
Una tecnologia moderna
per includere con facilità
La nuova stazione per inclusione Leica EG1150
è composta da due unità separate, la Leica
EG1150 C come piastra di raffreddamento e la
Leica EG1150 H come modulo di inclusione cal-
do. I due moduli offrono la possibilità di orga-
nizzare il posto di lavoro nel modo migliore che
il laboratorio desidera seguire.
G Regolazione dell'altezza
In aggiunta al basso piano di lavoro, è possibile regolare
l'altezza così da operare in modo ergonomico.
Scelta del modo di lavorare
G
Il sistema modulare della EG1150 consente di disporre i
moduli a piacere, così da avere nel senso desiderato di
lavoro le varie fasi di inclusione.
G Gli angoli smussati
I piani di contatto per le braccia sono arrotondati per
prevenire l'affaticamento dell'operatore anche dopo lunghi
periodi di lavoro.
G I vassoi porta cassette e formelle sullo stesso
piano
I vassoi riscaldati rimovibili delle cassette e delle formelle
sono posti sullo stesso piano, così da consentire all'operatore di ridurre al minimo i movimenti necessari, accelerando
anche lo svolgimento del lavoro.
La grande area di formazione del
blocchetto, raffreddata mediante
elemento Peltier, consente di effettuare l'orientamento del campione anche sulle Mega Cassette.
Il nuovo sistema di drenaggio della paraffina impedisce che la paraffina liquida si accumuli sulla spaziosa superficie di lavoro. Gli eccessi di paraffina
vengono scaricati in uno dei due grandi vassoi di
raccolta della paraffina riscaldati, entrambi rimovibili per lo svuotamento.
I vassoi porta cassette e porta formelle sono rimovibili ed interscambiabili.
Il porta pinzette caldo oltre ad essere rimovibile è accessibile da
ambo i lati.
Piastra di
raffreddamento
EG1150 C
La piastra fredda Leica EG1150 C è mantenuta ad una temperatura costante di -5 °C. Il piano può contenere fino a 70
blocchetti standard. Un coperchio in plexiglas opzionale
riduce la formazione di ghiaccio dove le condizioni locali di
umidità sono alte. Inoltre la Leica EG1150 C può essere usata anche a fianco del microtomo per raffreddare i campioni
prima del sezionamento.
Grazie alla levetta del dispensatore particolarmente scorrevole, rotante e regolabile in altezza, la paraffina può essere distribuita sia manualmente, sia spingendo la formella
di inclusione contro la levetta. In alternativa, quando si lavora con formelle grandi, c'è la possibilità di piegare la levetta
del dispensatore all'indietro attivando il flusso di paraffina
mediante l'interruttore a pedale, disponibile come accessorio opzionale.
In sintesi...
Leica EG1150 H
• Levetta regolabile in altezza, rotante e
retrattile per l'attivazione del flusso di
paraffina con la formella di inclusione,
manualmente o mediante l'interruttore a
pedale
• Vite micrometrica per una precisa
regolazione della portata del flusso di paraffina.
• Flusso della paraffina per gravità
• Ampia superficie di lavoro riscaldata con
sistema di drenaggio della paraffina che
permette la manipolazione di stampi e
cassette
• Due vassoi di raccolta della paraffina
riscaldati e rimovibili
• Regolazione delle temperature per il
dispensatore di paraffina, le superfici di
lavoro e i vassoi integrati, variabili da 55 °C
a 70 °C con incrementi di 5 °C
• Comando per la fusione rapida della paraffina
• Programmazione dell'accensione
automatica per la settimana lavorativa
• Lente d'ingrandimento (opzionale)
• Interruttore a pedale (opzionale)
Leica EG1150 C
• Temperatura costante della piastra a – 5 °C
• Capacità di raffreddare fino ad un max.
di 70 blocchetti
• Coperchio acrilico trasparente (opzionale)
G Illuminazione alogena mobile sul piano di
lavoro e lente d'ingrandimento
Una lampada alogena posta su uno stativo regolabile a piacere, consente una illuminazione ottimale di tutto il piano di
lavoro. Come opzione è possibile avere anche una lente d'ingrandimento, specie per l'inclusione delle piccole biopsie.
Novità:
Ampia superficie di lavoro
L'ampia superficie di lavoro, ora dotata di una
robusta finitura, permette di includere una no-
tevole quantità di campioni con la massima
ergonomia possibile.
Leica EG1150 con interruttore a pedale (accessorio opzionale) per attivare il flusso di
paraffina.
Display di facile interpretazione
Tutte le funzioni della Leica EG1150 sono
controllate facilmente attraverso la lettura
dei display luminosi a LED, includendo la regolazione delle varie temperature delle aree
di lavoro, del dispensatore di paraffina, della programmazione dell'accensione automatica.

Leica EG1150 C - Dati tecnici
“Con l’utilizzatore, per l’utilizzatore” –
Conformità: UL
Voltaggio nominale (AC ± 10 %): 230 V/50 Hz
120 V/60 Hz
100 V/50 – 60 Hz
240 V/50 Hz
Potenza max. assorbita: 350 VA
Condizioni di lavoro: +18 °C a +40 °C
Temperatura di raffreddamento: – 5 °C
Umidità relativa dell’ambiente: max. 60 %
Dimensioni e pesi
Larghezza: 360 mm
Profondità: 650 mm
Altezza: 360 mm
Superficie raffreddata: 330 x 370 mm
Peso: 23 kg
Leica EG1150 H - Dati tecnici
Conformità: UL
Voltaggio nominale: 100 – 120 V, 50/60 Hz
230 – 240 V, 50/60 Hz
Potenza max. assorbita: 1100 VA
Condizioni di lavoro: +18 °C a +40 °C
Temperature di lavoro: 55 °C a +70 °C
con incrementi di 5 °C
Umidità relativa dell’ambiente: max. 60 %
Leica EG1150 C e 1150 H sono costruiti secondo le norme standard UL,
CSA,IEC, C-Tick e VDE. Gli ultimi test di prova sono effettuati secondo le
norme ISO 9001 che assicurano la massima qualità e affidabilità.
