Laney Ministack, Ministack-B User guide

MINISTACK & MINISTACK-B

INTRODUCTION

Welcome to your MINISTACK amplier.

Great tone should be available anywhere.....now it is!

Battery powered and designed to give you great tone wherever you want it, the
MINISTACK is as happy on your desk as it is in your bedroom or backstage.

Along with great sounding guitar tones, the MINISTACK represents an
exciting development in the Laney guitar amp range, it features the
ground breaking Laney Smart Interface.

The Laney Smart Interface – LSI – is a unique feature that allows you
to access the digital world of online apps with nothing more than your smart device and
the LSI cable, which is supplied with your amp.

Recommended for use with the Ultimate Guitar “TONEBRIDGE” app
the MINISTACK gives you great guitar tone, great eects, whenever and
wherever you want it!

The MINISTACK amps are available in 2 iconic design styles inspired by
Laney’s 50+years strong back catalogue of amp building.

MINISTACK & MINISTACK-B-LIONHEART

USER M ANUAL

MINISTACK & MINISTACK-B-IRONHEART

Both models feature the same control layout, with the addition of a BLUETOOTH option on
the MINISTACK-B model. This manual explains each ampliers feature set and how to get
the best out of your MINISTACK & MINISTACK-B amp.

www.laney.co.u k

2

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

USER M ANUAL

2

1 - INPUT: Mono jack socket – connect your guitar here. Please use a good
quality guitar cable.

2 - GAIN: Control the level of gain in the signal. For clean sounds dial in less
gain, for more distorted sounds dial in more gain

3 - DRIVE BUTTON: This button engages the drive circuitry in the amplier for
increased gain sounds.

4 - LEVEL: Determines the overall level of the guitar input.

5 - TONE: Sets the overall EQ of the guitar signal.

6 - DELAY LEVEL: Determines the overall volume of the delayed signal. The higher
the level the more noticeable the delay repeats.

7 - DELAY: Sets the delay time applied to the guitar signal. Delays range from
short delays, around 100 ms to longer delays of around 400ms and every
thing in between.

8 - AUX IN: A 3.5mm stereo line input for connection of an external sound
source such as an MP3 or CD player. This can be used to play a backing
track. Volume of this input is controlled by the volume on your MP3/CD
player and the master volume (10)

www.laney.co.u k

3

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

9 - LSI: Laney Smart Interface socket. This totally unique feature allows you to
connect your amp to your smart device, using the Laney LSI cable supplied to
access the world of DIGITAL GUITAR. No other amp on the market oers you
this facility.

With nothing more than your amp, your smart device and an LSI
cable, you have access to thousands of digital guitar tones at
your ngertips.

The MINISTACK is brought to you in conjunction with
ultimate-guitar.com and their “TONEBRIDGE” app.

USER M ANUAL

We thoroughly recommend you get this app and
experience just how amazing your MINISTACK and
“TONEBRIDGE” sound together. Check out the on­ line video. Search Laney Mini “How To Connect it”

10 - VOLUME: Controls the overall volume of anything connected to
the amplier.

11 - HEADPHONE: 3.5mm Mini Jack Socket provided for connecting a good pair
of headphones for silent playing.

“TONEBRIDGE”

APP

www.laney.co.u k

4

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

USER M ANUAL

2

1 - INPUT: Mono jack socket – connect your guitar here. Please use a good
quality guitar cable.

2 - BLUETOOTH PAIR BUTTON – to listen to music over your Bluetooth wireless
connection you need to pair your device with your MINISTACK-B. Make sure
the device you wish to connect has BLUETOOTH capability. Power up your
MINISTACK-B. Press and hold the BLUETOOTH button on your MINISTACK-B
to enter pairing mode. Follow the instructions on your device to pair the
unit.

Press play on your device and use the controls on the paired device to adjust
the desired volume.

Once you have successfully paired your device, you typically will not need to
repeat the pairing process . If for some reason your MINISTACK-B fails to
pair repeat the above process after removing the MINISTACK-B from your
device BLUETOOTH DEVICES list before trying again.

3 - GAIN: Control the level of gain in the signal. For clean sounds dial in less
gain, for more distorted sounds dial in more gain

4 - DRIVE BUTTON: This button engages the drive circuitry in the amplier for
increased gain sounds.

5 - LEVEL: Determines the overall level of the guitar input.

www.laney.co.u k

5

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

6 - TONE: Sets the overall EQ of the guitar signal.

7- DELAY LEVEL: Determines the overall volume of the delayed signal. The higher
the level the more noticeable the delay repeats.

8 - DELAY: Sets the delay time applied to the guitar signal. Delays range from
short delays, around 100 ms to longer delays of around 400ms
and everything inbetween.

9 - AUX IN: A 3.5mm stereo line input for connection of an
external sound source such as an MP3 or CD player. This
can be used to play a backing track. Volume of this input
is controlled by the volume on your MP3/CD player and
the master volume (11)

10 - LSI: Laney Smart Interface socket. This totally
unique feature allows you to connect your amp to your
smart device, using the Laney LSI cable supplied to
access the world of DIGITAL GUITAR. No other amp on the
market oers you this facility.

USER M ANUAL

“TONEBRIDGE”

APP

With nothing more than your amp, your smart device and an LSI cable, you
have access to thousands of digital guitar tones at your ngertips.

The MINISTACK-B is brought to you in conjunction with ultimateguitar.com and
their “TONEBRIDGE” app.

We thoroughly recommend you get this app and experience just how
amazing your MINISTACK-B and “TONEBRIDGE” sound together.

11 - VOLUME: Controls the overall volume of anything connected to the
amplier.

12 - HEADPHONE: Socket provided for connecting a good pair of headphones
for silent playing.

www.laney.co.u k

6

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

SETTING UP TO USE TONEBRIDGE

Download the correct version of the TONEBRIDGE APP for your device from your
preferred APP provider such as the Google Play Store and the Apple App store.

When you rst open “TONEBRIDGE” the APP checks your
device for compatibility and gives it a compatibility rating*
along with some useful information about using the APP on
your device.

Once this is complete you can make your guitar sound like
any of 10,000 songs of your choice!

Let’s start by setting your MINISTACK & MINISTACK-B up ready
to use “TONEBRIDGE”.

With your guitar connected to the MINISTACK-B do the
following: -

1 - Turn the GAIN control to minimum
2 - Turn the LEVEL CONTROL to halfway
3 - Turn VOLUME to halfway

Connect one end of your LSI Cable to the LSI socket on the

*This is only required
for Android devices.
iOS devices give
optimum performance
and are advised to give
the best experience
when using TONE­BRIDGE APP.

amp.

Connect the other end of the LSI cable to the headphone socket or
headphone socket adaptor on your smart device.

Fire up the “TONEBRIDGE” app.

Turn the volume on your device up to halfway.

Search for and select a song you are familiar with. Now you need to balance the
level of your smart device with your guitar signal. Use the “Preview Sound”
facility on “TONEBRIDGE” to indicate the level of the app volume and use the
Level control to balance the guitar level in relation to the app.

Note in “TONEBRIDGE” – no guitar level will be heard when you preview a
sound – so toggle the preview sound function on and o to check your guita­level.

www.laney.co.u k

7

MINISTACK & MINISTACK-B

Once you are happy with the mix you can choose whatever song you want and
immediately have the authentic tone at your ngertips!

The amps controls can be used to further enhance the characteristics of the tone
depending on what guitar you choose to use.

Should you experience any feedback when using “TONEBRIDGE” you need to
adjust the noise gate within “TONEBRIDGE” which can be found in the
additional setting tab for the tone that you have loaded.

Whilst we recommend TONEBRIDGE you can connect your MINISTACK &

MINISTACK-B to any number of your favourite APPS, Audio devices and DAW’s

making your Laney MINISTACK-B a truly versatile go anywhere amp.

CONNECTING TO SMART DEVICE

USER M ANUAL

www.laney.co.u k

8

MINISTACK & MINISTACK-B

INSTALLING BATTERIES

MINISTACK & MINISTACK-B can be battery powered should this be desired
and require 6xAA Batteries. Batteries, If used incorrectly may leak or
explode and cause damage or injury, please take the following precautions.

Fitting batteries

1) Carefully follow the
installation instructions
pictured opposite for
tting new batteries,
especially the polarity

2) Avoid mixing new batteries
with old or part used
batteries

3) Avoid mixing battery types

4) Do not try to recharge or
take apart alkaline batteries

5) Remove the batteries from
the unit if it is not going to
be used for a long time.

USER M ANUAL

6) If batteries have leaked in
the battery tray, remove
the batteries and all traces
of the discharge in the tray.
Use caution so that none
of the discharge gets near
the skin or the eyes. Any
aected area should be
immediately rinsed with cold
running water, seek medical
advice.

