LEGRAND Axiophone IP User Manual

FÉLICITATIONS

Vous venez de faire l’acquisition d’un axiophone IP,

Portail d’accès à votre maison qui vous permet désormais, en
association avec vos solutions :

de piloter votre installation à distance (10 scénarios)

d’être informé de ce qui se passe chez vous quand vous n’y
êtes pas (5 évènements)

d’échanger de manière simple, rapide et fiable des
messages avec les votres

Pour que votre maison vous suive dans vos déplacements et
que vous restiez toujours “maître à bord”, prenez le temps de
découvrir en détail votre nouveau portail au travers de ce guide.

3

2

1

1

AXIOPHONE IP

Axiophone IP

Manuel d’utilisation

1

In One by Legrand

AXIOPHONE IP

SOMMAIRE

Sommaire

2

I / PRÉSENTATION DE L’AXIOPHONE IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

II / LEXIQUE ET AIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DÉFINITIONS DES PRINCIPAUX TERMES EMPLOYÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NOTIONS TECHNIQUES SUR L’ADRESSAGE IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

III / CONFIGURER L’AXIOPHONE IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SCÉNARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ÉVÈNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EMAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LANGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MOT DE PASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

COULEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

IV / APPRENTISSAGE DES SCÉNARIOS ET DES ÉVÈNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

APPRENTISSAGE D’UN SCÉNARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

APPRENTISSAGE D’UN ÉVÈNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

V / COMMANDE DU SCÉNARIO DE L’AXIOPHONE IP À DISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . 12

À PARTIR D’UN PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

À PARTIR D’UN TÉLÉPHONE PORTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2

1

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

2

1

AXIOPHONE IP

SOMMAIRE

Sommaire

3

retour

sommaire

VI / ANNEXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MODIFICATION DE LA CONFIGURATION IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CHOISIR VOTRE PROPRE PLAN D’ADRESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

CONFIGURER LA CONNEXION À DISTANCE VERS L’AXIOPHONE IP . . . . . . . . . . . . . . . . 18

MODIFICATION D’UN SCÉNARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

EFFACEMENT D’UN SCÉNARIO SUR L’AXIOPHONE IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

EFFACEMENT D’UN ÉVÈNEMENT SUR L’AXIOPHONE IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6

5

4

3

2

1

AXIOPHONE IP

PRÉSENTATION

I / Présentation

de l’axiophone IP

4

retour

sommaire

CABLAGE

Le câblage de l’Axiophone IP doit être réalisé comme indiqué
dans la notice d’installation. Lorsque l’Axiophone est
correctement relié au secteur la LED « secteur » est allumée
de manière fixe.

Pour vous connecter à l’Axiophone IP en local, vous devez
disposer d’une carte réseau et d’un navigateur Internet.

SE CONNECTER AU
SERVEUR

Vous devez vous connecter au serveur de l’axiophone IP

lancer votre navigateur Internet

cliquer sur Options Internet, puis sur Avancé

cocher “Utiliser HTTP 1.1”

cliquer sur valider

s’assurer que le PC est sur le même sous-réseau,
par exemple : http://192.168.1.14

5

4

3

2

1

2

1

saisir l’adresse dans votre navigateur Internet :

http://192.168.1.15

cliquer sur valider

La page d’identification de l’axiophone IP s’affiche.

saisir le mot de passe par défaut : 1234

cliquer sur valider

sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser

10

9

8

7

6

Si la connexion n’est pas possible, il se peut
que votre PC soit sur un autre plan
d’adressage.

Pour le vérifier, voir les instructions p.15

Il est recommandé de paramétrer votre propre
mot de passe (p.9).

LEARN

036 18

(XX)

ID XX XX XXPLC

LNK

ACT

110-230 V
50-60 Hz

036 18

AB

AXIOPHONE IP

LEXIQUE ET AIDE

II / Lexique

et aide

5

retour

sommaire

DÉFINITIONS DES
PRINCIPAUX TERMES
EMPLOYÉS

Adresse IP :

Adresse des produits connectés sur Réseau Ethernet.

Apprentissage :

Procédure qui permet de définir et d’enregistrer un
scénario.

DNS (Domain Name System) :

Le DNS est, sur Internet, une base de données qui
transforme une adresse IP numérique (adresse Internet) en
un nom de domaine. Ainsi, une adresse IP de type

207.219.116.5 est transformée en une formulation de type
www.machin.com.

Ethernet :

Protocole de réseau local qui permet d’offrir un transfert de
données à haut débit.

Evènement :

Retour d’information sur déclenchement.

