Leica T Instruction Manual [cs]

Download

LEICA T

Návod

OZNAČENÍ DÍLŮ

(pokračování na zadní straně obalu)

FOTOAPARÁT

Pohled zepředu

1 Tlačítko pro odjištění objektivu 2 Oka pro popruh (zapuštěná) 3 Kontaktní lišta 4 Kontrolka samospouště/pomocné světlo AF 5 Reproduktor 6 Bajonet

Pohled shora

7 Mikrofony 8 Patice příslušenství 9 Blesk 10 Hlavní vypínač/páčka k odemčení blesku 11 Spoušť 12 Spoušť pro video 13 Stavěcí kolečko 14 Stavěcí kolečko

Pohled zezadu

15 Snímač jasu 16 Monitor 17 Krytka 18 Kontrolka stavu 19 Kontrolka stavu nabití

2 2

1615

7 9 10 12

117 8

1314

OZNAČENÍ DÍLŮ

(pokračování na zadní straně obalu)

FOTOAPARÁT

Pohled zepředu

1 Tlačítko pro odjištění objektivu 2 Oka pro popruh (zapuštěná) 3 Kontaktní lišta 4 Kontrolka samospouště/pomocné světlo AF 5 Reproduktor 6 Bajonet

Pohled shora

7 Mikrofony 8 Patice příslušenství 9 Blesk 10 Hlavní vypínač/páčka k odemčení blesku 11 Spoušť 12 Spoušť pro video 13 Stavěcí kolečko 14 Stavěcí kolečko

Pohled zezadu

15 Snímač jasu 16 Monitor 17 Krytka 18 Kontrolka stavu 19 Kontrolka stavu nabití

OZNAČENÍ DÍLŮ

Pohled zprava (krytka otevřena)

20 Slot na paměťovou kartu 21 USB-zdířka

Ansicht von unten

22 Stativový závit A ¼, DIN 4503 (¼“) 24 Baterie 23 Aretační zarážka baterie

OBJEKTIV

25 Clona protisvětla

a. Clona protisvětla

26 Přední objímka

a. Vnější bajonet pro clonu protisvětla b. Vztažný bod pro clonu protisvětla c. Vnitřní závit pro ﬁltry

27 Kroužek pro nastavení vzdálenosti 28 Kroužek pro nastavení ohniskové vzdálenosti 29 Index pro ohniskovou vzdálenost 30 Pevný kroužek

a. Červené indexové tlačítko pro výměnu objektivu

31 Kontaktní lišta

25a 26a26c

26b

29 30

24 23 22

LEICA T

Návod

ÚVOD

Vážení zákazníci,

přejeme vám hodně radosti a úspěchů s vaším novým fotoaparátem Leica T. Abyste mohli správně využívat plný výkon vašeho fotoaparátu Leica T, přečtěte si nejprve tento návod. Pro rychlé seznámení s vaším novým fotoaparátem Leica můžete využít Quick-Start Guide.

Úvod/rozsah dodávky

ROZSAH DODÁVKY

Před prvním použitím fotoaparátu Leica T zkontrolujte, zda je přiložené příslušenství kompletní. a. Baterie Leica BP-DC13 b. Nabíječka baterie BC-DC13 (včetně výměnné síťové zástrčky) c. Mikro USB kabel d. Záslepky (při dodání vsazené) e. Popruh f. Odjišťovací kolík popruhu g. Víčko s bajonetem h. Kryt patice pro příslušenství i. Registrační karta s TAN pro download aplikace Adobe®

Photoshop® Lightroom® (po zaregistrování fotoaparátu na domovské stránce Leica Camera AG)

Pozor:

Drobné části (např. odjišťovací kolík popruhu) uchovávejte zásadně:

– mimo dosah dětí – na místě, kde nehrozí jejich ztráta, např. na místech v krabici

fotoaparátu k tomu určených

Datum výroby fotoaparátu naleznete na štítcích v záručním listu nebo na obalu. Způsob zápisu je: rok/měsíc/den.

Označení CE našich produktů dokumentuje dodržení základních požadavků platných směrnic EU. Další informace najdete na: www.cert.leica-camera.com

V menu fotoaparátu najdete registrace speciﬁ cké pro tento přístroj.

► vyberte ► v submenu vyberte Regulatory Information

Regulační upozornění

Pozor:

• Moderní elektronické součástky jsou citlivé na elektrostatický

výboj. Vzhledem k tomu, že se člověk může snadno nabít na několik 10000V např. při chůzi po syntetickém koberci, může dojít při dotyku Vašeho fotoaparátu k výboji, zvl. pokud leží na vodivém podkladu. Jestliže postihne pouze tělo fotoaparátu, je tento výboj pro elektroniku zcela neškodný. Z bezpečnostních

Právní omezení

důvodů se pokud možno nedotýkejte vnějších kontaktů, např. v patici blesku, bez ohledu na ochranné obvody.

• Nepoužívejte k čištění kontaktů hadřík z mikrovlákna (syntetický),

ale bavlněný nebo z lněného plátna! Pokud se nejprve vědomě dotknete vodovodního potrubí nebo trubek topení (vodivý, uzemněný materiál), pak se Váš případný elektrostatický náboj bezpečně vybije. Zamezte znečištění a oxidaci kontaktů uložením fotoaparátu v suchu a s nasazeným krytem objektivu a nasazenou krytkou patice blesku/zdířky hledáčku.

• Používejte pouze doporučené příslušenství, aby se předešlo

poruchám, zkratům nebo úrazům elektrickým proudem.

• Nepokoušejte se odstraňovat části těla (kryty); odborné opravy

mohou být prováděny pouze v autorizovaných servisních střediscích.

Právní upozornění:

• Dodržujte autorská práva. Záznam a zveřejnění již nahraných nosičů, např. pásků, CD nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu může porušovat autorská práva.

• Totéž platí i pro veškerý přiložený software.

• Pro použití videí vytvořených tímto fotoaparátem platí: Tento

produkt je předmětem licence jako součást portfolia licencí patentu AVC pro osobní a nekomerční použití ke (i) kódování v souladu s normou AVC („AVC Video“) a/nebo (ii) dekódování obrazového záznamu AVC, který byl zakódován spotřebitelem podle standardu AVC v rámci osobního využití a/nebo byl získán od poskytovatele obsahu videozáznamu, který je na základě licence oprávněn poskytovat videozáznamy AVC. Pro všechna ostatní použití nejsou uděleny žádné výslovné ani implicitní licence. Další informace můžete získat od společnosti MPEG LA, L.L.C. na adrese HTTP://WWW.MPEGLA.COM. Všechna ostatní použití, zejména poskytování videa AVC za úplatu, mohou vyžadovat uzavření samostatné licenční smlouvy s MPEG LA, L.l.C. Další informace můžete získat od společnosti MPEG LA, L.L.C. na adrese HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

• Loga SD a USB jsou registrované ochranné známky.

• Další názvy, názvy společností a produktů uvedené v tomto

návodu, jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

(Platí pro EU a dalších evropské země se samostatnými systémy sběru odpadu.)

Význam různých kategorií upozornění v tomto návodu

Upozornění:

Doplňkové informace

Likvidace elektrických a elektronických zařízení

Toto zařízení obsahuje elektrické a/nebo elektronické součásti, a proto nesmí být likvidováno s běžným domovním odpadem! Místo toho musí být odevzdán k recyklaci do místních sběrných dvorů nebo sběrných míst. Nic vás to nebude stát. V případě, že zařízení obsahuje vyměnitelné baterie nebo akumulátory, je třeba je nejprve odstranit a zlikvidovat předepsaným způsobem. Další informace k tomuto tématu získáte na vašem obecním/ městském úřadu, v podniku pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste zařízení zakoupili.

Důležité: Nedodržení může mít za následek poškození fotoaparátu, příslušenství nebo snímků

Pozor: Nedodržení může mít za následek zranění osob

OBSAH

Označení dílů ........................................................................................... U2/U4

Úvod ................................................................................................................. 4

Rozsah dodávky ................................................................................................ 4

Výstražné pokyny .............................................................................................. 6

Obsah

Právní upozornění .............................................................................................6

Likvidace elektrických a elektronických zařízení ................................................. 7

Příprava

Upevnění popruhu ........................................................................................10

Výměna baterie ............................................................................................11

Nabití baterie ...............................................................................................12

Výměna paměťové karty ...............................................................................16

Nasazení/sejmutí objektivů .........................................................................18

Objektivy Leica T .........................................................................................18

Ovládání fotoaparátu

Hlavní vypínač ..............................................................................................20

Stavěcí kolečka............................................................................................20

Spouště .......................................................................................................21

Ovládání gesty .............................................................................................22

Panel nástrojů vpravo zamknout/odemknout ............................................23

Indikace INFO ...........................................................................................24

Vyvolání hlavního menu .............................................................................25

Vyvolání menu druhy režimu expozice/menu scény ...................................25

Vyvolání hlavního menu .............................................................................25

Navigace v hlavním menu a v menu MyCamera .........................................26

Dlaždicové menu ......................................................................................27

Nastavení variant funkcí v submenu ..........................................................28

Všeobecné poznámky k ovládání přes menu ..............................................29

Úprava menu MyCamera ...........................................................................30

Menu stavěcího kolečka ...........................................................................32

Obsazení stavěcího kolečka požadovanou funkcí .......................................33

Základní nastavení fotoaparátu

Jazyk menu ..................................................................................................34

Datum/Čas .................................................................................................34

Automatické vypnutí fotoaparátu ..................................................................35

Akustické signály .........................................................................................36

Nastavení monitoru/hledáčku ......................................................................36

Automatické vypnutí monitoru ......................................................................37

Základní nastavení záznamu

Formát souboru/kompresní poměr ..............................................................38

Rozlišení JPEG ..............................................................................................38

Vyvážení bílé ................................................................................................38

ISO citlivost .................................................................................................40

Podání barev / vlastnosti obrázku ................................................................40

Režim záznamu

Sekvence obrázků ........................................................................................42

Nastavení vzdálenosti ..................................................................................42

Automatické nastavení vzdálenosti/autofokus ..........................................42

Pomocné světlo AF ................................................................................43

Metody měření autofokusu ....................................................................44

Bodové/jednobodové měření ................................................................44

Nastavení ostrosti dotykem....................................................................46

Poměrové měření ..................................................................................46

Rozpoznání obličeje ...............................................................................46

Manuální nastavení vzdálenosti .................................................................46

Pomocná funkce pro manuální nastavení vzdálenosti .............................47

Nastavení ostrosti ..................................................................................47

Měření a řízení expozice

Metody měření expozice ...........................................................................48

Histogram/výstřižek .................................................................................49

Řízení expozice .........................................................................................50

Automatický program ............................................................................50

Změna přednastavené kombinace času závěrky/clony ........................51

Automatický čas ....................................................................................52

Automatická clona .................................................................................53

Manuální nastavení ................................................................................54

Programy motivů ...................................................................................55

Ukládání naměřených hodnot ................................................................56

Korekce expozice ..................................................................................56

Automatické expoziční řady ...................................................................57

Videozáznamy .................................................................................................58

Stabilizace ................................................................................................58

Záznam zvuku ...........................................................................................59

Fotografování s bleskem

S vestavěným bleskem .................................................................................60

Druhy režimu blesku ....................................................................................61

Dosah blesku ...............................................................................................62

Synchronizační čas ......................................................................................63

Korekce expozice blesku ..............................................................................63

S externími blesky ........................................................................................64

Další funkce

Stabilizace obrazu ........................................................................................66

Samospoušť .................................................................................................66

Záznam místa snímku s GPS ........................................................................67

Režim přehrávání

Přepnutí mezi snímkem a přehráváním .........................................................68

Automatické přehrávání ...............................................................................68

Přehrávání snímků ve formátu na výšku ........................................................69

Výběr snímků ...............................................................................................69

Zvětšení/zmenšení snímků ..........................................................................70

Současné přehrávání 9 snímků..................................................................71

Výběr výřezu ................................................................................................71

Menu přehrávání ..........................................................................................72

Prezentace ...............................................................................................72

Označit snímky jako oblíbené/zrušit označení ...........................................73

Ochrana snímků/zrušení ochrany proti výmazu .........................................73

Výběr zdroje přehrávání ............................................................................76

Kopírování dat snímků mezi interní pamětí a vloženou paměťovou kartou ...76

Výmaz snímků ..............................................................................................74

Přehrávání videa ..........................................................................................78

Stříhání a spojování videozáznamů ...............................................................80

Různé

Uživatelské proﬁly ........................................................................................82

Resetování všech nastavení menu na výrobní nastavení .............................82

Resetování všech individuálních nastavení ....................................................82

Resetování čísel přiřazených k souboru snímku ............................................83

Nastavení a použití funkce WiFi ....................................................................84

Přenos dat do počítače ................................................................................88

Formátování.................................................................................................89

Práce se surovými daty (DNG) ......................................................................90

Instalace Adobe® Photoshop® Lightroom® ................................................90

Instalace aktualizací ﬁrmwaru.......................................................................91

Příslušenství ....................................................................................................92

Náhradní díly ...................................................................................................94

Bezpečnostní pokyny a pokyny pro péči ..........................................................96

Příloha

Body menu ................................................................................................100

Menu druhů režimu snímku ........................................................................102

Nastavení programu motivů ........................................................................104

Technické údaje ............................................................................................106

Rejstřík hesel ................................................................................................108

Leica Product Support...................................................................................110

Leica Customer Care ....................................................................................110

DEDE

ObsahObsah

Příprava

Obr. 1a

Obr. 1b

UPEVNĚNÍ POPRUHU

Obr. 1a -c

Obr. 1c

VÝMĚNA BATERIE

Vypnutí fotoaparátu

Obr. 2a

Příprava

Vložení baterie

Vyjmutí baterie

Obr. 2b

Obr. 2c

Upozornění:

• Baterie je z výroby nabita, fotoaparát je tedy možno ihned používat.

• Západka je opatřena pojistkou, aby baterie zpočátku nevypadla, když držíte fotoaparát ve svislé poloze.

Důležité:

Vyjmutí baterie při zapnutém fotoaparátu může vést k vymazání nastavení, která jste provedli, ke ztrátě dat snímků a k poškození paměťové karty.

Obr. 2a

Obr. 2b

Obr. 2c

NABITÍ BATERIE

Potřebnou energii dodává fotoaparátu Leica T jedna lithium-iontová baterie. Lze ji nabíjet pomocí dodaného USB kabelu jak vloženou do fotoaparátu, tak i mimo fotoaparát v dodané nabíječce.

Příprava

Pozor:

• Ve fotoaparátu se smí používat výhradně typy baterií, které jsou

uvedeny v tomto návodu k obsluze nebo jsou speciﬁkovány výrobcem Leica Camera AG.

• Tyto baterie se smí nabíjet výhradně ve speciálně navržených

nabíječkách a jen popsaným způsobem.

• Nepředpisové použití baterií a použití nespeciﬁkovaných typů

baterií může za určitých okolností způsobit výbuch.

• Baterie nesmí být dlouhodobě vystaveny slunečnímu svitu, teplu,

vlhkosti vzduchu a kondenzaci. Aby nedošlo k požáru nebo výbuchu, nesmí být baterie vloženy do mikrovlnné trouby nebo vysokotlaké nádoby.

• Nikdy nevhazujte baterie do ohně, protože mohou explodovat!

• Vlhké nebo mokré baterie se nesmí nabíjet, ani používat ve

fotoaparátu.

• Udržujte kontakty baterie čisté a volně přístupné.