7) Do not dispose of used batteries in re or water systems. Batteries
must not be exposed to excessive heat such as sunlight, re or the
like. Used batteries should always be disposed of in compliance
with the current regulations applicable to the country/region
where you live.

www.laney.co.u k

9

MINISTACK & MINISTACK-B

USING A PSU

Your MINISTACK & MINISTACK-B can be powered using the optional extra 12V

0.75A PSU (MINI-LANEY-PSU)

This is easily tted between the mains outlet and the amp. When using the amp
with the power supply a few precautions should be followed:

Only use the DC power supply that is recommended. The use of other DC power
supplies may cause damage or other problems, and void your warranty.

Turn the power switch to OFF and disconnect any other attached devices before
plugging in and turning ON the DC Power Supply.

When the DC plug is connected to the socket, the battery compartment is isolated
from the unit. Both the DC power supply and the battery tray are independent of
each other.

USER M ANUAL

10

www.laney.co.u k

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

Technical Specications

MINISTACK & MINISTACK-B*

Product GUITAR Amplier
Power 2x3W Stereo

Channels Single Channel
Features Bluetooth Audio Enabled*
Supports A2DP audio streaming*
Gain/Level/Shape
Tone
Tilt
Aux in (3.5mm)
LSI - Laney Smart Interface
(3.5mm TRRS lead included)

Speaker 4 x 3” Full Range
Unit Size/mm 295x205x105 (HxWxD)
Unit Weight 2.6 Kg
Carton Size mm 310x215x115 (HxWxD)
Packed Weight 3.1 Kg
Power Consumption 9W
Power 6*AA (LR6/NiMH)
or optional 12V dc adaptor

Optional Adaptor 12V 0.75A PSU (MINI-LANEY-PSU)

MINISTACK-IRON &

MINISTACK-B-IRON

Manufacturer: Laney Electronics Ltd.

© 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent

In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specication without prior notice

MINISTACK-LION &

MINISTACK-B-LION

www.laney.co.u k

11

SAFETY INFORMATION

MINISTACK & MINISTACK-B

Einführung

Willkommen mit Ihrem MINISTACK Verstärker.

Toller Ton sollte überall verfügbar sein..... jetzt ist er es!

Batterie betrieben und entwickelt, um Ihnen einen großen Ton zu geben, wo immer Sie es
wollen, der MINISTACK ist auf Ihrem Schreibtisch genauso glücklich wie in Ihrem
Schlafzimmer oder Backstage.

Mit einer toll klingenden Gitarre stellt der MINISTACK eine spannende
Entwicklung in unserem Laney Amp-Sortiment und verfügt über die
Laney Smart Interface.

Das Laney Smart Interface – LSI – ist eine einzigartige Funktion, mit der Sie auf die
digitale Welt der Online-Apps zugreifen können, mit nichts mehr als Ihrem Smart-Gerät
und dem LSI-Kabel, das mit Ihrem Verstärker geliefert wird.

Empfohlen für den Einsatz mit der Ultimate Guitar “TONEBRIDGE” App
gibt diese Ihrem MINISTACK großartigen Gitarrenton, tolle Eekte, wann
und wo immer Sie es wollen!

MINISTACK Verstärker sind in 2 ikonischen Design-Stilen erhältlich, die
von Laney in 50 Jahren Amp-Buildings inspiriert sind.

USER M ANUAL

MINISTACK & MINISTACK-B-LIONHEART

MINISTACK & MINISTACK-B-IRONHEART

Beide Modelle verfügen über das gleiche Steuerungslayout, mit der Option BLUETOOTH
beim MINISTACK-B-Modell. Dieses Handbuch erklärt den kompletten Funktionsumfang und
wie Sie das Beste aus Ihrem MINISTACK & MINISTACK-B Verstärker herausholen können.

www.laney.co.u k

2

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

USER M ANUAL

2

1 - INPUT: - Mono-Buchse - verbinden Sie Ihre Gitarre hier. Bitte verwenden Sie
eine gute Qualität an Gitarrenkabel.

2 - GAIN: Steuern Sie den Gain-Level im Signal. Für saubere Sounds wählen Sie
weniger Gain, für mehr verzerrte Sounds wählen in mehr

3 - DRIVE BUTTON: Diese Taste schaltet die Antriebsschaltung im Verstärker für
erhöhte Gain-Sounds.

4 - LEVEL: Bestimmt den Gesamtpegel des Gitarreneingangs.

5 - TONE: Legt den gesamten EQ des Gitarrensignals fest.

6 - DELAY LEVEL: Bestimmt die Gesamtlautstärke des verzögerten Signals. Je
höher der Pegel, der mote bemerkt die Verzögerung und wiederholt.

7 - DELAY: Legt die Verzögerungszeit fest, die auf das Gitarrensignal angewendet
wird. Die Verzögerungen reichen von kurze Verzögerungen, ca. 100 ms bis zu
längeren von ca. 400ms und etwas dazwischen.

8 - AUX IN: Ein 3,5-mm-Stereo-Line-Eingang zum Anschluss eines externen Sounds
wie z. B. einen MP3- oder CD-Player. Die Lautstärke dieses Eingangs wird durch
die Lautstärke auf Ihrem MP3/CD gesteuert. Spieler und das Master-Volumen (10)

www.laney.co.u k

3

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

9 - LSI: Laney Smart Interface Buchse. Diese völlig einzigartige Funktion
ermöglicht es Ihnen, Ihren Verstärker mit ihrem Smart-Gerät zu verbinden, indem
Sie das Laney LSI-Kabel verwenden und somit Zugang zur Welt von DIGITAL
GUITAR erhalten. Kein anderer Verstärker auf dem Markt bietet Ihnen diese
Einrichtung.

Mit nichts mehr als Ihrem Verstärker, Ihrem Smart-Gerät und einem
LSI Kabel haben Sie Zugri auf Tausende von digitalen
Gitarrensounds. Der MINISTACK wird Ihnen in Verbindung mit
ultimateguitar.com und “TONEBRIDGE”-App viele neue
Möglichkeiten erönen.

USER M ANUAL

Wir empfehlen Ihnen, diese App zu nutzen damit Sie
erleben, wie erstaunlich Ihr MINISTACK und “TONE­BRIDGE” zusammen klingen.

10 - VOLUME: Steuert das Gesamtvolumen von allem was an
dem Verstärker angeschlossen ist.

11 - HEADPHONE: Zum Anschluss eines guten Kopfhörers für leises Spielen.

APP

“TONEBRIDGE”

www.laney.co.u k

4

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

USER M ANUAL

2

1 - INPUT: - Mono-Buchse - verbinden Sie Ihre Gitarre hier. Bitte verwenden Sie
eine gute Qualität an Gitarrenkabel.

2 - BLUETOOTH PAIR BUTTON – um Musik über Ihre Bluetooth-Wireless zu
hören. Verbindung, die Sie benötigen, um Ihr Gerät mit Ihrem MINISTACK-B zu
koppeln. Stelle sicher das Gerät, das Sie verbinden möchten, eine bluetooth­Funktion hat. Schalten Sie Ihre MINISTACK-B ein. Halten Sie die BLUETOOTH­Taste an Ihrem MNISTACK-B, um in den Kopplungsmodus zu beginnen. Befolgen
Sie die Anweisungen auf Ihrem Gerät, um die Geräte zu koppeln.

Drücken Sie die Wiedergabe auf Ihrem Gerät und verwenden Sie die
Steuerelemente auf dem gekoppelten Gerät, um das gewünschte Volumen zu
erhalten.

Nachdem Sie Ihr Gerät erfolgreich gekoppelt haben, müssen Sie in der Regel den
Vorgang nicht noch einmal wiederholen.

3 - GAIN: Steuern Sie den Gain-Level im Signal. Für saubere Sounds wählen Sie
weniger Gain, für mehr verzerrte Sounds wählen in mehr

4 - DRIVE BUTTON: Diese Taste schaltet die Antriebsschaltung im Verstärker für
erhöhte Gain-Sounds.

5 - LEVEL: Bestimmt den Gesamtpegel des Gitarreneingangs.

www.laney.co.u k

5

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

6 - TONE: Legt den gesamten EQ des Gitarrensignals fest.

7- DELAY LEVEL: Bestimmt die Gesamtlautstärke des verzögerten Signals. Je
höher der Pegel, der mote bemerkt die Verzögerung und wiederholt.

8 - DELAY: Legt die Verzögerungszeit fest, die auf das Gitarrensignal angewendet
wird. Die Verzögerungen reichen von Kurze Verzögerungen ca.
100 ms bis zu längeren von ca. 400ms und alles dazwischen.

9 - AUX IN: Ein 3,5-mm-Stereo-Line-Eingang zum Anschluss
eines
externe Tonquelle wie mp3 oder CD-Player. Das kann
verwendet werden, um eine Backing-Spur zu spielen.
Volumen dieser Eingabe wird durch die Lautstärke Ihres
MP3/CD-Players gesteuert und das Master-Volume (11)

10 - LSI: Laney Smart Interface Buchse. Dies ist eine völlig
einzigartige Funktion und ermöglicht es Ihnen, Ihren Verstärker
mit Ihrem
smarten Gerät, mit dem Laney LSI-Kabel, den Zugang zur DIGITAL GUITAR Welt.
Kein anderer Verstärker auf dem Markt bietet Ihnen diese Möglichkeit.

