Leica EG 1160 User Manual [da]
Leica EG 1160
Paraffinindstøbningsapparat
Betjeningsvejledning
Leica EG1160 V4.1 Dansk – 05/2001
Skal altid opbevares i nærheden af apparatet!
Læs betjeningsvejledningen grundigt, før apparatet tages i brug!
Serie-nr.: .......................................................................
Byggeår: ........................................................................
Fabrikationsland: ... Forbundsrepublikken Tyskland
1. Vigtige informationer
De informationer, talangivelser, anvisninger og vurderinger, som er indeholdt i denne dokumentation, repræsenterer den nyeste tekniske og videnskabelige viden,
således som vi er blevet bekendt med den gennem
grundig research. Vi er ikke forpligtet til at tilpasse den
foreliggende manual til nye udviklinger inden for teknikken med regelmæssige mellemrum eller til senere
at udsende supplementer, opdateringer osv. til denne
manual til vore kunder.
Vi fraskriver os ansvaret for fejlagtige angivelser, skitser, tekniske illustrationer osv., der forekommer i denne manual, inden for rammerne af, hvad den nationale
lovgivning, der er gældende i pågældende tilfælde,
hjemler. I særdeleshed bortfalder ansvaret for økonomiske skader eller andre følgeskader i forbindelse med,
at man har rettet sig efter angivelser eller andre informationer i denne manual.
Angivelser, skitser, illustrationer og øvrige informationer af indholdsmæssig og teknisk art i den foreliggende betjeningsvejledning gælder ikke for at være tilsikrede egenskaber ved vore produkter. For så vidt er alene bestemmelserne i kontrakten mellem os og vore
kunder afgørende.
Leica Biosystems Nussloch GmbH
Heidelberger Straße 17-19
D-69226 Nussloch
Germany
Telefon: 06224/143 -0
Telefax: 0 6224/143 -200
E-mail: histo_info@leica-microsystems.com
Internet: http://www.histo-solutions.com
Leica forbeholder sig retten til at foretage ændringer
i de tekniske specifikationer samt i produktionsprocessen uden forudgående varsel. Kun på denne måde er
en kontinuerlig teknisk og produktionsteknisk forbedringsproces mulig.
Den foreliggende dokumentation er ophavsretligt
beskyttet. Alle ophavsrettigheder tilhører Leica
Biosystems Nussloch GmbH.
Kopiering af tekst og illustrationer (også af dele heraf)
på tryk, fotokopi, mikrofilm, web cam eller på anden
måde – inklusive samtlige elektroniske systemer
og medier – er kun tilladt med udtrykkelig forudgående skriftlig godkendelse fra Leica Biosystems Nussloch
GmbH.
Serienummer samt fremstillingsår fremgår af typeskiltet på bagsiden af apparatet.
© Leica Biosystems Nussloch GmbH
Leica EG 1160 – Paraffinindstøbningsapparat 3
2. Indholdsfortegnelse
1. Vigtige informationer ..................................................................................................................................... 3
2. Indholdsfortegnelse ........................................................................................................................................ 4
3. Opstilling af apparatet ................................................................................................................................... 5
4. Tekniske data................................................................................................................................................... 6
5. Generel beskrivelse........................................................................................................................................ 7
6. Sikkerhedsanvisninger .................................................................................................................................. 8
7. Leica EG 1160 – Kort oversigt ...................................................................................................................... 10
8. Apparat- og funktionsbeskrivelse ............................................................................................................. 12
9. Betjeningselementer/display ..................................................................................................................... 16
10. Betjening ......................................................................................................................................................... 17
11. Vævsindlejring .............................................................................................................................................. 24
12. Rengøring, pleje, vedligeholdelse ............................................................................................................. 26
13. Anvisninger til fejlfinding ............................................................................................................................ 28
14. Bestillingsoplysninger ................................................................................................................................. 31
15. Ansvar for mangler og service ................................................................................................................... 32
4 Betjeningsvejledning V 4.1 – 05/2001
Leica EG 1160 er et kompakt apparat og derfor nemt at installere. Samtlige
dele leveres i en æske. De separat pakkede dele er nemme at montere på
apparatet (se side 5 "Deleliste").
1. Transport og monteringssted
Leica EG 1160 må under ingen omstændigheder, heller ikke i kortere tid,
anbringes i de på billedet viste positioner. Disse positioner fører til fejlfunktion af kompressoren. Kontrollér derfor vippeindikatorerne på emballagen,
når apparatet leveres.
Ønsker man under montering en anden opstillingsposition, skal apparatet
lægges ned, mens det drejes langsomt og forsigtigt.
2. Udpakning
Apparatet må kun løftes op i siderne på nederste hussokkel. Det må under
ingen omstændigheder løftes ved at tage fat i øverste dæksel, de forreste
håndtag til opsamlingskarrene eller med dispenseren! Fare for brud!