• Lithium-iontové baterie jsou sice odolné proti zkratu, přesto

byste je měli chránit před kontaktem s kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky nebo šperky. Zkratovaná baterie se může velmi zahřát a způsobit vážné popáleniny.

• Pokud vám baterie upadne, neprodleně zkontrolujte, zda nedošlo

k poškození pláště nebo kontaktů. Vložení poškozené baterie může fotoaparát poškodit.

• Jestliže baterie způsobuje hluk, změnila se její barva, je

deformovaná, přehřátá nebo z ní uniká kapalina, musíte ji z fotoaparátu nebo nabíječky okamžitě vyjmout a vyměnit. Při pokračujícím používání baterie může dojít k přehřátí a hrozí nebezpečí požáru a/nebo výbuchu.

• Při úniku kapaliny nebo zápachu hoření, držte baterii mimo dosah tepelných zdrojů. Uniklá kapalina se může vznítit.

• Smí se používat výhradně nabíječka, která je uvedena a popsána v tomto návodu k obsluze, nebo nabíječky, které jsou uvedeny a popsány výrobcem Leica Camera AG. Použití jiných nabíječek, které nebyly schváleny společností Leica Camera AG, může poškodit baterie a v extrémních případech způsobit závažné nebo život ohrožující poranění.

• Dodaná nabíječka se smí používat výhradně k nabíjení tohoto typu baterií. Nepokoušejte se používat ji k jiným účelům.

• Ujistěte se, že je použitá síťová zásuvka snadno přístupná.

• Během nabíjení vzniká teplo. Nabíjení se proto nesmí provádět v

malých, uzavřených, tj. nevětraných schránkách.

• Baterie a nabíječka se nesmí otevírat. Opravy smí provádět pouze autorizované servisy.

• Ujistěte se, že k bateriím nemají přístup děti. Při polknutí baterie hrozí nebezpečí udušení.

Použité baterie likvidujte podle příslušných informací v tomto návodu.

První pomoc:

• Pokud se kapalina z baterie dostane do kontaktu s očima, může způsobit oslepnutí. Okamžitě vypláchněte oči čistou vodou. Neprotírejte si oči. Jděte ihned k lékaři.

• Pokud se uniklá kapalina dostane na pokožku nebo oděv, hrozí nebezpečí poranění. Omyjte zasažená místa čistou vodou.

Upozornění:

• Baterie je sice z výroby částečně nabita, ale před delším použitím byste ji měli nabít.

• Baterii lze nabíjet jen při teplotě mezi 0°C a 35°C/32°F a 95°F (jinak se nabíječka např. nezapne nebo se zase vypne).

• Lithium-iontové baterie lze nabíjet kdykoliv, bez ohledu na jejich aktuální stav nabití. Je-li baterie na začátku nabíjení vybita jen částečně, bude dosaženo plného nabití rychleji.

• Lithium-iontové baterie by měly být skladovány v částečně nabitém stavu, tzn. ne zcela vybité, ani plně nabité. Při velmi dlouhé době skladování by měly být baterie dvakrát ročně asi 15 minut nabíjeny, aby se zabránilo hlubokému vybití.

• Během nabíjení se baterie zahřívají. To je normální a nejedná se o závadu.

• Nová baterie dosáhne svojí plné kapacity teprve poté, co byla dvakrát až třikrát úplně nabita a – používáním fotoaparátu – úplně vybita. Tento proces vybíjení by se měl opakovat vždy po cca 25 cyklech.

• Dobíjecí lithium-iontové baterie vyrábějí energii prostřednictvím interních chemických reakcí. Tyto reakce jsou ovlivňovány i

vnější teplotou a vlhkostí vzduchu. Aby bylo dosaženo maximální životnosti baterie, neměla by být dlouhodobě vystavována extrémním teplotám (vysokým nebo nízkým, např. v zaparkovaném voze v létě nebo v zimě).

• Životnost každé baterie je – i při optimálních podmínkách – omezená! Po několika stech nabíjecích cyklů je to patrné na mnohem kratší době provozu.

• Odevzdejte poškozené baterie v souladu s platnými předpisy (viz str. 7) k řádné recyklaci v příslušném sběrném místě.

• Vyměnitelná baterie poskytuje energii pro záložní baterii, která je trvale vestavěna do fotoaparátu. Záložní baterie zajistí, že údaje zadané pro datum a čas zůstanou uloženy až 2 dny. Jestliže je kapacita záložní baterie vyčerpána, musí být znovu dobita vložením nabité hlavní baterie. Plná kapacita záložní baterie je – s vloženou výměnnou baterií opět dosažena zhruba po 60 hodinách. Fotoaparát nemusí být zapnutý. V tomto případě je však nutné znovu zadat datum a čas.

• Vyjměte baterii, pokud nepoužíváte fotoaparát delší dobu. Fotoaparát nejprve vypněte hlavním vypínačem. Jinak by se mohla baterie po několika týdnech hluboce vybít, tzn. že by výrazně kleslo napětí, protože fotoaparát, i když je vypnutý, spotřebovává nízký klidový proud (pro ukládání nastavení).

Příprava

NABITÍ BATERIE

S USB KABELEM

Obr. 3

Příprava

Obr. 3

Obr. 4a

Počítač/USB

nabíječka

Upozornění:

• Fotoaparát by měl být vždy připojen jen k počítači nebo

standardní USB nabíječce (s maximálním nabíjecím proudem 500mA nebo 1A), a nikoli k monitoru, klávesnici, tiskárně nebo USB rozbočovači.

• Nabíjení přes USB se spustí jen při vypnutém fotoaparátu.

• Pokud se počítač přepne během nabíjení do režimu spánku,

nabíjení se přeruší.

„klik“

S NABÍJEČKOU Výměna síťové zástrčky nabíječky

Nasazení

Sejmutí

Obr. 4a/b

Obr. 5a/b

Obr. 4b

„klik“

Obr. 5a

Obr. 5b

Vložení baterie do nabíječky

Obr. 6

Vyjmutí baterie z nabíječky

Obr. 7

Upozornění:

• Nabíječka musí být vybavena zástrčkou, která odpovídá místním zásuvkám.

• Nabíječka se automaticky nastaví na příslušné síťové napětí.

Indikace stavu nabití

Nabíjení je indikováno diodami LED. S USB kabelem (LED na fotoaparátu)

Obr. 8

– svítí červeně: probíhá nabíjení – svítí zeleně: baterie je zcela nabita.

S nabíječkou (LED na nabíječce

Obr. 9

) – bliká červeně: chyba, nabíjení neprobíhá – svítí červeně: probíhá nabíjení – svítí zeleně: baterie je zcela nabita.

Indikace stavu nabití

Obr. 10

Stav nabití vložené baterie se zobrazuje na monitoru. Indikace bliká, jestliže má baterie kapacitu jen na pár snímků. Nejvyšší čas vyměnit nebo opět nabít baterii.

Obr. 6

Obr. 8

Příprava

„klik“

Obr. 7

Obr. 9

Obr. 10

VÝMĚNA PAMĚŤOVÉ KARTY

Ve fotoaparátu Leica T lze používat paměťové karty SD, SDHC nebo SDXC.

Příprava

Obr. 11a

Obr. 11b

Díky integrované paměti s kapacitou 16 GB však můžete fotografovat i bez paměťové karty.

Vypnutí fotoaparátu

Vložení paměťové karty

Vyjmutí paměťové karty

Obr. 11a

Obr. 11b

Obr. 11c

Upozornění:

• Neotvírejte přihrádku a nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii, jestliže kontrolka svítí, upozornění na přístup do paměti fotoaparátu. Mohlo by dojít k poškození dat na kartě a fotoaparát by nemusel správně fungovat.

• Paměťové karty SD, SDHC a SDXC mají přepínač ochrany proti zápisu, kterým mohou být blokovány, aby se zabránilo nechtěnému uložení a vymazání. Přepínač má podobu šoupátka a nachází se na nezkosené straně karty, pokud je v dolní poloze označené LOCK, jsou data zabezpečena.

• Pokud nelze paměťovou kartu vložit, zkontrolujte její správnou orientaci.

• Jestliže je vložena paměťová karta, ukládají se snímky jen na kartu. Jestliže není vložena paměťová karta, ukládá fotoaparát obrazová data do interní paměti.

• Nabídka karet SD/SDHC/SDXC je příliš rozsáhlá, než aby mohl výrobce Leica Camera AG důkladně prozkoumat kompatibilitu a kvalitu všech dostupných typů. Poškození fotoaparátu nebo paměťové karty sice zpravidla nehrozí, ale vzhledem k tomu, že tzv. „no name“ karty někdy nedodržují standardy paměťových karet SD/SDHC/SDXC, nemůže společnost Leica Camera AG zaručit funkci.

• Vzhledem k tomu, že elektromagnetická pole, elektrostatické náboje a závady fotoaparátu nebo paměťové karty mohou způsobit poškození nebo ztrátu dat na paměťové kartě, doporučujeme data pravidelně ukládat do počítače.

Příprava

NASAZENÍ OBJEKTIVU

Ob r. 12

Příprava

Ob r. 12

Ob r. 13

SEJMUTÍ OBJEKTIVU

Ob r. 13

Upozornění:

• Kvůli ochraně proti vniknutí prachu do fotoaparátu by měl být

vždy nasazen objektiv nebo kryt těla.

• Ze stejného důvodu by se měla provádět výměna objektivu rychle a v bezprašném prostředí.

• Kryt fotoaparátu nebo zadní kryt objektivu byste neměli ukládat do kapsy, protože přitahuje prach, který se může při nasazení

dostat do fotoaparátu.

OBJEKTIVY LEICA T

Všechny objektivy Leica T mají v podstatě stejnou vnější konstrukci: na přední objímce je vnější bajonet pro clonu

protisvětla a vnitřní závit pro ﬁ ltry, kroužek pro nastavení vzdálenosti, pevný kroužek s červeným indexovým tlačítkem pro výměnu objektivu a kontaktní lišta pro přenos informací a řídicích signálů. Objektivy Leica T-Vario mají navíc další kroužek pro nastavení ohniskové vzdálenosti, jakož i příslušný index.

Upozornění:

Ilustrace na vnitřní straně zadního obalu.

Hloubka ostrosti

Vzhledem k tomu, že objektivy fotoaparátu Leica T nemají clonový kroužek, není k dispozici ani stupnice hloubky ostrosti. Příslušné hodnoty najdete v tabulkách na domovské stránce společnosti Leica Camera AG.

Clona protisvětla

Příprava

Měření a řízení expozice s objektivy Leica T-Vario

Objektivy Leica T-Vario mají proměnnou světelnost, tzn. že se efektivní otevření clony liší v závislosti na nastavené ohniskové vzdálenosti. Aby se zabránilo nesprávné expozici, musí být požadovaná ohnisková vzdálenost stanovena před uložením naměřené hodnoty nebo změnou kombinace času/clony. Další podrobnosti najdete v oddílech u „Měření a řízení expozice“ od str. 48. Při použití přídavných blesků nekompatibilních se systémem blesků musí odpovídat nastavení clony na blesku skutečnému otevření clony.

Poloha snímku

Transportní poloha

Objektivy Leica T jsou dodávány s optimálně přizpůsobenými clonami protisvětla. Díky symetrickému bajonetu je lze nasadit snadno a dokonce i obráceně, pro prostorově úsporné uložení. Clony protisvětla minimalizují parazitní světlo a odlesky, stejně jako poškození a znečištění přední čočky.

Filtry

U objektivů Leica T lze použít šroubovací ﬁ ltry. Odpovídající průměry naleznete v Technických údajích příslušných návodů k objektivům.

OFF

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU

HLAVNÍ VYPÍNAČ

Ob r. 14

Fotoaparát Leica T se zapíná a vypíná hlavním vypínačem:

–

OFF = vypnuto

–

ON = zapnuto

Ten navíc slouží k odemčení vestavěného blesku:

= vyskočí blesk

–

• Při zapnutém fotoaparátu se zobrazí obrázek na monitoru.

Ovládání fotoaparátu

Ob r. 14

Při prvním zapnutí, příp. při prvním zapnutí po resetování všech nastavení se zobrazí na monitoru vpravo nahoře

PL AY ▸. Dotykem

na tuto indikaci spustíte uvítací video. Průběh lze zrušit dotykem na

SKIP ▸.

Následně se zobrazí submenu submenu

DATE/TIME a po jeho nastavení konečně obrazovka

LANGUAGE, po jeho nastavení

monitoru.

Upozornění:

STAVĚCÍ KOLEČKA

Ob r. 15

Obě stavěcí kolečka fotoaparátu Leica T jsou v režimu snímků, přehrávání a v režimu menu obsazena různými funkcemi.

Ob r. 15

SPOUŠTĚ

OFF

Pro fotograﬁ e

Ob r. 16

Spoušť pracuje dvoustupňově. Lehkým stisknutím se aktivuje

automatické nastavení vzdálenosti i měření a řízení expozice a příslušná nastavení/hodnoty se uloží. Pokud byl fotoaparát v pohotovostním režimu, opět se aktivuje a zobrazí se obrázek na monitoru. Po úplném stisknutí spouště se pořídí snímek.

Pro videa

Ob r. 17

Touto spouští se spustí a ukončí videozáznamy.

Ovládání fotoaparátu

Ob r. 16

Ob r. 17

krátký dotyk dvojitý dotyk

Ovládání fotoaparátu

potáhnutí

OVLÁDÁNÍ GESTY

Ovládání fotoaparátu Leica T probíhá většinou pomocí gest, vedených zleva na dotykové obrazovce.

Upozornění:

Stačí lehký dotyk, netlačte.

dlouhý dotyk, táhnout a pustit

stáhnout

roztáhnout

Panel nástrojů vpravo

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

22:45 PM 22.02.2012

999-9000

8234/999912MP

2.8F 1/8000 12500ISO EV

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

NFO

Ob r. 18 a/b

Symboly v pravém okraji monitoru jsou vstupem do ovládání fotoaparátu Leica T. Aby nedošlo k neúmyslnému ovládání, je možné tyto symboly zamknout.

Režim záznamu Režim přehrávání

Ovládání fotoaparátu

Zamknutí

Odemknutí

Ob r. 19a/ b

Obr. 20a/b

Ob r. 18 a

Ob r. 19a

Obr. 20a

Ob r. 18 b

Ob r. 19b

Obr. 20 b

1/602.8F

823416MP

AWB

INFO

999-9000

2.8F 1/60 100ISO

AWB

823416MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

22:45 PM 22.02.2012

999-9000

8234/999912MP

2.8F 1/8000 12500ISO EV

INFO

1/602.8F

823416MP

AWB

INFO

999-9000

2.8F 1/60 100ISO

AWB

823416MP

INFO

1/602.8F

823416MP

AWB

INFO

999-9000

2.8F 1/60 100ISO

AWB

823416MP

INFO

Indikace INFO

Opakovaným dotykem na indikaci krok za krokem rozšiřovat.

INFO lze indikace na monitoru

Ovládání fotoaparátu

Obr. 21a

Obr. 21d

Obr. 22a

Obr. 22d

Obr. 21b

Obr. 21c

V režimu záznamu

1x = indikace stavu

= mřížka

= histogram

= bez doplňkových informací

V režimu přehrávání

Obr. 21a -d

Obr. 22a-d

1x = indikace stavu

= histogram

= výstřižek

Upozornění:

Indikace histogram a výstřižek nejsou při přehrávání videa k

Obr. 22b

Obr. 22c

dispozici.

