Leica NA720, NA724, NA728, NA730 User Manual [ru]

Версия 1.0 Русский язык
Leica
NA720/724/728/730
нивелиры с компенсатором
Руководство по
эксплуатации
Нивелир с компенсатором
Поздравляем Вас с покупкой нового нивелира Leica Geosystems.
Данное руководство содержит важные инструкции по технике безопасности (см. главу Техника безопасности), а также инструкции по установке инструмента и работе с ним Пожалуйста внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации для достижения максимальной эффективности при работе с инструментом.
2
Идентификация инструмента
Идентификация инструмента
Модель и серийный номер инструмента указаны на нижней части основания. Занесите модель и серийный номер Вашего инструмента в поля, указанные ниже, и используйте эту информацию, когда Вам необходимо связаться с продавцом или сервисной службой.
Модель прибора:
Серийный номер:
3
Используемые обозначения
Символы, используемые в Руководстве по эксплуатации, имеют следующее значение:
ОПАСНОСТЬ:
Угрожающе опасная ситуация, которая может привести к смертельному исходу или тяжелой травме.
ВНИМАНИЕ:
Потенциально опасная ситуация или неправильная эксплуатация инструмента, которая может привести к смертельному исходу или тяжелой травме.
ОСТОРОЖНО:
Потенциально опасная ситуация или неправильная эксплуатация инструмента, которая может вызвать травму легкой или средней тяжести и/или привести к значительному материальному, финансовому или экологическому ущербу.
Полезная информация, которая поможет привести технически грамотно и эффективно использовать продукт.
4
Используемые обозначения
Обзор глав
Введение ..............................................................................7
Подготовка к измерениям ..............................................10
Измерения .......................................................................... 15
Проверки и юстировка ....................................................20
Методика поверки ............................................................22
Уход и хранение ...............................................................33
Техника безопасности ......................................................36
Аксессуары ........................................................................43
Технические характеристики ...............................Abs1:44
5
Обзор глав
Содержание
Введение .................................................... 7
Особенности прибора ................................ 7
Части инструмента ................................... 8
Технические термины и сокращения ....... 9
Подготовка к измерениям .................... 10
Установка штатива ...................................11
Горизонтирование .................................... 12
Фокусировка зрительной трубы ............. 13
Центрирование ........................................ 13
Выбор единиц измерения углов ............. 14
Измерения ................................................ 15
Отсчет по рейке ....................................... 15
Измерение расстояний ............................. 16
Измерение углов ...................................... 16
Нивелирный ход ...................................... 17
Площадное нивелирование .................... 18
Съемка ситуации ..................................... 19
Разбивка ................................................... 19
Проверки и юстировка .......................... 20
Штатив ..................................................... 20
Круглый уровень ...................................... 20
Поверка и юстировка визирной оси ...... 21
Методика поверки ..................................22
1. Операции поверки ............................. 22
2. Средства поверки ............................. 24
3. Требования к квалификации ...............
поверителей ...................................... 25
4. Требования безопасности ................ 25
5. Условия поверки .............................. 25
6. Подготовка к поверке ....................... 25
7. Проведение поверки ......................... 26
7.1. Внешний осмотр ................................26
7.2. Опробование ...................................... 26
7.3. Определение метрологических
характеристик ................................... 27
7.3.1 Определение цены деления
установочного уровня .......................27
7.3.2 Определение диапазона работы .........
компенсатора ..................................... 27
7.3.3 Определение систематической погрешности компенсатора на 1´
наклона нивелира ............................. 27
7.3.4 Определение допускаемого СКО
установки линии визирования ......... 28
7.3.5 Определение времени затухания
6
Содержание
колебаний компенсатора .................. 29
7.3.6 Определение значения угла между визирной осью зрительной трубы и 29
горизонтальной линией (угол i) ......... 29
7.3.7 Определение коэффициента
нитяного дальномера ....................... 29
7.3.8 Определение значения постоянного
слагаемого дальномера ....................30
7.3.9 Определение наименьшего
расстояния визирования .................. 30
7.3.10 Определение допускаемого СКО
измерения горизонтального угла .... 30
7.3.11 Определение допускаемого СКО измерения превышения на 1км
двойного хода .................................... 31
8. Оформление результатов поверки 32
Уход и хранение .....................................33
Транспортировка ..................................... 33
В полевых условиях ................................ 33
В транспорте ............................................ 34
Перевозка ................................................ 34
Хранение ................................................. 34
Чистка прибора ........................................ 35
Техника безопасности ............................ 36
Рекомендации по использованию .......... 36
Разрешенные действия .......................... 36
Запрещенные действия .......................... 36
Ограничения по использованию ............ :37
Уровни ответственности ........................ :38
Риски эксплуатации ................................ :39
Аксессуары .............................................. 43
Технические характеристики ..............:44
7
Введение
Особенности прибора
NA720/NA724/NA728/NA730 новое поколение нивелиров для строительства. Передовые технологии делают ежедневные геодезические работы проще.