USER M ANUAL

“TONEBRIDGE”

APP

Mit nichts mehr als Ihrem Verstärker, Ihrem Smart-Gerät und einem LSI-Kabel ha­ben Sie Zugri auf Tausende von digitalen Gitarrensounds Der MINISTACK-B wird
Ihnen in Verbindung mit ultimateguitar.com und “TONEBRIDGE”-App viele neue
Möglichkeiten erönen. Wir empfehlen Ihnen, diese App zu nutzen damit Sie
erleben, wie erstaunlich Ihr MINISTACK und “TONEBRIDGE” zusammen klingen.

11 - VOLUME: Steuert das Gesamtvolumen des Verstärkers

12 - HEADPHONE: Anschluss eines guten Kopfhörers für leises Spielen.

www.laney.co.u k

6

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

EINRICHTEN DER VERWENDUNG VON TONEBRIDGE

Laden Sie die richtige Version der TONEBRIDGE APP für Ihr Gerät von Ihrem
bevorzugten APP-Anbieter herunter.

Wenn Sie “TONEBRIDGE” zum ersten Mal önen, überprüft
die APP Ihr Gerät auf Kompatibilität und gibt ihm eine Kom­patibilitätsbewertung* zusammen mit einigen nützlichen In­formationen über die Verwendung der APP auf Ihrem Gerät.

Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie Ihre Gitarre mit
ca. 10.000 Songs Ihrer Wahl klingen lassen!

Beginnen wir mit der Einstellung Ihres MINISTACK & MINI­STACK-B für die Verwendung von “TONEBRIDGE”.

Mit Ihrer Gitarre, die mit dem MINISTACK-B verbunden ist,
nachfolgend: -

1 - Drehen Sie die GAIN-Steuerung auf ein Minimum
2 - Drehen Sie die LEVEL CONTROL auf halbem Weg
3 - Volume auf halbem Weg drehen

*Nur Android.
iOS bietet optimale
Verwendung von
daher werden iOS­Geräte empfohlen.

Schließen Sie ein Ende Ihres LSI-Kabels an die LSI-Buchse am Verstärker an.

Schließen Sie das andere Ende des LSI-Kabels an die Kopfhörerbuchse oder
Kopfhöreradapter auf Ihrem Smart-Gerät.

Schalten Sie die “TONEBRIDGE” App an.

Drehen Sie die Lautstärke auf Ihrem Gerät auf die Hälfte.

Suchen Sie nach einem Song, den Sie kennen, und wählen Sie ihn aus. Jetzt
müssen Sie das Lautstärke-Niveau Ihres Smart-Geräts mit Ihrem Gitarrensignal
ausbalancieren. Verwenden Sie den “Vorschau-Sound” “TONEBRIDGE” anzeigen
und die Level-Steuerung verwenden, um den Gitarrenpegel in Bezug auf die App
auszugleichen.

Hinweis, wenn in “TONEBRIDGE” – kein Gitarrenpegel zu hören ist, wenn
Sie einen Sound in der Vorschau anhören möchten – dann schalten Sie die
Vorschau-Soundfunktion ein und aus, um Ihren Gitarrenpegel zu überprüfen.

www.laney.co.u k

7

MINISTACK & MINISTACK-B

Sobald Sie mit dem Mix zufrieden sind, können Sie wählen, welchen Song Sie
wollen und erhalten sofort den authentischen Ton!

Die Amps-Steuerelemente können verwendet werden, um die Eigenschaften des
Tons weiter zu verbessern, je nachdem, welche Gitarre Sie verwenden möchten.

Sollten Sie bei der Verwendung von “TONEBRIDGE” ein Feedback erhalten,
müssen Sie das Signal in “TONEBRIDGE” Anpassen.

Während wir TONEBRIDGE empfehlen, können Sie Ihren MINISTACK &
MINISTACK-B ebenfalls zu einer beliebigen Anzahl Ihrer Lieblings-APPS,
Audio-Geräte und DAW verwenden. Das macht Ihren Laney MINISTACK-B zu
einem wirklich vielseitigen go anywhere amp.

CONNECTING TO SMART DEVICE

USER M ANUAL

www.laney.co.u k

8

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

INSTALLIEREN VON BATTERIEN

Wenn Batterien falsch verwendet werden können undicht sein oder explodieren
und Schäden oder Verletzungen verursachen, treen Sie bitte die folgenden Vorsi­chtsmaßnahmen.

Fitting batteries

1) Befolgen Sie sorgfältig die
Installationsanwei sungen für den
Einbau neuer Batterien,
insbesondere die Polarität

2) Vermeiden Sie das Mischen
neuer Batterien mit alten oder
Teil-Batterien

3) Vermeiden Sie das Mischen
von Batterietypen

4) Versuchen Sie nicht,
Alkalibatterien aufzuladen
oder auseinanderzunehmen

5) Entfernen Sie die Batterien aus
dem Gerät, wenn es für eine
lange Zeit nicht verwendet
werden soll.

6) Wenn Batterien im Batteriefach
ausgelaufen sind, entfernen
Sie die Batterien und alle
Spuren der Entladung im Fach.
Seien Sie vorsichtig, damit
niemand mit dem Aususs
in die Nähe der Haut oder der
Augen kommt. Betroene
Bereiche sollten sofort mit kaltem
ießendem Wasser abspült
werden, ärztli chen Rat einholen.

7) Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht in Feuer- oder Wassers
ystemen. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenli cht,
Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.

8) Gebrauchte Batterien sollten immer in Übereinstimmung mit den gel
tenden Vorschriften für das Land/die Region, in dem Sie leben, entsorgt
werden.

www.laney.co.u k

9

MINISTACK & MINISTACK-B

Gebrauch eines Netzteils

Ihr MINISTACK & MINISTACK-B kann mit dem optionalen extra -12V 0.75A Netz­teil (MINI-LANEY-PSU) betrieben werden

Dieser lässt sich leicht zwischen Netzausgang und Verstärker einsetzen. Bei der
Verwendung des Verstärkers mit dem Netzteil sollten einige Vorsichtsmaßnahmen
beachtet werden:

Verwenden Sie nur das empfohlene DC-Netzteil. Die Verwendung anderer
Gleichstrom-Netzteile kann Probleme verursachen.

Schalten Sie den Netzschalter aus und trennen Sie alle anderen angeschlossenen
Geräte, bevor Sie das DC-Netzteil einstecken und einschalten.

Wenn der DC-Stecker an die Steckdose angeschlossen ist, wird das Batteriefach
vom Gerät getrennt. Sowohl das GLEICHstromnetzteil als auch das Batteriefach
sind voneinander unabhängig.

USER M ANUAL

10

www.laney.co.u k

MINISTACK & MINISTACK-B

Technische Daten

MINISTACK & MINISTACK-B*

Product Gitarren Verstärker
Power 2*3W Stereo
Channels in-Kanal
Features Bluetooth Audio Enabled*
Supports A2DP audio streaming*
Gain/Level/Shape
Tone
Tilt
Aux in (3.5mm)
LSI - Laney Smart Interface
TRRS Kabel Inclusive

Speaker 4 x 3” Full Range
Unit Size/mm 295x205x105 (HxWxD)
Unit Weight 2.6 Kg
Carton Size mm 310x215x115 (HxWxD)
Packed Weight 3.1 Kg
Power Consumption 9W
Power 6*AA (LR6/NiMH)
or optional 12V dc adaptor
12V Adapter optional

USER M ANUAL

MINISTACK-IRON &

MINISTACK-B-IRON

Manufacturer: Laney Electronics Ltd.

© 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent

In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specication without prior notice

MINISTACK-LION &

MINISTACK-B-LION

www.laney.co.u k

11

MINISTACK & MINISTACK-B

INTRODUCCIÓN

Bienvenido a su amplicador MINISTACK.

Un gran sonido debe estar siempre disponible.....ahora está!

Alimentado por baterías y diseñado para entregar un sonido espectacular donde lo qui­eras, el MINISTACK estará bien sobre la mesa de la ocina, en su cuarto de dormir o en un
camarín.

Presentando un sonido de guitarra fantástico, el MINISTACK representa
un excitante desarrollo en la serie MINI de amplicadores Laney, y trae
incluida la revolucionaria interface Laney Smart Interface.

El Laney Smart Interface – LSI – es un recurso único que permite tener acceso al mundo
digital de sonidos en aplicativos sin nada más que tu dispositivo Smart (teléfono, pads etc.)
y el cable LSI, que viene incluido con su amplicador.

Recomendado para uso con el aplicativo “TONEBRIDGE” de Ultimate
Guitar, el MINISTACK proporciona un gran sonido de guitarra y
fantásticos efectos, donde sea y cuando quieras.