Vyvolání menu druhů režimu expozice/menu scény

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

Obr. 23 a/b

Dotykem na symbol vpravo nahoře v panelu nástrojů se vyvolá menu druhů režimu expozice/menu scény (viz str. 102).

Ovládání fotoaparátu

Vyvolání menu MyCamera

Obr. 24a/b

Dotykem na symbol se vyvolá menu MyCamera. Toto menu lze individuálně sestavit z funkcí hlavního menu. Získáte tak rychlejší přístup k funkcím, které jsou pro vás nejdůležitější.

Vyvolání hlavního menu

Obr. 25a-c

Dotykem na symbol v menu MyCamera se vyvolá hlavní menu. Hlavní menu obsahuje veškeré funkce menu fotoaparátu.

= zpět na předchozí úroveň menu/nastavení

Obr. 23 a

Obr. 23 b

Obr. 24a Obr. 24b

Obr. 25a

Obr. 25b

Obr. 25c

Obr. 26a Obr. 26b

Navigace v hlavním menu a v menu MyCamera

Fotoaparát nabízí 2 různé možnosti navigace v menu.

– Ovládání pomocí gest

Obr. 26a- c

– Pomocí stavěcích koleček (obě mají v tomto případě stejnou

funkci) a ovládání gesty

Obr. 27a-d

• Sloupec postupu vlevo je orientační pomůckou pro zjištění aktuální polohy v rámci menu.

Ovládání fotoaparátu

Sloupec postupu

Obr. 27a Obr. 27b

Obr. 27d Obr. 27c

Obr. 26c

Upozornění:

Funkce menu, které nejsou k dispozici např. kvůli jiným nastavením, jsou označeny šedou indikací 2 (viz následující strana) a budou přeskočeny.

Dlaždicové menu

Body menu se zobrazí ve formě dlaždic.

Údaje v dlaždicích

Abb. 28a

Indikace dlaždice, která nabízí přímé nastavení variant

Obr. 28a- d

funkcí (max. 5).

Abb. 28a -d

Symbol nebo číselná hodnota

Abb. 28a -d

Označení bodu menu, příp. nastavené funkce menu.

Obr. 28a Obr. 28b

Ovládání fotoaparátu

V závislosti na rozsahu bodu menu dlaždice nabízí:

– přímé nastavení variant funkcí nebo – přístup do submenu

Přímé nastavení variant funkcí

U přímo nastavitelných dlaždic menu se vyvolá následující varianta funkce jednoduchým dotykem na

Obr. 29a-c

Obr. 28c Obr. 28d

Obr. 29a Obr. 28b

Obr. 29c

Nastavení variant funkcí v submenu

Body menu, které mají jen indikace b. a c., se nastavují přes submenu. Jejich struktura se liší podle funkce.

Obr. 30a

Ovládání fotoaparátu

Obr. 30 b Obr. 30 c

Obr. 30d

Obr. 30 e

Obr. 30 f

Nastavení v submenu pomocí ovládání gesty

Obr. 30a-f

Potáhnutím lze procházet seznam submenu řádek po řádku.

Nastavení v submenu pomocí stavěcích koleček a ovládání

SET

gesty

Obr. 31a-h

Pomocí stavěcích koleček – obě mají v tomto případě stejnou funkci – lze zvolit jednotlivé body subnemu. Při dalším přetáčení za první, příp. poslední bod menu na stránce, „skočí“ seznam submenu o jednu stránku dál, tzn. že se zobrazí následující, příp. předchozí řádky. Totéž platí i pro začátek a konec seznamu submenu (=> „nekonečná smyčka“).

Upozornění:

Body menu a body submenu lze nastavit volitelně dotykem na samotný označený bod menu nebo na indikaci

SET, která se v

případě panelu nástrojů zobrazí vpravo.

Všeobecné poznámky k ovládání přes menu

• Nastavení v bodech menu, která se od dosavadních vysvětlení liší nebo obsahují další kroky, jsou popsána v rámci příslušných bodů menu.

• Některé body menu příp. nejsou k dispozici, např. proto, že jsou příslušné funkce v druzích režimu scény (viz str. 55) pevně nastaveny, nebo proto, že se týkají externího hledáčku, dodávaného jako příslušenství, který není v tomto případě nasazen. Tyto body menu jsou pak označeny šedým symbolem funkce (místo bílého) a nelze je zvolit.

• Menu se obvykle otevře v pozici naposled nastaveného bodu.

Obr. 31a

Obr. 31d

Obr. 31e

Ovládání fotoaparátu

Obr. 31b

Obr. 31c

Obr. 31f

Obr. 31h

Ob r. 31g

Obr. 32a

Obr. 32b

Úprava menu MyCamera

Ve stavu při dodání jsou předdeﬁ novány následující funkce.

V menu MyCamera lze každou funkci hlavního menu přidat,

vymazat nebo změnit její pozici. Tato volná úprava menu umožňuje

jednak individuální přizpůsobení osobním požadavkům a také rychlý přístup k nejčastěji používaným funkcím.

Ovládání fotoaparátu

Přidání bodů menu

Obr. 32a- d

Body menu lze přidat gestem .

Obr. 32d

Obr. 32c

Změna pořadí bodů menu

Obr. 33 a-d

Body menu se nejprve zobrazí v pořadí výběru. Toto pořadí lze však libovolně změnit.

Ovládání fotoaparátu

Výmaz bodů menu

Obr. 34a-c

Všechny funkce lze přetažením na kdykoliv z menu MyCamera zase odstranit.

Obr. 33 a

Obr. 33 d

Obr. 34a

Obr. 33 b

Obr. 33 c

Obr. 34b

Obr. 34c

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

Obr. 35 a Ob r. 35b

ISO

ISOFF

Menu stavěcího kolečka

Pravé stavěcí kolečko je u automatického času, automatické clony a automatického programu obsazeno funkcemi clona, čas závěrky, příp. programový posun. Levé stavěcí kolečko lze v těchto druzích režimu obsadit šesti funkcemi, znázorněnými na předdeﬁ nováno

ISO

Obr. 35 c

. Ve výrobním nastavení je

Ovládání fotoaparátu

Vyvolání menu stavěcího kolečka

Obr. 35 a-c

Indikace funkcí se zobrazí, když jedním z koleček otočíte o jednu

Obr. 35 c

polohu zarážky. Dotykem na volitelných funkcí.

levé indikace funkce se zobrazí 6

Obsazení stavěcího kolečka požadovanou funkcí

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

SET

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

SET

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

SET

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

823412MP

Pomocí ovládání gesty

Obr. 36a/b

ISO F

WB F

Ovládání fotoaparátu

Pomocí levého stavěcího kolečka a ovládání gesty

Obr. 37a-f

Upozornění:

Každou funkci lze vždy zvolit dotykem, bez ohledu na to, která je v seznamu menu aktivní (v červeném rámečku).

Obr. 40a Obr. 40b

ISO ISOF F

Obr. 37a Obr. 37b

ISO F

Obr. 37d

WB F

Obr. 37f

Obr. 37c

Obr. 37e

ISO F

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ FOTOAPARÁTU

JAZYK MENU

► vyberte ► v submenu vyberte požadovaný jazyk

DATUM/ČAS

► vyberte

Základní nastavení fotoaparátu

Nastavení data/času

Tato nastavení se provádějí ve všech pěti „sloupcích“ stejným způsobem.

Obr. 38

Výběr časového pásma

Obr. 39a- c

Každý dotyk, příp. každé tažení má za následek další přepnutí o jedno časové pásmo.

Obr. 42a

Obr. 39bObr. 39a

Obr. 39c

► pro potvrzení se dotkněte SET

Obr. 38

► pro potvrzení se dotkněte SET

Výběr formátu času

Obr. 40

► pro potvrzení se dotkněte SET

Výběr letního/zimního času

Ob r. 41a Obr. 41b

Ob r. 41a-b

► pro potvrzení se dotkněte SET

Upozornění:

Díky vestavěné záložní baterii zůstanou nastavení data a času zachována zhruba 2 dny, i když není vložena baterie nebo je vybitá. Pak je ovšem třeba znovu nastavit datum a čas.

Automatické vypnutí fotoaparátu

Je-li tato funkce aktivována, fotoaparát se přepne po zvoleném čase (1/2/5/10/20 min) do energeticky úsporného pohotovostního režimu.

► vyberte požadované nastavení v

Upozornění:

• I když je fotoaparát v pohotovostním režimu, lze ho kdykoliv aktivovat stisknutím některé spouště nebo vypnutím a zapnutím hlavního vypínače.

Základní nastavení fotoaparátu

Akustické signály

U fotoaparátu Leica T můžete nastavit, zda mají být ovládací činnosti, příp. plná paměťová karta potvrzovány, příp. hlášeny určitými zvuky, nebo zda má být provoz fotoaparátu a fotografování samotné z velké části tiché.

► vyberte ► vyberte v submenu Volume, Click , SD card full, AF Confirmation

požadované nastavení (

OFF, LOW, HIGH)

Nastavení jasu

► vyberte ► vyberte v submenu AUTO (pro automatické nastavení řízené

okolním jasem)

nebo

► proveďte požadované nastavení v submenu na stupnici pomocí

Nastavení monitoru/hledáčku

Pro optimální rozeznatelnost a přizpůsobení různým světelným

Základní nastavení fotoaparátu

podmínkám lze změnit jas a podání barev.

Upozornění:

• Ovládání popsané níže na příkladu nastavení monitoru platí ve stejné podobě i pro nastavení hledáčku, tzn. i pro oba body menu

EVF BRIGHTNESS a EVF COLOR AD JUST MENT.

• Pokud není nasazen externí elektronický hledáček Leica Visoﬂ ex, který lze zakoupit jako příslušenství, pak není možné tyto body vybrat a příslušné symboly funkcí jsou označeny šedou barvou.

• Hledáček se automaticky zapne – a monitor fotoaparátu vypne – jakmile snímač v okuláru hledáčku zaznamená, že se jím díváte. Pokud je však aktivní ovládání přes menu, stane se tak až po namáčknutí spouště.

• Další podrobnosti k hledáčku od str. 93.

Nastavení barev

Obr. 42

► vyberte

1. Kurzor pro aktuální nastavení

2. Směry barevnosti (A = amber/červená, G =

green/zelená, B =blue/modrá, M = magenta/ purpur)

3. Symbol pro resetování do neutrální polohy

(střed)

Obr. 42

► kurzor, který je nejprve uprostřed, umístěte pomocí , nebo

pomocí stavěcích koleček – levým vertikálně, pravým horizontálně – na místo, které dává na monitoru požadované podání barev, tzn. ve směru odpovídajících barevných údajů na okrajích

• Podání barev na monitoru se mění podle vašeho nastavení.

Automatické vypnutí monitoru

Pomocí této funkce můžete zvolit dobu, po které se monitor vypne, nebo zda má zůstat zapnutý. Vypnutí nejen šetří energii, ale také zajišťuje, že je fotoaparát po opětovné aktivaci rychleji připraven k použití.

► vyberte požadované nastavení v

Základní nastavení fotoaparátu

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ ZÁZNAMU

Formát souboru/kompresní poměr

K dispozici jsou dva různé kompresní poměry JPEG:

super fine. Oba lze kombinovat se současným záznamem ve

formátu

DNG. DNG (digital negative) je standardizovaný a

perspektivní formát surových dat.

► vyberte požadované nastavení v

Upozornění:

Uvedený zbývající počet snímků nebo zbývající doba záznamu jsou

Základní nastavení záznamu

pouze orientační hodnoty, protože velikost souboru komprimovaných obrázků se může výrazně lišit v závislosti na fotografovaném motivu.

Rozlišení JPEG

Pokud je zvolen některý z formátů JPEG, lze pořizovat obrázky s 5 různými rozlišeními (počet pixelů). K dispozici je rozlišení 1.8M,

3M, 7M, 12M a 16M (M = megapixely). Toto umožňuje přesné

přizpůsobení podle zamýšleného účelu nebo využití dostupné kapacity paměti.

► vyberte požadované nastavení v

Upozornění:

Ukládání syrových dat (formát DNG) probíhá vždy s nejvyšším rozlišením, nezávisle na nastavení pro obrázky JPEG.

JPG fine a JPG

Vyvážení bílé

V digitální fotograﬁ i zajišťuje vyvážení bílé barvy neutrální, tzn. přirozené podání barev při každém světle. Vyvážení spočívá v tom, že fotoaparátu se předem určí, kterou barvu má zobrazovat jako bílou. Můžete zvolit automatické vyvážení bílé, několik předvoleb, dvě pevná nastavení podle cílených měření a přímé nastavení teploty barvy.

Automatic (automatická nastavení)

Daylight (pro venku za slunečního světla)

Cloudy (pro venku při zatažené obloze)

Shadow (pro venku s hlavním motivem ve stínu)

Tun gste n (pro žárovkové osvětlení)

Flash (pro osvětlení elektronickým bleskem)

Grey card 1 (paměťové místo pro vlastní výsledky měření)

Grey card 2 (paměťové místo pro vlastní výsledky měření)

Color temperature (paměťové místo pro pevně nastavenou

hodnotu)

Pevné předvolby

Přímé nastavení teploty barvy

► vyberte ► v 1. submenu vyberte požadované nastavení

Manuální nastavení na základě měření

► vyberte ► v 1. submenu vyberte vedle Grey card1 nebo Grey card2

• Uprostřed obrázku na monitoru se zobrazí žlutý rámeček a pod ním pokyn.

► zaměřte rámeček na jednotně bílý nebo šedý předmět, který

vyplní celý rámeček

► pro potvrzení se dotkněte SET

Fotoaparát se zapne a provede měření a uložení.

Nastavení si pak můžete opět vyvolat pomocí

Grey card2.

Grey card1 nebo

► vyberte ► v 1. submenu vyberte vedle Color temperature

► v 2. submenu vyberte požadovanou hodnotu

Výběr funkcí vyvážení bílé pomocí levého stavěcího kolečka.

Pokud je levé stavěcí kolečko obsazeno funkcí

, lze jím vybrat

požadovanou variantu funkce přímo.

Základní nastavení záznamu

ISO citlivost

Nastavení ISO určuje možné kombinace času závěrky a clony pro daný jas. Vyšší citlivosti umožní použití kratších časů závěrky a/ nebo menší clony (pro „zmrazení“ rychlých pohybů nebo zvýšení hloubky ostrosti), důsledkem však může být vyšší obrazový šum.

Podání barev (FILM MODE) / vlastnosti obrázku

Jednou z mnoha výhod digitální fotograﬁ e je možnost velmi jednoduché změny podstatných vlastností obrázku. U fotoaparátu Leica T můžete navíc ovlivnit podání barev, kontrast, ostrost a sytost barev ještě před vyfocením.

► vyberte ► vyberte v submenu požadované nastavení (tzn. AUTO ISO pro

automatické nastavení nebo některé z osmi pevných nastavení)

Pokud je levé stavěcí kolečko obsazeno funkcí požadovanou variantu funkce přímo.

Základní nastavení záznamu

V rámci varianty

AUTO ISO je možno omezit rozsah citlivosti, který

ISO

se má použít (např. pro kontrolu obrazového šumu), kromě toho lze stanovit nejdelší čas závěrky, který se má použít (aby se zamezilo např. rozmazání snímků pohybujících se objektů)

► vyberte ► vyberte submenu Max. exposure time a/nebo Maximum ISO

► vyberte požadovaná nastavení v submenu Max. exposure time

a/nebo

Maximum ISO

, lze jím vybrat

Upozornění:

Funkce a nastavení popsané v následujícím oddílu se týkají pouze snímků v jednom ze dvou formátů JPEG. Je-li zadán formát souboru DNG, nemají tato nastavení žádný vliv, protože obrázková data se v tomto případě uloží vždy v původní podobě.