3. Opstilling af apparatet
3. Opstillingssted
Som opstillingssted anbefales et plant og stabilt arbejdsbord. Undgå opstilling direkte i nærheden af lufttilførslen til et klimaanlæg.
Placér apparatet, så luftcirkulationen ikke hindres. Sørg altid for, at der på
bagsiden af apparatet er mindst 15 cm frirum. Monter hertil de to medfølgende afstandsholdere på bagsiden af apparatet. Hvis denne afstand ikke
overholdes, kan det medføre beskadigelse af apparatet og tab af ansvar for
mangler.
4. Nettilslutning
Før apparatet tilsluttes strømnettet, skal det kontrolleres, at spændingsangivelserne på typeskiltet stemmer overens med spændingsforsyningen på
opstillingsstedet.
5. Fodpedal
Fodpedalen tilsluttes på bagsiden af apparatet.
Leica EG 1160 – Paraffinindstøbningsapparat 5
4. Tekniske data
Nettilslutning: 115 V / 60 Hz
230 V / 50 Hz
Netsikringer:
115 V/60 Hz F1, F2 = T5,0 A
230 V/50 Hz iht. IEC 127-2
Optagen effekt: 800 VA
Driftstemperaturområde: 18°C - 35°C
Køleanlæg:
Kølemiddel: 140 g ±5g R134A
Kompressorolie: 150 ccm
EMKARATE RL15S
Dimensioner:
(L xDxH) 910x575x320mm
Vægt: 50 kg
Fatningskapacitet:
Paraffinforrådsbeholder: 3 l
Kassettekar: ca. 100 kassetter
Kassettetrug: 8 kassetter
Køleplade: ca. 60 blokke
Programmerbare parametre:
Temperatur
Paraffinforrådsbeholder
Støbebeholder
Kassettekar
Arbejdsplade
Køleplade
Arbejdsdage
Arbejdstider (start, slut)
Ugedag
Klokkeslæt
Enten manuel betjening eller med
fodpedalen
Temperaturregulering
Funktionsenhed Temperatur- separat temperatur Ved programmering
område opvarmet separat Starttid før
justerbar arbejdsstart
Paraffinforråds- 45 - 70°C, + + 4 h
beholder ± 1°C -trin
Beholder til 35 - 70°C + + 1 h
Indstøbningsformer ± 1°C-trin
(= støbebeholder)
Kassettekar 45 - 70°C + + 1,5 h
± 1°C-trin
Arbejdsplade 45 - 70°C + + 1 h
± 1°C-trin
Køleplade - 5 °C - - 1 h
Pincetopvarmer højre 70°C + -
Pincetopvarmer venstre 70 °C + (kun varianter)
Indstøbningsenhed +
pumpe 45 - 70 °C + -
Overhedningsbeskyttelse til alle opvarmede dele
6 Betjeningsvejledning V4.1 – 05/2001
5. Generel beskrivelse
Arbejdstekniske data
1. Pumpestyret praffinflowmængde.
2. Variabel paraffinflowmængde
i 10 trin
3. Paraffinfyldstandsindikator i
displayet
4. Separat opsamlingskar til
paraffin
5. Aftageligt kassettekar
6. Pincetholder højre
(grundapparat) eller højre og
venstre (kun varianter)
7. Integreret arbejdslys på
dispenseren
8. 5-sproget menudisplay
9. Fejlfinding med display
10. Valgfrit tilbehør:Forstørrelsesglas, vakuuminfiltrator, koldlysleder (til tilslutning af koldlyskilder
fra Leica CLS-serien
Leica EG 1160 omfatter som moderne paraffinindstøbningsenhed alle
funktioner, der er nødvendige for
korrekt, hurtig og bekvem indstøbning af vævsprøver. Den separat
opvarmede paraffinforrådsbeholder
kan holde en mængde flydende
paraffin på 3 l. Paraffinfyldstanden
vises grafisk i 2 trin på displayet. En
pumpestyring og en separat opvarmningsenhed til indstøbningsenheden
sørger for et konstant og regelmæssigt paraffinflow. Paraffinflowrate
kan indstilles i 10 trin.
Indstøbning foretages manuelt eller
med den medfølgende fodpedal. En
blændfri belysning på dispenseråbningen sørger for en optimal og
homogen arbejdsbelysning.
Til højre for paraffinforrådsbeholderen sidder en separat opvarmet beholder til opbevaring og forvarmning
af indstøbningsforme.
Arbejdspladen er opdelt i 3: kassetteopbevaring, arbejds- og indstøbningsflade og køleplade. Kassetterne med prøver opbevares i et udtageligt, separat opvarmet kassettekar. Det kan holde ca. 100 prøvekapsler.
Under arbejdspladen sidder et opsamlingskar til udløbende paraffin.
Betjening og programmering af
Leica EG 1160 er menustyret. Displaytekst vises valgfrit på tysk, engelsk, fransk, spansk eller italiensk.
