
1.38 Uitwisselbare stekker
1.39 Stekkervergrendeling
(Uitwisselbare stekker verwijderd)
1.40 Contacten
75
Indicaties op het scherm
2.1 In de opnamefunctie
2.1.1 Belichtingsprogramma
a. P:
Programma-automaat
b. A:
Tijdautomaat
c. T:
Diafragma-automaat
d. M:
Handmatige instelling van sluitertijd en diafragma
2.1.2 Flitsprogramma
(vooringebouwde en externe flitsers, knippert rood als flitser niet gereed is, anders wit)
a. :
Automatische flitsinschakeling
b. :
Automatische flitsinschakeling met voorflits
c. :
Automatische flitsinschakeling
d. :
handmatige flitsinschakeling met voorflits
e. :
Automatische flitsinschakeling met langere sluitertijden
f. : Automatische flitsinschakeling met voorflits en langere slui-
tertijden
g. :
Vast flitsvermogen om de hulpflitsers te activeren
2.1.3 ISO gevoeligheid
(verschijnt in plaats van 2.1.2 als de flitser is uitgeschakeld)
a. ISO100
b. ISO200
c. ISO400
d. ISO800
e. ISO1600
f. ISO3200
2.1.4 Bestandsformaat/Compressiegraad
a. JPG Super fine
b. JPG fine
c. DNG+ JPG Super fine
d. DNG+ JPG fine
2.1.5 Laadniveau batterij
a. :
voldoende capaciteit
b. :
verminderde capaciteit
c. :
onvoldoende capaciteit
d. :
vervangen of opnieuw opladen van de batterij noodzakelijk
76
2.1.52.1.32.1.22.1.1
2.1.25
2.1.24
2.1.23
2.1.22
2.1.21
2.1.13
2.1.19
2.1.12
2.1.7
2.1.6
2.1.11
2.1.9
2.1.10
2.1.8
2.1.20
2.1.20 2.1.17
2.1.17 2.1.15 2.1.14
2.1.18 2.1.16
2.1.4
2.1.6 Beeldtelwerk (Resterend aantal beelden)
(bij ontbrekende geheugencapaciteit knippert 0 als waarschuwing )
2.1.7 Indicatie dat de opnamen in het interne geheugen worden opgeslagen
(als er geen geheugenkaart is geplaatst)
2.1.8 Spot-autofocusmeetveld
(alternerend met 2.1.9)
2.1.9 Normaal autofocusmeetveld
2.1.10 Indicatie van ingeschakelde spot-belichtingsmeting
2.1.11 Zelfontspanner
(alternerend met 2.1.9– 2.1.12)
a. :
2 seconden voorlooptijd
b. :
12 seconden voorlooptijd
2.1.12 Vergrote beelduitsnede uit het midden
(verschijnt alleen bij handmatig scherpstellen)
2.1.13 Histogram
(verschijnt alleen indien geactiveerd)
2.1.14 Flits-belichtingscompensatie ingesteld, inclusief correctiewaarde
2.1.15 Indicatie van de program shift-optie (programmaverschuiving)/voor
instelling van de langste sluitertijden met de instelknop
(verschijnt alleen met programma-automaat/alleen bij instelling van de sluitertijdenknop op stand
2+
)
2.1.16 Indicatie dat beide waarden verschoven zijn
(verschijnt alleen met programma-automaat en na verschuiving)
2.1.17 Sluitertijd
(verschijnt bij handmatige instelling onmiddellijk, d.w.z. in de belichtingsprogramma’s
T/M, na het aantippen van de ontspanner bij automatische instelling, d.w.z. in de be-
lichtingsprogramma’s
P/A, rood na vasthouden drukpunt van de ontspanner bij over-
schrijding van het minimale of maximale instelbereik met de belichtingsprogramma’s
P/T/A, anders wit)
2.1.18 Lichtschaal
(alternerend met 2.1.19, verschijnt alleen bij handmatige instelling van sluitertijd en
dia
fragma)
2.1.19 Afstandschaal
(verschijnt alleen bij handmatige scherpstelling, met schaal in meter en feet)
2.1.20 Diafragmawaarde
(verschijnt bij handmatige instelling onmiddellijk, d.w.z. in de belichtingsprogramma’s
A/M, na het aantippen van de ontspanner bij automatische instelling, d.w.z. in de be-
lichtingsprogramma’s
P/A, rood na vasthouden drukpunt van de ontspanner bij over-
schrijding van het minimale of maximale instelbereik met de belichtingsprogramma’s
P/T/A, anders wit)
2.1.21 Belichtingscorrectie ingesteld, inclusief correctiewaarde
(niet bij handmatige instelling van sluitertijd en diafragma)
2.1.22 Belichting-meetmethode
a. :
Meting op het midden geconcentreerd
b. :
Multi-veldmeting
c. :
Spotmeting
2.1.23 Automatische belichtingsserie geactiveerd
2.1.24
Beeldstabilisatie
2.1.25 Scherpstellingsmodus
a. AF:
Autofocus
b. :
autofocus inclusief zone dichtbij
c. MF:
handmatige scherpstelling
.