Podání barev

Pro podání barev máte na výběr barvy – a

Natural – pro méně syté barvy a o něco měkčí kontrast.

K tomu dvě nastavení černé a bílé

High Contrast (vysoký kontrast).

Standard, Vivid – pro vysoce syté

B&W Natural (přírodní) a B&W

► vyberte ► vyberte v submenu požadované nastavení

Kontrast, ostrost, sytost

U každého nastavení podání barev lze navíc změnit tyto 3 vlastnosti obrázku.

– Kontrast, tj. rozdíl mezi světlými a tmavými oblastmi, určuje, zda

obrázek působí spíše „mdle“ nebo „brilantně“. V důsledku toho může být kontrast ovlivněn zvýšením nebo snížením tohoto rozdílu, tzn. světlejší reprodukcí světlých oblastí a tmavší reprodukcí tmavých.

– Ostré zobrazení díky správnému nastavení vzdálenosti – alespoň

hlavního motivu – je nezbytným předpokladem zdařilého snímku. Dojem ostrosti obrázku je zase silně ovlivněn ostrostí hran, tedy tím, jak malá je oblast přechodu jasu/černé u hran na obrázku. Zvýšením nebo snížením těchto oblastí je možné dojem ostrosti změnit.

– Sytost u barevných snímků určuje, zda budou barvy na obrázku

spíše „bledé“ a pastelové nebo „křiklavé“ a pestré.

► vyberte ► v 1. submenu se u požadovaného podání barev dotkněte

► v 2. submenu

požadované nastavení pomocí

Obr. 43

proveďte u příslušné vlastnosti obrázku

, nebo pravým stavěcím

kolečkem

Obr. 43

► pro potvrzení se dotkněte SET

• Pokud existuje odpovídající nastavení, je označena příslušná varianta podání barev v 1. submenu hvězdičkou, např.

dard*.

Stan-

Základní nastavení záznamu

REŽIM ZÁZNAMU

Sekvence obrázků

Fotoaparát Leica T umožňuje jak jednotlivé, tak i sekvenční snímky.

► vyberte požadované nastavení v

Režim záznamu

Upozornění:

• Sekvenční snímky se pořizují s frekvencí 5 B/s, za předpokladu, že se použijí časy závěrky

• Sekvenční snímky nelze pořizovat s bleskem. Pokud je funkce blesku aktivní, pořídí se jen jeden snímek.

• Jestliže je nastaven režim sekvenčních snímků a současně se použije samospoušť, pořídí se jen jednotlivý snímek.

• Po sekvenci maximálně 12 snímků se snímková frekvence mírně zpomalí. Důvodem je čas, potřebný pro přenos dat z vyrovnávací paměti na kartu/do interní paměti.

• Bez ohledu na to, kolik snímků bylo v jedné sekvenci pořízeno, se při přehrávání vždy zobrazí nejprve poslední snímek.

/60s a kratší.

Nastavení vzdálenosti

U fotoaparátu Leica T lze nastavovat vzdálenost jak automaticky, tak ručně.

Upozornění:

Při použití objektivů Leica M s příslušenstvím Leica M-Adapter T je možné jen manuální nastavení vzdálenosti.

Automatické nastavení vzdálenosti/autofokus

► v vyberte AF

Pokud je levé stavěcí kolečko obsazeno funkcí AF, lze jím přímo vybrat požadovanou variantu funkce –

nebo MF.

• Nastavená funkce se zobrazí na monitoru.

Ostrost, a tím i vzdálenost se při namáčknutí spouště automaticky stanoví, nastaví a uloží (uložení naměřených hodnot).

• Úspěšné a uložené nastavení AF se zobrazí takto: – Barva čtverce se změní na zelenou – při poměrovém měření se zobrazí až 9 zelených čtverců – zazní akustický signál (pokud je zvolen).

Upozornění:

• Při namáčknuté spoušti a při nastavení ostrosti dotykem je možné i v režimu autofokusu kdykoliv manuálně změnit automaticky nastavenou vzdálenost pomocí kroužku pro nastavení vzdálenosti.

• Uložení probíhá společně s nastavením expozice.

• V určitých situacích nedokáže systém AF správně nastavit

vzdálenost, např.:

– vzdálenost k zaměřovanému motivu je mimo rozsah nastavení

nasazeného objektivu, a/nebo

– motiv není dostatečně osvětlen (viz další oddíl).

Zobrazí se tyto situace a motivy:

– barva čtverce se změní na červenou, – při poměrovém měření se indikace změní na jeden červený

čtverec

Důležité:

Spoušť není blokována, bez ohledu na to, zda je nastavení vzdálenosti pro daný motiv správné nebo ne.

Pomocné světlo AF

Vestavěné pomocné světlo AF rozšiřuje provozní rozsah systému AF i na špatné světelné podmínky. Je-li tato funkce aktivována, světlo se za takových podmínek rozsvítí ihned po stisknutí spouště.

► vyberte požadované nastavení v

Upozornění:

Pomocné světlo AF dosvítí zhruba do 4m. Režim AF proto není možný při špatných světelných podmínkách a při vzdálenostech nad tento limit.

Režim záznamu

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

SET

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

SET

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

SET

Metody měření autofokusu

Pro optimální přizpůsobení systému AF různým motivům, situacím a vašim kompozičním představám můžete zvolit u fotoaparátu Leica T některou z pěti metod měření AF.

► vyberte požadované nastavení v ► vyberte v submenu požadované nastavení

Režim záznamu

Bodové/jednobodové měření

Obě metody měření zaznamenají jen části motivu uprostřed příslušných rámečků AF.

• Příslušná pole měření jsou označena červeným rámečkem AF. Díky extrémně malému rozsahu bodového měření se lze zaměřit na velmi malé detaily motivu. O něco větší rozsah při měření 1 pole je při zaměřování méně

kritický, a tudíž snadnější, a přesto umožňuje selektivní měření.

Funkci AF lze použít i u sérií snímků, ve kterých má být ostře zobrazená část motivu vždy na stejném místě obrázku, mimo střed. U obou metod měření můžete rámeček AF, který je jinak ve středu obrázku na monitoru, posunout na jiné místo. Posunutí můžete provést ovládáním přes menu nebo přímo*.

Přímé ovládání*

Abb. 44a

Obr. 44a/b

Abb. 44b

Abb. 44c

* od verze ﬁ rmwaru 1.2

Ovládání po výběru funkce přes menu*

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

SET

1/80002.8F 12500ISO EV

SET

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

1/80002.8F 12500ISO EV

SET

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

SET

1/80002.8F 12500ISO EV

SET

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

SET

1/80002.8F 12500ISO EV

SET

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

Obr. 45a-c / 46 a/b

► v submenu u požadované metody měření se dotkněte

Pak lze pole měření přemístit, resp. přesunout dvěma způsoby*.

Rámeček lze před tímto potvrzením přímo zase vrátit do jeho polohy uprostřed

Obr. 47a -b

Režim záznamu

Obr. 45 a

Obr. 45 b

Obr. 46 a Obr. 46b

* od verze ﬁ rmwaru 1.2

Obr. 47a

Obr. 47b

Upozornění:

V obou případech zůstanou pole měření zachována i při změně metody měření a při vypnutí fotoaparátu na posledně stanovených pozicích.

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

Nastavení ostrosti dotykem

V tomto druhu režimu lze posunout rámeček AF pro každý snímek, bez dalších nastavení menu. Charakteristika měření a velikost pole měření odpovídají jednobodovému měření.

► vyberte ► v submenu vyberte Touc h AF

Režim záznamu

Přemístění pole měření

► dotkněte se monitoru na požadovaném místě v obrazovém poli

Obr. 48 a Obr. 48 b

• Rámeček AF skočí na zvolené místo

Snímky

Nastavení ostrosti neprobíhá v tomto případě až při namáčknutí spouště, ale ihned při dotyku na monitoru.

Upozornění:

Pole měření zůstane v naposled určeném místě – i po vypnutí fotoaparátu.

Obr. 48 a/b

Poměrové měření

Tato metoda měření zachytí motiv v celkem 11 polích. Nastavení ostrosti se provede automaticky na části motivu v nejkratší vzdálenosti, a proto nabízí maximální jistotu u momentek. Použitá pole se označí rámečkem AF. Obvykle se používá 9 z 11 polí, která jsou uspořádána tak, že pokrývají většinu středu obrázku.

► vyberte ► v submenu vyberte Multi Point

Rozpoznání obličeje

V tomto druhu režimu rozpozná fotoaparát Leica T automaticky obličeje na snímku a zaostří vždy na obličej v nejkratší vzdálenosti. Pokud nejsou rozpoznány žádné obličeje, použije se poměrové měření.

► vyberte ► v submenu vyberte Face Detection

Manuální nastavení vzdálenosti

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

0,3 1 2 ∞

∞631

U některých motivů a situací může být manuální nastavení vzdálenosti výhodnější než použití autofokusu. Např. když potřebujete stejné nastavení pro více snímků a použití ukládání naměřených hodnot by bylo příliš náročné, nebo v případě, že se má u snímků krajiny zachovat nastavení na nekonečno nebo když špatné, tj. velmi tmavé světelné podmínky nedovolují režim AF, příp. dovolují jen pomalejší.

Nastavení ostrosti

Obr. 49

► zvolte výřez obrázku, ► otáčejte kroužkem pro nastavení vzdálenosti na objektivu tak,

aby byly požadované části motivu optimálně zaostřené

Režim záznamu

► vyberte ► v submenu vyberte MF

Manuální nastavení vzdálenosti se provádí příslušným kroužkem na objektivu. Optimálního nastavení je dosaženo tehdy, když je na monitoru obrázek podstatné části/podstatných částí vašeho motivu reprodukován tak, jak potřebujete.

Pomocná funkce pro manuální nastavení vzdálenosti

Pro usnadnění nastavení, příp. zvýšení přesnosti nastavení je k dispozici na fotoaparátu Leica T pomocná funkce – zvětšené zobrazení. Důvod: Čím větší podrobnosti motivu se na monitoru zobrazí, tím lépe lze posoudit jejich ostrost a o to přesněji lze nastavit vzdálenost.

► v vyberteON

Obr. 49

1 pole x3/x6 pro změnu zvětšení 2 stupnice vzdálenosti, sloupec udává aktuální nastavení (zobrazí se jen společně s indikacemi

stavu, viz „Indikace INFO“). Obě indikace zhasnou asi po 5s od posledního nastavení vzdálenosti

MĚŘENÍ A ŘÍZENÍ EXPOZICE

Metody měření expozice

Pro přizpůsobení světelným podmínkám, situaci nebo metodě vaší práce a vašim tvůrčím představám nabízí fotoaparát Leica T tři metody měření expozice.

► vyberte požadované nastavení v

Režim záznamu

Poměrové měření -

Při této metodě měření fotoaparát analyzuje u motivu rozdíly v jasu a jejich porovnáním s naprogramovanými vzory rozložení jasu určí pravděpodobnou pozici hlavního motivu a odpovídající nejlepší expozici. Tato metoda je vhodná zejména pro spontánní, nekomplikované, ale přesto spolehlivé fotografování i v obtížných podmínkách, a tím i pro použití ve spojení s automatickým programem.

Měření se zdůrazněným středem -

Tato metoda měření klade největší důraz na střed obrazového pole, ale zahrnuje i všechny ostatní oblasti.

Umožňuje – zejména ve spojení s ukládáním naměřených hodnot

– cílené přizpůsobení expozice určitým částem motivu a současně

zohledňuje celé obrazové pole.

Bodové měření -

Tato metoda měření je zaměřena jen na malou oblast uprostřed obrázku, která je na monitoru označena zeleným bodem.

Umožňuje precizní měření i nejmenších detailů pro přesnou

expozici – nejlépe v kombinaci s manuálním nastavením. Například při fotografování s protisvětlem je třeba většinou zabránit tomu, aby světlejší okolí nezpůsobilo podexponování hlavního motivu. Díky mnohem menšímu poli při bodovém měření lze cíleně vyhodnotit i takové detaily motivu.

Histogram

1/602.8F

823416MP

AWB

INFO

1/602.8F

823416MP

AWB

INFO

Histogram znázorňuje rozložení jasu ve snímku. Vodorovná osa

odpovídá hodnotám jasu od černé (vlevo), přes šedou až k bílé (vpravo). Svislá osa odpovídá počtu pixelů v daném jasu.

Tato forma zobrazení umožňuje – kromě samotného dojmu z

obrázku – další, rychlé a snadné vyhodnocení nastavení expozice. Histogram je k dispozici jak pro režim záznamu, tak pro režim přehrávání.

Pro režim záznamu

viz str. 24 Obr. 21d

Histogram lze přesunout i do pravého dolního rohu obrázku na monitoru*

Obr. 50 a/b

Obr. 50a Obr. 50b

Režim záznamu

► INFO 3x

Pro režim přehrávání

viz str. 24 Obr. 22c

► INFO 2x

Pokud se mají jasné části snímků označit, zvolte variantu s funkcí ořezu.

viz str. 24 Obr. 22d

► INFO 3x

Kromě histogramu černé/bílé máte volitelně k dispozici v režimu přehrávání i histogram RGB, u kterého se hodnoty jasu tří barev – červené, zelené a modré – zobrazí samostatně:

► vyberte požadované nastavení v

Upozornění:

• U snímku s bleskem nemůže histogram záznamu zobrazit konečnou expozici, protože se blesk odpálí po indikaci.

• V režimu záznamu je třeba chápat histogram jako „ukazatel trendu“, a ne jako přehrávání přesných počtů pixelů.

• Histogram přehrávání není k dispozici při současném přehrávání více zmenšených nebo zvětšených snímků.

• Histogramy při přehrávání a záznamu obrázku se mohou od sebe mírně lišit.

* od verze ﬁ rmwaru 1.2

MĚŘENÍ A ŘÍZENÍ EXPOZICE

Metody měření expozice

Pro přizpůsobení světelným podmínkám, situaci nebo metodě vaší práce a vašim tvůrčím představám nabízí fotoaparát Leica T tři metody měření expozice.

► vyberte požadované nastavení v

Režim záznamu

Poměrové měření -

Měření se zdůrazněným středem -

Tato metoda měření klade největší důraz na střed obrazového pole, ale zahrnuje i všechny ostatní oblasti. Umožňuje – zejména ve spojení s ukládáním naměřených hodnot – cílené přizpůsobení expozice určitým částem motivu a současně zohledňuje celé obrazové pole.

Bodové měření -

Tato metoda měření je zaměřena jen na malou oblast uprostřed obrázku. Umožňuje precizní měření i nejmenších detailů pro přesnou expozici – nejlépe v kombinaci s manuálním nastavením. Například při fotografování s protisvětlem je třeba většinou zabránit tomu, aby světlejší okolí nezpůsobilo podexponování hlavního motivu. Díky mnohem menšímu poli při bodovém měření lze cíleně vyhodnotit i takové detaily motivu.

Změna přednastavených kombinací času závěrky/clony (Shift)

Změna přednastavených hodnot pomocí funkce Shift kombinuje bezpečnost a rychlost plně automatického řízení expozice s možností kdykoliv změnit automaticky zvolenou kombinaci času/ clony podle vlastních představ.

► slouží k tomu pravé stavěcí kolečko. Chcete-li pracovat např. u

sportovních fotograﬁí s kratšími časy, otočte kolečkem doleva. Kladete-li naopak u snímků krajiny větší důraz na hloubku ostrosti a akceptujete tím pádem potřebné delší časy závěrky, otočte kolečkem doprava.

