2
Поздравляем Вас с приобретением нового оптического нивелира с компенсатором от компании
Leica Geosystems.
В данном руководстве содержится важная информация по технике безопасности ( см. раздел
«Техника безопасности») и инструкции по установке инструмента и работе с ним.
Пожалуйста, прочитайте данное Руководство внимательно, чтобы максимально эффективно
использовать нивелир.
Модель прибора указана на этикетке, в нижней части основания. Серийный номер прибора указан
на трубе справа.
Запишите модель и серийный номер в полях на данной странице и всегда ссылайтесь на эту
информацию при обращении в сервисный центр Leica Geosystems.
Модель_________________________ Серийный №___________________________
3
Символы, использованные в данном Руководстве
Символы, используемые в данном руководстве, имеют следующий смысл:
ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ
Указывает на опасность, которая, не будучи принята во внимание, может привести к
летальному исходу или серьезным травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к
летальному исходу или серьезным травмам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Предупреждает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к
небольшим травмам и травмам средней тяжести или привести к существенному
материальному, финансовому ущербу или ущербу для окружающей среды.
Важные разделы, которые должны быть хорошо усвоены и проработаны на практике
для технически грамотного и эффективного использования инструмента.
4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение…………………………………………………………………………………………… 5
Подготовка к измерениям………………………………………………………………………… 8
Измерения………………………………………………………………………………………….. 12
Поверка и юстировки……………………………………………………………………………… 20
Обслуживание прибора…………………………………………………………………………… 22
Техника безопасности…………………………………………………………………………….. 25
Принадлежности…………………………………………………………………………………… 28
Технические характеристики……………………………………………………………………... 29
Алфавитный указатель……………………………………………………………………………. 30
5
Введение
Оптические нивелиры с компенсатором Leica Runner 20/24 являются
представителями нового поколения нивелиров для строительства.
Используемые в инструменте передовые технические решения
сделают ежедневную работу геодезиста более легкой.
Прибор идеально подходит для нивелирования на строительных
площадках.
Работать с этим прибором очень просто, поэтому он может быть
освоен достаточно быстро даже недостаточно опытными
работниками.
Основные особенности
• Можно быстро научиться и легко работать.
• Привлекательный дизайн, небольшой вес.
• Бесконечный наводящий винт.
• Возможность угловых измерений с помощью горизонтального
круга.
• Повышенная пыле и влаго-защита.
• Возможность установки на любой штатив с закрепительным винтом, имеющим резьбу 5/8
дюйма.
6
Основные части
1. Бесконечный двусторонний
наводящий винт
2. Круглый уровень
3. Рифленый горизонтальный круг
4. Подъемные винты
5. Кнопка тестирования
компенсатора
6. Основание подставки
7. Объектив
8. Оптический визир
9. Фокусировочный винт
10. Окуляр
11. Призма контроля положения
пузырька уровня
7
Технические термины и сокращения
Отвесная линия Компенсатор Передний, задний и
промежуточный отсчеты
С помощью круглого уровня
выполняется предварительное
горизонтирование нивелира.
Небольшой наклон вертикальной
оси вращения остается.
Компенсатор в приборе отвечает
за устранение остаточного
наклона вертикальной оси
вращения и обеспечивает точное
горизонтирование визирной оси.
Для определения превышения (∆Н)
между точками А и В, сначала берут
отсчет на заднюю точку (R), затем на
переднюю (V). Дополнительные
точки, относительно точки А
измеряют как промежуточные (S)
отвесная линия
вертикальная ось
вращения
Линия визирования
отвесная линия
8
Подготовка к измерениям
Достаньте прибор из транспортировочного футляра и проверьте комплектность:
1. Нивелир
2. Ключ Аллена
3. Руководство
пользователя
4. Защитный чехол
9
Установка штатива
1. Ослабьте винты на ножках штатива, выдвиньте ножки на нужную
высоту и хорошо затяните винты.
2. Для того, чтобы гарантировать устойчивость штатива, с
достаточным усилием вдавите ножки в грунт. Утапливая ножки в
грунт, обратите внимание, что усилие должно прилагаться вдоль
ножек.
При установке штатива обращайте внимание на то, чтобы головка
штатива была горизонтальна.
Значительный наклон штатива должен корректироваться с помощью
подъемных винтов трегера.
Бережно обращайтесь со штативом
• Проверьте все винты и болты.
• В процессе транспортировки помещайте штатив в специальный
футляр.
• Царапины и другие повреждения могут привести к снижению
точности измерений.
• Используйте штатив только для топографических работ.
10
Горизонтирование инструмента
1. Установите нивелир на
штативе. Затяните
закрепительный винт.
2. Установите подъемные
винты подставки (трегера) в
среднее положение по высоте.
3. Приведите пузырек уровня в
нуль-пункт с помощью
подъемных винтов.
Приведение пузырька уровня
в нуль-пункт
1. Вращайте подъемные винты
А и В одновременно в
противоположных направления
до тех пор, пока пузырек не
выйдет на линию,
перпендикулярную линии,
соединяющей винты А и В.
2. Вращая винт С , приведите
пузырек круглого уровня в
центр