77
Indicaties op het scherm
2.1 In de opnamefunctie
2.1.26
INFO
-scherm met instelling van
– Resolutie
– Bestandsformaat/Compressiegraad
(zie punt 2.1.4)
– Witbalans
(Symbolen met extra *– als fijnafstemming witbalans is ingesteld)
a.
Geen indicatie: automatische instelling
b. :
voor gloeilamplicht
c. :
voor daglicht
d. :
voor elektronenflitsers
e. :
voor bewolkte hemel
f. :
voor schaduwsituaties
g. :
voor handmatige instelling 1
h. :
voor handmatige instelling 1
i. :
voor instelling kleurtemperatuur
– Overheersende kleur (Preset Film)
– Beeldstabilisatie
78
2.2 In weergavemodus
2.2.1 Indicatie weergavemodus
2.2.2 Resolutie
2.2.3 Bestandsformaat/Compressiegraad
(zie punt 2.1.4)
2.2.4 Wisbeveiligde opname
2.2.5 Laadniveau batterij
(zie punt 2.1.5)
2.2.6 Map-/opnamenummer
2.2.7
Indicatie dat de opnamen in het interne geheugen worden opgeslagen
(als er geen geheugenkaart is geplaatst)
2.2.8 Histogram
(zie punt 2.1.13)
2.2.9 Opnamenummer van serieopname/totaal aantal opnamen op geplaatste geheugenkaart
2.2.10 ISO gevoeligheid
(zie punt 2.1.3)
2.2.11 Sluitertijd
2.2.12 Diafragma
2.2.13 Flits-belichtingscorrecties
2.2.14 Flitsprogramma
(zie punt 2.1.2, Geen indicatie: opname zonder flits)
2.2.15 Belichtingsprogramma
(zie punt 2.1.1)
2.2.16 Belichtingscompensatie
(zie punt 2.1.14)
2.2.17 Witbalans
(zie punt 2.1.26)
2.2.18 Beeldstabilisatie
2.2.19 Datum en tijd van de getoonde opname
2.2.20
Indicatie voor gebruik van instelwieltje 1.18 om opnamen met vergrote uitsnede te selecteren
2.2.21 Positie van vergrote uitsnede in opname
79
2.2.52.2.42.2.32.2.22.2.1
2.2.12 2.2.11 2.2.10 2.2.9
2.2.19
2.2.18
2.2.15
2.2.17
2.2.16
2.2.13
2.2.14
2.2.6
2.2.8
2.2.6
2.2.20
2.2.21
2.2.7
3.1 Resolution
Bestandsgrootte
3.2 Compression
Bestandsgrootte/Compressiegraad
3.3 AUTO ISO Settings
Auto ISO instellingen
3.4 Metering Mode
Meetmethode
3.5 Continuous
Beeldfrequentie serieopname
3.6 AF Assist Lamp
AF functie bij zwakke verlichting
3.7 MF Assist
Vergroting displayweergave
3.8 Image Stabilization
Instellingen beeldstabilisatie bij camera bewegingen
3.9 Preset Film
Instelling overheersende kleur
3.10 Sharpening
Opnamescherpte
3.11 Saturation
Opnameverzadiging
3.12 Contrast
Opnamecontrast
3.13 Ext. Viewfinder
Display uit voor externe zoeker
3.14 Flash Sync
Flits tijdens begin of einde van de
belichting
3.15 Monitor Brightness
Displayhelderheid
3.16 Rec. Histogram
Grafische weergave van de helderheidsverdeling
3.17 Play Histogram
Grafische weergave van de helderheidsverdeling
3.18 Reset Picture Numbering
Opnamenummering op nul zetten
80
De menupunten
3.19 Auto Review
Automatische weergave van de laatste