Celková expozice, tzn. jas obrázku, zůstává nezměněna. Pro zajištění správné expozice je rozsah nastavení omezený.

• Shiftované dvojice hodnot mají označení + vedle času závěrky. Aby se zamezilo neúmyslnému použití, vrátí se hodnoty po každém snímku zase zpět na hodnoty přednastavené fotoaparátem, a to i v případě, když se měření expozice po 12 s automaticky vypne.

Režim záznamu

Automatický čas - A

Automatický čas řídí expozici automaticky podle ručně zvolené clony. Je proto vhodný zejména pro snímky, u kterých je hloubka ostrosti je velmi důležitým prvkem. S patřičně nízkou hodnotou clony můžete snížit rozsah hloubky ostrosti, např. když chcete u portrétu „zbavit“ ostře zobrazenou tvář nedůležitého nebo rušivého pozadí, nebo naopak s odpovídající vyšší hodnotou clony zvýšit rozsah hloubky ostrosti, aby bylo na

Režim záznamu

fotograﬁ i krajiny vše ostré, jak popředí, tak v pozadí.

Nastavení druhu režimu

Jestliže je automaticky nastavený čas závěrky pro zamýšlenou úpravu obrázku vhodný:

► pro pořízení snímku stiskněte spoušť úplně (domáčknutí)

► vyberte

Pořízení záznamu/snímku

► vyberte požadovanou hodnotu clony pravým stavěcím kolečkem, ► namáčkněte spoušť

• Nastavená hodnota clony i automaticky stanovený čas závěrky se zobrazí bíle. Pokud by došlo při nejdelším nebo nejkratším čase závěrky ve spojení s nastavenou clonou k podexponování nebo přeexponování, zobrazí se obě hodnoty červeně.

Automatická clona - T

Automatická clona řídí expozici automaticky podle ručně zvoleného času závěrky. Je proto vhodná zejména pro snímky objektů v pohybu, u kterých je ostrost zachyceného pohybu velmi důležitým prvkem. S vhodně krátkým časem závěrky můžete například zabránit nechtěnému rozmazání pohybu, tedy „zmrazit“ motiv, nebo naopak s odpovídajícím delším časem závěrky zachytit dynamiku pohybu záměrným „efektem rozmazání“.

Nastavení druhu režimu

Jestliže je automaticky nastavená hodnota clony pro zamýšlenou úpravu obrázku vhodná:

► pro pořízení snímku stiskněte spoušť úplně (domáčknutí)

Režim záznamu

► vyberte

Pořízení záznamu/snímku

► vyberte požadovaný čas závěrky pravým stavěcím kolečkem, ► namáčkněte spoušť

• Nastavený čas závěrky i automaticky stanovená hodnota clony se zobrazí bíle. Pokud by došlo i při nejnižší nebo nejvyšší hodnotě clony ve spojení s nastaveným časem závěrky k podexponování nebo přeexponování, zobrazí se obě hodnoty červeně.

Manuální nastavení - M

Chcete-li dosáhnout např. zvláštních obrazových efektů, které vyžadují speciální expozici, nebo pokud chcete zajistit u více snímků s různými výřezy absolutně shodnou expozici, máte možnost manuálního nastavení času závěrky a clony.

Nastavení druhu režimu

Režim záznamu

► vyberte

Pořízení záznamu/snímku

► vyberte požadovanou hodnotu clony levým stavěcím kolečkem, ► vyberte požadovaný čas závěrky pravým stavěcím kolečkem ►

namáčkněte spoušť

• Čas závěrky a clona se zobrazí v bílé barvě. Zobrazí se také stupnice vyvážení světla. Zahrnuje rozsah ±3EV (expoziční hodnota) v

/3 stupních EV. Nastavení v rámci ±3EV jsou zobrazena bílými dílky stupnice, mimo červenými.

► pro správnou expozici upravte nastavení tak, aby se zobrazila bíle

jen střední značka

Jestliže jsou nastavené hodnoty a/nebo expozice pro zamýšlenou úpravu obrázku vhodné:

► pro pořízení snímku stiskněte spoušť úplně (domáčknutí)

Programy motivů

Pro zvláště snadné a spolehlivé fotografování nabízí fotoaparát Leica T devět „rozšířených“ variant automatických programů. Varianta – všeobecné použití. Dalších osm (viz vpravo) je přizpůsobeno zvláštním požadavkům často se vyskytujících typů motivů. Ve všech těchto případech je kromě času závěrky a clony automaticky řízena i řada dalších funkcí. Podrobnosti najdete v tabulce na str. 104.

Nastavení druhů režimu

– je automatický program „momentek“ pro

Sport

Režim záznamu

Portrét

► vyberte ► vyberte požadovaný program motivů

Pořízení záznamu/snímku

Jako u automatického programu

Upozornění:

• Programová funkce Shift (viz str. 51) není k dispozici.

• Obě stavěcí kolečka jsou nefunkční.

Krajina

Sníh/pláž

Světlo svíček

Noční portrét

Ohňostroj

Západ slunce

Uložení naměřených hodnot

Kvůli úpravě obrázku může být výhodné neumísťovat hlavní motiv doprostřed obrázku.

V takových případech to umožňuje ukládání naměřených hodnot –

s druhy režimu expozice

P, T a A, jakož i druhy režimu AF měření 1

pole a bodové měření a také nastavení ostrosti dotykem, nejprve změřte hlavní motiv a uchovejte příslušná nastavení tak dlouho, dokud neurčíte konečný výřez obrázku a nestisknete spoušť.

Režim záznamu

Pořízení snímku s touto funkcí:

► namiřte rámečkem AF na část motivu, podle kterého se má

upravit ostrost a expozice

► namáčknutím spouště nastavte ostrost a expozici a uložte ► držte namáčknutou spoušť a posouváním fotoaparátu vyberte

konečný výřez obrázku

► pro pořízení snímku stiskněte spoušť úplně (domáčknutí)

Korekce expozice

Některé motivy se skládají z převážně nadprůměrně nebo podprůměrně jasných ploch, např. velké sněhové plochy, nebo naopak celoformátová černá parní lokomotiva. Pomocí druhů režimu expozice

P, T a A může být v takových případech výhodnější

provést odpovídající korekci expozice, místo abyste pokaždé používali uložení naměřených hodnot. Totéž platí v případě, kdy chcete mít stejnou expozici pro více snímků. K dispozici jsou

/3stupních EV.

hodnoty od +3 do -3EV v

► vyberte ► proveďte požadované nastavení v submenu na stupnici pomocí

, nebo pravým stavěcím kolečkem

► pro potvrzení se dotkněte Set

Pokud je levé stavěcí kolečko obsazeno funkcí EV, lze jím přímo vybrat požadovanou korekční hodnotu.

• Je-li nastavena korekční hodnota, zobrazí se na monitoru např. jako

EV+3. Při nastavování můžete sledovat efekt na monitoru,

kde se obrázek ztmavuje nebo zesvětluje.

Upozornění:

• Při manuálním nastavení expozice je možná korekce expozice jen ovládáním přes menu.

• Nastavená korekce expozice zůstane aktivní i po libovolném počtu snímků a dokonce i po vypnutí fotoaparátu, příp. tak dlouho, dokud není resetována na ±0 (= střed stupnice).

Automatické expoziční řady

Kontrastní motivy, které mají velmi jasné i velmi tmavé oblasti, mohou vést – v závislosti na expozici – k velmi odlišným obrazovým efektům. S automatickou expoziční řadou můžete vytvořit řadu tří snímků s

odstupňovanou expozicí. Nejzdařilejší snímek pak můžete vybrat k

dalšímu použití.

Upozornění:

• Je-li nastavena expoziční řada, zobrazí se na monitoru

. Během tří snímků můžete sledovat efekt na monitoru, kde se obrázek ztmavuje nebo zesvětluje.

• Podle druhu režimu expozice se vytvoří odstupňování změnou

času závěrky (

P/A/M) nebo clony (T).

• Pořadí snímků je: správná expozice/podexponování/ přeexponování.

• V závislosti na dostupné kombinaci času závěrky/clony může být pracovní rozsah automatické expoziční řady omezen.

• Nastavená expoziční řada zůstane aktivní i po libovolném počtu snímků a dokonce i po vypnutí fotoaparátu, příp. tak dlouho, dokud není resetována na ±

0 (= střed stupnice).

Režim záznamu

► vyberte ► proveďte požadované nastavení v submenu na stupnici pomocí

, nebo pravým stavěcím kolečkem

► pro potvrzení se dotkněte Set

• Je-li nastavena expoziční řada, zobrazí se na monitoru symbol. Během tří snímků můžete sledovat efekt na monitoru, kde se obrázek ztmavuje nebo zesvětluje.

VIDEOZÁZNAMY

S fotoaparátem Leica T můžete pořizovat i videozáznamy.

Upozornění:

Vzhledem k tomu, že se používá jen část plochy senzoru, zvětší se příslušná efektivní ohnisková vzdálenost, tzn. že se výřezy adekvátně zmenší.

Režim záznamu

Máte k dispozici následující funkce:

Rozlišení:

► vyberte požadované nastavení v

Řízení expozice

Je zcela nezávislé na druhu režimu expozice nastaveném pro fotograﬁ e, příp. na nastavení čas závěrky a clony.

– Čas závěrky: Podle vybraného

/60s

VIDEO RESOLUTION

/50s nebo

– Clona: automaticky – Není-li možné dosáhnout správné expozice ani při nejvyšší cloně,

zvýší se automaticky ISO citlivost – bez ohledu na příp. manuální nastavení.

Upozornění:

Automatické řízení expozice zohledňuje všechna kolísání jasu.

Pokud to není žádoucí, např. u snímků krajiny a při pohybu fotoaparátu, měli byste nastavit čas závěrky manuálně.

ISO citlivost:

Všechna nastavení dostupná v menu

Nastavení vzdálenosti:

Všechny varianty popsané na stranách 42-47.

Metody měření expozice:

Všechny varianty popsané na straně 48

Filmové předvolby, kontrast, ostrost, sytost barev:

Všechny varianty popsané na stranách 40-41, ale v tomto případě se změní jen nastavení vyvážení bílé, kontrastu a ostrosti (viz tabulka na str. 104).

Stabilizace:

► vyberte požadované nastavení v

Upozornění:

Při použití stabilizace videa se mírně zmenší výřez obrázku oproti provozu bez stabilizace.

Spuštění/ukončení záznamu

Spuštění:

► stiskněte spoušť pro video

• Probíhající záznam videa je indikován blikající červenou teč-

kou. Kromě toho se zobrazí zbývající čas záznamu.

Ukončení:

► stiskněte znovu spoušť pro video

Záznam zvuku

Zvuk je zaznamenáván stereo přes vestavěné mikrofony.

Ke snížení šumu ve zvukovém záznamu, který je většinou způsoben větrem, je k dispozici funkce tlumení:

► vyberte požadované nastavení v

Upozornění:

Jak automatické nastavení vzdálenosti (autofokus), tak změna ohniskové vzdálenosti u objektivů se zoomem vytvářejí zvuky, které se rovněž zaznamenávají. Tomu lze zabránit tím, že při probíhajícím záznamu nebudete provádět zmíněné činnosti/budete nastavovat vzdálenosti manuálně nebo nebudete měnit ohniskovou vzdálenost.

Režim záznamu

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

S VESTAVĚNÝM BLESKEM

Fotoaparát Leica T má k dispozici vestavěný blesk. V klidovém stavu je zasunutý do těla fotoaparátu a vypnutý. Pro fotografování s bleskem musí být vysunutý:

Režim záznamu

► hlavní vypínač až nadoraz, tzn. otočit doprava přes odpor pružiny

Blesk pak sám vyskočí do pracovní polohy a zapne se.

• Indikátor nastaveného druhu režimu blesku je bílý. Jestliže blesk ještě není plně nabitý a není tedy v pohotovosti, bliká chvíli červeně.

Obr. 51

Upozornění:

• K určení expozice blesku se bezprostředně před vyfocením – a hlavním bleskem – vyšle měřicí blesk.

• Sekvenční snímky a automatické expoziční řady nejsou s bleskem možné. V takových případech se indikace blesku nezobrazí, ani když je blesk vysunutý, a blesk se nespustí.

Když budete chtít fotografovat bez blesku, nechejte ho v klidové poloze nebo ho opatrně stlačte dolů, až zaskočí.

DRUHY REŽIMU BLESKU

Výběr druhu režimu:

► nechejte vysunout blesk

► vyberte ► vyberte v submenu požadované nastavení

• Indikace druhu režimu blesku se patřičně změní.

Pokud je levé stavěcí kolečko obsazeno funkcí požadovanou variantu funkce přímo.

• Nastavený druh režimu se zobrazí na monitoru.

Automatická aktivace blesku

Jedná se o standardní druh režimu. Blesk se zapne vždy automaticky, pokud by mohly delší expoziční časy způsobit při slabém osvětlení rozmazané snímky.

Automatická aktivace blesku a předblesku

Pro zamezení efektu „červených očí“ na snímcích osob, které byly pořízeny s bleskem. Lidé by se pokud možno neměli dívat přímo do fotoaparátu. Protože je tento efekt při slabém osvětlení ještě silnější kvůli široce otevřeným zorničkám, mělo by být rozsvíceno při fotografování v interiéru co nejvíc světel. Díky předblesku, který se spustí při stisknutí spouště těsně před hlavním bleskem, se zorničky osob dívajících se směrem k fotoaparátu zúží, takže se efekt redukuje.

, lze jím vybrat

Manuální aktivace blesku

U snímků v protisvětle, kdy hlavní motiv není celoformátový a je ve stínu, nebo v případech, kdy chcete příliš vysoké kontrasty (např.

na přímém slunci) zmírnit (zjasňovací blesky). Pokud je nastaven

tento druh režimu, aktivuje se blesk při každém snímku, bez ohledu na světelné podmínky. Výkon blesku je řízen v závislosti na měřeném okolním jasu: při špatném světle jako v automatickém druhu režimu, s rostoucím jasem s nižším výkonem. Blesk pak

funguje jako zjasňovací světlo, např. pro zjasnění tmavých stínů v

popředí nebo motivů v protisvětle a pro vytvoření celkově vyváženějšího osvětlení.

Manuální aktivace blesku a předblesku

Pro kombinaci výše popsaných situací nebo funkcí.

Režim záznamu

Automatická aktivace blesku s delšími časy závěrky

Pro současnou vhodnější, tzn. jasnější reprodukci tmavých pozadí a zjasnění popředí díky blesku. Aby se minimalizovalo riziko rozmazání, čas závěrky u ostatních druhů režimu s aktivací blesku nepřekročí

/30s. Proto je při fotografování s bleskem často silně podexponováno pozadí, které nebylo osvětleno bleskem. Pro vhodné zohlednění stávajícího okolního světla jsou v takových

Režim záznamu

situacích přípustné delší expoziční časy (až 30s).

Upozornění:

• V závislosti na

AUTO ISO SETTINGS se může stát, že fotoaparát

nemusí podporovat delší časy závěrky, protože má v těchto případech přednost zvýšení ISO citlivosti.

• Nejdelší čas závěrky lze stanovit v submenu

Slowest Speed.

Automatická aktivace blesku a předblesku s delšími časy závěrky

Pro kombinaci naposledy popsaných situací nebo funkcí.