Los amplicadores MINISTACK se encuentran disponibles en 2 estilos
icónicos inspirados por los más que 50 años de Laney en la fabricación
de amplicadores. Son estos;

USER M ANUAL

MINISTACK & MINISTACK-B-LIONHEART

MINISTACK & MINISTACK-B-IRONHEART

Los dos modelos presentan el mismo diseño de controles con la adición de la opción
BLUETOOTH en aquellos con sujo en MINISTACK-B. Este manual explica los recursos de
cada amplicador y como obtener lo mejor de su amplicador MINISTACK & MINISTACK­B.

www.laney.co.u k

2

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

USER M ANUAL

2

1 - INPUT: - Entrada Monoaural con conector de 1/4 – conecte su guitarra aquí.
Use un cable de instrumento de buena a alta calidad por favor.

2 - GAIN: Control de ganancia de la señal. para sonidos más limpios coloque
menos ganancia y para sonidos más agresivos coloque más.

3 - DRIVE: Este botón acciona el circuito de “Drive” en el amplicador para
sonidos con más ganancia.

4 - LEVEL: Determina el nivel general de la entrada de guitarra.

5 - TONE: Ajusta la ecualización de la señal de la guitarra.

6 - DELAY LEVEL: Determina el volumen general de la señal retrasada. Cuanto
mayor este nivel, más se nota las repeticiones del retardo.

7 - DELAY: Ajusta el tiempo de retardo aplicado a la señal de la guitarra. Los
retardos pueden ser desde más cortos, cerca de 100 ms, hasta los más largos con
400ms y todo el resto en el medio.

8 - AUX IN: Un conector de línea estéreo de 3.5mm para conectar fuentes de
sonido externas tal como reproductor de MP3 o de CD. Puede ser usado para
reproducir una música de acompañamiento. El volumen de esta entrada es
controlado por el volumen de salida de su reproductor de MP3/CD y el control
de volumen Master (10)

www.laney.co.u k

3

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

9 - LSI: Conector para el cable Laney Smart Interface. Este recurso único permite
conectar el amplicador a un dispositivo Smart usando el cable Laney LSI incluido
y tener acceso al mundo de la GUITARRA DIGITAL. Ningún otro amplicador del
mercado ofrece esta facilidad.

Con nada más que tu amplicador, tu dispositivo Smart
(teléfono, pad, etc.) y el cable LSI, Se puede tener acceso a mil­lares de sonidos de guitarra en segundos.

El MINISTACK es un producto diseñado en conjunto con
ultimateguitar.com y su aplicativo “TONEBRIDGE”.

Recomendamos que descargues este aplicativo y pruebe
lo increíble que es el sonido de tu MINISTACK e el
App “TONEBRIDGE”.

USER M ANUAL

“TONEBRIDGE”

10 - VOLUME: Controla el volumen general de cualquier cosa
conectada a este amplicador

APP

11 - HEADPHONE: Conector de auriculares para una escucha silenciosa.

www.laney.co.u k

4

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

USER M ANUAL

2

1 - INPUT: - Entrada Monoaural con conector de 1/4 – conecte su guitarra aquí.
Use un cable de instrumento de buena a alta calidad por favor.

2 - BLUETOOTH – para escuchar música via conexión inalámbrica Bluetooth es
necesario aparear tu dispositivo con tu MINISTACK-B. Asegurar que tu dispositivo
tenga conectividad BLUETOOTH para eso. Prenda el MINISTACK-B. Presione y
ataje el botón de BLUETOOTH en tu MINISTACK-B para entrar en el modo de
aparear. Siga las instrucciones en tu dispositivo para completar el apareamiento.

Coloque el dispositivo para tocar alguna música y use los controles para ajustar
el volumen.

Una vez que su dispositivo se encuentre apareado, generalmente no es necesa­rio repetir el proceso a cada vez. Si, por algún motivo, tu MINISTACK-B falla en
aparear, repita el proceso arriba, pero antes, remueva el MINISTACK-B de tu
dispositivo.

3 - GAIN: Control de ganancia de la señal. para sonidos más limpios coloque
menos ganancia y para sonidos más agresivos coloque más.

4 - DRIVE: Este botón acciona el circuito de “Drive” en el amplicador para soni­dos con más ganancia.

5 - LEVEL: Determina el nivel general de la entrada de guitarra.

www.laney.co.u k

5

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

6 - TONE: Ajusta la ecualización de la señal de la guitarra.

7 - DELAY LEVEL: Determina el volumen general de la señal retrasada. Cuanto
mayor este nivel, más se nota las repeticiones del retardo.

8 - DELAY: Ajusta el tiempo de retardo aplicado a la señal de la guitarra. Los r
etardos pueden ser desde más cortos, cerca de 100 ms, hasta los
más largos con 400ms y todo el resto en el medio.

9 - AUX IN: Un conector de línea estéreo de 3.5mm para
conectar fuentes de sonido externas tal como reproductor de
MP3 o de CD. Puede ser usado para reproducir una música
de acompañamiento. El volumen de esta entrada es
controlado por el volumen de salida de su reproductor de
MP3/CD y el control de volumen Master (10)

10 - LSI: Conector para el cable Laney Smart Interface. Este
recurso único permite conectar el amplicador a un dispositivo
Smart usando el cable Laney LSI incluido y tener acceso al mundo de la
GUITARRA DIGITAL. Ningún otro amplicador del mercado ofrece esta facilidad.

USER M ANUAL

“TONEBRIDGE”

APP

Con nada más que tu amplicador, tu dispositivo Smart (teléfono, pad etc) y el
cable LSI, Se puede tener acceso a millares de sonidos de guitarra en segundos.

El MINISTACK es un producto diseñado en conjunto con ultimateguitar.com y su
aplicativo “TONEBRIDGE”.

Recomendamos que descargues este aplicativo y pruebe lo increíble que es el
sonido de tu MINISTACK e el Ap“TONEBRIDGE”.

11 - VOLUME: Controla el volumen general de cualquier cosa
conectada a este amplicador

12 - HEADPHONE: Conector de auriculares para una escucha silenciosa.

www.laney.co.u k

6

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

AJUSTES PARA USAR EL APLICATIVO TONEBRIDGE

Descargue la versión correcta del aplicativo TONEBRIDGE APP para tu dispositivo
usando el proveedor de aplicativos compatible con tu sistema operacional.

Al abrir “TONEBRIDGE” por la primera vez, el APP verica
la compatibilidad de tu dispositivo y presenta un reporte
de compatibilidad * junto con algunas informaciones útiles
sobre usar el APP en tu dispositivo.

Con esto completado, puedes hacer que tu guitarra suene
como una de las 10,000 músicas de tu gusto.

Comencemos por ajustar tu MINISTACK o MINISTACK-B para
el uso con “TONEBRIDGE”.

Con tu guitarra conectada a tu MINISTACK-B, siga los pasos
abajo:

1 - Coloque el control de GAIN en el mínimo
2 - Gire el control LEVEL hasta la mitad
3 - Gire el control VOLUME hasta la mitad

*Apenas Android.
El iOS presenta
un excelente
desempeño y se
recomienda el uso
de dispositivos iOS.

Conecte una punta del cable LSI en el conector LSI del amplicador.

Conecte la otra punta del cable LSI en la entrada de auriculares de tu dispositivo
Smart.

Lance el aplicativo “TONEBRIDGE”.

Coloque el volumen de tu dispositivo en la mitad.

Busque y encuentre una música que te gusta y estas familiarizado. Ahora, encuen­tre el balance entre los niveles de tu guitarra y tu dispositivo. Use la facilidad
“Preview Sound” en “TONEBRIDGE” para indicar el nivel del volumen del App y
use el control de Level en el amplicador para obtener el balance en relación al
app.

Note que en “TONEBRIDGE” – no se escucha el nivel de la guitarra cuando se
usa “Preview Sound” – entonces vaya prendiendo y apagando esta función para
ajustar el nivel de la guitarra.

www.laney.co.u k

7

MINISTACK & MINISTACK-B

Una vez feliz con la mescla, se puede elegir cualquier música y tener ese sonido
Inmediatamente en el amplicador como que en un pase de mágica.

Los controles del amplicador pueden ser usados para ajustar las características
del sonido dependiendo de la guitarra que se encuentre siendo usada.

Si por casualidad se enfrente con realimentación del sonido al usar
“TONEBRIDGE”, es necesario ajustar el Noise Gate dentro del “TONEBRIDGE”
que puede ser encontrado en la aba de ajustes adicionales para el sonido que se
encuentra cargado. Note que el aplicativo TONEBRIDGE es solo en Ingles.

Al mismo tiempo que recomendamos TONEBRIDGE es posible conectar tu
MINISTACK & MINISTACK-B a cualquier aplicativo de sonidos de guitarra favorito,
dispositivos de audio y sistemas de grabación digitales (DAW) volviendo su Laney
MINISTACK-B en un amplicador versátil que va a cualquier lugar.