opname
3.20 Auto Power Off
Automatisch uitschakelen
3.21 Auto LCD Off
Automatisch display uitschakelen
3.22 Color Space
Werkkleurruimte
3.23 Date
Datuminstellingen
3.24 Time
Tijdinstellingen
3.25 Shutter Volume
Sluitergeluid
3.26 Acoustic Signal
Bevestigingsgeluiden/Signaal voor
geheugenkaart capaciteitsgrens
3.27 Language
Menutaal
3.28 Auto Rotate Display
Displayweergave automatisch rechtzetten
3.29 HDMI
Instellingen diapresentatie
3.30 Protect
Menu wisbeveiliging
3.31 Copy
Gegevensoverdracht van intern geheugen
naar kaart
3.32 Format
Formatteren van geheugenkaart of intern
geheugen
3.33 Firmware Version
Ter informatie
3.34 User Profile
Gebruikersprofiel
Het eerste gebruik van de Leica X1
Houd de volgende onderdelen gereed:
• Camera
• Batterij (A)
• Batterijlader (B) met uitwisselbare stekkers (C)
• Geheugenkaart (niet meegeleverd)
Standaardinstellingen
1. Verbind de juiste stekker met de batterijlader (zie p. 84).
2. Plaats de batterij (A) in de batterijlader (B) om deze te op te laden (zie pag.
85).
3. Verbind de batterijlader met het net (zie p. 85).
4. Zet de hoofdschakelaar (1.7) op
OFF
(zie p. 88).
5. Plaats de opgeladen batterij in de camera (zie p. 85).
6. Stop de geheugenkaart in de camera (zie p. 86).
7. Verwijder de the lenskap (F).
8. Zet de hoofdschakelaar (1.7) op
S
(zie p. 88).
9. Stel de gewenste menutaal in (zie p. 91).
10. Stel de datum en tijd in (zie p. 91).
Fotograferen
11. S t e l
a.
de sluitersnelheid- (1.10) alsook de diafragmaring (1.9) in op A (zie p.102),
b. de scherpstellingsmodus op AF (zie p. 97),
c. Belichtingsmetingsmodus op (zie p. 101).
De hierboven geadviseerde instellingen garanderen eenvoudig, snel en betrouwbaar fotograferen voor uw eerste shots met de LEICA X1. Details over
de verschillende modi/functies kunt u ontlenen aan de betreffende gedeelten op de aangegeven pagina’s.
12. Druk de ontspanner in (1.8) tot het eerste drukpunt om de scherpstelling
en belichtingsmeting te activeren (zie p. 88).
13. Druk de sluiterknop volledig in om een opname te maken.
Opnamen bekijken
1. Druk op de
PLAY
-knop (1.16).
2. Druk op de linker- of rechter richtingsknop (1.25/1.22) om andere opna-
men te bekijken.
Opnamen vergroten
Draai de instelring (1.20) naar rechts (met de klokwijzers mee) om de getoonde opname vergroot te bekijken (zie p. 117).
Opnamen wissen
Druk op de
DELETE/FOCUS
-knop (1.15), en selecteer de gewenste functie
in het menu dat op het scherm verschijnt.
81
Voorbereidingen
Aanbrengen van de draagriem
Opladen van de batterij
De LEICA X1 wordt door een lithium-ionenbatterij (A) van energie voorzien.
