Leica S2 Instruction Manual [de]

LEICA S2

Anleitung

1.8

1.1

1.2

1.7

1.6

1.9

1.5

1.5

1.10

1.11

1.12

1.12a

1.13c 1.13a 1.13b 1.13

1.16 1.16a 1.171.15

1.4c 1.4a 1.41.4b

1.18

1.14

1.3

1.19

1.24 1.201.23 1.211.22

1.37a

1.37

1.37b

1.25

1.41

1.26a

1.26

1.27

1.42

1.45

1.46

1.44a

1.44

1.28

1.47

1.30

1. 31

1.32

1.331.29

1.48a

1.34

1.35

1.40

1.391.36 1.381.38b1.38a 1.38c/d

1.48b1.48

1.49a

1.49b

1.49

1.43

LEICA S2

Anleitung

2

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Leica möchte sich bei Ihnen für den Erwerb der LEICA S2 be ­danken und Sie zu Ihrer Entscheidung beglückwünschen. Sie
haben mit dieser einzigartigen digitalen Spiegelreflex-Kamera
eine hervorragende Wahl getroffen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren
mit Ihrer neuen LEICA S2. Damit Sie alle Möglichkeiten dieser
Kamera richtig nutzen können, empfehlen wir Ihnen, zunächst
diese Anleitung zu lesen.

Diese Anleitung wurde auf 100% chlorfrei-gebleichtem Papier gedruckt, dessen
aufwendiger Herstellungsprozess die Gewässer entlastet und damit unsere
Umwelt schont.

Vor wor t / 3

Inhaltsverzeichnis

HINWEIS: Wenn Sie dieses
Zeichen sehen, haben wir mit
dem neuen Firmware Update

FIRMWARE

UPDATE

Verbesserungen an der Kamera
vorgenommen. Um zu den
detaillierten Beschreibungen der
Änderung zu gelangen, klicken
Sie einfach auf das Symbol.

Vorwort .................................................................................3

Warnhinweise........................................................................6

CE-Hinweis ............................................................................6

Rechtliche Hinweise ..............................................................6

Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte...............6

Lieferumfang .........................................................................7

Bezeichnung der Teile............................................................8

Die Anzeigen

Im Sucher ...........................................................................9

Im Deckkappen-Display ....................................................10

Im Monitor.........................................................................11

Die Menüpunkte ..................................................................13

Vorbereitungen

Anbringen des Tragriemens .................................................14

Laden des Akkus .................................................................14

Einsetzen / Herausnehmen des Akkus in die /

aus der Kamera ...................................................................17

Ladezustands-Anzeigen ....................................................17

Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarten ..............17

Wechseln der Einstellscheibe...............................................19

Leica S-Objektive ................................................................20

Ansetzen und Abnehmen des Objektivs............................20

Einstellen des Okulars..........................................................21

Ein- und Ausschalten der Kamera ........................................21

Menüsteuerung / Einstellungen

Die Menüsteuerung.............................................................22

Navigieren im Menü /

Einstellen der Funktionen .................................................22

Schnellzugriff zu Menüfunktionen.....................................25

Voreinstellungen

Kamera-Grundeinstellungen

Menüsprache....................................................................26

Datum und Uhrzeit ...........................................................26

Automatische Abschaltung...............................................26

Signaltöne ........................................................................27

Monitor und Deckkappen-Display.....................................27

Aufnahme-Grundeinstellungen

Dateiformat / Kompressionsrate......................................28

Weißabgleich ....................................................................29

Automatische- und Festeinstellungen ............................29

Direkte Einstellung der Farbtemperatur .........................29

Manuelle Einstellung durch Messung.............................29

ISO-Empfindlichkeit ..........................................................30

Bildeigenschaften (Kontrast, Schärfe, Farbsättigung)........31

Arbeits-Farbraum ..............................................................31

Speicherung der Bilddaten / Speicherkarten-Management....31

Aufnahme-Betrieb

Der Auslöser........................................................................32

Serien-Aufnahmen............................................................32

Einstellen der Schärfe..........................................................33

Manuelles Einstellen der Schärfe - MF .............................33

Automatisches Einstellen der Schärfe

AFs................................................................................33

AFc................................................................................33

Belichtungsmessung

Belichtungs-Messmethoden .............................................34

Spotmessung.................................................................34

Mittenbetonte Messung.................................................34

Mehrfeldmessung ..........................................................34

Messwert-Speicherung.....................................................34

Belichtungskorrekturen ....................................................35

Belichtungsreihen.............................................................35

Über- und Unterschreitung des Messbereichs..................36

4/ Inhaltsverzeichnis

Belichtungssteuerung

Einstellen von Verschlusszeit und Blende /

Wahl der Belichtungs-Betriebsart .....................................37

Das Verschlusszeitenrad...................................................37

Das Einstellrad..................................................................37

Die Belichtungs-Betriebsarten

Programmautomatik.........................................................38

Programm-Shift...........................................................38

Zeitautomatik.................................................................38

Blendenautomatik..........................................................39

Manuelle Einstellung von Blende und Belichtungszeit....39

Die B-Einstellung............................................................39

Fotografieren mit dem Selbstauslöser.................................40

Spiegelvorauslösung............................................................40

Abblendtaste und Schärfentiefe...........................................41

Weitere Funktionen

Anwender- / Anwendungsspezifische Profile.......................41

Zurückstellen aller individuellen Einstellungen ....................41

Ordner-Verwaltung ..............................................................42

Formatieren der Speicherkarte/n .......................................42

Blitzbetrieb

Allgemeines zur Blitz-Belichtungsmessung und -steuerung .43

Verwendbare Blitzgeräte...................................................43

Blitz-Synchronzeit.............................................................43

Wahl der Synchronzeit /

des Synchronzeit-Bereichs.............................................43

Wahl des Synchron-Zeitpunktes.....................................44

Aufsetzen des Blitzgeräts..................................................44

Einstellungen für den von der Kamera gesteuerten,

automatischen Blitzbetrieb..................................................44

TTL-Blitzbetrieb.................................................................44

Linear-Blitzbetrieb (HSS)...................................................44

Stroboskop-Blitzbetrieb mit systemkompatiblen Blitzgeräten........45

Die Blitzbelichtungs-Kontrollanzeigen im Sucher mit

systemkompatiblen Blitzgeräten.......................................45

Blitzen mit der Blitzgeräte-eigenen Computer-Automatik ....45

Manuelles Blitzen mit konstanter Blitzleistung.....................45

Blitzen über den X-Kontakt..................................................45

Blitzen über die Blitz-Anschlussbuchse ...............................45

Wiedergabe-Betrieb

Wählen der Aufnahme- und Wiedergabe-Betriebsarten .......46

Zeitlich unbegrenzte Wiedergabe......................................46

Automatische Wiedergabe der jeweils letzten Aufnahme..46

Normale Wiedergabe 4.1..................................................47

INFO -Wiedergabe 4.2......................................................47

Das Histogramm...............................................................47

Aufnahmedaten-Wiedergabe 4.3 ......................................47

Betrachten anderer Aufnahmen / „Blättern“ im Speicher ...48

Vergrößern des Ausschnitts.................................................48

Wählen des Ausschnitts ......................................................48

Auschnitt erhalten beim „Blättern“......................................49

Gleichzeitiges Betrachten von mehreren

verkleinerten Aufnahmen ....................................................49

Auswahl einer der verkleinerten Aufnahmen ......................49

Wechseln zur anderen Speicherkarte ..................................49

Schützen von Aufnahmen / Aufheben des Löschschutzes..50

Löschen von Aufnahmen......................................................51

Weitere Funktionen

Datenübertragung auf einen Rechner..................................52

Per USB-Verbindung .........................................................52

Anschließen und Übertragen der Daten gemäß

PTP-Protokoll .................................................................52

Anschließen und Übertragen der Daten mit

der Kamera als externes Laufwerk.................................53

Anschließen und Übertragen der Daten mit

Karten-Lesegeräten........................................................53

Datenstruktur auf der Speicherkarte...................................53

Adobe® Photoshop® Lightroom® .........................................53

LEICA Image Shuttle............................................................53

Installieren von Firmware-Updates......................................54

HDMI Diaschau....................................................................54

Verschiedenes

Das Systemzubehör

Wechselobjektive..............................................................55

Filter .................................................................................55

Auswechselbare Einstellscheiben.....................................55

Blitzgeräte.........................................................................55

Handgriff S2 .....................................................................55

Ladegerät S Pro................................................................55

Fern-Auslösekabel S.........................................................55

Verbindungskabel .............................................................55

Ersatzteile............................................................................55

Sicherheits- und Pflegehinweise

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen.....................................56

Monitor und Deckkappen-Display.....................................56

Sensor ..............................................................................56

Kondensationsfeuchtigkeit................................................57

Pflegehinweise..................................................................57

Für die Kamera ..............................................................57

Für Objektive .................................................................57

Für den Akku .................................................................57

Für das Ladegerät..........................................................57

Für Speicherkarten ........................................................57

Reinigen des Sensors .......................................................58

Aufbewahrung...................................................................59

Stichwort-Verzeichnis..........................................................60

Technische Daten................................................................62

Leica Akademie...................................................................64

Leica im Internet .................................................................64

Leica Infodienst...................................................................64

Leica Kundendienst.............................................................64

Inhaltsverzeichnis/ 5

Warnhinweise

• Moderne Elektronikbauelemente reagieren empfindlich auf
elektrostatische Entladung. Da sich Menschen z.B. beim Lau­fen über synthetischen Teppichboden leicht auf mehrere

10.000 Volt aufladen können, kann es beim Berühren Ihrer
LEICA S2 insbesondere dann, wenn sie auf einer leitfähigen
Unterlage liegt, zu einer Entladung kommen. Betrifft sie nur
das Kameragehäuse, ist diese Entladung für die Elektronik
völlig ungefährlich. Die nach außen geführten Kontakte, wie
die im Boden der Kamera, sollten allerdings – trotz eingebau­ter zusätzlicher Schutzschaltungen – aus Sicherheitsgründen
möglichst nicht berührt werden.

• Benutzen Sie bitte für eine eventuelle Reinigung der Kontakte
nicht ein Optik-Mikrofasertuch (Synthetik), sondern ein
Baumwoll- oder Leinentuch! Wenn Sie vorher bewusst an ein
Heizungs- oder Wasserrohr (leitfähiges, mit „Erde“ verbunde­nes Material) fassen, wird Ihre eventuelle elektrostatische
Ladung mit Sicherheit abgebaut. Vermeiden Sie bitte Ver­schmutzung und Oxidation der Kontakte auch durch trockene
Lagerung Ihrer LEICA S2 mit aufgesetztem Objektiv oder Bajo­nettdeckel!

• Verwenden Sie ausschließlich empfohlenes Zubehör, um
Störungen, Kurzschlüsse oder elektrische Schläge zu vermei­den.

• Die LEICA S2 ist gegen Spritzwasser und Staub geschützt.
Sie darf jedoch nicht dauerhaft Regen ausgesetzt werden.

• Versuchen Sie nicht, Gehäuseteile (Abdeckungen) zu ent ­fernen; fachgerechte Reparaturen können nur in autorisier­ten Servicestellen durchgeführt werden.

Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert
die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der
jeweils gültigen EU-Richtlinien.

Rechtliche Hinweise

• Beachten Sie bitte sorgfältig die Urhebergesetze. Die Aufnah­me und Veröffentlichung von selbst bereits aufgenommenen
Medien wie Bänder, CDs, oder von anderem veröffentlichtem
oder ge sendetem Material kann Urhebergesetze verletzen.

• Dies trifft genauso auf die gesamte mitgelieferte Software zu.

• Die SD-, HDMI-, CF- und USB-Logos sind Warenzeichen

• Andere Namen, Firmen- und Produktnamen, die in dieser
Anleitung erwähnt werden, sind Warenzeichen, bzw. einge ­tragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Entsorgung elektrischer und
elektronischer Geräte

(Gilt für die EU, sowie andere europäische Länder mit
getrennten Sammelsystemen)

Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische
Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt
werden! Stattdessen muss es zwecks Recycling an entspre­chenden, von den Gemeinden bereitgestellten Sammelstellen
abgegeben werden. Dies ist für Sie kostenlos.

Falls das Gerät selbst wechselbare Batterien oder Akkus
enthält, müssen diese vorher entnommen werden und ggf.
ihrerseits vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere Informa­tionen zum Thema bekommen Sie bei Ihrer Gemeindeverwal­tung, Ihrem Entsorgungsunternehmen, oder dem Geschäft,
in dem Sie dieses Gerät erworben haben.

6/ Warnhinweise / Rechtliche Hinweise / Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte

Lieferumfang

Bevor Sie Ihre LEICA S2 in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte
das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit.

A. Akku
B. Ladegerät
C. Wechsel-Netzstecker
D. USB-Verbindungskabel
E. Tragriemen
F. Bajonettdeckel
G. Okular-Schutzdeckel

Lieferumfang/ 7

Bezeichnung der Teile

Vorderansicht

1.1 Auslöser

1.2 Selbstauslöser-Leuchtdiode / Sensor für Weißabgleich

1.3 Abblendtaste

1.4 Bajonett mit
a. Kontaktleiste
b. Indexpunkt zum Ansetzen des Objektivs
c. Entriegelungsknopf

Ansicht von oben

1.5 Tragriemenbügel

1.6 Fenster für Entfernungsskala

1.7 Entfernungs-Einstellring

1.8 Bajonett für Gegenlichtblende

1.9 Roter Indexknopf für Objektivwechsel

1.10 Verschlusszeitenrad mit zusätzlichen Rastpositionen für

-

A (automatische Steuerung der Verschlusszeit)

- B (Langzeitbelichtung)

1.11 Deckkappen-Display

1.12 Dioptrien-Einstellring mit
a. Skala

1.13 Blitzgeräteschuh mit
a. Mitten (Zünd-) und
b. Steuerungskontakten
c. Bohrung für Sicherungsstift

Rückansicht

1.14 Helligkeits-Sensor

1.15 Hauptschalter mit Rastpositionen
a.

OFF Kamera ausgeschaltet

b. FPS Schlitzverschluss in Kamera eingeschaltet
c. CS Zentralverschluss in Objektiv eingeschaltet

1.16 Sucher mit
a. Einstellring
b. Augenmuschel

1.17 Speicherknopf für Autofokus und Belichtungsmessung

1.18 Einstellrad

1.19 Leuchtdiode für Aufnahme-Aufzeichnung /
Datenspeicherung auf Karte

1.20 Taste für Menüsteuerung

1.21 Taste für Menüsteuerung

1.22 Monitor

1.23 Taste für Menüsteuerung

1.24 Taste für Menüsteuerung

Ansicht von rechts

1.25 Abdeckklappe (geschlossen)
Abdeckklappe geöffnet (Ausschnitt):

1.26 CF-Kartenschacht mit
a. Auswurf-Schieber

1.27 SD-Kartenschacht

Ansicht von links

1.28- Abdeckungen (geschlossen)

1.29

Abdeckungen geöffnet (Ausschnitt):

1.30 Blitzanschlussbuchse

1.31 HDMI-Buchse

1.33 Daten-Ausgabebuchse

1.32 Fernsteuerbuchse

Ansicht von unten

1.34 Passloch für Führungsstift des Hochformat-Griffteils

1.35 Akku

1.36 Akku-Entriegelungshebel
Ausschnitt:

1.37 Akkuschacht (Akku entnommen) mit
a. Kontakten
b. Führungsleiste

1.38 Stativmontage mit

1

a.

/4“Gewinde
b. 1/8“ Gewinde
c.–d. Passlöcher für Verdrehsicherung

1.39 Abdeckung (geschlossen)
Abdeckungen entfernt (Ausschnitt):

1.40 Kontaktleiste für Hochformat-Griffteil

Akku

1.41 Führungsnut

1.42 Kontakte

1.43 Buchse für Ladestecker

Ladegerät

1.44 Gerätefestes Akku-Verbindungskabel mit
a. 3-poligem Stecker

1.45 Grüne (

CHARGE)

Leuchtdiode zur Anzeige des Lade-Vorgangs

1.46 Orange (

80%) Leuchtdiode zur Ladeanzeige

1.47 2-polige Buchse für KFZ-Ladekabel

1.48 Auswechselbare Netzstecker (EU/UK/AUS) mit
a. Entriegelungstaste
b. USA-Netzstecker (Wechselstecker entnommen)

1.49 KFZ-Ladekabel mit
a. 2-poligem Stecker für Ladegerät, und
b. Stecker für Zigarettenanzünder

8/ Bezeichnung der Teile

Die Anzeigen

2. Im Sucher

2.2 2.4a 2.5 2.7 2.9a 2.9c

2.1

2.3 2.4b 2.6 2.8 2.9b

2.1 Hinweis bei Warnmeldung auf dem Monitor

2.2 Hinweis für eine Belichtungskorrektur

2.3 Messmethodensymbol
a. = Mehrfeldmessung
b. = Mittenbetonte Messung,
c. = Spotmessung,

2.4 Blitzanzeigen
a. Blinken = Blitz lädt auf, keine Blitzbereitschaft,

Leuchten = Blitzbereitschaft

b. Leuchten = Blitz-Belichtungskorrektur eingestellt

2.5 Belichtungs-Betriebsart
a. = Programmautomatik
b. = Zeitautomatik
c. = Blendenautomatik
d. = manuelle Einstellung von

Verschlusszeit und Blende

2.6 Blende, manuell eingestellter Wert bei und ,
automatisch gesteuerter Wert bei und ;
Anzeige in halben Stufen

2.7 Lichtwaage (kleine/große Markierung:

1

jeweils

/2 EV/1 EV-Stufe) zur Anzeige von
a. manuellem Belichtungsabgleich
b. Abweichung der aktuellen Messung von der
gespeicherten Belichtungseinstellung
(mit Messwert-Speicherung in den automatischen
Belichtungs-Betriebsarten , , )

2.8 Verschluss-/Belichtungszeit
a. manuell eingestellter Wert bei und ,

automatisch gesteuerter Wert bei und ;
Anzeige in halben Stufen, oder

b. (high) oder (low) für Über- oder Unterbelichtung

bei den den automatischen Belichtungs-Betriebsarten

, , und durch Blitzlicht, bzw. für Mess -

bereichs-Unterschreitung.

c. B-Einstellung für Langzeitbelichtung

2.9 Fokusanzeigen
a. erscheint nur bei Manuellbetrieb, bzw. bei manueller

Übersteuerung des AF: leuchtet dauerhaft bei zu
weiter Einstellung

b. bei Manuellbetrieb: leuchtet dauerhaft bei korrekter

Einstellung
bei AF s: leuchtet dauerhaft bei korrekter Einstellung,
blinkt wenn korrekte Einstellung nicht möglich,
bei AF c: leuchtet dauerhaft bei korrekter Einstellung,
erlischt wenn Fokussiervorgang erneut gestartet wird

c. erscheint nur bei Manuellbetrieb, bzw. bei manueller

Übersteuerung des AF: leuchtet dauerhaft bei zu kur­zer Einstellung

FIRMWARE

UPDATE

Hinweis:

Die Sucher-LCD ist bei bestromter Kamera (siehe dazu „Ein und
Ausschalten der Kamera“, S. 21) grundsätzlich beleuchtet. Die
Helligkeit dieser Beleuchtung wird zwecks optimaler Ablesbar­keit automatisch der Außenhelligkeit angepasst.

Die Anzeigen / Im Sucher/ 9

Die Anzeigen

3. Im Deckkappen-Display

3.7

3.9 3.10

3.6

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

Startansicht

(erschient für 4s nach Bestromen der Kamera, kann jederzeit
durch Antippen des Auslösers auf Standard-Bildschirm umge­schaltet werden)

3.1 Datum

3.2 Uhrzeit

3.3 Ordnername

3.4 Aufnahme-Bereitschaft

3.5 Bildnummer, bzw. Warnmeldung* (siehe 3.7)

3.6 Akku-Kapazität (links für Kamera-Akku, ggf. rechts für
Handgriff-Akku)

3.7 Verwendete Speicherkarte, bzw. Warnmeldungen (rot):

No card = Keine Speicherkarte eingesetzt
Full = gewählte Speicherkarte voll
Error= Kartenfehler

Standard-Ansicht

(weiße Anzeigen = manuell eingestellt,

gelbe Anzeigen = mit Einstellrad eingestellt

grüne Anzeigen = automatisch eingesteuert)

3.8 Belichtungs-Betriebsart

3.9 a. +/- Belichtungskorrektur eingestellt
b. +/0/ -Ablauf einer automatischen Belichtungsreihe:
überbelichtete / korrekt belichtete / unterbelichtete
Aufnahme

3.10 Programmshift eingestellt

3.11 Blende

3.12 Verschlusszeit

3.13 Langzeit-Belichtung

3.14 Empfindlichkeit

3.5 Bildnummer, bzw. Warnmeldung* (siehe 3.7)

3.6 Akku-Kapazität (links für Kamera-Akku, ggf. rechts für
Handgriff-Akku)

3.7 Verwendete Speicherkarte, bzw. Warnmeldungen (rot):

No card = Keine Speicherkarte eingesetzt
Full = gewählte Speicherkarte voll
Error= Kartenfehler

3.8

3.13

3.7

3.6

10 / Die Anzeigen / Im Deckkappen-Display

3.11

3.12

3.14

3.5

Die Anzeigen

4. Im Monitor

4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.6

4.1.9

4.1.8

4.1.12

4.2.1

4.2.3

4.2.4

4.1.5

4.1.10

4.1.7/

4.1.11

4.2.5

4.2.7

4.2.9

4.2.11

4.2.13

4.2.14

4.2.15

4.1 Bei normaler Wiedergabe

(Bild/er auf gesamter Monitorfläche)

4.1.1 Verschlusszeit

4.1.2 Blende

4.1.3 Empfindlichkeit

4.1.4 Nummer der gezeigten Aufnahme/n

4.1.5 Gesamtanzahl der Aufnahmen auf gewählter Speicher­karte

4.1.6 Gewählte Speicherkarte

4.1.7 Ausschnittsgröße und –Lage
(nur bei PLAY; erscheint nicht wenn 4.1.9- 4.1.12s
zu sehen sind)

4.1.8 Symbol für löschgeschützte Aufnahmen
(erscheint nur beim Lösch-, bzw. Schutz-Vorgang)

4.1.9- Hinweise auf Funktionen der Tasten 1.20/.21/.23/.24

4.1.12 (erscheinen nur nach Drücken einer der 4 Tasten;
erlöschen nach 5 s wieder)

4.2.2

4.2.6

4.2.8

4.2.10

4.2.12

4.2 Zusatzinformationen bei INFO-Wiedergabe

(Bild verkleinert)

4.2.1 Histogramm

4.2.2 Angabe der Funktion der Taste 1.20

4.2.3 Symbol für löschgeschützte Aufnahme
(erscheint nur bei ausgewählten Aufnahmen)

4.2.4 Symbol für HDMI-Diaschau
(erscheint nur bei ausgewählten Aufnahmen)

4.2.5 Datum

4.2.6 Uhrzeit

4.2.7 Belichtungs-Messmethode

4.2.8 Belichtungskorrektur

4.2.9 Brennweite

4.2.10 Blitz- Belichtungskorrektur

4.2.11 Weißabgleich

4.2.12 Auflösung

4.2.13 Kompression/Dateiformat

4.2.14 Benutzer-Profilnummer

4.2.15 Ausschnittsgröße und –lage
(nur bei PLAY)

4.2.16 Ordnernummer/Dateiname

4.2.16

Die Anzeigen / Im Monitor/ 11

Die Anzeigen

4. Im Monitor (Fortsetzung)

4.3.7 4.3.8

4.3.1

4.3.6

4.3.5

4.3.9

4.3.10

4.3.11

4.3.12

4.3.17

4.3.18

4.3.19

4.3.20

4.3.21

4.3.4

4.4.5

4.4.1

4.3.13

4.3.14

4.3.15

4.3.16

4.3.22

4.3.23

4.3.24

4.3.25

4.3.3

4.3.2

4.4.2

4.4.8

4.3 Aufnahmedaten-Wiedergabe

4.3.1.- Angabe der Tastenfunktionen 1.20/.21/.23/.24

4.3.4

Quadrant links oben, Einstellungen im KAMERA-Menü

4.3.5 Bildfolge

4.3.6 Schärfe-Einstellung

4.3.7 Belichtungs-Messmethode

4.3.8 Spiegel-Vorauslösung

4.3.9 Blitz-Synchronisation

4.3.10 Blitz-Belichtungs-Korrektur

4.3.11 Belichtungs-Korrektur

4.3.12 Belichtungsreihe

Quadrant rechts oben, Aufnahme-Einstellungen

4.3.13 Blende

4.3.14 Verschlusszeit

4.3.15 Brennweite

4.3.16 Belichtungs-Betriebsart

4.4 Menüsteuerung

4.4.1- Angabe der Tastenfunktionen 1.20/.21/.23/.24

4.4.4

4.4.5 Angabe des aktuell gezeigten Menü-Bereichs

4.4.6 Laufleiste zur Angabe der aktuell gezeigten Menü-Seite

4.4.7 Menüfunktionen

4.4.8 Aktuelle Einstellungen der Menüfunktionen

4.5 HDMI-Bildauswahl / Schützen / Löschen

4.5.1- Angabe der jeweiligen Tastenfunktionen

4.5.4 1.20/.21/.23/.24

4.5.5 Angabe der gewählten Funktion

4.5.6 Angabe des/r auszuwählenden Bildes/er

4.4.6

4.4.4

4.5.1

4.5.4

12 / Im Monitor

4.4.7

4.4.3

4.5.2

4.5.5

4.5.6

4.5.3

Quadrant links unten, Einstellungen im AUFNAHME-Menü

4.3.17 Empfindlichkeit

4.3.18 Auflösung

4.3.19 Dateiformat /Kompression

4.3.20 Weißabgleich

4.3.21 Benutzerprofil

Quadrant rechts unten, Einstellungen im AUFNAHME-Menü
(keine Anzeigen, wenn ausschließlich DNG eingestellt ist
[s. S. 28])

4.3.22 Farbraum

4.3.23 Kontrast

4.3.24 Schärfe

4.3.25 Sättigung

Die Menüpunkte

Bereich KAMERA Seite 1 5.1 Bildfolge Einzel-/ Serienbild/er, Selbstauslöser

5.2 Schärfeeinstellung AFs / AFc / MF

5.3 Belichtungsmessung

5.4 Belichtungskorrektur

5.5 Belichtungsreihe Automatische Belichtungsreihe

Seite 2 5.6 Verschlusszeitenbegrenzung Begrenzung der verwendeten Verschlusszeiten

5.7 Blitz-Synchronisation Anfang oder Ende der Belichtung

5.8 Spiegelvorauslösung

Bereich AUFNAHME Seite 3 5.9 ISO Empfindlichkeit

5.10 Dateiformat Dateiformat / Kompressionsrate

5.11 Weißabgleich

FIRMWARE

UPDATE

5.12 Farbraum Arbeitsfarbraum

5.13 Benutzerprofil Benutzerspezifisches Profil

Seite 4 5.14 Kontrast Bild-Kontrast

5.15 Schärfe Bild-Schärfe

5.16 Sättigung Bild-Farbsättigung

Bereich SETUP Seite 5 5.17 Speichermode/ort Wahl der Daten-Verteilung auf den Speicherkarten,

bzw. auf einen externen Speicher

5.18 Bild-Nummerierung

5.19 Formatieren Formatieren der Speicherkarte/n

5.20 USB-Betriebsart Erkennung der Kamera als ext. Laufwerk oder gemäß PTP-Protokoll

FIRMWARE

UPDATE

5.21 Sensor-Reinigung Offener Verschluss zur Reinigung des Sensors

5.22 Zurücksetzen Gleichzeitige Zurückstellung aller Einstellungen (auf die Werks-Grundeinstel-

lungen)

Seite 6 5.23 Autom. Wiedergabe Automatische Wiedergabe der jeweils letzten Aufnahme

5.24 Histogramm Grafik zur Anzeige der Helligkeitsverteilung

5.25 Monitor/Display Monitor- und Deckkappen-Display Einstellungen

5.26 Autom. Abschaltung

5.27 Akustische Signale Tastenquittungstöne / Signal für Kapazitätsgrenze

der Speicherkarte/n

FIRMWARE

UPDATE

5.28 HDMI Einstellungen für Diashau-Wiedergabe

Seite 7 5.29 Ind. Tastenbelegung Funktionszuweisung für die Tasten 1.21, 1.23, 1.24

5.30 AE/AF-Speicherung Zuordnung der Speicherfunktionen zum Auslöser und/oder der Taste 1.17

5.31 Zoom Lock Beibehaltung von Ausschnitts-Ansicht beim Blättern

5.32 Datum

5.33 Uhrzeit

5.34 Language Sprache

5.35 Firmware Firmware-Version (nur Info, nicht einstellbar)

Die Menüpunkte/ 13

Vorbereitungen

Anbringen des Tragriemens

12

34

Laden des Akkus

Die LEICA S2 wird durch einen Lithium-Ionen Akku (A) mit der
notwendigen Energie versorgt.

Achtung:

• Es darf ausschließlich der in dieser Anleitung aufgeführte und
beschriebene Akkutyp, bzw. von der Leica Camera AG aufge­führte und beschriebene Akkutypen in der Kamera verwen­det werden.

• Diese Akkus dürfen ausschließlich mit den speziell dafür vor­gesehenen Geräten, und nur genau wie unten beschrieben
geladen werden.

• Die vorschriftswidrige Verwendung dieser Akkus und die Ver­wendung von nicht vorgesehenen Akkutypen können unter
Umständen zu einer Explosion führen!

• Diese Akkus dürfen weder längere Zeit Sonnenlicht oder
Hitze, noch Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt werden.
Ebenso wenig dürfen diese Akkus in einem Mikrowellenofen
oder einem Hochdruck-Behälter untergebracht werden – es
besteht Feuer- oder Explosionsgefahr!

• Werfen Sie Akkus keinesfalls in ein Feuer, da sie sonst explo­dieren können!

• Feuchte oder nasse Akkus dürfen keinesfalls geladen oder in
der Kamera eingesetzt werden!

• Halten Sie die Akku-Kontakte stets sauber und frei zugäng­lich. Lithium-Ionen Akkus sind zwar gegen Kurzschließen
gesichert, dennoch sollten Sie die Kontakte vor Metall­Gegenständen wie Büroklammern oder Schmuckstücken
schützen. Ein kurzgeschlossener Akku könnte sehr heiß wer­den und schwere Verbrennungen verursachen.

• Sollte ein Akku hinfallen, überprüfen Sie anschließend das
Gehäuse und die Kontakte auf etwaige Schäden. Das Einset­zen eines beschädigten Akkus kann seinerseits die Kamera
beschädigen.

• Bei Geruchsentwicklung, Verfärbungen, Verformungen,
Überhitzung oder Auslaufen von Flüssigkeit muss der Akku
sofort aus der Kamera oder dem Ladegerät entnommen und
ersetzt werden. Bei weiterem Gebrauch des Akkus besteht
sonst Überhitzungs- mit Feuer- und/oder Explosionsgefahr!

• Bei auslaufenden Flüssigkeiten oder Verbrennungsgeruch
den Akku von Hitzequellen fern halten. Ausgelaufene Flüssig­keit kann sich entzünden!

• Es dürfen ausschließlich das in dieser Anleitung aufgeführte
und beschriebene Ladegerät bzw. von der Leica Camera AG
aufgeführte und beschriebene, weitere Ladegeräte verwen­det werden. Die Verwendung von anderen, nicht von der
Leica Camera AG zugelassenen Ladegeräten kann zu Schä­den an den Akkus führen, im Extremfall auch zu schwerwie­genden, lebensgefährlichen Verletzungen.

• Das mitgelieferte Ladegerät darf ausschließlich zum Laden
dieser Akkus verwendet werden. Versuchen Sie nicht, es für
andere Zwecke einzusetzen.

• Sorgen Sie dafür, dass die verwendete Netzsteckdose frei
zugänglich ist.

• Akku und Ladegerät dürfen nicht geöffnet werden. Reparatu­ren dürfen nur von autorisierten Werkstätten durchgeführt
werden.

• Stellen Sie sicher, dass Akkus nicht in Kinderhand gelangen
können. Werden Akkus verschluckt, können sie zu Erstickung
führen.

14 / Anbringen des Tragriemens / Laden des Akkus

Erste Hilfe:

• Falls Akkuflüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt,
besteht Erblindungsgefahr! Die Augen sofort mit klarem Was­ser ausspülen. Hierbei die Augen nicht reiben!
Unverzüglich einen Arzt/ Notarzt rufen.

• Falls ausgelaufene Flüssigkeit auf die Haut oder Kleidung
gelangt, besteht Verletzungsgefahr. Die betroffenen Stellen
mit klarem Wasser reinigen. Wenden Sie sich an einen Arzt.

Hinweise:

• Der Akku kann nur außerhalb der Kamera geladen werden.

• Akkus sollten vor der ersten Verwendung geladen werden.

• Der Akku muss eine Temperatur zwischen 0°-35°C aufwei­sen, um geladen werden zu können (ansonsten schaltet sich
das Ladegerät nicht ein, bzw. wieder aus).

• Lithium-Ionen Akkus können jederzeit und unabhängig vom
Ladezustand geladen werden. Ist ein Akku bei Ladebeginn
nur teil-entladen, wird die Voll-Ladung entsprechend schnel­ler erzielt.

• Lithium-Ionen Akkus sollten nur in teilweise geladenem
Zustand gelagert werden, d.h. weder vollständig entladen
noch vollständig geladen (s. S. 17). Bei sehr langer Lagerzeit
sollten sie etwa zweimal im Jahr den Akku für ca. 15 Minuten
laden, um eine Tiefentladung zu vermeiden.

• Während des Ladevorgangs erwärmen sich sowohl Akku, als
auch Ladegerät. Dies ist normal und keine Fehlfunktion.

• Ein neuer Akku erreicht seine vollständige Kapazität erst
nachdem er 2-3 Mal vollständig geladen und - durch den
Betrieb in der Kamera – wieder entladen worden ist. Dieser
Entlade-Vorgang sollte jeweils nach ca. 25 Zyklen wiederholt
werden.

• Wieder aufladbare Lithium-Ionen Akkus erzeugen Strom
durch interne chemische Reaktionen. Diese Reaktionen wer­den auch durch Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit beein­flusst. Für eine maximale Standzeit und Lebensdauer des
Akkus sollte er nicht dauerhaft extrem hohen oder niedrigen
Temperaturen (z. B. in einem stehenden Fahrzeug im Som­mer, bzw. Winter) ausgesetzt werden.

• Die Lebensdauer jedes Akkus ist - selbst bei optimalen Ein­satzbedingungen –begrenzt! Nach mehreren hundert Lade­zyklen ist dies an deutlich kürzer werdenden Betriebszeiten
zu erkennen.

• Geben Sie schadhafte Akkus gemäß den jeweiligen diesbe­züglichen Vorschriften (s. S. 6/57) an einer Sammelstelle
zwecks korrekten Recyclings ab.

• Der wechselbare Akku versorgt einen weiteren, fest in der
Kamera eingebauten Puffer-Akku, der die Speicherung von
Uhrzeit und Datum für maximal 3 Monate sicherstellt. Ist die
Kapazität dieses Puffer-Akkus erschöpft, muss er durch Ein­setzen eines geladenen Akkus seinerseits wieder aufgeladen
werden. Die volle Kapazität des Puffer-Akkus ist – mit einge­setztem Wechsel-Akku - nach ca. 60Std. wieder erreicht. Die
Kamera muss dazu nicht eingeschaltet bleiben. In einem sol­chen Fall müssen Sie allerdings die Einstellung von Uhrzeit
und Datum erneut vornehmen.

• Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie die Kamera für län­gere Zeit nicht benutzen. Schalten Sie dazu vorher die Kame­ra mit dem Hauptschalter aus (s. S. 21). Andernfalls könnte
der Akku nach mehreren Wochen tief entladen werden, d.h.
die Spannung stark sinken, da die Kamera, selbst wenn sie
ausgeschaltet ist, einen geringen Ruhestrom verbraucht (für
die Speicherung Ihrer Einstellungen).

Laden des Akkus / 15

Vorbereiten des Ladegeräts
Wenn Sie das Ladegerät außerhalb der USA einsetzen

Wenn Sie das Ladegerät in den USA einsetzen

Anschließen des Ladegeräts

1. Setzen Sie den für das vorliegende Stromnetz passenden
Stecker in das Ladegerät (B). Dazu muss gleichzeitig
a. die Entriegelungstaste (1.48a) nach oben gezogen, und
b. der Stecker (1.48) nach oben aus seiner Rast-Position

geschoben werden.

2. Anschließend kann er vollständig nach oben abgezogen
werden.

3. Die passende Stecker-Variante wird von oben in das Lade­gerät geschoben bis sie einrastet.

1. Ziehen Sie den werksseitig angesetzten Netzstecker vom
Ladegerät (B) ab. Dazu muss gleichzeitig
c. die Entriegelungstaste (1.48a) nach oben gezogen, und
d. der Stecker (1.48) nach oben aus seiner Rast-Position

geschoben werden.

2. Anschließend können die beiden, in der Ruhe-Position
liegenden Stifte des USA-Steckers (1.49b) ausgeklappt
werden.

Hinweis:

Das Ladegerät schaltet automatisch auf die jeweils vorherr­schende Netzspannung um.

1. Schließen Sie das Ladegerät (B) an, d.h. seinen Kabel­stecker (1.44a) in die Buchse des Akkus (1.43) und den
Netzstecker (1.48/1.48b) an eine Steckdose

• Als Bestätigung des Ladevorgangs beginnt daraufhin die

grüne, mit

CHARGE gekennzeichnete LED (1.46) zu blin-

ken. Sobald der Akku auf mindestens 4/5 seiner Kapa­zität aufgeladen ist, leuchtet zusätzlich die orange, mit

80% gekennzeichnete LED (1.46) auf. Wenn der Akku

vollständig geladen ist, d.h. 100 % Kapazität erreicht sind
– nach ca. 31/2Std. – geht die grüne CHARGE-LED in
dauerhaftes Leuchten über.

Hinweise:

• Die 80 %-LED leuchtet auf Grund der Lade-Charakteristik

bereits nach ca. 2 Std. auf. Wenn also die volle Kapazität
nicht unbedingt benötigt wird, kann die Bereitschaft der
Kamera immer in verhältnismäßig kurzer Zeit wieder her­gestellt werden.

• Das dauerhafte Leuchten der grünen CHARGE-LED zeigt an,

dass das Ladegerät automatisch auf Erhaltungsladung umge­schaltet hat.

2. Anschließend sollte das Ladegerät vom Netz getrennt wer-

den. Eine Gefahr der Überladung besteht jedoch nicht.

16 / Laden des Akkus

Einsetzen / Herausnehmen des Akkus in die /
aus der Kamera

Einsetzen des Akkus

1. Stellen Sie den Hauptschalter (1.15) auf OFF.

2. Schieben Sie den Akku (C), Kontakte voran und mit seiner
Führungsnut (1.40) zur Kameramitte zeigend bis zum
Anschlag in den Akkuschacht. Er rastet selbsttätig in dieser
Position ein.

Ladezustands-Anzeigen (3.2)

Der Ladezustand des Akkus wird achtstufig im Deckkappen­Display (1.11) angegeben.

= ca.100%, weiß leuchtend
= ca. 90%, weiß leuchtend
= ca. 75%, weiß leuchtend
= ca. 50%, weiß leuchtend
= ca. 25%, weiß leuchtend
= ca. 10%, weiß leuchtend
= ca. 5%, rot leuchtend
= ca. 3%, rot blinkend, Ersatz oder wieder

Aufladen des Akkus erforderlich

Einsetzen und Herausnehmen der
Speicherkarten

Die LEICA S2 bietet Ihnen die Möglichkeit, zur Speicherung der
Aufnahme-Daten 2 Kartentypen parallel einzusetzen, sie
besitzt dazu je einen Kartenschacht für SD-/SDHC- (Secure
Digital) und CF-(Compact Flash) Karten.
SD-/SDHC-Karten besitzen einen Schreibschutz-Schalter, mit
dem sie gegen unbeabsichtigte Speicherungen und Löschun­gen gesperrt werden können. Dieser Schalter ist als Schieber
auf der nicht abgeschrägten Seite der Karte ausgeführt; in sei­ner unteren, mit LOCK gekennzeichneten Stellung sind die auf
der Karte vorhandenen Daten gesichert.

Hinweis:

Berühren Sie die Kontakte der Speicherkarten nicht.

Einsetzen

1. Stellen Sie den Hauptschalter (1.15) auf OFF.

2. Öffnen Sie die Abdeckklappe 1.25 auf der rechten Seite der
Kamera, indem Sie sie zum Entriegeln etwas nach hinten
schieben, und dann nach rechts aufklappen.

Herausnehmen des Akkus

1. Stellen Sie den Hauptschalter (1.15) auf

2. Drehen Sie den Entriegelungshebel 1.36 im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag. Eine Feder im Akkufach drückt den Akku
daraufhin ca. 1cm heraus.

Hinweis:

Die Verriegelung ist mit einer Sicherung versehen, damit der
Akku – selbst wenn die Kamera dabei aufrecht gehalten wird ­nicht versehentlich weiter heraus fällt.

3. Drücken Sie den Akku ca. 1mm zurück, um die Verriegelung
aufzuheben, und

4. ziehen Sie ihn dann aus seinem Schacht heraus, bzw., bei
aufrecht gehaltener Kamera, lassen Sie ihn herausfallen.

OFF.

Einsetzen / Herausnehmen des Akkus in die / Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarten/ 17

3. Setzen Sie die gewünschte/n Speicherkarte/n wie folgt ein:
a. CF-Karten mit den Kontakten zur Kamera und der Seite mit

dem Etikett nach vorne zeigend in den Schacht 1.26 schie­ben.

Wichtig:

Keine Gewalt anwenden! Andernfalls könnten die Kon takte
im Kartenschacht beschädigt werden!

b. SD-/SDHC-Karten mit den Kontakten nach hinten- und mit

der abgeschrägten Ecke nach oben zeigend in den Schacht

1.27. Schieben Sie sie gegen den Federwiderstand ganz
hinein bis sie hörbar einrasten.

4. Schließen Sie die Abdeckklappe wieder, indem Sie sie bei­klappen und bis zum Einrasten nach vorne schieben.

Herausnehmen

1. Stellen Sie den Hauptschalter (1.15) auf

OFF.

2. Öffnen Sie die Abdeckklappe 1.25 auf der rechten Seite der
Kamera, indem Sie sie zum Entriegeln etwas nach hinten
schieben, und dann nach rechts aufklappen.

CF-Karten

3. Drücken Sie den Auswurf-Schieber (1.26a) nach innen,
dadurch wird die Karte etwas aus dem Schacht herausge­schoben, so dass sie

4. ganz herausgezogen werden kann.

SD-/SDHC-Karten

3. Drücken Sie die Karte ein Wenig weiter in den Schacht hin­ein, dadurch wird sie etwas aus dem Schacht herausgescho­ben, so dass sie

4. ganz herausgezogen werden kann.

5. Schließen Sie die Abdeckklappe wieder, indem Sie sie bei­klappen und bis zum Einrasten nach vorne schieben

Anzeigen

Im Fall von Fehlern in Verbindung mit Speicherkarten erfolgen
unterschiedliche Meldungen durch die, bzw. in den Anzeigen
der Kamera.

Hinweise:

• Falls sich die Speicherkarten nicht einsetzen lassen, überprü­fen Sie ihre korrekte Ausrichtung.

• Das Angebot an Speicherkarten ändert sich ständig, einige
davon können unter Umständen mit der LEICA S2 zu Fehl­funktionen führen.

• Entnehmen Sie weder eine Speicherkarte noch den Akku,
solange als Zeichen für Aufnahme-Aufzeichnung und/oder
Datenspeicherung auf der/den Karte/n die rote LED (1.19)
rechts unten neben dem Monitor (1.22) blinkt. Ansonsten
könnten noch nicht (vollständig) gespeicherte Aufnahmeda­ten verloren gehen.

• Die LEICA S2 bietet verschiedene Varianten für die Speiche­rung der Bilddaten. Weiteres zu diesem Thema finden Sie
unter „Speicherung der Bilddaten / Speicherkarten-Manage­ment“, auf S. 31

• Da elektromagnetische Felder, elektrostatische Aufladung,
sowie Defekte an Kamera und Karte/n zur Beschädigung
oder Verlust der Daten auf der/den Karte/n führen können,
empfiehlt es sich, die Daten auch auf einen Rechner zu über­spielen und dort zu speichern (s. S. 52).

• Aus dem gleichen Grund empfiehlt es sich, Karten grundsätz­lich in einem antistatischen Behältnis aufzubewahren.

18 / Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarten

Wechseln der Einstellscheibe

Die LEICA S2 erlaubt das Wechseln der Einstellscheibe zu opti­malen Anpassung an die jeweiligen Motive und Situationen (s.
dazu auch „Systemzubehör / Auswechselbare Einstellschei­ben“, S. 55). Als Standard-Ausstattung wird die Kamera mit
einer
Vollmattscheibe geliefert.
Die Wechsel-Einstellscheiben werden einzeln in einem Behälter
mit einer Pinzette und einem Staubpinsel geliefert. Zum Wech­seln der Scheiben wird

1. das Objektiv abgenommen (s. S. 20), und

B

A

Wichtig:

Gehen Sie beim Wechseln der Einstellscheibe genau wie
beschrieben vor. Achten Sie sorgfältig darauf, die empfindli­chen Oberflächen der Einstellscheiben vor Kratzern zu schüt­zen.

C
A

2. der Scheibenrahmen A durch Drücken der Lasche B mit der
Nase der Pinzette aus seiner eingerasteten Position gelöst.
Der Rahmen klappt daraufhin mit der Einstellscheibe nach
unten.

3. Anschließend wird die Einstellscheibe C an dem kleinen Steg
mit der Pinzette erfasst, leicht nach oben gekippt, und her­ausgenommen.

4. Die Scheibe wird dann vorübergehend in das seitliche Fach
des Behälters gestellt.

5. Die einzusetzende Scheibe wird wieder mit der Pinzette an
ihrem Steg erfasst,

6. in den Rahmen eingelegt, und

7. der Rahmen mit der Nase der Pinzette nach oben in seine

Rast-Position gedrückt.

Wechseln der Einstellscheibe/ 19

Leica S-Objektive

Leica S-Objektive zeichnen sich durch einige charakteristische
äußere Merkmale aus:

- Ihr Entfernungs-Einstellring (1.7) arbeitet unterschiedlich, je
nachdem welche Schärfe-Betriebsart eingestellt ist:

- Bei manuellem Betrieb (MF, s. S. 13/22/33) wird die Entfer­nung, wie gewohnt, durch Drehen des Rings eingestellt - er ist
in diesem Fall von vornherein mechanisch mit der optischen
Konstruktion gekoppelt.

- Im Autofokus-Betrieb (AFs/AFc, s. S. 13/22/33) ist er
zunächst entkoppelt – damit das Halten des Objektivs am
Ring die motorische Verstellung nicht verhindert. Sie können
die automatische Einstellung aber jederzeit „übersteuern“,
d.h. auch innerhalb des AF-Betriebs die Entfernung manuell
einstellen, der Ring wird in dem Fall durch das Drehen sofort
mit der Optik gekoppelt.

- Ihre Entfernungsskala liegt innen, die eingestellte Entfernung
ist durch ein Fenster (1.6) ablesbar.

- Sie besitzen keinen Blendenring. Die Einstellung der Blende
erfolgt mit dem Einstellrad (1.18, s. S. 37) am Kameragehäuse.

Ansetzen und Abnehmen des Objektivs

An die LEICA S2 können alle Objektive und Zubehörteile mit
Leica S-Bajonett angesetzt werden.

Leica S-Objektive werden wie folgt eingesetzt:

1. Roten Punkt an der Objektivfassung der Taste der Bajonett­Entriegelung (1.3b) am Kameragehäuse gegenüberstellen.

2. Objektiv in dieser Stellung gerade einsetzen.

3. Eine kurze Rechtsdrehung bis zum Anschlag lässt das Objek­tiv hörbar und fühlbar einrasten.

Zum Abnehmen des Objektivs wird

1. der Entriegelungsknopf gedrückt,

2. das Objektiv durch eine kurze Linksdrehung entriegelt, und

3. gerade abgenommen.

Hinweise:

• Zum Schutz vor dem Eindringen von Staub, etc. in das Kamera­Innere, insbesondere um die Sensor-Oberfläche möglichst
staubfrei zu halten, sollte immer ein Objektiv oder der Ge ­häusedeckel aufgesetzt sein.

• Aus dem gleichen Grund sollten Objektivwechsel zügig und
in möglichst staubfreier Umgebung erfolgen.

20 / Leica S-Objektive / Ansetzen und Abnehmen

Einstellen des Okulars

Das Okular (1.16) lässt sich deshalb um ca. ± 2 Dioptrien verstel­len, um es auf das eigene Auge exakt abstimmen zu können.
Dazu wird der geriffelte Ring (1.16a) während der Beobachtung
des Sucherbildes solange gedreht, bis die Begrenzung des
selektiven Messfeldes scharf gesehen wird.

Hinweis:

Wenn Sie nicht durch den Sucher blicken, z. B. bei Aufnahmen
vom Stativ, empfiehlt es sich den Okular-Verschlussdeckel (G)
aufzusetzen. Dies verhindert die Beeinflussung der Belichtungs­messung. Der Deckel kann griffbereit am Tragriemen aufbe­wahrt werden.

Ein- und Ausschalten der Kamera

Die LEICA S2 wird mit dem Hauptschalter (1.15) ein- und ausge­schaltet. Er ist als rastender Hebel mit drei Stellungen ausge­führt:

a. OFF– Kamera ausgeschaltet

b. FPS– Kamera eingeschaltet, Schlitzverschluss im

Gehäuse in Betrieb

Die manuelle oder automatische Steuerung der Verschlusszeit
erfolgt durch den Schlitzverschluss in der Kamera. Es stehen
sämtliche Zeiten zur Verfügung (siehe dazu auch „Das Ver­schlusszeitenrad“, S. 37).

Nach dem Einschalten, d.h. nach dem Einstellen einer der bei­den Funktionen

FPS oder CS leuchtet die LED (1.19) bis zum

Erreichen der Aufnahmebereitschaft (2s) auf und die Anzeigen
im Sucher (1.16/2) und im Deckkappen-Display (1.11/3)
erscheinen (s. S. 9/10).

Hinweise:

• Auch wenn der Hauptschalter nicht auf OFFgestellt ist, wird

die Kamera automatisch abgeschaltet, wenn über die Menü­steuerung eine automatische Abschalt-Zeit vorgegeben ist
(Autom. Absch., 5.26, s. S. 22/26), und innerhalb dieser Zeit
keine Bedienung erfolgt.

• Durch Ausschalten der Kamera werden laufende Funktionen,
d.h. Belichtungsreihen (s. S. 35) und der Selbstauslöser­Betrieb (s. S. 40) nicht nur abgebrochen, sondern in den
jeweiligen Menüs ausgeschaltet.

c. CS – Kamera eingeschaltet, Zentralverschluss im

Objektiv in Betrieb

Die manuelle oder automatische Steuerung der Verschlusszeit
erfolgt durch den Zentralverschluss im Objektiv. Es stehen Zei­ten zwischen 8-1/

s zur Verfügung (siehe dazu auch „Das Ver-

500

schlusszeitenrad“, S. 37).

Hinweis:

Ist ein Objektiv ohne Zentralverschluss angesetzt, arbeitet die
Kamera auch bei Einstellung auf

CS mit dem Schlitzverschluss.

Einstellen des Okulars / Ein- und Ausschalten der Kamera/ 21

Menüsteuerung / Einstellungen

Die Menüsteuerung

Die meisten Betriebsarten und Einstellungen der LEICA S2 wer­den über eine Menüsteuerung bedient. Das Navigieren und die
Einstellungen sind im gesamten Menü ausgesprochen schnell
und einfach, da

1. die Menüpunkte in direkt erreichbare Funktionsgruppen
gegliedert sind,

2. dies mit wenigen Bedienelementen erfolgt,

3. jeweils nur wenige Bedienungsschritte erforderlich sind, und

4. darüber hinaus drei beliebig festzulegende Menüfunktionen
auch direkt aufgerufen werden können.

Aufrufen des Menüs

Zum Aufrufen der Menüsteuerung und zum direkten Zugang zu
den einzelnen Seiten dienen 3 (1.21, 1.23, 1.24) der 4 Tasten,
die links und rechts vom Monitor (1.22) angeordnet sind.

Hinweis:

Die 4 Tasten 1.20, 1.21, 1.23, 1.24 sind sogenannte „soft keys“,
d.h. sie haben außerhalb der Menüsteuerung, z.B. bei der Wie­dergabe von Aufnahmen im Monitor andere Funktionen.

Verlassen des Menüs

Das Menü können Sie auf unterschiedlichen Wegen verlassen:

- Um in den Aufnahme-Betrieb zu gelangen:
Durch Antippen des Auslösers (1.1).

- Um in die Aufnahmedaten-Wiedergabe (4.3, siehe dazu auch
S. 12) zu gelangen:
Durch kurzes Drücken der Taste 1.20 aus der Menüsteuerung
heraus – in dem Fall mit ZURÜCK gekennzeichnet.

- Um in den Wiedergabe-Betrieb zu gelangen:
Durch kurzes Drücken der Taste 1.20 während der Aufnahme­daten-Wiedergabe – in dem Fall mit PLAY gekennzeichnet.

Menü-Funktionsgruppen

Das einteilige Menü der LEICA S2 ist in 3 farblich unterschied­lich gekennzeichnete Funktionsgruppen gegliedert
(siehe dazu auch die S. 13):
KAMERA (blau)
AUFNAHME (gelb)
SETUP (grün)
Die Funktionsgruppen bestehen ihrerseits je nach Umfang aus
2 oder 3 Seiten. Auf jeder Seite stehen in den einzelnen Zeilen
jeweils links die Menüpunkte, rechts daneben die entsprechen­den Einstellungen.

Navigieren im Menü / Einstellen der Funktionen

1. Das Menü rufen Sie durch zwei-/, bzw. dreimaliges kurzes
Drücken einer beliebigen der 3 Tasten 1.21, 1.23, 1.24 auf.

• War der Monitor vorher inaktiv (dunkel), erscheint beim

ersten kurzen Drücken die Aufnahmedaten-Wiedergabe,
bei der in den 4 Feldern 4.3.1-4.3.4 die Funktionen der
daneben liegenden Tasten angegeben wird:

1.24 – KAMERA, 1.20 – PLAY, 1.23 - AUFNAHME,

1.21 – SETUP. Die drei Tastenfelder 1.24, 1.23 und 1.21
sind zwecks Übersichtlichkeit bereits ebenso farblich
gekennzeichnet wie die entsprechenden Menü-Bereiche.

Einstellungen im Menü

Sämtliche Einstellungen der Menüpunkte erfolgen mit Hilfe
eines einzigen Bedienelements, dem Einstellrad (1.18).

22 / Menüsteuerung

• Geschieht dies aus dem Wiedergabe-Betrieb heraus, erschei­nen in einem Zwischenschritt zunächst nur zusätzlich die 4
Felder 4.1.8 – MENÜ, 4.1.9 – INFO, 4.1.10 – LÖSCHEN und

4.1.11 – SCHÜTZEN für die in dieser Situation gültigen
Tastenfunktionen.

Ein weiteres kurzes Drücken der MENÜ-Taste ergibt dann das
oben beschriebene Bild.

2. Durch erneutes kurzes Drücken einer der Tasten 1.24, 1.23
und 1.21 wählen Sie die ersten Seiten der jeweiligen Menü­Funktionsgruppe an, d.h. mit Taste 1.24 die der KAMERA­Funktionen, mit Taste 1.23 die der AUFNAHME-Funktionen,
und mit Taste 1.21 die der SETUP-Funktionen.

• Oben in der Mitte zwischen den Tastenfeldern 4.4.1 und

4.4.2 ist immer die jeweilige Menü-Funktionsgruppe
(4.4.5) angegeben. Als weitere Orientierungshilfe – neben
der farblichen Zuordnung - zeigt die Laufleiste (4.4.6) links
im Monitor stets an, auf welcher der insgesamt 7 Seiten
des Menüs Sie sich befinden.
Der momentan aktive Menüpunkt – nach dem Anwählen
einer Seite zunächst immer der zuletzt veränderte - ist
schwarz hinterlegt und rot umrandet. Rechts in der Zeile ist
immer die aktuell eingestellte Funktionsvariante, bzw. der
aktuell eingestellte Wert aufgeführt.

3. Durch weiteres kurzes Drücken der Tasten 1.24, 1.23 und

1.21 können Sie jede Seite der jeweiligen Menü-Funktions­gruppe direkt aufrufen.

Menüsteuerung/ 23