Leica NA332 User Manual

Leica NA320/24/32

Руководство пользователя

Версия 1.0

Русский

Введение		ru
Покупка	LeicaБлагодарим за покупку NA320/24/32
	В данном Руководстве содержатся важные сведения по технике безопасности, а
	также инструкции по настройке инструмента и работе с ним. Более подробно об
	этом читайте в разделе "1 Руководство по безопасности".
	Внимательно прочтите Руководство по эксплуатации прежде, чем включить
	прибор.
Идентификация	Модель и заводской серийный номер вашего прибора указаны на специальной
изделия	табличке.
	Используйте эту информацию, если вам необходимо обратиться в ваше агентство
	или в авторизованный сервисный центр Leica Geosystems.
Символы	Используемые в этом руководстве символы имеют следующие значения:
	Тип	Описание
	ОПАСНО	Указывает на опасную ситуацию, которая может
		привести к смерти или нанести персоналу серьезную
		травму.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Указывает на потенциально опасную ситуацию или на
		неправильное использование инструмента, которые
		могут привести к смерти или серьезной травме.
	ОСТОРОЖНО	Указывает на потенциально опасную ситуацию или на
		неправильное использование, которые, если их не
		избежать, могут привести к травмам легкой или
		средней тяжести.
	УВЕДОМЛЕНИЕ	Указывает на потенциально опасную ситуацию или на
		неправильное использование, которое может
		привести к заметному материальному, финансовому
		и экологическому ущербу.
		Таким символом отмечены важные параграфы, в
		которых содержатся рекомендации о технически
		правильном и эффективном использовании инстру-
		мента.

Действенность данного руководства

Доступная документация

Данное руководство применимо к устройствам NA320/24/32 Различия между моделями специально отмечены в тексте и подробно разъясняются.

	Название	Описание/Формат
	NA320/24/32	Данное руководство содержит все необходимые	-			
	Руководство	инструкции по работе с системой на базовом уровне.
	пользователя	Приведен общий обзор продукта, технические харак-
		теристики и указания по технике безопасности.

NA320/24/32, Введение

2

Содержание
						ru
В этом руководстве Глава				Страница
1		Руководство по безопасности		4
		1.1	Введение	4
		1.2	Применение	4
		1.3	Пределы допустимого применения	4
		1.4	Ответственность	5
		1.5	Риски эксплуатации	5
2		Описание системы		7
		2.1	Описание системы	7
		2.2	Содержимое контейнера	7
		2.3	Составляющие инструмента	8
3		Работа с инструментом		9
		3.1	Линейные и угловые измерения	9
		3.2	Проверка и регулировка оси визирования	10
4		Транспортировка и хранение		11
		4.1	Транспортировка	11
		4.2	Хранение	11
		4.3	Сушка и очистка	11
5		Технические характеристики		12

NA320/24/32, Содержание

3

	1	Руководство по безопасности
				ru
	1.1	Введение
	Описание	Следующие рекомендации адресованы к лицу, ответственному за эксплуатацию
		инструмента.
		Ответственное за прибор лицо обязано обеспечить строгое соблюдение правил
		эксплуатации прибора всеми лицами.
	1.2	Применение

Штатное использование

Очевидное неправильное использование

•Значения видимой высоты.

•Видимое расстояние, измеренное с помощью дальномера.

•Работа с прибором без проведения инструктажа по технике безопасности.

•Работа вне установленных для прибора пределов допустимого применения.

•Отключение систем обеспечения безопасности.

•Снятие шильдиков с информацией о возможной опасности.

•Вскрытие корпуса прибора, нецелевое использование сопутствующих инструментов (отвертки).

•Модификация конструкции или переоснащение прибора.

•Использование незаконно приобретенного инструмента.

•Использование оборудования, имеющего явные повреждения.

•Использование вспомогательных аксессуаров других производителей, не одобренных Leica Geosystems.

•Визирование на солнце.

•Недостаточные меры предосторожности на рабочей площадке.

1.3	Пределы допустимого применения

Окружающие

условия

ОПАСНО

Прибор предназначен для использования в условиях, пригодных для постоянного пребывания человека; он непригоден для работы в агрессивных или взрывоопасных средах.

Перед началом работ в опасных условиях, требуется разрешения местных ответственных органов.

NA320/24/32, Руководство по безопасности

4

	1.4		Ответственность
								ru
	Производитель
			Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, далее именуемая Leica Geosystems, явля-
			ется отвественной за продукт, в том числе руководство пользователя и аксес-
			суары.
	Ответственное
			Отвечающее за оборудование лицо имеет следующие обязанности:
	лицо		• Изучить инструкции безопасности по работе с прибором и инструкции в Руковод-
			стве по эксплуатации.
			• Следить за использованием прибора строго по назначению.
			• Изучить местные нормы, имеющие отношение к предотвращению несчастных
			случаев.
			• Немедленно информировать представителей Leica Geosystems в тех случаях,
			когда оборудование становится небезопасным в эксплуатации.
			• Обеспечить соблюдение национальных законов, инструкций и условий работы
			радиопередатчиков.
	1.5		Риски эксплуатации
	ОСТОРОЖНО		Обратите особое внимание на правильность результатов измерения, если изделие
			уронили или было неправильно использовано, модифицировалось, хранилось в
			течение длительного периода времени или транспортировалось.
			Меры предосторожности:
			Периодически выполняйте контрольные измерения и юстировку в полевых усло-
			виях, как указано в руководстве пользователя, особенно после того, как изделие
			было подвергнуто неправильному использованию, а также до и после длительных
			измерений.
	ОПАСНО
			Вследствие опасности поражения электрическим током очень опасно использовать
			вешки, нивелирные рейки и удлинители вблизи электросетей и силовых установок,
			таких как провода высокого напряжения или электрифицированные железные
			дороги.
			Меры предосторожности:
			Держитесь на безопасном расстоянии от энергосетей. Если работать в таких усло-
			виях все же необходимо, обратитесь к лицам, ответственным за безопасность работ
			в таких местах, и строго выполняйте их указания.

Примечание

ОСТОРОЖНО

Сильные магнитные поля в непосредственной близости (например трансформаторы, плавильные печи...) могут влиять на компенсатор и привести к ошибкам во время измерений.

Меры предосторожности:

При работе вблизи сильных магнитных полей проверьте качество полученных результатов.

Избегайте наведения зрительной трубы на солнце, поскольку она работает как увеличительная линза и может повредить ваши глаза или тахеометр.

Меры предосторожности:

Не наводите зрительную трубу на солнце.

NA320/24/32, Руководство по безопасности

5