De enkelte funktioner styres, overvåges og aktiveres med en mikroprocessor.
Ved funktionsfejl vises en numerisk
kodet fejlangivelse i displayet. Ved
strømafbrydelse gemmes alle forprogrammerede indstillinger.
De enkelte funktionsområder i
Leica EG 1160 er positioneret efter
ergonomiske synspunkter og muliggør hurtig og bekvemt arbejde.
Apparatet må kun betjenes af trænet fagpersonale.
Ved korrekt anvendelse og pleje kan
paraffinindstøbningsenheden fungere
mange år og levere problemfri
resultater.
En stor arbejdsflade sikrer en bekvem indkapsling og en overskuelig
organisering af prøvekassetter. Pincetholderen/ne med tre holdeboringer er integreret i apparatet. Bag dispenserbøjlen sidder et kassettetrug
med et paraffinudløb, der kan lukkes.
Lige foran paraffinudløbspunktet sidder kølespottet, der er en integreret
bestanddel af kølepladen og opnår
den ønskede temperatur. Kølefladen
er beregnet stort og giver plads til
mere end 60 indstøbningsforme.
Leica EG 1160 – Paraffinindstøbningsapparat 7
6. Sikkerhedsanvisninger
- Apparatet må kun betjenes af trænet fagpersonale.
- For problemfri betjening af apparatet anbefales det før start af arbejdet
at læse betjeningsvejledningen, og gøre sig fortrolig med de tekniske
oplysninger.
- Paraffin er et brændbart materiale og skal derfor behandles med passende forsigtighed. Undgå at spilde flydende paraffin. Eventuelle paraffinrester på arbejdsfladerne må ikke kradses af med skarpe genstande,
da dette vil kunne ødelægge overfladebelægningen. Undgå indvirkning
af xylol på samtlige overfladebelægninger!
Xylol er et brandfarligt organisk opløsningsmiddel! Flammepunktet
ligger mellem 27°C og 32°C!
Xyloldampe er tungere end luft og kan selv på lang afstand blive antændt af varme overflader eller gnister!
- Belysning: Før lampen udskiftes, skal apparatet slukkes på netkontakten.
- Rengøring af kondensatorlamellerne må kun foretages, når apparatet er
slukket. Tag netstikket ud!
- Ved udskiftning af sikringerne skal netkablet frakobles. Kun sikringer,
der er tilgængelige udefra, kan udskiftes. Er du i tvivl, skal du kontakte
din servicetekniker.
- I driftstilstanden er paraffinforrådsbeholderen, beholderen til indstøbningsformene, kassettekarret, arbejdspladen og pincetholderen opvarmet.
Risiko for forbrændinger!
Brændbare og brandfarlige substanser må ikke opbevares i umiddelbar nærhed af apparatet.
8 Betjeningsvejledning V4.1 – 05/2001
- Ved brug af en vakuuminfiltrator skal du efter afsluttet infiltrationstid være
opmærksom på, at det skal beluftes langsomt for at fjerne vakuumet.
Dertil skal ventilationsskruerne forsigtigt åbnes. Undgå for hurtig ventilation, da det pga. den hurtige udtrængning af luft kan medføre udsprøjtning af varm paraffin.
- Før apparatet tilsluttes, skal du være sikker på, at de elektriske tilslut-
ningsværdier i laboratoriet stemmer overens med værdierne på typeskiltet. Apparatet må kun tilsluttes isolerede jordkontakter.
6. Sikkerhedsanvisninger
- Apparatet må ikke opstilles i nærheden af lufttilførslen til et klimaanlæg,
og skal beskyttes mod stærk solindfald.
- Sørg for, at der på bagsiden af apparatet er et frirum på mindst 15 cm, for
at sikre kølingens fulde funktionsevne. Afstandsholderen skal altid monteres.
- Til samtlige vedligeholdelses- og servicearbejder skal netstikket frakob-
les nettet.
Leica EG 1160 – Paraffinindstøbningsapparat 9
7. Leica EG 1160 – Kort oversigt
Belysningstast (3) LCD-display (2)
Leica
EG1160
Menutast (4) Indstillingstaster (6) TÆND/SLUK-tast (7)
Programmeringstast (5)
Pincetholder (11a)*
(kun ved apparatvarianter
med ekstra pincetholder
venstre)
Beskyttelseshætte til
belysning (23)
Betjeningsfelt (1)
Dispenser
med arbejdspladsbelysning (8)
Paraffinforrådsbeholder (13)
Beholder til indstøbningsforme (14)
Køleplade (17)
Trykklemme (29)
Dispenserbøjle (9)
Kølespot (16)
Paraffinudløbskar (18)
Arbejdsplade (20)
Kassettekar (15)
Kassettetrug (10)
Pincetholder (11)
10 Betjeningsvejledning V 4.1 – 05/2001
Loading...