Le specifiche tecniche possono variare nel continuo miglioramento
Capacità
Paraffin reservoir: 3 l
Cassette tray/warming tray: approx. 100 cassettes
Dimensioni e pesi
Larghezza: 500 mm
Profondità: 640 mm
Altezza: 360 mm
Superficie di lavoro: 2 x 210 x 175 mm
Area fredda di formazione: 68 x 68 mm
Peso: circa 30 kg
dello strumento da parte della Leica.
Vasta serie di accessori a richiesta.
Specifiche tecniche soggette a modifiche.
Leica Microsystems
A livello internazionale, Leica Microsystems è divisa in
quattro divisioni tutte leader del mercato.
Life Science Division
•
La Divisione Life Science di Leica Microsystems soddisfa
le richieste in fatto di imaging in campo scientifico, offrendo
capacità innovativa e Know-how tecnico per la visualizzaione, la misurazione e l’analisi di microstrutture. Grazie
all’approfondita conoscenza delle applicazioni di ricerca,
la divisione offre ai propri clienti le soluzioni per essere
sempre un passo in avanti nella scienza.
Industry Division
•
Grazie a sistemi di visione e imaging innovativi, i nostri
clienti riusciranno a perseguire gli obiettivi di qualità e di
ricerca, durante la visione, la misura e l’analisi di microstrutture. I nostri prodotti sono impiegati in tutti i settori
dell’industria moderna, per applicazioni di routine fino alla
ricerca applicata ai materiali. La divisione industria offre
soluzioni d’avanguardia per la scienza forense e offre una
linea di prodotti specifica per gli studenti offrendo a
quest’ultimi la possibilità di entrare nel fantastico microcosmo di Leica Microsystems.
Biosystems Division
•
La Divisione Biosystems di Leica Microsystems offre una
vastissima gamma di prodotti di alta qualità per laboratori
di istopatologia e di ricerca. La gamma fornisce la soluzione
ideale per ogni fase istologica garantendo una elevata
produttività del flusso di lavoro dal paziente al patologo.
Con sistemi istologici completi ad elevata automazione e
reagenti Novocastra™, la divisione Biosystems garantisce una maggiore efficacia della diagnosi e un rapido
tempo di risposta, a tutto vantaggio della salute del paziente, sempre in collaborazione con i nostri clienti.
Surgical Division
•
Avvalendosi delle tecnologie più avanzate nel campo della
microscopia operatoria, la divisione Surgical di Leica
Microsystems risulta essere il partner ideale per offrire
al microchirurgo soluzioni personalizzate e sicure per il
paziente.
Da sempre la collaborazione proficua “con l’utilizzatore, per l’utilizzatore” costituisce la forza
principale della innovazione di Leica Microsystems. Su questa base abbiamo sviluppato i cinque
valori della nostra impresa: Pioneeering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science e
Continuous Improvement. Vivere questi valori significa per noi: Living up to Life
Attiva in tutto il mondo
Australia: North Ryde Tel. +61 2 8870 3500 Fax +61 2 9878 1055
Austria: Vienna Tel. +43 1 486 80 50 0 Fax +43 1 486 80 50 30
Belgio: Groot Bijgaarden Tel. +32 2 790 98 50 Fax +32 2 790 98 68
Canada: Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 2000 Fax +1 905 762 8937
Corea: Seoul Tel. +82 2 514 65 43 Fax +82 2 514 65 48
Danimarca: Herlev Tel. +45 4454 0101 Fax +45 4454 0111
Francia: Rueil-Malmaison Tel. +33 1 47 32 85 85 Fax +33 1 47 32 85 86
Germania: Wetzlar Tel. +49 64 41 29 40 00 Fax +49 64 41 29 41 55
Giappone: Tokio Tel. +81 3 5421 2800 Fax +81 3 5421 2896
Inghilterra: Milton Keynes Tel. +44 1908 246 246 Fax +44 1908 609 992
Italia: Milano Tel. +39 02 574 861 Fax +39 02 574 03392
Paesi Bassi: Rijswijk Tel. +31 70 4132 100 Fax +31 70 4132 109
Portogallo: Lisbona Tel. +351 21 388 9112 Fax +351 21 385 4668
Rep. Popolare Cinese: Hong Kong Tel. +852 2564 6699 Fax +852 2564 4163
Singapore Tel. +65 6779 7823 Fax +65 6773 0628
Spagna: Barcellona Tel. +34 93 494 95 30 Fax +34 93 494 95 32
Svezia: Kista Tel. +46 8 625 45 45 Fax +46 8 625 45 10
Svizzera: Heerbrugg Tel. +41 71 726 34 34 Fax +41 71 726 34 44
USA: Bannockburn/Illinois Tel. +1 847 405 0123 Fax +1 847 405 0164
e rappresentata in oltre 100 Paesi
Tedesco B706 21102
•
Inglese B706 20102
•
Francese B706 22102
•
Spagnolo B706 23102
•
Leica EG1150
Cod. d’odinazione della edizione in: Italiano B706 24101
LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica IR GmbH. XII/08/FX/GR.H.
Stazione di inclusione pratica e conveniente
www.leica-microsystems.com