Let op:
• Er mogen uitsluitend batterijtypen in de camera worden gebruikt die in
deze handleiding staan genoemd resp. door Leica Camera AG zijn gespecificeerd.
• Deze batterij mag uitsluitend
in de toestellen worden toegepast waar deze
voor is ontworpen en mag alleen worden geladen zoals navolgend staat
beschreven.
• Het onrechtmatige gebruik van batterijen en het gebruik van niet gespecificeerde batterijtypen kan onder bepaalde omstandigheden tot een explosie
leiden.
• Stel batterijen niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht, hitte of vochtigheid. Plaats de batterij ook nooit in een magnetron en stel deze niet
bloot aan hoge druk om het risico van brand of explosie te voorkomen.
• Gooi de batterijen in geen geval in vuur, omdat ze anders kunnen exploderen!
• Vochtige of natte batterijen mogen in geen enkel geval worden opgeladen
of in de camera worden geplaatst.
•
Houd de batterijcontacten altijd schoon en vrij toegankelijk. Hoewel lithiumbatterijen bestendig zijn tegen kortsluiting, dienen deze toch tegen contact
met metalen voorwerpen, zoals paperclips of sieraden te worden beschermd.
Een kortgesloten batterij kan zeer warm worden en ernstige brandwonden
veroorzaken.
• Als er een batterij valt, controleert dan de behuizing en contacten op eventuele schade. Het gebruik van een beschadigde batterij kan ook de camera
beschadigen.
82
• Als er geluid, verkleuring, vervorming, oververhitting of een vloeistoflek optreedt, moet de batterij onmiddellijk uit de camera of de batterijlader worden gehaald en worden vervangen. Verder gebruik van deze batterij kan
oververhitting, brand en zelfs een explosie veroorzaken.
• Als er vloeistof uitlekt of er een brandreuk optreedt, dient u de batterij van
hittebronnen verwijderd te houden. De gelekte vloeistof is brandbaar.
• Er mogen uitsluitend
batterijladers worden gebruikt die in deze handleiding
worden genoemd, ofwel andere batterijladers die door Leica Camera AG
zijn gespecificeerd. Het gebruik van niet door de Leica Camera AG goedgekeurde batterijladers kan schade aan de batterijen en, in extreme gevallen,
ernstig en zelfs levensgevaarlijk letsel veroorzaken.
• De meegeleverde lader dient uitsluitend
voor het laden van dit batterijtype
te worden gebruikt. Probeer deze niet voor andere doeleinden te gebruiken.
• Zorg ervoor, dat de gebruikte netcontactdoos vrij toegankelijk is.
• Door het opladen ontstaat een bepaalde hoeveelheid warmte. Dit dient
daarom niet in kleine, gesloten, d.w.z. ongeventileerde ruimten te gebeuren.
• Batterij en lader mogen niet worden geopend. Reparaties mogen alleen
door geautoriseerde vakbedrijven worden uitgevoerd.
• Let op dat batterijen niet in kinderhanden terecht komen. Ingeslikte batterijen kunnen verstikking veroorzaken.
Eerste hulp:
• Als batterijvloeistof in contact komt met de ogen, kan dit verblinding veroorzaken. Spoel de ogen onmiddellijk grondig met schoon water. Wrijf de
ogen niet.
Zoek onmiddellijk medische hulp.
• Op huid of kleding gelekte vloeistof kan letsel veroorzaken. Was de betroffen gebieden met schoon water. In dit geval hoeft u geen medische hulp te
zoeken.
Opmerkingen:
• De batterij kan alleen buiten de camera worden opgeladen.
• De batterijen moet eerst worden geladen alvorens u de camera voor het
eerst gebruikt.
• De batterij moet een temperatuur tussen 0°–35°C hebben om te kunnen
worden opgeladen (anders zal de lader niet inschakelen of weer uitschakelen).
• Lithiumbatterijen kunnen altijd en onafhankelijk van de batterijconditie
worden opgeladen. Als een batterij bij het begin van het opladen slechts
ten dele is ontladen, wordt de volledige oplading sneller bereikt.