USER M ANUAL

www.laney.co.u k

8

MINISTACK & MINISTACK-B

INSTALANDO BATERIAS

Cuando usadas de manera incorrecta las baterías pueden explotar o
gotear y pueden causar daños o herimientos. Por favor, siga las
precauciones abajo.

1) Siga los pasos correctos de
instalación de las baterías,
especialmente observando la
polaridad.

2) Evite mesclar baterías nuevas
con usadas

3) Evite mesclar diferentes mar
cas o tipos de batería

4) No intente recargar o abrir las
baterías tipo alcalinas

5) Remueva las baterías de la
unidad si no serán usadas por
un periodo más largo.

Fitting batteries

USER M ANUAL

6) Si las baterías chorrearon
en el compartimiento, remue
va las baterías y limpie todo
lo posible. Use de cuidado al
hacer esto evitando contacto
con los ojos o piel. Cualquier
contacto debe ser lavado con
agua corriente fría y los más
pronto consultar a un médico.

7) No tire las pilas usadas a fuego o sistemas de agua. No las deje
cerca de calor alto o expuestas a la luz solar o similar.

8) Baterías usadas deben siempre ser eliminadas de acuerdo con las
leyes de la región /país de donde usted vive.

www.laney.co.u k

9

MINISTACK & MINISTACK-B

USANDO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN OPCIONAL

Su amplicador MINISTACK & MINISTACK-B puede ser alimentado usando la
fuente de alimentación externa opcional (NO Incluida) modelo -12V 0.75A PSU
(MINI-LANEY-PSU) en venta en su tienda Laney autorizada.

Esta se conecta a la energía eléctrica y a su amplicador. Algunos cuidados
deben ser llevado en cuenta al usar fuentes de alimentación:

Use solamente fuentes de tipo DC recomendadas. El uso de otras fuentes tipo
DC, pueden causar daños y otros problemas.

Coloque la llave Power en la posición OFF y desconecte todas las otras cosas
antes de prender el amplicador y la fuente DC.

Cuando el conector DC se encuentra conectado al amplicador, el
compartimiento de baterías es aislado del sistema. La alimentación DC y las
baterías son Independientes.

USER M ANUAL

10

www.laney.co.u k

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

Especicaciones Técnicas

MINISTACK & MINISTACK-B

Producto Amplicador de GUITARRA eléctrica
Potencia 2 veces 3 Watts Estéreo
Canales Un canal
Recursos/Controles Capacidad de Audio por Bluetooth *
Soporte a transferencia de audio tipo
A2DP*
Ganancia/Nivel/Forma
Tono
Tilt
Entrada Aux in (3.5mm)
LSI - Laney Smart Interface
(Cable de 3.5mm TRRS incluido)

Altavoces 4 de 3 pulgadas Full Range
Dimensión de Producto 295x205x105 (AxLxA)
Peso Neto 2.6 Kg
Embalaje mm 310x215x115 (AxLxA)
Peso Bruto 3.1 Kg
Consumo 9W
Alimentación 6 baterías tipo AA (LR6/NiMH)
o fuente de 12V DC opcional - no incluida

* Solamente en el modelo MINISTACK-B
Optional Adaptor 12V 0.75A PSU (MINI-LANEY-PSU)

MINISTACK-IRON &

MINISTACK-B-IRON

Manufacturer: Laney Electronics Ltd.

© 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent

In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specication without prior notice

MINISTACK-LION &

MINISTACK-B-LION

www.laney.co.u k

11

MINISTACK & MINISTACK-B

INTRODUÇÃO

Bem-vindo a seu amplicador MINISTACK.

Um som grandioso deve estar sempre disponível.....agora está!

Alimentado por baterias e desenhado para entregar um som espetacular onde deseje, o
MINISTACK ca bem sobre a mesa, no seu quarto ou no camarim.

Apresentando um som de guitarra fantástico, o MINISTACK representa
uma excitante evolução da série MINI Laney de amplicadores, e vem com
a revolucionária interface Laney Smart Interface.

O Laney Smart Interface – LSI – é um recurso único que permite ter acesso ao mundo
digital de sons em aplicativos sem nada mais que seu dispositivo Smart (telefone, pads etc.)
e o cabo LSI, que vem incluso com seu amplicador.

Recomendado para uso com o aplicativo “TONEBRIDGE” da Ultimate Gui­tar, o MINISTACK proporciona um som de guitarra e efeitos fantásticos
onde seja e quando seja.

Os amplicadores MINISTACK se encontram disponíveis em 2 estilos
icónicos inspirados pelos mais de 50 anos da Laney na fabricação de
amplicadores. Os modelos são;

USER M ANUAL

MINISTACK & MINISTACK-B-LIONHEART

MINISTACK & MINISTACK-B-IRONHEART

Os dois modelos apresentam o mesmo desenho de controles com a adição da conectivi­dade BLUETOOTH naqueles com suxo MINISTACK-B. Este manual explica os recursos de
cada amplicador e como obter o melhor de seu amplicador MINISTACK & MINISTACK-B.

www.laney.co.u k

2

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

USER M ANUAL

2

1 - INPUT: - Entrada Mono com conector de 1/4 – conecte sua guitarra aquí.
Use um cabo de instrumento de boa a alta qualidade por favor.

2 - GAIN: Controle de ganho do sinal. Para sons limpos, ajuste este no valor
mínimo e para sons mais agressivos coloque mais ganho.

3 - DRIVE: Esta tecla aciona o circuito de “Drive” no amplicador para obter sons
com mais ganho.

4 - LEVEL: Determina o nível geral da entrada de guitarra.

5 - TONE: Ajusta a equalização do sinal da guitarra.

6 - DELAY LEVEL: Determina o volume geral do sinal atrasado. Quanto maior este
nivel, mais se notam as repetições do retardo.

7 - DELAY: Ajusta o tempo de retardo aplicado no sinal da guitarra. Estes podem
ser mais curtos, cerca de 100ms, até os mais longos com 400ms e todo o restante
no meio.

8 - AUX IN: Um conector de linha estéreo de 3.5mm para conectar fontes de
sons externas tal como um reprodutor de MP3 ou de CD. Pode ser usado para re­produzir una música de acompanhamento. O volume desta entrada é controlado
pelo volume de saída do reprodutor de MP3/CD e o controle de volume Master
(10).

www.laney.co.u k

3

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

9 - LSI: Conector para o cabo Laney Smart Interface. Este recurso único permite
conectar o amplicador a um dispositivo Smart usando o cabo Laney LSI forne­cido e ter acesso ao mundo da GUITARRA DIGITAL. Nenhum outro amplicador
no mercado oferece esta facilidade.

Com nada além de seu amplicador, seu dispositivo Smart (telefone, pad etc)
e o cabo LSI, é possível ter acesso a milhares de sons de guitarra
em segundos.

O MINISTACK é um produto desenhado em conjunto com a
ultimateguitar.com e seu aplicativo “TONEBRIDGE”.

USER M ANUAL

Recomendamos o download deste aplicativo e
experimente o incrível som de seu MINISTACK e o App
“TONEBRIDGE”.

10 - VOLUME: Controla o volume geral de tudo que se
encontra conectada a este amplicador.

11 - HEADPHONE: Conector de fones de ouvido para una escuta silenciosa.

APP

“TONEBRIDGE”

www.laney.co.u k

4

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

USER M ANUAL

2

1 - INPUT: - Entrada Mono com conector de 1/4 – conecte sua guitarra aqui.
Use um cabo de instrumento de boa a alta qualidade por favor.

2 - BLUETOOTH – para escutar suas músicas via conexão sem os Bluetooth é
necessário parear seu dispositivo com seu MINISTACK-B. Assegure-se que seu
dispositivo tenha conectividade BLUETOOTH para isto. Ligue o MINISTACK-B.
Aperte e segure a tecla BLUETOOTH no MINISTACK-B para entrar no modo de
pareamento. Siga as instruções no seu dispositivo para completar o pareamento.

Coloque o dispositivo para tocar uma música e use os controles para ajustar o
volume.

Uma vez que seu dispositivo se encontre pareado, geralmente não é mais
necessário repetir o processo de pareamento. Se, por algum motivo, seu
MINISTACK-B falha no pareamento, repita o processo acima, mas antes se asseg­ure de remover o MINISTACK-B do dispositivo.

3 - GAIN: Controle de ganho do sinal. Para sons limpos, ajuste este no valor
mínimo e para sons mais agressivos coloque mais ganho.

4 - DRIVE: Esta tecla aciona o circuito de “Drive” no amplicador para obter sons
com mais ganho.

5 - LEVEL: Determina o nível geral da entrada de guitarra.

www.laney.co.u k

5

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

6 - TONE: Ajusta a equalização do sinal da guitarra.

7 - DELAY LEVEL: Determina o volume geral do sinal atrasado. Quanto maior este
nível, mais se notam as repetições do retardo.

8 - DELAY: Ajusta o tempo de retardo aplicado no sinal da
guitarra. Estes podem ser mais curtos, cerca de 100ms, até os
mais longos com 400ms e todo o restante no meio.