Fournisseur d’accès Internet (F.A.I.) :

Le prestataire qui assure votre connexion au réseau
Internet et vous délivre votre adresse IP (voir IP). Le terme
anglais I.S.P (Internet Service Provider) est très
fréquemment utilisé en France.

Gateway :

Equipement qui permet de faire communiquer deux réseaux
entre eux (passerelle).

1

IP (Internet Protocol) :

Protocole de communication qui permet à l’information
d’être aiguillée de routeur en routeur sur Internet jusqu’à sa
destination. L’adresse IP est l’adresse numérique qui est
donnée à votre ordinateur par votre opérateur Internet.

ISP :

Internet Service Provider (fournisseur d’accès internet).

LAN :

(Local Area Network) Réseau informatique local.

LEARN :

C’est le nom de la touche qui permet de lancer et fermer
une procédure d’apprentissage.

Modem/routeur :

Boîtier permettant de se relier au réseau téléphonique et
qui sert d’aiguillage dans un réseau Ethernet.

Scénarios :

Ensemble de commandes exécutées simultanément sur les
différents acteurs qui ont été associés au leader lors de la
procédure d’apprentissage.

SMTP (Simple Mail Transfert Protocol) :

Protocole de communication Internet employé pour des
échanges de courrier électronique.

Voyant LEARN :

Voyant associé à la touche LEARN, il signale les différentes
phases de l’apprentissage.

présentation lexique configuration apprentissage commande annexes

NOTIONS TECHNIQUES
SUR L’ADRESSAGE IP

Qu’est-ce qu’un réseau informatique ?

Un réseau informatique est un ensemble d’ordinateurs reliés
entre eux grâce à des lignes physiques, et échangeant des
informations sous formes de données binaires.

Adresse IP

Dans un réseau IP (Internet Protocol), chaque équipement
possède une adresse IP unique.

Cette adresse permet de l’identifier formellement et de le
localiser.

Elle s’exprime sous forme de quatre numéros allant de 0 à 255
(ex : 192.168.1.12).

Au sein d’un même réseau, une adresse IP est unique : il ne
doit pas exister des équipements (ordinateurs, serveurs,
caméras…) sur le réseau ayant la même adresse IP sous
peine de générer des conflits pouvant bloquer la
communication.

On distingue une adresse IP affectée à un équipement relié
directement à Internet (réseau public) de celle d’un équipement
d’un réseau local/LAN (réseau privé) sans connexion à
Internet.

Seules les gammes d’adresses suivantes sont utilisables pour
les réseaux privés :

de 10.0.0.0 à 10.255.255.255
de 172.16.0.0 à 172.31.255.255
de 192.168.0.0 à 192.168.255.255

2

6

retour

sommaire

AXIOPHONE IP

CONFIGURER L’AXIOPHONE IP

III / Configurer

l’axiophone IP

7

retour

sommaire

Pour accéder à la configuration de l’axiophone IP, il suffit de
cliquer sur Configuration dans la page d’Accueil

SCÉNARIOS

L’écran qui s’affiche, vous permet de :

nommer les scénarios

cliquer sur Enregistrer

2

1

1

ÉVÈNEMENTS

Dans le menu cliquer sur Evènements pour accéder à la liste
des évènements

nommer les évènements

cocher la ou les adresses e-mail où l’évènement doit être
envoyé

cliquer sur Enregistrer

3

2

1

2

1

2

2

1

3

Pour configurer vos emails, voir p.8.

présentation lexique configuration apprentissage commande annexes

IP

Dans le menu cliquer sur IP

changer le port http (80 par défaut) si nécessaire :

cliquer sur Enregistrer

2

1

3

EMAIL

Dans le menu cliquer sur Email pour accéder à la
configuration Email

attribuer à l’axiophone IP une adresse Email “source” dans
le champ Adresse

saisir le nom de domaine si nécessaire

saisir l’adresse Email devant être informée des
évènements dans le champ Adresse Email
(jusqu’à 3 adresses Email)

saisir le nom du serveur SMTP fourni par votre fournisseur
d’accés Internet

si nécessaire, saisir le nom de connexion SMTP et le mot
de passe SMTP donné par votre fournisseur d’accés
Internet

cliquer sur Enregistrer

6

5

4

3

2

1

4

8

retour

sommaire

adresse de
l’axiophone IP

adresse IP du
routeur

adresses IP données par
le Fournisseur d’Accès
Internet (FAI)

Important :

Cette fonction nécessite de disposer au moins
d’une boîte aux lettres électronique.

Adresse de l’axiophone IP : si le plan
d’adressage de votre réseau local était différent
de celui proposé, référez-vous à la p.15.

2

1

1

2

3

5

4

6