Leica Summilux-M 21mm 1.4 ASPH User Manual [de]

LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21 mm ASPH.

1

Mit dem LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21mm ASPH. erweitert Leica die Reihe der hoch lichtstarken M-Objektive in den ausgepräg­ten Weitwinkel-Bereich. Die Abbildungsleistungen des LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21mm ASPH. liegen bereits bei voller Öffnung,
über das gesamte Bildfeld und selbst im Nahbereich - dank einem "Floating Element" - auf sehr hohem Niveau. Abgeblendet auf
2,8 ist die Wiedergabe sogar als hervorragend zu bezeichnen, im Vergleich mit dem Elmarit gleicher Brennweite ist die Leistung
über das Bildfeld sogar noch etwas gleichmäßiger. Die jedem optischen System eigene Vignettierung ist bei einem Super­Weitwinkelobjektiv, zumal bei einem hoch-lichtstarken wie diesem, naturgemäss stärker ausgeprägt als bei normal- und langbrenn­weitigen Objektiven. Sie beträgt bei voller Öffnung im Kleinbildformat maximal, d.h. in den Bildecken, ca. 3,2 Blendenstufen, bei
den Leica M8-Modellen mit ihrem etwas kleineren Format ca. 1,9 Stufen. Durch Abblenden auf 2,8 wird dieser Lichtabfall zum
Bildrand sichtbar verringert - auf 1,7, bzw. 0,8 Stufen. Weiteres Abblenden bringt keine nennenswerte Verringerung mehr, da im
Wesentlichen dann nur noch die natürliche Vignettierung verbleibt. Die maximale Verzeichnung des Objektivs beträgt 2,3%, und ist
somit für die Mehrzahl der fotografischen Anwendungen in der Praxis vernachlässigbar. Insgesamt zehn Linsen werden zur
Erzielung dieser Leistung eingesetzt. Davon bestehen zur Korrektur der Farbfehler fünf aus Glassorten mit anomaler Farbstreuung
(Teildispersion), dazu kommen zwei asphärische Flächen. Zur Erhaltung der Leistung im Nahbereich wird ein Glied im hinteren
Bereich der Optik als "Floating-Element" unabhängig von der übrigen Konstruktion bewegt.

Fazit: Das LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21mm ASPH. bietet höchste Abbildungsleistungen in einer vorher im M-System nicht verfüg­baren Brennweiten/Lichtstärken-Kombination. Dies erweitert die gestalterischen Möglichkeiten der M-Fotografie insbesondere bei
"available light", aber auch durch eine bisher nicht realisierbare Verringerung der Schärfentiefe in Verbindung mit großen
Bildwinkeln.

Linsenschnitt

ASPH.

Floating element

LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21 mm ASPH.

2

Technische Daten

Bildwinkel (Diagonal, Horizontal, Vertikal)

Optischer Aufbau

Entfernungseinstellung

Blende

Bajonett

Filter (Typ)

Gegenlichtblende

Abmessungen und Gewicht

92° / 81° / 59°

Zahl der Linsen / Gruppen: 10 / 8
Brennweite: 21,6 mm
Lage der Eintrittspupille: 24,4 mm (bezogen auf den ersten Linsenscheitel in Lichtrichtung)
Arbeitsbereich: 0,7 m bis unendlich
Skala: Kombinierte Meter/ feet-Einteilung
Kleinstes Objektfeld: 685 x 1027 mm
Größter Maßstab: 1:29
Einstellung/Funktionsweise: Vorwahl mit Rastung, halbe Stufen, Rastblende
Kleinster Wert: 16

Leica M-Schnellwechsel-Bajonett mit 6 Bit-Strichcode-Objektivkennung für digitale M-Modelle
Einlegefilter Serie VIII in Gegenlichtblende
Separat, aufsteckbar

Länge: 66 / 77 mm (ohne/mit Gegenlichtblende)
Größter Durchmesser: ca. 69,5 mm
Gewicht: ca. 580 g

Technische Zeichnung

LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21 mm ASPH.

3

0 5 10 15 20

0

20

40

60

80

100

05101520

0

20

40

60

80

100

05101520

0

20

40

60

80

100

05101520

0

20

40

60

80

100

0 5 10 15 20

0

20

40

60

80

100

05101520

0

20

40

60

80

100

05101520

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

5

0369121518

0

3

6

9

12

05101520

0

20

40

60

80

100

0 5 10 15 20

0

20

40

60

80

100

05101520

0

20

40

60

80

100

05101520

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

5

Die MTF ist jeweils für die volle Öffnung und für die
Öffnung 5,6 für große Aufnahmeentfernungen
(unendlich) angegeben. Aufgetragen ist der Kontrast
in Prozent für 5, 10, 20, 40lp/mm über die Höhe
des Kleinbildformats für tangentiale (gestrichelte
Linie) und sagittale Strukturen(durchgezogene Linie)
bei weißem Licht. Die 5 und 10lp/mm geben einen
Eindruck über das Kontrastverhalten für gröbere
Objektstrukturen, die 20 und 40lp/mm dokumentie­ren das Auflösungsvermögen feiner und feinster
Objektstrukturen.

tangentiale Strukturen

sagittale Strukturen

_ _ _ _ _ _ _ _

MTF Kurven

[%]

Blende 1.4

[%]

Y' [mm] = 21.0

Blende 2.8

[%]

Blende 5.6

Y' [mm] = 21.0

Y' [mm] = 21.0

LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21 mm ASPH.