Upozornění:

Aby nedocházelo k rozmazání snímků s delšími časy závěrky v druhu režimu

a , držte fotoaparát klidně, tzn. s podepřením nebo použijte stativ. Případně můžete zvolit vyšší citlivost.

Dosah blesku

Využitelný pracovní rozsah blesku závisí na manuálně, příp. fotoaparátem nastavených hodnotách clony a citlivosti. Pro dostatečné osvětlení bleskem je důležité, aby byl hlavní motiv v dosahu blesku.

Synchronizační čas

Při fotografování s bleskem se na osvětlení podílejí vždy dva zdroje světla, existující okolní světlo a světlo blesku. Čas odpálení blesku zpravidla určuje, kde se v obrazovém poli zobrazí části motivů, osvětleny výlučně nebo převážně světlem blesku. Při běžném okamžiku rozsvícení blesku na začátku expozice může docházet ke zjevným rozporům, jako např. u vozidla, které „předjíždějí“ světelné stopy jeho vlastních koncových světel.

Fotoaparát Leica T umožňuje volbu mezi tímto běžným okamžikem

rozsvícení blesku a koncem expozice:

► vyberte požadované nastavení v

Ve druhém případě uvedeného příkladu pak budou následovat světelné stopy koncových světel vozidla podle očekávání až za ním. Tato technologie blesku tedy zprostředkovává přirozenější dojem pohybu a dynamiky.

Upozornění:

Při použití blesku s kratšími časy závěrky téměř nevzniká rozdíl mezi oběma okamžiky rozsvícení blesku, který by se projevil na obrázku, příp. je patrný jen u rychlých pohybů.

Korekce expozice blesku

Pomocí této funkce lze cíleně oslabit nebo zesílit expozici blesku nezávisle na expozici dostupným světlem, např. při večerním focení rozjasnit obličej osoby v popředí, zatímco má být zachováno náladové osvětlení.

► vyberte

► proveďte požadované nastavení v submenu na stupnici pomocí

, nebo pravým stavěcím kolečkem

► pro potvrzení se dotkněte

SET

• Je-li nastavena korekce, zobrazí se na monitoru .

Upozornění:

• Korekce expozice blesku změní dosah blesku.

• Nastavená korekce zůstane aktivní i po libovolném počtu snímků

a dokonce i po vypnutí fotoaparátu, příp. tak dlouho, dokud není resetována na ±

0 (= střed stupnice).

Režim záznamu

S externími blesky

Obr. 52

ISO patice blesku u fotoaparátu Leica T umožňuje použít silnější,

externí blesky. Doporučujeme blesky Leica.

Režim záznamu

Obr. 52

Nasazení blesku

► vypněte fotoaparát a blesk ► odsuňte dozadu kryt, který chrání patici blesku na fotoaparátu v

případě nepoužívání blesku

► při nasazování dbejte na to, aby se spodní část zcela zasunula do

patice blesku, a zajistěte ji proti vypadnutí svěrací maticí, pokud je k dispozici To je důležité, protože změny polohy v patici blesku mohou přerušit nezbytné kontakty a způsobit tak závady.

Jakmile je externí blesk nasazen, přepnou se přednastavené druhy režimu blesku s funkcí předblesku ( druhy režimu bez předblesku (

/ / ) na jinak stejné

/ / ) a patřičně se zobrazí. Při sejmutí blesku se však fotoaparát opět přepne zpátky na nastavený druh režimu.

Upozornění:

• Pro využití externích blesků musí být vestavěný blesk zasunutý.

• Jestliže je nasazen externí blesk, musí být také zapnutý, tedy v

pohotovosti, jinak může dojít k nesprávným expozicím nebo k chybovým hlášením fotoaparátu.

• Současné použití elektronického hledáčku Leica Visoﬂex není možné.

Režim záznamu

DALŠÍ FUNKCE

Nastavení:

STABILIZACE OBRAZU

Zvláště za špatných světelných podmínek může být potřebný čas závěrky příliš dlouhý, a to i při aktivované funkci

AUTO ISO, takže

pořízené snímky nemusí být dostatečně ostré. Fotoaparát Leica T nabízí funkci, díky které lze pořídit ostré snímky i při velmi dlouhých

Režim záznamu

časech závěrky:

► vyberte požadované nastavení v

Upozornění:

• Pomocí této funkce pořídí fotoaparát automaticky dva snímky za sebou (zvuk závěrky je slyšet dvakrát). Pak snímky zkombinuje digitálním zpracováním obrazu do jednoho.

• Držte fotoaparát klidně až do druhé spouště.

• Protože funkce používá dva snímky, může být použita pouze pro

statické motivy.

• Stabilizace obrazu je možná jen u časů závěrky v rozsahu od

/4s do 1/30s a u citlivostí do ISO 800. Není k dispozici společně se sekvenčními snímky, automatickou expoziční řadou, samospouští, provozem blesku a datovým formátem DNG.

Samospoušť

Se samospouští můžete pořídit snímek s volitelným zpožděním 12 s nebo 2s. To je užitečné například při pořizování skupinových snímků, na kterých chcete být také, nebo chcete-li zabránit rozmazání snímků kvůli zachvění fotoaparátu při stisknutí spouště. V takových případech je vhodné upevnit fotoaparát na stativ.

► vyberte požadované nastavení v

Pokud je levé stavěcí kolečko obsazeno funkcí , lze jím vybrat požadovanou variantu funkce přímo.

• Při zapnuté samospoušti se zobrazí

nebo .

Ovládání:

► pro pořízení snímku stiskněte spoušť úplně (domáčknutí)

• Průběh je indikován blikající kontrolkou samospouště: – Předstih 12s: nejprve pomalu, poslední 2s rychleji – Předstih 2s: jak je uvedeno výše u posledních 2s

• Na monitoru je odpočítáván zbývající čas.

Upozornění:

• Již běžící předstih může být kdykoliv znovu spuštěn opětovným

stisknutím spouště.

• Zrušení již běžícího předstihu je možné pouze vypnutím

fotoaparátu.

• Při aktivované samospoušti jsou vždy možné pouze jednotlivé

snímky, tzn. sekvenční snímky a automatické expoziční řady nelze kombinovat se samospouští.

• V režimu samospouště neproběhne nastavení ostrosti a expozice

při namáčknutí spouště, ale až bezprostředně před vyfocením.

ZÁZNAM MÍSTA SNÍMKU S GPS

Externí hledáček Visoﬂ ex (typ 020), který lze zakoupit jako příslušenství, obsahuje přijímač GPS (GPS = Global Positioning

System). Pokud je hledáček nasazen, umožňuje fotoaparátu

přidávat k datům snímků souřadnice místa.

Nastavení funkce

► vyberte požadované nastavení v

• Symbol „satelitu“ na monitoru zobrazuje aktuální stav: – GPS vypnuto: žádná indikace – GPS zapnuto, žádný příjem: – GPS zapnuto, příjem:

Upozornění k funkci:

• Předpokladem pro určení polohy pomocí GPS je „volný výhled“

na minimálně 3 satelity GPS (z 24 satelitů je k dispozici z libovolného místa na světě až 9 satelitů).

• Dávejte pozor, abyste hledáček nezakrývali rukou nebo jiným,

zejména kovovým předmětem.

• Dokonalý příjem signálů ze satelitů GPS nemusí být za určitých okolností možný např. v následujících místech nebo situacích. V takových případech je určení polohy buď nemožné, nebo je chybné.

– v uzavřených prostorách – pod zemí – mezi stromy – v pohybujícím se vozidle – v blízkosti vysokých budov nebo v úzkých údolích – v blízkosti vedení vysokého napětí – v tunelech – v blízkosti 1,5 GHz mobilních telefonů

Upozornění pro bezpečné používání:

Ujistěte se např. v letadle před startem nebo přistáním, v nemocnicích nebo v místech, kde je rádiová komunikace předmětem omezení, že jste funkci GPS vypnuli.

Důležité (omezení použití podle právních předpisů):

V některých zemích nebo regionech může být použití GPS a souvisejících technologií omezeno. Proto byste se měli informovat před cestou do zahraničí na zastupitelském úřadu dané země nebo ve vaší cestovní kanceláři.

Režim záznamu

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ

Přepnutí mezi snímkem a přehráváním

Režim záznamu

1/80002.8F 12500ISO EV

Režim přehrávání

Obr. 53 a/b

Automatické přehrávání

Každý snímek si můžete ihned nechat automaticky přehrát:

► vyberte

► vyberte v submenu DURATION požadovanou funkci nebo dobu

► vyberte v submenu HISTOGRAM požadované nastavení

Režim přehrávání

Obr. 53 a O br. 53b

INFO

Upozornění:

• Z režimu přehrávání se můžete kdykoliv přepnout do režimu snímku namáčknutí spouště.

• Z ovládání přes menu je třeba nejprve vyvolat režim snímku, a pak teprve lze přepnout do režimu přehrávání.

• V menu přehrávání můžete vybrat, zda chcete prohlížet snímky zaznamenané na kartě nebo v interní paměti.

• Pokud není na paměťové kartě, příp. v interní paměti žádný obrazový soubor, zobrazí se

No valid image to play.

• Jestliže jste fotografovali se sériovou funkcí nebo automatickou expoziční řadou, zobrazí se nejprve poslední resp. poslední uložený snímek v sérii – pokud v té době ještě nebyly přepsány všechny snímky série interní vyrovnávací pamětí fotoaparátu.

• Soubory, které nebyly pořízeny tímto fotoaparátem, na něm možná nebudete moci přehrávat.

• V některých případech nemá obrázek na monitoru obvyklou kvalitu nebo monitor zůstane černý a zobrazuje se pouze název souboru.

Upozornění:

Snímky ve formátu na výšku, přehrávané pomocí nejprve zobrazí otočené, i když je zapnuta funkce Snímky můžete otočit pomocí

AUTO REVIEW, se

AU TO ROTATE .

PŘEHRÁVÁNÍ SNÍMKŮ VE FORMÁTU NA VÝŠKU

Pokud jste drželi fotoaparát při pořizování snímku vodorovně, zobrazí se snímek také tak. U snímků na výšku, tzn. pořízených s fotoaparátem drženým svisle, může být prohlížení s vodorovně drženým fotoaparátem nepraktické, když se obrázek na monitoru nezobrazí jako snímek na výšku.

Řešení:

► vyberte ► vyberte v submenu požadované nastavení

VÝBĚR SNÍMKŮ

Pomocí ovládání gesty

Obr. 54a

Obr. 54a/b

Režim přehrávání

Obr. 54b

Když vyberete

On, zobrazí se snímky ve formátu na výšku

automaticky ve svislé poloze.

Upozornění:

• Snímky na výšku, které jsou zobrazeny ve vzpřímené poloze, jsou nutně mnohem menší.

• Tato funkce není k dispozici pro automatické přehrávání.

Pomocí levého stavěcího kolečka

Obr. 55 a O br. 55b

Obr. 55 a/b

Potáhnutím doprava, příp. otáčením stavěcího kolečka doprava se dostanete ke snímkům s vyššími čísly, potáhnutím doleva nebo otáčením stavěcího kolečka doleva ke snímkům s nižšími čísly. Snímky se zobrazují v nekonečné smyčce. Po dosažení posledního snímku se opět zobrazí první snímek.

ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ SNÍMKŮ

Zvětšené přehrávání umožňuje přesnější posouzení ostrosti.

Zvětšovat nebo zmenšovat můžete gesty

pravým stavěcím kolečkem

dvou stupních maximální zvětšení

Obr. 57a/ b

. Gestem dosáhnete ve

Obr. 58 a-c

Režim přehrávání

INFO

Obr. 56 a

INFO

Obr. 57a

INFO

Obr. 58 a

Obr. 56 b

Obr. 57b

Obr. 58 b

Obr. 56 a/b

nebo

Upozornění:

Dotykem na příslušném místě monitoru můžete určit, která část snímku se zvětší.

Současné přehrávání 9 snímků

Díky přehrávání 9 zmenšených snímků můžete získat přehled nebo rychleji najít hledaný snímek

Obr. 59a

Obr. 60a

Obr. 59a/b / Obr. 60a/b

INFO

Obr. 59b

INFO

Obr. 60b

Upozornění:

• Videa nelze zvětšit.

• Při zvětšeném přehrávání/zobrazení 9 snímků si nelze vyvolat

zobrazení s doplňujícími informacemi.

• S poměrem zvětšení klesá kvalita přehrávání – kvůli poměrně

nižšímu rozlišení.

• Snímky vytvořené jinými typy fotoaparátů možná nepůjdou zvětšit.

Obr. 58 c

Výběr snímku v náhledu po 9 snímcích

-3 2 1 0 21 3+

Ob r. 61a Ob r. 61b

Zavření náhledu po 9 snímcích

Obr. 62a

Obr. 62a/b / Obr. 63a/b

Obr. 62b

Ob r. 61a/b

VÝBĚR VÝŘEZU

U zvětšeného snímku můžete ze středu přesunout zvětšený výřez, abyste mohli např. zkontrolovat detaily motivu mimo střed.

Obr. 64a

Obr. 64a/b

Režim přehrávání

Obr. 64b

• Uvede se přibližná poloha výřezu v rámci snímku.

INFO

Obr. 63a

1/80002.8F 12500ISO EV

Obr. 63b

INFO

823412MP

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

INFO

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY, VIDEOS ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

INFO

MENU PŘEHRÁVÁNÍ

Menu přehrávání obsahuje řadu funkcí, které lze nastavit v jednotlivých submenu.

Vyvolání menu přehrávání

Obr. 62a/b

Režim přehrávání

Prezentace

U fotoaparátu Leica T lze nastavit, aby se snímky zobrazovaly automaticky za sebou. V rámci této funkce lze určit, zda se mají zobrazovat všechny, nebo pouze snímky označené jako oblíbené (viz další strana). Nebo jen fotograﬁ e, nebo jen videa. Můžete také vybrat, jak dlouho se mají snímky zobrazovat a zda se má prezentace opakovat, dokud jej nezrušíte. Submenu se zobrazí při vyvolání menu přehrávání.

► další ovládání se provádí v příslušných submenu:

Obr. 62a

Alternativně k ovládání gesty, které je zobrazeno zde a na následujících stránkách, lze provádět jednotlivé kroky ovládání i pomocí stavěcích koleček

Obr. 63a Obr. 63b

Obr. 64a

Obr. 62b

Obr. 63a/b / Obr. 64a/b

– Nastavení v

DURATION

– Spuštění pomocí

Upozornění:

Nastavení v

DURATION a REP EAT zůstanou zachována i po vypnutí

PLAY ALL

REPEAT

PICTURES ONLY, VIDEOS ONLY

nebo

FAVORITE ONLY

a opětovném zapnutí fotoaparátu.

Ukončení prezentace

Obr. 65 a

Obr. 64b

Obr. 65 a/b

Obr. 65 b

Označit snímky jako oblíbené/zrušit označení

MULTISINGLE

FAVORITE

SET

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

Jakýkoliv snímek můžete označit jako oblíbený, abyste ho např. rychle znovu našli.

Jednotlivé označení

Obr. 66a- c

Režim přehrávání

Ochrana snímků/zrušení ochrany proti výmazu

Snímky, které chcete chránit před náhodným vymazáním můžete patřičně označit.

Ovládání je pro označení a ochranu stejné, liší se jen „vstupem“ do příslušných submenu: Uvádíme názorný popis pro oblíbené.

Obr. 66 a

Obr. 66 b

pro oblíbené, pro ochranu.

Obr. 66 c

Ve 3. kroku lze provést označení alternativně k dotyku na i dotykem na indikaci

SET.