USER M ANUAL

9 - AUX IN: Um conector de linha estéreo de 3.5mm para
conectar fontes de sons externas tal como um reprodutor
de MP3 ou de CD. Pode ser usado para reproduzir una
música de acompanhamento. O volume desta entrada é
controlado pelo volume de saída do reprodutor de MP3/
CD e o controle de volume Master (10).

10 - LSI: Conector para o cabo Laney Smart Interface. Este recurso único permite
conectar o amplicador a um dispositivo Smart usando o cabo Laney LSI f
ornecido e ter acesso ao mundo da GUITARRA DIGITAL. Nenhum outro
amplicador no mercado oferece esta facilidade.

Com nada além de seu amplicador, seu dispositivo Smart (telefone, pad etc.) e o
cabo LSI, é possível ter acesso a milhares de sons de guitarra em segundos.

O MINISTACK é um produto desenhado em conjunto com a ultimateguitar.com
e seu aplicativo “TONEBRIDGE”. Recomendamos o download deste aplicativo e
experimente o incrível som de seu MINISTACK e o App “TONEBRIDGE”.

11 - VOLUME: Controla o volume geral de tudo que se encontra conectada a este
amplicador.

12 - HEADPHONE: Conector de fones de ouvido para una escuta silenciosa.

“TONEBRIDGE”

APP

www.laney.co.u k

6

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

AJUSTES PARA USAR O APLICATIVO TONEBRIDGE

Faça download da versão correta do aplicativo TONEBRIDGE APP conforme o
sistema operacional do mesmo.

Ao abrir o “TONEBRIDGE” pela primeira vez, o APP veri­ca a compatibilidade de seu dispositivo e apresenta um
relatório de compatibilidade* junto com algumas infor­mações úteis sobre como usar o APP com seu dispositivo.

Com isto feito, você poderá fazer com que sua guitarra soe
igual a uma das 10,000 músicas a escolher.

Vamos começar ajustando seu MINISTACK ou MINISTACK-B
para o uso com “TONEBRIDGE”.

Com sua guitarra conectada ao MINISTACK, siga os passos
abaixo:

1 - Coloque o controle de GAIN no mínimo
2 - Gire o controle LEVEL até a metade
3 - Gire o controle VOLUME até a metade

*Apenas Android.
O iOS apresenta um
excelente desempen­ho e se recomenda
o uso de dispositivos
iOS.

Conecte una ponta do cabo LSI no conector LSI do amplicador.

Conecte a outra ponta do cabo LSI na entrada de fones de ouvido de seu disposi­tivo Smart.

Lance o aplicativo “TONEBRIDGE”.

Coloque o volume de seu dispositivo na metade.

Busque e encontre uma música que você goste e esteja familiarizado. Agora,
encontre o equilíbrio entre os níveis da guitarra e do dispositivo. Use a facilidade
“Preview Sound” no “TONEBRIDGE” para indicar o nível do volume do App e
use o controle de Level no amplicador para obter o balance em relação ao app.

Note que no “TONEBRIDGE” – não se escuta o nível da guitarra quando se usa
o recurso “Preview Sound” – então será necessário ligar e desligar a função
para ir ajustando o nível da guitarra.

www.laney.co.u k

7

MINISTACK & MINISTACK-B

Uma vez feliz com a mistura, escolha qualquer música e, como num passe de
mágica, sua guitarra terá os mesmos sons e tons imediatamente.

Os controles do amplicador podem servir agora para ajustar as características
do som dependendo da guitarra que se encontre sendo usada.

Se, por um acaso, acontecer de ouvir uma realimentação ao usar o
“TONEBRIDGE”, é necessário ajustar a função Noise Gate dentro do
“TONEBRIDGE” que pode ser encontrada na aba de ajustes adicionais do som
que se encontra carregado. Note que o aplicativo TONEBRIDGE é apenas em
Inglês.

Ao mesmo tempo que recomendamos o aplicativo TONEBRIDGE, é possível
conectar seu MINISTACK & MINISTACK-B a qualquer aplicativo de sons de guitar­ra favorito, dispositivos de áudio e sistemas de gravação digitais (DAW) tornando
seu Laney MINISTACK-B em um amplicador versátil que vai onde
você for, e quando você quiser.

USER M ANUAL

www.laney.co.u k

8

MINISTACK & MINISTACK-B

INSTALANDO BATERIAS

Quando usadas de maneira incorreta as baterias podem explodir ou vazar
e podem causar danos ou ferimentos. Por favor, siga as precauções abaixo.

USER M ANUAL

1) Siga os passos corretos de in
stalação das baterias, especial
mente observando a
polaridade.

2) Evite misturar baterias novas
com usadas

3) Evite misturar marcas ou tipos
diferentes de bateria

4) No tente recarregar ou abrir
baterias tipo alcalinas

5) Remova as baterias da
unidade si não serão usadas
por um período longo.

6) Se as baterias vazarem no
compartimento, remova as
baterias e limpe tudo que for
possível. Use de cuidado ao
fazer isto evitando contato
com os olhos e pele. Qualquer
contato deve ser lavado em
água fria corrente e um mé
dico deve ser consultado.

Fitting batteries

7) Não jogue fora as baterias
usadas no fogo ou em sistemas de esgoto. Nunca as deixe perto
de fontes de calor ne expostas a raios solares ou similares.

8) Baterias usadas devem ser descartadas sempre de acordo com a
legislação de sua região /país.

www.laney.co.u k

9

MINISTACK & MINISTACK-B

USANDO A FONTE DE ALIMENTAÇÃO OPCIONAL

Seu amplicador MINISTACK & MINISTACK-B pode ser conectado a emergia
elétrica usando a fonte de alimentação opcional (NÂO Inclusa) modelo -12V

0.75A PSU (MINI-LANEY-PSU) a venda em sua loja autorizada Laney favorita.

Esta se conecta na energia eléctrica e a seu amplicador. Alguns cuidados devem
ser levados em conta ao usar a fonte de alimentação:

Use somente fontes do tipo DC recomendadas. O uso de outras fontes tipo DC,
podem causar danos e outros problemas.

Coloque o seletor Power na posição OFF e desconecte todas as outras coisas an­tes de ligar o amplicador e a fonte DC. Depois volte a conectar antes de ligá-lo.

Quando o conector DC se encontra conectado ao amplicador, o compartimento
de baterias é isolado do sistema. A alimentação DC e as baterias são independ­entes.

USER M ANUAL

10

www.laney.co.u k

MINISTACK & MINISTACK-B

Especicações Técnicas

MINISTACK & MINISTACK-B

Produto Amplicador de GUITARRA elétrica
Potência 2 vezes 3 Watts Estéreo
Canais Um canal
Recursos/Controles Capacidade de Áudio via Bluetooth *
Suporte a transferência de áudio tipo
A2DP*
Ganho/Nível/Forma
Tone
Tilt
Entrada Aux in (3.5mm)
LSI - Laney Smart Interface
(Cabo de 3.5mm TRRS incluso)
Alto-falantes 4 de 3 polegadas Full Range
Dimensão do Produto 295x205x105 (AxLxP)
Peso Neto 2.6 Kg
Embalagem mm 310x215x115 (AxLxP)
Peso Bruto 3.1 Kg
Consumo 9W
Alimentação 6 baterias tipo AA (LR6/NiMH)
ou fonte de 12V DC opcional - não
inclusa

USER M ANUAL

* Somente no modelo MINISTACK-B
Optional Adaptor 12V 0.75A PSU (MINI-LANEY-PSU)

MINISTACK-IRON &

MINISTACK-B-IRON

Manufacturer: Laney Electronics Ltd.

© 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent

In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specication without prior notice

MINISTACK-LION &

MINISTACK-B-LION

www.laney.co.u k

11

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

MI NIS TAC K-L IO N MI NI STAC K- B-L IO N

如今 您可 以 在任 何地 方 都能 享受 到 优秀 的音 色！

小巧 玲珑 ， 可用 电池 供 电的M INI-L ANEY音 箱可 以带 给 您出 色的 吉 他音 色， 无 论何 时， 何 地， 非常 适 合放 在卧 室或 者 后台 的桌 子 上使 用。

MI NI ST A CK系 列可 以提 供两 个 音色 优秀 的通 道， 其最 大 的特 点是 全新 推出 的L an ey智 能接 口（L S I）， 代表 了La ne y吉 他音 箱系 列的 最新 进 步成 果。
La ne y智能 接 口-L SI ，是一 个可 以 让您 使用 网络 上数 字效 果A PP的 独特 功能，您 需要 的 只是 您的 智能 设备（智 能 手机，平 板电 脑等）和 随机 附 送的L SI连 接线。

我们 推荐 使用U l ti ma te G ui t ar推 出的“ TO NE BR I DG E” AP P，通 过 这个 软件 ，MI NI S TA CK音 箱可 以随 时 随地 的为 您提 供优 秀 的吉 他音 色和 周边 效 果！
MI NI ST A CK音 箱分 别有 两款 包 含了L an ey 50年 以来 音 箱制 作深 厚历 史的 标 志性 设计 元素 的造 型 可选 ，分 别是 ：

LI ON HE R AT风 格：M IN IS T AC K- LI ON M IN I S

这两 个 造型 的控 制 面板 都 是相 同 ，本 说明 书 在此 介 绍如 何才 能 最好 地 使用 。 图中 显示 的 是MI N IS TA C K- B -I R ON版 本

信号 输 入：6 .3 5 mm单 声 道接 口- -在这 里插 入 您的 吉 他连 接线，推 荐
使用 品 质较 好的 吉 他连 接 线材。

蓝牙 配对 按 钮： 用蓝 牙 无线 传输 来 倾听 音乐 首 先需 要您 的设 备 和

MI NI S TA CK - B设备 配对 。 确保 您需 要 连接 的设 备有 蓝 牙功 能。 打 开
MI NI S TA CK - B设备 电源 ， 按下 并保 持 蓝牙 配对 开关 使 音箱 进入 配 对模 式。 根

据您 的设 备 指令 来配 对M IN IS T AC K- B。 通过 您的 设备 来 调整 您需 要 的音 量。
一旦 成功 配 对了 您的 设 备， 以后 将 不需 要重 复 配对 过程 。如 果 因为 某种
原因 导致 配 对失 败， 再 重复 以上 的 配对 过程 前 请先 移除 您的 设 备上 “蓝 牙 设
备清 单” 中 的MI NI - ST B。

增益 ： 控制 输入 信 号的 增 益大 小 。需 要获 得 清音 音 色的 请调 小 ，希
望获 得 失真 音色 的 请调 大 。

过载 按 钮： 该按 钮 可以 激 活音 箱 的过 载电 路 以获 得 更高 增益 的 音色

电平 ： 调节 吉他 输 入信 号 的强 度 。

音色 ： 调整 吉他 输 入信 号 的总 体 均衡.
延迟 电 平： 调整 延 迟信 号 的总 体 音量 ，数 值 越大 ， 延迟 和重 复 效果 越 明显 。
延迟 ： 调整 作用 于 吉他 信 号上 的 延迟 时间 。 延迟 时 间范 围可 在 较短 的1 00毫 秒 和较 长的4 0 0毫秒 之 间任 意选 择 。
音频 输 入： 可连 接3 .5 m m立体 声 输入 如手 机 、MP 3和C D播放 器的 音 频.该输 入 的音 量 控制 可以 通 过您 的 手机 、MP 3和C D播放 器 来控 制 ，

或者 使 用VO LU M E旋钮 控 制.

LS I：L an ey智 能 接口 。 这是 一 个非 常独 特 的功 能 ，可 以让 您 将音 箱 和智 能 设备 通过 随 机附 送 的LS I连接 线 连接 起 来， 以 使用 全世 界
的数 字 吉他 效果 。 市场 上 没有 任 何其 他的 音 箱可 以 为您 提供 这 个功 能 ，您 所 需要 的只 是 您的M I NI音 箱和 您 的智 能 设备 还 有一 条随 机 附

送的L S I连接 线， 动 动手 指 就能 尽 情的 使用 网 络上 所 提供 的上 万 种数 字 吉他 音 色。
MI N I音 箱与 u lt i ma t eg ui t ar . co m推 出 的A P P“ T ON EB R ID G E” 共同 合 作， 为 您实 现 这个 功能 。

我们 强 烈推 荐您 下 载此A P P，来 体 验您 的MI N I音箱 和 “TO NE B RI D GE” 相 结合 是有 多 么神 奇 。

音量 ： 控制 音箱 的 总体 音 量。
耳机 接 口： 可连 接 耳机 ， 安静 的 弹琴 。
电源 开 关和 指示 灯 ：按 下 开关 后 接通 音箱 电 源， 指 示灯 将点 亮 。

TA CK -B - LI ON I RO NH E AR T风格： MI NI ST A CK -I RO N MI N IS TA CK -B - IR ON 注： B=带 蓝牙 版 本

MI NIS TAC K-I RO N MI NI STAC K- B-I RO N

（本 产品 出货不 含电 源适 配器 ）

消费 者若使 用电 源适 配器供 电， 则应 该购买 配套 使用 获得C CC认证 并满 足标 准要求 的电 源适 配器）

（

www.laney.co.u k

MINISTACK & MINISTACK-B

제품소개

MINISTACK 앰프를 구매해 주셔서 감사합니다.

멋진톤은 어디에서나 사용할 수 있어야 합니다. 지금입니다!

어디에서나 사용자가 원하는 멋진 톤을 제공할 수 있도록 배터리로 전원공급이 가능
하게 디자인 되었습니다. MINISTACK은 당신의 방이나 무대 밖에서도 즐거움을 선사합
니다.

MINISTACK은 Laney Smart Interface라는 획기적인 기능으로
기타의 훌륭한 소리와 어우러져 Laney 앰프의 흥미진진한 발전을 보
여줍니다.

Laney Smart Interface - LSI -는 스마트 장치 그리고 앰프와 함께 제공되는 LSI 케이블
을 통해 디지털 세계로 접속할 수있는 특별한 기능입니다.

“TONEBRIDGE” 앱과 함께 사용하시는 것을 권장합니다. MINISTACK
은 언제 어디서나 훌륭한 톤, 훌륭한 효과를 내어줍니다.

MINISTACK 은 50년 이상의 앰프 제작경험을 바탕으로 영감을 얻은 2
가지의 아이코닉한 스타일로 제공됩니다.

MINISTACK & MINISTACK-B-LIONHEART

MINISTACK & MINISTACK-B-IRONHEART

USER M ANUAL

두 모델 모두 동일한 조작환경을 가지고 있으며 MINISTACK-B 는 블루투스 기능을 포
함하고 있습니다.

이 메뉴얼은 MINISTACK, MINISTACK-B 앰프의 사용방법 그리고 최상의 기능으로 활
용하는 법을 설명합니다.

www.laney.co.u k

2

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

USER M ANUAL

2

1 - INPUT : -모노잭단자- 에 사용자의 기타를 연결해 주십시오.
파손되지 않은 케이블을 사용해 주십시오.

2 - GAIN : 기타 출력의 게인 양을 조절할 수 있습니다. 적은량의 디스토
션을 원하면 낮은 숫자로 많은량의 디스토션을 원하면 높은 숫자로
다이얼을 돌려주십시오.

3 - DRIVE BUTTON : 이 버튼을 누르면 더욱 증가한 게인사운드를 내기
위해 앰프내의 드라이브 회로가 작동합니다.

4 - LEVEL : 출력할 기타 사운드의 전체적인 수준을 결정합니다.
5 - TONE : 출력할 기타 신호의 전체적인 톤을 설정합니다.

6 - DELAY LEVEL : 기타 신호를 지연시킬 전체적인 딜레이의 양을 결정합
니다.다이얼을 높은 숫자에 둘수록 딜레이가 확연하게 나타납니다.

7 - DELAY : 기타 신호를 지연시킬 시간을 설정합니다.지연범위는 짧게는
100ms 에서 길게는 400ms 내에서 조절가능합니다.

8 - AUX IN : MP3 또는 CD플레이어와 같은 외부 기기를 연결하기 위한

3.5mm 스테레오 라인 입력단자로 반주음원을 재생할 때 사용할 수
있습니다. 사운드의 크기는 볼륨다이얼(10)과 연결된 외부 기기에서
조절할 수 있습니다.

www.laney.co.u k

3

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK

9 - 이 단자의 특별한 기능을 통해 앰프를 스마트기기에 연결할 수 있습니
다. 제공된 LSI 케이블을 사용해 디지털 기타의 세계로 입장하십시오.
전 세계 시장의 어떠한 앰프도 이러한 기능을 가지고 있지 않습니다.

앰프와 스마트기기 그리고 LSI 케이블이 있다면 수천개의 기타톤을
당신의 손끝에서 이용할 수 있습니다.

MINISTACK 은 ultimateguitar.com 그리고
“TONEBRIDGE” 앱과 함께 제공됩니다.

앱을 사용하여 MINISTACK과 “TONEBRIDGE” 를 함
께 사용할 때 얼마나 놀라운 사운드를 선보이는
지 경험하십시오.

10 - VOLUME : 앰프와 연결된 모든 장치의 볼륨
을 조절합니다.

USER M ANUAL

APP

11 - HEADPHONE : 헤드폰단자에 헤드폰을 연결하여 조용히
연주할 수 있습니다.

www.laney.co.u k

4

“TONEBRIDGE”

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

USER M ANUAL

2

1 - INPUT : -모노잭단자- 에 사용자의 기타를 연결해 주십시오.
파손되지 않은 케이블을 사용해 주십시오.

2 - BLUETOOTH PAIR BUTTON - 블루투스 연결을 사용해 음악을 듣기 위
해서는 사용할 기기와 MINISTACK-B를 연결시켜야 합니다. 연결하려
는 기기에 블루투스 기능이 있는지 확인하십시오. MINISTACK-B의 전
원을 켜십시오. 블루투스 버튼은 누르고 있으면 페어링모드가 됩니다.
사용할 기기에 표시되는 설명에 따라 연결을 진행하십시오.

연결된 기기에서 재생 버튼을 누르고 볼륨조절 및 다양한 조정을 하
십시오.

사용자의 스마트기기를 성공적으로 페어링한 후에는 재연결시 이 과
정을 다시 거치지 않아도 됩니다.만약 재연결이 되지 않을 경우 스마
트기기의 목록에서 MINISTACK-B를 제거한 후 페어링을 재 진행해 주
십시오.

3 - GAIN : 기타 출력의 게인 양을 조절할 수 있습니다. 적은량의 디스토
션을 원하면 낮은 숫자로 많은량의 디스토션을 원하면 높은 숫자로
다이얼을 돌려주십시오.

4 - DRIVE BUTTON : 이 버튼을 누르면 더욱 증가한 게인사운드를 내기
위해 앰프내의 드라이브 회로가 작동합니다.

5 - LEVEL : 출력할 기타 사운드의 전체적인 수준을 결정합니다.

www.laney.co.u k

5

MINISTACK & MINISTACK-B

FEATURES - MINISTACK-B

6 - TONE : 출력할 기타 신호의 전체적인 톤을 설정합니다.

7- DELAY LEVEL : 기타 신호를 지연시킬 전체적인 딜레이의 양을 결정합
니다.다이얼을 높은 숫자에 둘수록 딜레이가 확연하게 나타납니다.

8 - DELAY : 기타 신호를 지연시킬 시간을 설정합니다. 지연
범위는 짧게는 100ms 에서 길게는 400ms 내에서 조절
가능합니다.

9 - AUX IN : MP3 또는 CD플레이어와 같은 외부 기기
를 연결하기 위한 3.5mm 스테레오 라인 입력단자
로반주음원을 재생할 때 사용할 수 있습니다.
사운드의 크기는 볼륨다이얼(11)과 연결된 외부
기기에서 조절할 수 있습니다.

10 - 이 단자의 특별한 기능을 통해 앰프를 스마트
기기에 연결할 수 있습니다.제공된 LSI 케이블 을 사
용해 디지털 기타의 세계로 입장하십시오.전 세계 시장의
어떠한 앰프도 이러한 기능을 가지고 있지 않습니다.

USER M ANUAL

“TONEBRIDGE”

APP

앰프와 스마트기기 그리고 LSI 케이블이 있다면 수천개의 기타톤을
당신의 손끝에서 이용할 수 있습니다.

MINISTACK 은 ultimateguitar.com 그리고 “TONEBRIDGE” 앱과 함께
제공됩니다.

앱을 사용하여 MINISTACK과 “TONEBRIDGE” 를 함께 사용할 때 얼마
나 놀라운 사운드를 선보이는지 경험하십시오.

11 - VOLUME : 앰프와 연결된 모든 장치의 볼륨을 조절합니다.

12 - HEADPHONE : 헤드폰단자에 헤드폰을 연결하여 조용히 연주할 수 있
습니다.

www.laney.co.u k

6

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

TONEBRIDGE 사용설정

스마트기기의 앱스토어에서 올바른 버전의 TONEBRIDGE 어플을 다운로드 하
여 주십시오.

TONEBRIDGE 앱을 켜면 앱은 사용할 기기의 호환성을 검
사하고 앱사용에 대한 유용한 정보와 함께 호환성 등급을
부여합니다.

이 작업이 완료되면 원하는 모든 음악의 사운드를 만들 수
있습니다.

TONEBRIDGE를 사용할 수 있도록 MINISTACK & MINI­STACK-B을 설정하십시오.

사용사의 기타를 MINISTACK-B에 연결하고 다음의 과정을
진행해 주십시오.

게인노브를 0으로 돌려주십시오 2 -
레벨노브를 가운데에 놓아 주십시오
볼륨노브를 가운데에 놓아 주십시오.

Android 전용
iOS에서 최적의 성
능을 발휘합니다.
iOS 사용을 권장합
니다.

LSI케이블의 한쪽을 앰프의 LSI단자에 끼워 주십시오.

LSI케이블의 다른 한쪽을 사용할 스마트기기의 헤드폰단자에 끼워 주십시오.

“TONEBRIDGE” 앱을 시작해 주십시오.

스마트기기의 볼륨을 절반 정도로 낮춰 주십시오.

익숙한 음악을 선택해 주십시오. 이제 스마트기기와 기타출력의 균형을 맞춰
야 합니다. “Preview Sound”를 선택해 주십시오. “TONEBRIDGE” 기능을 사용
하여 앱 볼륨을 표시하고 “Level control” 을 사용하여 기타볼륨과 균형을 맞
추어 주십시오. 참고 - 사운드 프리뷰를 할 때, 기타 사운드가 들리지 않으므로
프리뷰 온, 오프 기능을 사용하십시오.

www.laney.co.u k

7

MINISTACK & MINISTACK-B

믹스기능에 만족을 했다면 여러분이 원하는 모든 음악을 선택하고 그 음악과
같은 톤을 가질 수 있습니다.

여러분이 어떤 기타를 사용해도 앰프의 컨트롤 노브를 사용하여 톤의 특성을
향상시킬 수 있습니다.

“TONEBRIDGE” 를 사용할 때 피드백을 받고자 한다면 앱 내의 노이즈게이트
를 조절해야 합니다.
톤 설정탭에서 조절할 수 있습니다.

“TONEBRIDGE” 는 MINISTACK 앰프를 원하는 앱, 오디오장치 그리고 DAW에
연결하여 어떠한 앰프로든 만들 수 있습니다.

CONNECTING TO SMART DEVICE

USER M ANUAL

www.laney.co.u k

8

MINISTACK & MINISTACK-B

INSTALLING BATTERIES

배터리를 잘못 사용하면 배터리가 새거나 폭발 할 수 있으며 부상을 초
래할 수 있으므로 다음 예방 조치를 취하십시오.

USER M ANUAL

1) 배터리 장착 시 극성을 주의하여 장착 안내
를 따라주십시오.

2) 새 배터리를 오래된 배터리
또는 사용하던 배터리와 혼용
하지 마십시오.

3) 배터리 규격을 혼용하지 마십
시오.

4) 알카라인 배터리를 충전하거
나 분해하지 마십시오.

5) 장시간 사용하지 않을 경우
배터리를 분리하여 주십시오.

6) 배터리의 내용물이 새어나왔
을 경우 배터리를 제거하고
새어 나온 내용물을 모두 닦
아 주십시오.
피부나 눈주위에 묻지 않도록
주의하여 주십시오.
내용물이 묻은 부위는 즉시
흐르는 물에 닦아내고 의사의
도움을 받으십시오.

Fitting batteries

7) 사용한 배터리를 불 또는 물
에 닿지 않게 하십시오.

8) 배터리는 햇빛이나 불 등 과도한 열에 노출되어서는 안됩니다.

www.laney.co.u k

9

MINISTACK & MINISTACK-B

아답터 사용

MINISTACK & MINISTACK-B 는 12V 0.75A 의 아답터를 사용해 전원을 공급받
을 수 있습니다.

아답터는 앰프와 콘센트에 쉽게 연결할 수 있습니다. 또한 앰프를 아답터에
연결하여 사용 시 몇가지 주의사항을 따라야 합니다.

권장되는 DC 아답터만을 사용하십시오. 이 외에 다른 DC 아답터를 사용하면
부상 또는 기타 문제가 발생할 수 있습니다.

DC 아답터를 연결하거나 전원을 켜기 전에 주변기기를 모두 분리하고 전원을
꺼주십시오.

DC 아답터가 콘센트에 연결되면 배터리가 동작하지 않습니다. DC 아답터와
배터리 함은 독립적으로 작동됩니다.

USER M ANUAL

10

www.laney.co.u k

MINISTACK & MINISTACK-B

USER M ANUAL

Technical Specications

MINISTACK & MINISTACK-B*

Product GUITAR Amplier
Power 2*3W Stereo

Channels Single Channel
Features Bluetooth Audio Enabled*
Supports A2DP audio streaming*
Gain/Level/Shape
Tone
Tilt
Aux in (3.5mm)
LSI - Laney Smart Interface
(3.5mm TRRS lead included)

Speaker 4 x 3” Full Range
Unit Size/mm 295x205x105 (HxWxD)
Unit Weight 2.6 Kg
Carton Size mm 310x215x115 (HxWxD)
Packed Weight 3.1 Kg
Power Consumption 9W
Power 6*AA (LR6/NiMH)
or optional 12V dc adaptor

MINISTACK-IRON &

MINISTACK-B-IRON

Manufacturer: Laney Electronics Ltd.

© 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent

In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specication without prior notice

MINISTACK-LION &

MINISTACK-B-LION

www.laney.co.u k

11