4

Verzeichnung

Vignettierung

05101520

0

20

40

60

80

100

0 5 10 15 20

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

5

0 5 10 15 20

0

20

40

60

80

100

05101520

0

20

40

60

80

100

05101520

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

5

0 3 6 9 12 15 18

0

3

6

9

12

Die Verzeichnung beschreibt die Abweichung der
tatsächlichen von der idealen Bildhöhe, wobei sich
die ideale Bildhöhe aus der Objekthöhe und dem
Abbildungsmaßstab ergibt. Die relative Verzeichnung
gibt die prozentuale Abweichung der tatsächlichen
von der idealen Bildhöhe an. Die Bildhöhe 21.6 mm
ist der radiale Abstand einer Ecke des Bildfeldes von
der Bildmitte (Bildformat 24mm x 36mm). Die grafi­sche Darstellung der effektiven Verzeichnung ver­deutlicht den tatsächlichen Verlauf bzw. die
Krümmung horizontaler und vertikaler Linen in der
Bildebene.

Die Vignettierung beschreibt die kontinuierliche
Abnahme der Bildhelligkeit (Bestrahlungsstärke) in
Richtung des Bildrandes (Randabschattung,
Abdunklung der Bildecken). In der Grafik ist die pro­zentuale Helligkeitsverminderung über der Bildhöhe
aufgetragen. Bei 100% tritt keine Vignettierung auf.

[%]

Relative Verzeichnung

Y' [mm] = 21.0

[%]

Vignettierung

5.6

2.8

1.4

Effektive Verzeichnung

Y'[mm]

X'[mm]

Y' [mm] = 21.0

LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21 mm ASPH.

5

Schärfentiefe-Tabelle

Blende

4 5,6 8 111,4 2 2,8

0,7 0,661 - 0,744 0,648 - 0,762 0,630 - 0,790 0,605 - 0,837 0,574 - 0,910 0,534 - 1,050 0,493 - 1,308 0,438 - 2,275

0,8 0,749 - 0,860 0,731 - 0,884 0,708 - 0,924 0,675 - 0,991 0,636 - 1,098 0,586 - 1,316 0,535 - 1,765 0,469 - 4,314

1 0,918 - 1,099 0,892 - 1,142 0,855 - 1,211 0,806 - 1,333 0,749 - 1,545 0,679 - 2,039 0,609 - 3,457 0,523 - ∞

1,2 1,081 - 1,350 1,044 - 1,416 0,993 - 1,527 0,926 - 1,734 0,850 - 2,120 0,759 - 3,219 0,671 - 9,613 0,565 - ∞

1,5 1,315 - 1,749 1,259 - 1,864 1,184 - 2,068 1,087 - 2,477 0,982 - 3,381 0,859 - 7,657 0,746 - ∞ 0,615 - ∞

2 1,678 - 2,483 1,585 - 2,729 1,465 - 3,201 1,317 - 4,339 1,162 - 8,347 0,991 - ∞ 0,840 - ∞ 0,675 - ∞

3 2,318 - 4,277 2,139 - 5,088 1,922 - 7,085 1,670 - 17,48 1,424 - ∞ 1,170 - ∞ 0,961 - ∞ 0,747 - ∞

Eingestellte Entfernung [m]

5 3,334 - 10,14 2,970 - 16,51 2,560 - 243,7 2,125 - ∞ 1,736 - ∞ 1,368 - ∞ 1,087 - ∞ 0,817 - ∞

∞ 9,734 - ∞ 7,113 - ∞ 5,102 - ∞ 3,593 - ∞ 2,587 - ∞ 1,832 - ∞ 1,351 - ∞ 0,951 - ∞

Blende 1,4

0,7

0,8

1

1,2

1,5

2

3

5

Eingestellte Entfernung [m]

∞

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schärfentiefe [m]

Vergrößerung

16

1/28,7

1/33,3

1/42,6

1/51,9

1/65,8

1/88,9

1/135

1/228

1/∞

Blende 2

0,7

0,8

1

1,2

1,5

2

3

5

Eingestellte Entfernung [m]

∞

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schärfentiefe [m]

LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21 mm ASPH.

6

Blende 2,8

0,7

0,8

1

1,2

1,5

2

3

5

Eingestellte Entfernung [m]

∞

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schärfentiefe [m]

Blende 4

0,7

0,8

1

1,2

1,5

2

3

5

Eingestellte Entfernung [m]

∞

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schärfentiefe [m]

Blende 5,6

0,7

0,8

1

1,2

1,5

2

3

5

Eingestellte Entfernung [m]

∞

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schärfentiefe [m]

LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/21 mm ASPH.

7

Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms / Telefon [phone] / Telefax [phone]
www.leica-camera.com / [e-mail]

Blende 8

0,7

0,8

1

1,2

1,5

2

3

5

Eingestellte Entfernung [m]

∞

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schärfentiefe [m]

Blende 11

0,7

0,8

1

1,2

1,5

2

3

5

Eingestellte Entfernung [m]

∞

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schärfentiefe [m]

Blende 16

0,7

0,8

1

1,2

1,5

2

3

5

Eingestellte Entfernung [m]

∞

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schärfentiefe [m]