MULTISINGLE

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

FAVORITE

INFO

Delete

Single

Multi

All

1/80002.8F 12500ISO EV

-3 2 1 0 21 3+

823412MP

INFO

Delete

Single

Multi

All

Vícenásobné označení

Obr. 67a -c

Výmaz snímků

Snímky na paměťové kartě a v interní paměti lze kdykoliv vymazat – podle potřeby buď jednotlivě, nebo všechny současně.

Obr. 67a

Režim přehrávání

Výmaz označení

Označení lze ve 3. kroku opět zrušit opakovaným dotykem na příp.

Upozornění:

• Pokud se pokusíte odstranit chráněné snímky, zobrazí se

• Při formátování budou vymazány i chráněné snímky.

Obr. 67b

Obr. 67c

varovná hlášení. Chcete-li snímek přesto vymazat, odstraňte

nejprve ochranu, jak je popsáno výše.

Vyvolání menu výmazu

Obr. 68 a

Výmaz jednotlivých snímků

Obr. 69a

Obr. 68 a/b

Obr. 68 b

Obr. 69a/b

Obr. 69b

Výmaz více snímků

SET

Delete

Single

Multi

All

Do you really want

to delete all

marked images?

YES

SET

Do you really want to

delete all images?

YES

Delete

Single

Multi

All

Obr. 70a

Obr. 70 d

Obr. 70 e

Výmaz všech snímků

Obr. 70a-e

Obr. 71a/b

Obr. 70 b

Obr. 70 c

Upozornění:

• Jen u

SINGLEPo vymazání se zobrazí následující snímek. Pokud

je snímek chráněný, zůstane zobrazen a objeví se hlášení

This

image is protected.

• Jen u

MULTI:

Snímky, které jsou již označeny jako chráněné, nelze označit k výmazu. Pokud se o to pokusíte, zobrazí se krátce odpovídající hlášení.

• Jen u

ALL:

Po provedeném výmazu se zobrazí hlášení

No valid image to

play. Pokud nebyl výmaz proveden, zobrazí se znovu původní

snímek.

• Při výmazu více, příp. všech snímků se může dočasně zobrazit odpovídající obrazovka s upozorněním – kvůli času, který je potřebný pro zpracování dat.

• Pokud byly mezi snímky i některé s ochranou proti výmazu, zobrazí se hlášení

Protected images were not deleted. Pak se

zobrazí první z těchto chráněných snímků. U chráněných snímků musí být ochrana proti výmazu nejprve zrušena, pak mohou být vymazány.

• Funkce výmazu a ochrany se vždy týkají snímků zdroje (paměťové karty/interní paměti), který jste vybrali v menu přehrávání.

Důležité:

Po vymazání už snímky nelze znovu vyvolat.

Režim přehrávání

Obr. 71a

Obr. 71b

SD CARD

INTERNAL MEMORY

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

MULTI ALL FAVORITES ONLY

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

Výběr zdroje přehrávání*

Obr. 72 a-c

Upozornění:

Tato funkce je k dispozici jen tehdy, když je vložena paměťová karta.

Režim přehrávání

Kopírování dat snímků mezi interní pamětí a vloženou paměťovou kartou*

Pokud je vložena karta, uloží fotoaparát Leica T data snímků na kartu, pokud vložena není, uloží je do interní paměti. Data snímků můžete kdykoliv zkopírovat z jednoho, původního místa uložení na druhé – v rámci disponibilní kapacity paměti. Směr kopírování se stanoví volbou zdroje přehrávání: Je-li je vybrána interní paměť, zkopírují se data odtud na paměťovou kartu, a obráceně.

Obr. 72 a

Výběrem zdroje určíte nejen to, které snímky se přehrají, ale i to, kterých snímků se týkají funkce

* od verze ﬁ rmwaru 1.2

Obr. 72 b

oblíbené

Obr. 73 a/b

Ovládání je pro obě funkce stejné. Liší se jen tím, zda vyberete jako

Kopírování všech snímků / snímků označených jako

v příkladu

Obr. 72c

FAVO RI T ES ON LY, nebo ALL.

, , a .

Obr. 73 a

Po asi 3 s začne zpracování dat.

Obr. 73 b

• Kvůli potřebnému času se zobrazí odpovídající obrazovka s

upozorněním. Po dokončení kopírování se zobrazí potvrzující hlášení.

Kopírování více snímků

MULTI ALL FAVORITES ONLY

DURATION REPEAT

PLAY ALL

FAVORITE ONLY

VIDEOS ONLYPICTURES ONLY

COPY MULTI INTERNAL SD CARD

SET

COPY MULTI INTERNAL SD CARD

SET

COPY MULTI INTERNAL SD CARD

SET

Obr. 74 a-e

Obr. 73 c

můžete vybrat požadované snímky nejen ovládáním

gesty, ale také stavěcími kolečky.

• Indikaci

SET nahradí .

Asi 2 s po posledním označení se indikace přepne zpátky a vy

Obr. 74 e

můžete pokračovat s

Režim přehrávání

Obr. 74 a

Obr. 74 d

Obr. 74 e

Po asi 3 s začne zpracování dat.

• Kvůli potřebnému času se zobrazí odpovídající obrazovka s upozorněním. Po dokončení kopírování se zobrazí potvrzující hlášení.

Obr. 74b

Obr. 74 c

INFO

16:12

Přehrávání videa

Je-li vybrán videozáznam, zobrazí se na monitoru

PL AY >.

Vyvolání ovládacích symbolů pro video a zvuk

5 6 7

Obr. 76a/b

Spustit přehrávání

Režim přehrávání

Obr. 75

Obr. 76a Ob r. 76b

1 Uplynulý čas 2 Sloupec postupu s dotykovou plochou 3 Pauza 4 Hlasitost 5 Zkrácení videa 6 Spojení dvou videí 7 Zpět na začátek videa

Upozornění:

Ovládací symboly zhasnou po 3 s.

2 4

Pokračovat v přehrávání od libovolného místa

16:12

18:26

16:12

INFO

16:12

Obr. 77a/b

Nastavení hlasitosti

Obr. 80a/b

Režim přehrávání

Obr. 77a

Přerušení přehrávání

Obr. 78 a/b

Obr. 77 b

Obr. 80a

Upozornění:

Obr. 80 b

V nejnižší poloze sloupce je přehrávání zvuku vypnuto, symbol

Obr. 78 a

Ukončení přehrávání

Obr. 79a

hlasitosti se změní na

Obr. 78 b

Obr. 79a/b

Obr. 79b

16:12

SAVE

16:12

SAVE

16:12

11:30

SAVE

SAVE AS NEW

OVERWRITE

REVIEW CLIP

12:36

16:12

SAVE

SAVE AS NEW

OVERWRITE

REVIEW CLIP

12:36

SAVE

Stříhání a spojování videozáznamů

Fotoaparát Leica T nabízí dvě různé možnosti stříhání nahraného videa.

Vystřižení určité scény

Obr. 82a- f

Ustřižení počátečních a/nebo koncových úseků

Obr. 81a -e

Obr. 82a

Obr. 82b

Režim přehrávání

Obr. 81a

2 3

Obr. 81d

► pokračování ovládání viz následující strana, pravý sloupec.

Obr. 81b

Obr. 81c

Obr. 81e

Obr. 82d

Obr. 82c

Obr. 82 f Obr. 82e

• V průběhu procesu se zobrazí jak časový údaj (1), tak i a statické obrázky vybraných počátečních a koncových bodů (

2/3)

► pokračování ovládání viz následující strana, pravý sloupec.

Upozornění:

Stříhání je možné ve stupních po 1 s, proto musí mít výchozí video

délku alespoň 3 s.

Spojování dvou videozáznamů

SET

2 1

SET

16:12

SAVE AS NEW

OVERWRITE

REVIEW CLIP

Obr. 83

Jak při stříhání, tak při spojování videí probíhá další ovládání výběrem jednoho ze tří bodů v submenu

Obr. 81e, 82f, 83d

a má stejný

průběh:

► vyberte

SAVE AS NEW

Nové video se uloží, původní zůstane, příp. zůstanou zachována.

Režim přehrávání

Obr. 83 a

Obr. 83 b

Obr. 83 cObr. 83 d

► pokračování ovládání viz pravý sloupec.

Upozornění:

Pro každý proces spojování lze vybrat 2 videa. Pořadí se označí jako

1 a 2.

► vyberte

OVERWRITE

Nové video se uloží, původní se vymaže, příp. vymažou.

► vyberte

REVIEW CLIP

Zobrazí se nové video. Neuloží se, ani se nevymaže, příp. nevymažou původní.

• Ve všech třech případech se přechodně zobrazí odpovídající informační obrazovka – kvůli času, který je potřebný pro zpracování dat – a pak počáteční scéna nového videa.

RŮZNÉ

UŽIVATELSKÉ PROFILY

Fotoaparát Leica T umožňuje trvale uložit libovolné kombinace

Různé

všech nastavení menu, abyste si mohli např. snadno a rychle vyvolat opakující se situace/motivy. Pro takové kombinace máte k dispozici celkem tři paměťová místa. Všechny body menu můžete samozřejmě zase resetovat na výrobní nastavení.

Založení proﬁ lů

► nastavte v menu požadované funkce

Upozornění:

• Dokud vaše nastavení neuložíte přes

se vyvolání dosud neobsazeného proﬁ lu jako funkce

SAVE AS PROFILE, projeví

(viz

následující oddíl).

• Na rozdíl od funkce

času, data a jazyka přes

(viz následující oddíl) se vaše nastavení

DEFAULT PROFILE neresetují.

Resetování všech individuálních nastavení

Tato funkce umožňuje resetovat najednou všechna dřívější vlastní

nastavení v menu na tovární nastavení:

► vyberte ► v 1. submenu vyberte SAVE AS PROFILE ► v 2. submenu vyberte požadované paměťové místo proﬁ lu

Použití proﬁ lů

► vyberte

► v submenu vyberte požadovaný USER PROFILE (1-4)

Resetování všech nastavení menu na výrobní nastavení

► vyberte

► v submenu vyberte DEFAULT PROFILE

► vyberte

• Zobrazí se obrazovka s dotazem

► potvrďte – YES nebo odmítněte – NO

Upozornění:

Toto resetování se týká veškerých vašich nastavení, tedy nejen proﬁ lů deﬁ novaných a uložených přes předchozí oddíl), ale i nastavení v

SAVE AS PROFILE (viz

Date/Time a Language. Když pak

fotoaparát zase poprvé zapnete, zobrazí se nejprve uvítací video. Další postupu v takovém případě najdete v oddílech „Hlavní vypínač“, „Jazyk menu“ a „Datum/čas“.

Resetování čísel přiřazených k souboru snímku

Fotoaparát Leica T uloží soubory snímků s čísly ve vzestupném pořadí do automaticky vygenerovaných složek. Názvy souborů snímků tedy mají osm míst, „

L“ znamená fotoaparát (Leica), tři další

číslice označují složku a zbývající čtyři číslice snímek, např. „

L1001234“. Přiřazování čísel můžete kdykoliv resetovat:

► vyberte

• Zobrazí se obrazovka s dotazem

► potvrďte – YES nebo odmítněte – NO

Jestliže chcete přiřazování čísel resetovat nebo pokud aktuální složka obsahuje číslo souboru snímků 9999, založí se automaticky nová složka a číslování se provádí zase od začátku. Příklad: Poslední snímek před resetováním „ „

L1010001“. Tuto funkci můžete využít např. k přehlednějšímu

L1009999“, pak první snímek

třídění souborů snímků. Jako číslo složky se vždy založí následující volné číslo, maximálně je možných 999 složek. Jakmile je číselná kapacita při „

L9999999“ vyčerpána, zobrazí se

odpovídající varování a číslování je třeba resetovat.

Upozornění:

• Pokud je vložena paměťová karta, resetuje se číslování na kartě, pokud není vložena, v interní paměti.

• Jestliže se na použité paměťové kartě už nachází soubor snímku s vyšším číslem, než bylo naposledy přiděleno fotoaparátem, bude se dál číslovat podle této karty.

• Jestliže chcete resetovat číslo složky na 100, naformátujte paměťovou kartu nebo interní paměť a hned potom resetujte čísla obrázků. Tak se resetuje i číslo obrázku (na 0001).

Různé

NASTAVENÍ A POUŽITÍ FUNKCE WIFI

Existují 2 různé možnosti přístupu k fotoaparátu Leica T přes WiFi. Pro připojení nezávislé na platformě bez použití chytrého telefonu nebo tabletu, můžete snadno získat přístup k vašemu fotoaparátu

Různé

přes webový prohlížeč *. Celou řadu funkcí umožňuje aplikace Leica T-App (lze zakoupit v Apple™ App Store™) pro koncová zařízení Apple™ iOS™, jako např. Apple™ iPhone™ nebo iPad™.

Výběr sítě

Obr. 85 a/b

V seznamu, který se zobrazí na monitoru, vyberte klepnutím požadovanou síť. Pokud se požadovaná síť ihned nezobrazí v seznamu, můžete spustit další hledání dostupných sítí dotykem na indikaci

SCAN.

Aktivace funkce WiFi u fotoaparátu

Obr. 84 a/b

► vyberte ► v submenu WLAN Connection vyberte ON

Fotoaparát automaticky vyhledá dostupné sítě.

Obr. 84 a

* od verze ﬁ rmwaru 1.2

Obr. 84 b

Obr. 85 a

Obr. 85 b

Dotykem na indikaci DEVICE NAME můžete přidat „neviditelné“ sítě tak, že zadáte jejich název

Obr. 86 a/b

. K zadání použijte klávesnici

zobrazenou na monitoru.

Obr. 86 a Obr. 86 b

Zadání požadovaných dat

Obr. 87a-c

Dotykem na indikaci IP Settings se dostanete do příslušného submenu. Tady můžete v případě potřeby zadat dotykem na indikaci

MANUAL pevnou IP adresu a podsíť pro fotoaparát. Obě nastavení

však provede W-Lan většinou automaticky. Zadejte v poli

Password příslušné heslo pro přístup do požadované sítě. Pokud

nebylo k síti založeno žádné heslo, můžete toto pole nechat prázdné.

Obr. 87a

Různé

Obr. 87b

Správa sítí

Obr. 88 a-c

Nastavení různých sítí můžete vymazat v menu WiFi, v bodě

MANAGE NETWORKS. Doporučujeme zvláště u sítí WLan, které jste

použili jen jednorázově nebo je používáte zřídka. Připojené sítě jsou označeny symbolem (

► vyberte ► vyberte v submenu ► vyberte MANAGE NETWORKS

Obr. 87c

Obr. 88 a Obr. 88 b

Obr. 88 c

Přístup k WiFi přes Leica T App

Nahrajte si aplikaci z App Store™ na váš iPad™ nebo iPhone™. Zkontrolujte, zda je v menu fotoaparátu App aktivováno připojení App.

Různé

Obr. 89a

Obr. 89b

V App se zobrazí seznam dostupných fotoaparátů. Klepnutím vyberte fotoaparát, ke kterému se chcete připojit. Na monitoru vybraného fotoaparátu se zobrazí PIN kód. Pro dokončení a zavření asistenta připojení zadejte ve vaší App tento PIN kód. Nastavení se uloží jak na fotoaparátu, tak i v App. Opakované vytvoření spojení proběhne automaticky. Jestliže chcete aplikaci

Obr. 89d

Obr. 89c

připojit k jinému fotoaparátu Leica T, vyberte postupujte při novém vytvoření spojení výše popsaným způsobem.