Инструмент идеально подходит под все задачи в качестве надежного и прочного строительного нивелира с компенсатором.
Даже неопытные геодезисты могут быстро научиться простому управлению при работе с инструментом.
• Простота обращения быстрое освоение.
• Привлекательный вид небольшой вес.
• Бесконечный наводящий винт.
• Прочный и надежный
• Возможность угловых измерений по горизонтальному кругу.
• Пыле- и влагозащита.
• Адаптирован под все типы штативов с резьбой 5/8".
NA-01
7
Введение
Части инструмента
4 5
1
3
2
1. Наводящий винт
2. Круглый уровень
1011
8 7
9
6
3. Кольцо горизонтального
лимба с насечками
4. Подъемный винт
5. Основание
6. Объектив
7. Визир
8. Фокусировочный винт
9. Защитное стекло для
считывания углов
10. Окуляр
11. Зеркало уровня для
NA720/NA724; Призма уровня для NA728/NA730
NA-02
8
Введение
Технические термины и сокращения
Наклон вертикаль­ной оси
Линия отвеса
Линия отвеса
Инструмент приблизительно отгоризонтирован, если круглый уровень находится в центре. Небольшой наклон инструмента останется (наклон вертикальной оси).
Линия визирования
NA-05
Линия отвеса
Компенсатор
Компенсатор в приборе отвечает за компенсацию наклона вертикальной оси, тем самым обеспечивая точное горизонтальное наведение.
9
NA-04
R
V/S
A
NA--06
Отсчет по задней, передней рейке и промежуточный
Для определения превышения (H) между точками земной поверхности А и отсчет по задней рейке (R) снимают первым, а за ним отсчет по передней рейке (V). Дополнительные точки, относящиеся к точке А снимаются как промежуточные отсчеты (S).
Введение
B
(H)
Gebrauchsanweisung
NA 700 kdkjodkolmdlkomömlkok
Подготовка к измерениям
Извлеките NA720/NA724/NA728/NA730 из кейса и проверьте комплектность:
2
1
3
4
1 Нивелир с компенсатором
2 Шестигранный ключ
3 Руководство по
эксплуатации
4 Защитный чехол
NA-35
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0RU
10
Подготовка к измерениям
Установка штатива
1.
1.
1.
2.
2.
2.
NA-07
1. Ослабьте винты на ножках штатива, выдвиньте ножки на необходимую длину и затяните винты.
2. Для обеспечения устойчивости штатива ножки штатива утопите в грунт. При нажатии на ножки штатива сила должна быть распределена вдоль ножек.
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0RU
NA-09
NA-08
Во время установки штатива следите за тем, чтобы головка штатива была в горизонтальной плоскости.
Большие наклоны штатива могут быть исправлены подъемными винтами трегера.
11
NA-10
NA-11
Осторожное обращение со штативом
• Проверяйте закреплены ли все винты и болты.
• Во время транспортировки используйте поставляемый чехол.
Царапины и другие
повреждения могут привести к неудовлетворительным и ошибочным результатам.
• Используйте штатив только для геодезических работ.
Подготовка к измерениям
Горизонтирование
1
. Поместите нивелир с
компенсатором на головку штатива. Затяните становой винт на штативе.
2. Приведите подъемные винты в центральное положение.
3. Выведите круглый уровень в центр посредством вращения
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0RU
A
NA-12
подъемных винтов.
Центрирование круглого уровня
1. Вращ айте подъемные винты A и B одновременно в противоположных направлениях, пока пузырек
12
B
NA-13
уровня не будет по центру.
2. Вращ айте подъемный винт C, пока пузырек уровня не будет в центре.
Подготовка к измерениям
C
NA-14
Фокусировка зрительной трубы
25
26
27
Центрирование
1. Наведите зрительную трубу на светлый фон (например на белую бумагу).
2. Вращайте окуляр пока сетка нитей не станет четкой. Окуляр приспособлен под ваш глаз.
3. Наведите зрительную трубу на рейку используя
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0RU
NA-15
оптический визир.
4. Вращайте фокусировочный винт пока изображение рейки не станет четким. Изображение рейки и сетки нитей не должны смещаться относительно друг друга если двигать глазом вверх и вниз вдоль окуляра.
13
NA-16
Для центрирования над пунктом на земле:
1. Прикрепите нитяной отвес.
2. Слегка ослабьте становой винт и параллельно двигайте прибор на штативе пока отвес не будет точно над точкой.
3. Затяните становой винт.
Подготовка к измерениям
NA-17
Loading...
+ 32 hidden pages