• Lithiumbatterijen dienen ten dele opgeladen te worden bewaard, d.w.z.
niet volledig ge- of ontladen. Bij een zeer lange bewaartijd moeten ze ongeveer eenmaal per jaar 15 minuten worden geladen om volledige ontlading
te voorkomen.
• Tijdens het oplaadproces worden de batterijen en de lader warm. Dit is
normaal en geen storing.
• Een nieuwe batterij bereikt pas zijn volle capaciteit nadat deze volledig is
opgeladen en – door gebruik in de camera – 2 of 3 keer is ontladen. Deze
ontladingsprocedure dient ongeveer 25 cycli te worden herhaald.
83
• Oplaadbare lithiumbatterijen produceren stroom d.m.v. interne chemische
reacties. Deze reacties worden ook door de buitentemperatuur en luchtvochtigheid beïnvloed. Voor een lange levensduur van de batterij dient u
deze niet langdurig aan extreme (hoge of lage) temperaturen (bijv. in een
geparkeerde auto in de zomer of de winter) bloot te stellen.
• Ook in ideale omstandigheden heeft elke batterij een begrensde levensduur! Na enkele honderden laadcycli merkt u dit aan de beduidend kortere
bedrijfsduur.
• Defecte batterijen moeten volgens de aanwijzingen worden verwijderd (zie
p. 71) via een verzamelpunt om juist recyclen te waarborgen.
• De oplaadbare batterij laadt op zijn beurt een back-upbatterij die permanent in de camera is gemonteerd. Deze back-upbatterij zorgt ervoor dat
datum en tijd t/m 3 dagen worden vastgehouden. Als deze back-upbatterij
ook ontlaadt, dient deze d.m.v. de vervangbare, opgeladen batterij weer te
worden opgeladen. Als de vervangbare batterij geplaatst is, zal de volledige capaciteit van de back-upbatterij zijn hersteld na ca. 60 uur. Voor
deze procedure hoeft de camera niet te worden ingeschakeld. U dient in
dit geval wel de tijd en de datum opnieuw in te stellen.
• Verwijder de batterij als u de camera langere tijd niet gebruikt. Schakel
hiervoor van tevoren de camera met de hoofdschakelaar uit (zie p. 88).
Anders kan de batterij na enkele weken diep worden ontladen, d.w.z. de
spanning daalt sterk, omdat de camera een geringe ruststroom verbruikt
(voor de opslag van de instellingen), zelfs wanneer deze is uitgeschakeld.
Batterijlader voorbereiden (A)
U dient de juiste stekker voor het lokale stopcontact aan de batterijlader te
bevestigen (1.38).
Om de stekker te bevestigen,
wordt de juiste stekker in de lader gedrukt tot deze vastklikt.
Om de stekker te verwijderen, tegelijkertijd
a. de vergrendelknop (1.39) indrukken en
b. de verbonden stekker omhoogtrekken.
Opmerking:
De batterijlader zal automatisch naar de lokale spanning omschakelen.
84
Opladen van de batterij
1. Verbind de batterijlader met het net.
2. Plaats de batterij in de lader door deze
a. met de contacten naar onder tegen de contacten (1.36a) van de batte-
rijlader en
b. naar beneden te drukken, tot deze plat in het vak ligt.
Indicatie oplaadniveau
Juiste oplading wordt aangeduid door een rode status-LED (1.37); als de LED
groen brandt, is de batterij volledig opgeladen.
Batterij in de camera plaatsen/batterij uit de camera verwijderen
1. Zet de hoofdschakelaar (1.7) op
OFF
.
2. Open het batterijvakdeksel (1.30) door de vergrendelingshendel (1.30a)
met de klok mee te draaien. De geveerde klep springt vervolgens zelfstandig open.
3. Plaats de batterij met de contacten in richting van de achterzijde van de
camera in het vak. Druk deze zover in het vak (1.34) tot de geveerde, lichtgrijze vergrendelingsschuif (1.33) als beveiliging over de batterij schuift.
4. Sluit het batterijvakdeksel en draai de vergrendelingshendel tegen de klok
in.
85
Loading...