DISCONNECT a pak

Změna názvu sítě u fotoaparátu Leica T

Obr. 89a- d

Pro váš fotoaparát Leica T můžete založit individuální název sítě (stav při dodání: WiFi fotoaparátu se dotkněte symbolu indikace

Leica-T-

sériové číslo fotoaparátu

Device Name.

). V menu

► vyberte ► vyberte v submenu ► vyberte Device

Upozornění:

Máte k dispozici znaky „

A…Z“, „a…z“, „0…9“, „-„. Nepoužívejte

mezery.

Přístup k WiFi přes internetový prohlížeč*

Obr. 90a-c

Zadejte v adresové řádce internetového prohlížeče název sítě (např.: max_muster.local) nebo IP adresu fotoaparátu. Nyní si můžete prohlížet a stahovat obrázky, které jsou na fotoaparátu. Dotkněte se v menu WiFi bodu

Obr. 91

Důležité

Browser Connection.

Při této metodě připojení se neprovádí kontrola přístupu. Proto se ujistěte, že jste v bezpečné bezdrátové síti.

Různé

Obr. 90a Ob r. 90b

Upozornění:

• Při přístupu přes WiFi se přenášejí obrázky jen s rozlišením 2 MP. Původní data byste měli načíst z fotoaparátu pomocí čtečky SD karet přes USB kabel nebo SD kartu.

• Připojujte se vždy jen k zabezpečeným sítím, abyste zamezili neoprávněnému přístupu k vašemu fotoaparátu a jeho datům.

• Funkce WiFi spotřebuje o něco více energie. Pokud už funkci nepotřebujete, doporučujeme ji deaktivovat.

• Je-li mezi fotoaparátem a počítačem aktivní USB připojení, funkce WiFi je z technických důvodů zakázána.

* od verze ﬁ rmwaru 1.2

Obr. 90 c

Obr. 91

PŘENOS DAT DO POČÍTAČE PŘES USB KABEL

Fotoaparát Leica T je kompatibilní s těmito operačními systémy: Microsoft®: Windows® XP / Vista® / 7® / 8® Apple® Macintosh®: Mac® OS X (10.6) a pozdější

Různé

Pro přenos dat je fotoaparát vybaven rozhraním USB 2.0 High Speed.

S fotoaparátem jako externím diskem

S operačními systémy Windows:

Operační systém rozpozná fotoaparát jako externí disk a přiřadí mu písmeno diskové jednotky. Přeneste obrazová data do počítače pomocí nástroje Windows Explorer a uložte je tam.

S operačními systémy Mac:

Fotoaparát se zobrazí na ploše jako paměťové médium. Přeneste obrazová data do počítače pomocí nástroje Finder a uložte je tam.

Důležité:

• Používejte jen přiložený USB kabel.

• V průběhu přenášení dat nesmí být spojení přes USB kabel

přerušeno, jinak může počítač a/nebo fotoaparát „spadnout“. Příp. může být paměťová karta nevratně poškozena.

• V průběhu přenášení dat nesmíte fotoaparát vypnout a nesmí se vypnout ani sám kvůli nízké kapacitě baterie, jinak může počítač „spadnout“.

• Ze stejného důvodu nesmíte baterii vyjmout při aktivním připojení. Jestliže se kapacita baterie při přenosu dat snižuje, zobrazí se obrazovka INFO s blikajícím indikátorem kapacity baterie. Ukončete v tomto případě přenos dat, vypněte fotoaparát a nabijte baterii.

Přenos dat do počítače pomocí čteček karet

Obrazová data lze přenášet i pomocí čteček karet pro paměťové karty SD/SDHC/SDXC. K počítačům s rozhraním USB lze dokoupit odpovídající externí čtečky karet.

Upozornění:

Fotoaparát Leica T je vybaven vestavěným snímačem, který rozpozná polohu fotoaparátu – horizontální nebo vertikální (oba směry) – při každém snímku. Na základě těchto informací a pomocí příslušných programů v počítači lze snímky při následném přehrávání automaticky zobrazovat se správnou orientací.

Formátování

U fotoaparátu Leica T můžete mazat data snímků v interní paměti a na vložené paměťové kartě nezávisle na sobě. V případě paměťových karet, obvykle není nutné již vložené karty formátovat. Použijete-li však poprvé neformátovanou kartu, musíte ji naformátovat. V takových případech se automaticky zobrazí příslušná obrazovka s dotazem. Doporučujeme příležitostně formátovat jak interní paměť, tak paměťové karty, protože určité zbytkové množství dat (doprovodné informace k snímkům) může zabírat kapacitu paměti.

► vyberte ► vyvolejte požadované submenu

• Zobrazí se obrazovka s dotazem

► potvrďte – YES nebo odmítněte – NO

Upozornění:

• Při formátování paměťové karty se ztratí data, která jsou na ní uložena.

• Zvykněte si proto ukládat všechny vaše snímky co nejdříve na bezpečné úložiště, např. na pevný disk vašeho počítače.

• Během procesu nevypínejte fotoaparát.

• Pokud byla paměťová karta naformátována v jiném zařízení,

např. v počítači, měli byste ji znovu naformátovat ve fotoaparátu.

• Pokud nelze paměťovou kartu naformátovat, obraťte se na svého prodejce nebo na oddělení Leica Product Support (adresa viz str. 110).

• Formátování nezabrání ochrana proti výmazu u označených snímků.

Různé

Práce se surovými daty (DNG)

Pokud chcete zpracovávat formát DNG, potřebujete odpovídající software, např. profesionální konvertor surových dat Adobe® Photoshop® Lightroom®. Můžete s ním provádět kvalitní konverzi

Různé

uložených surových dat a také kvalitativně optimalizované algoritmy

pro digitální zpracování barev, které současně umožňují zvlášť nízký

šum a úžasné rozlišení obrázků. Při zpracování můžete dodatečně nastavit parametry, např. gradaci, ostrost atd. a dosáhnout tak maximální kvality obrázků.

Instalace Adobe® Photoshop® Lightroom®

Adobe® Photoshop® Lightroom® máte k dispozici zdarma jako download, pokud zaregistrujete svůj fotoaparát Leica T na domovské stránce společnosti Leica Camera AG. Pro instalaci softwaru potřebujete platnou e-mailovou adresu a aktivní internetové připojení počítače, které je nutné i pro registraci (tzn. že musí být online). Registraci i download provedete v zákaznické oblasti „KUNDENBEREICH“ na domovské stránce. Pro download zadejte pod „SOFTWARE FÜR BILDBEARBEITUNG“ sériové číslo vašeho fotoaparátu a číslo TAN, které najdete na zadní straně letáku. Následně obdržíte od společnosti Leica odpovědní e-mail s licenčním číslem, které je nutné pro instalaci softwaru.

Pokud potřebujete pomoc pro Adobe® Photoshop® Lightroom®: Formulář pro podporu najdete v zákaznické oblasti „KUNDENBEREICH“ na domovské stránce společnosti Leica Camera AG, kde jste fotoaparát zaregistrovali a stáhli software.

Požadavky na systém

Jako každý software, i Lightroom® vyžaduje v závislosti na verzi různé verze použitých operačních systémů (Windows/Mac). Před instalací Lightroom® proto zkontrolujte kompatibilitu vašeho operačního systému. U některých verzí systému Windows se může stát, že operační systém vydá varování o chybějícím podpisu Windows. Tuto zprávu můžete ignorovat a pokračovat v instalaci.

Instalace aktualizací ﬁ rmwaru

Společnost Leica pracuje průběžně na dalším vývoji a optimalizaci svých produktů. Vzhledem k tomu, že u digitálních fotoaparátů je mnoho funkcí řízeno čistě elektronicky, lze některé z těchto vylepšení a rozšíření funkcí nainstalovat do fotoaparátu dodatečně. K tomuto účelu nabízí společnost Leica v nepravidelných intervalech tzv. aktualizace ﬁ rmwaru, které si můžete pohodlně stáhnout do fotoaparátu z naší domovské stránky. Jestliže jste fotoaparát zaregistrovali, bude vás společnost Leica informovat o všech nových aktualizacích.

Pokud chcete zjistit, která verze ﬁ rmwaru je nainstalována:

► vyberte

• V prvním řádku submenu se zobrazí aktuální číslo verze pro fotoaparát.

Druhý řádek submenu je přístup k zobrazení různých registrací, příp. čísel, speciﬁ ckých pro danou zemi.

► vyberte ► v submenu vyberte Regulatory information.

• Zobrazí se dvoustránková indikace.

Různé

PŘÍSLUŠENSTVÍ

KOŽENÝ CHRÁNIČ / T-SNAP LEICA T

Chránič s vloženým fotoaparátem umožňuje volný přístup k celému

monitoru a ke všem ovládacím prvkům. Fotoaparát může zůstat v chrániči i během používání. Ze silikonu (18 800 z kůže).

Příslušenství

(obj. č. 18 800 [tmavě šedá] / 18 801 [černá] / 18 802 [bílá] / 18 803 [melounově žlutá] / 18 804 [oranžová])

T-FLAP LEICA T

T-Flap je doplňkem k chrániči – společně s ním tvoří tašku, která

kompletně obepíná tělo fotoaparátu. Ze silikonu. (obj. č. 18 805 [černá] / 18 806 [bílá] / 18 807 [melounově žlutá] / 18 808 [oranžová])

POUZDRO LEICA T

Poloskořepina pro upevnění na opasek. Spojuje pohodlné nošení, ochranu a rychlý přístup k fotoaparátu. obj. č. 18 809 [kůže, tmavě šedá] / 18 810 [hliník, stříbrná])

BRAŠNA Z PLACHTOVINY (černá) (obj. č. 18 821)

KOŽENÁ BRAŠNA (tmavě šedá) (obj. č. 18 822)

POPRUH T

Ze silikonu (18 815 z kůže). (obj. č. 18 811 [černá] / 18 812 [bílá] / 18 813 [melounově žlutá] / 18 814 [oranžová] / 18 815 [tmavě šedá])

POUTKO T

Ergonomický tvar, ze silikonu. (obj. č. 18 816 [černá] / 18 817 [bílá] / 18 818 [melounově žlutá] / 18 819 [oranžová] / 18 820 [tmavě šedá])

LEICA ELEKTRONICKÝ HLEDÁČEK VISOFLEX (typ 020)

Visoﬂex poskytuje téměř 100% reprodukci obrazového pole s

rozlišením 2,4 megapixelů. To současně umožňuje snadnou a

precizní kompozici obrázku a komplexní kontrolu všech relevantních údajů. Je zvláště užitečný v situacích, kdy světelné podmínky

ovlivňují viditelnost obrázku na monitoru, a také – díky sklopné

očnici – při focení z žabí perspektivy.

Kromě toho obsahuje přijímač GPS, který fotoaparátu umožňuje

přidávat k datům snímků souřadnice místa.

Visoex se upevňuje stejně jako externí blesk – a proto jen

alternativně – do patice blesku na fotoaparátu. (obj. č. 18 767)

BLESKY

Externí blesk SF 26D je zvláště výhodný zejména díky svým kompaktním rozměrům a designu, který je přizpůsoben fotoaparátu. Vyniká také velmi snadnou obsluhou. (obj. č. 14 622)

Důležité:

S fotoaparátem Leica T se smí používat výhradně příslušenství, které je uvedeno zde nebo je speciﬁkováno výrobcem Leica Camera AG.

Příslušenství

Náhradní díly Obj. č.

Kryt těla ............................................................. 470-701.001-022

Kryt patice pro příslušenství ............................... 470-701.801-007

Záslepka ............................................................ 470-701.001-020

Odjišťovací kolík popruhu ................................... 470-701.001-029

Kožený popruh ................................................... 439-612.100-000

Lithium-iontová baterie BP-DC 13, stříbrná .......................... 18 772

Náhradní díly

Lithium-iontová baterie BP-DC 13, černá ............................. 18 773

Nabíječka baterie Leica BC-DC13 ...................... 470-701.022-000

(vč. výměnných konektorů)

Sada síťových zástrček ....................................... 470-701.801-005

(obsahuje všechny verze uvedené vpravo)

Mikro USB kabel ................................................ 470-701.001-035

Zástrčka adaptéru nabíječky

Zástrčka Země

1 USA/Japonsko USA

Kanada Japonsko Singapur Thajsko Tchaj-wan

2 EU EU

Turecko Rusko

3 UK UK

Katar SAE Hongkong Malajsie Jižní Afrika Malta

4 Čína Čína

5 Austrálie Austrálie

Nový Zéland

6 Korea Korea

Pro zajištění zásobování energií při dlouhodobém použití doporučujeme mít s sebou vždy

náhradní baterii.

Náhradní díly

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A POKYNY PRO PÉČI

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti přístrojů a zařízení se silným magnetickým, elektrostatickým nebo elektromagnetickým polem (např. indukční pece, mikrovlnné trouby, monitory TV nebo PC, herní konzole, mobilní telefony, rádia).

• Pokud postavíte fotoaparát na televizi nebo do její bezprostřední blízkosti, může magnetické pole rušit záznam obrázku.

• Totéž platí i pro používání v blízkosti mobilních telefonů.

• Silná magnetická pole, např. reproduktorů nebo velkých

elektromotorů, mohou poškodit uložená data nebo rušit snímky.

• Přestane-li fotoaparát správně fungovat působením elektromagnetických polí, vypněte jej, vyjměte baterii a pak znovu zapněte.

Bezpečnostní pokyny a pokyny pro péči

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti rádiových vysílačů nebo vedení vysokého napětí. Jejich elektromagnetické pole může rovněž rušit záznam obrázků.

• Chraňte fotoaparát před kontaktem se spreji proti hmyzu a

jinými agresivními chemikáliemi. K čištění se nesmí používat benzínové čističe, rozpouštědla nebo alkohol. Některé chemikálie a kapaliny mohou poškodit tělo fotoaparátu nebo jeho povrchovou úpravu.

• Vzhledem k tomu, že se z pryže a plastů někdy vypařují agresivní chemikálie, neměly by zůstat delší dobu v kontaktu s fotoaparátem.

• Zajistěte, aby písek nebo prach nemohl proniknout do fotoaparátu, např. na pláži. Písek a prach může poškodit fotoaparát a paměťovou kartu. Buďte opatrní hlavně při vkládání a vyjímání karty.

• Zajistěte, aby do fotoaparátu nemohla prosakovat voda, např. ve sněhu, dešti nebo na pláži. Vlhkost může způsobit poruchy a dokonce trvalé poškození fotoaparátu a paměťové karty.

• Pokud na fotoaparát stříkne slaná voda, navlhčete měkký hadřík vodou z kohoutku, důkladně vyždímejte a fotoaparát otřete. Pak ještě pečlivě otřete suchým hadříkem.

Důležité:

S fotoaparátem se smí používat výhradně příslušenství, které je uvedeno v tomto návodu k obsluze nebo je speciﬁkováno výrobcem Leica Camera AG.

Monitor

• Jestliže je fotoaparát vystaven velkým teplotním výkyvům, může na monitoru kondenzovat vlhkost. Otřete jej opatrně měkkým, suchým hadříkem.

• Je-li fotoaparát při zapnutí velmi studený, je obrázek na monitoru o něco tmavší než obvykle. Jakmile se monitor zahřeje, získá znovu svůj normální jas.

Monitor je vyroben vysoce přesnou metodou. Ta zajišťuje, že z celkového počtu více než 920 000 pixelů pracuje více než 99,995% správně a pouze 0,005% zůstává tmavých nebo jsou vždycky jasné. Není to však závada a nemá vliv na přehrávání obrázků.

Leica T Instruction Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual