Lanaform Turbo Mass User Manual [de]

EN

TURBO MASS  USER MANUAL

Introduction

Thank you for choosing the Lanaform Turbo Mass, which is practical and easy to use at home and in your car. The
vibrations of the Turbo Mass soothe away fatigue and help improve blood circulation. We hope this product will meet
with your entire satisfaction.

Please read the following instructions carefully before using the Turbo Mass.

Important safety instructions

Read all the instructions before use: incorrect use of this appliance may cause injury or damage.

• Only connect the Turbo Mass to a socket with the correct nominal voltage for the appliance.

• It is important to check regularly that the cable is undamaged, at each end in par ticular. If the cable supplied is

damaged, please contact your retailer.

• Never use this appliance if the cable or plug is damaged. If it does not function normally, or falls on the floor or into

water, contact your retailer.

• Never leave the appliance unsupervised while in use.

• As with all electrical equipment, it is not advisable to use the Turbo Mass during a thunderstorm.

• Keep the cable away from all hot or sharp objects.

• Disconnect the appliance before cleaning it.

• Do not pull on the electrical cable in order to remove the plug.

• Do not dismantle or attempt to repair the appliance yourself, but contact your retailer instead.

• Do not use or store this appliance in a bathroom or any other damp place.

Caution

• If your appliance smells of burning or the electrical socket smokes, or other problems appear, stop using it. If there is an

accident, disconnect the appliance and contact your retailer.

• It is inadvisable to use this equipment on:

- patients suffering from a tumour;

- pregnant or menstruating women;

- persons suffering from cardiac problems or wearing a pacemaker;

- persons currently undergoing treatment or displaying unusual symptoms.

• The Turbo Mass has not been designed for use by persons (including children) with reduced mental or sensory capacities

or with a lack of experience and knowledge, unless they are under the supervision of a person and have been given
instructions on using the appliance.

• Keep this appliance out of the reach of children and disabled persons. Keep young children under supervision to ensure

they do not play with the appliance.

Instructions for use

• Connect your appliance. Press the ON/OFF button to switch it on. (vibromassage)

• Press the ON/OFF button once more to switch the appliance off.

2

• Remove the plug from the socket after use.

The positions we suggest for use:

Maintenance and conservation

• Use a damp rag to clean your appliance and leave it to dry in a well ventilated place.

• Do not use cleaning products on it.

• Do not place your appliance near a fire or where the temperature is very high.

• Do not place your appliance near a source of water.

Parameters

Voltage: 12 V

Current: 1500 mA

EN

LIMITED GUARANTEE

LANAFORM® guarantees that this product is free from any defect in material or manufacture for a period of two years

from its date of purchase, with the exception of the items detailed below.

The guarantee on this LANAFORM® product does not cover damage caused as a consequence of wrongful use or misuse,

accident, the attachment of an unauthorized accessory, a modification of the product, or any other condition of any

nature whatsoever outside the control of LANAFORM®.

LANAFORM® shall not be held responsible for any type of accessor y, consecutive or special damage.

All implicit guarantees of the suitability of the product are limited to a period of two years from the initial date of

purchase.

On receiving your Turbo Mass, LANAFORM® will repair or replace it as appropriate, and will return it to you all expenses
paid. Guarantee work is carried out only by the LANAFORM® Service Centre. Any servicing done to this product by any
person other than the LANAFORM® Service Centre annuls the present guarantee.

Turbo Mass

3

FR

TURBO MASS  MANUEL D’UTILISATION

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi le Turbo Mass de Lanaform. Pratique et facile, le Turbo Mass pourra s’utiliser dans la

maison et dans la voiture. Le Turbo Mass permet de soulager la fatigue et aide à améliorer la circulation sanguine grâce à

ses vibrations. Nous espérons que ce produit trouvera votre entière satisfaction.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser le Turbo Mass.

Consignes de sécurité importantes

Lisez toutes les consignes avant usage. Une mauvaise utilisation de cet appareil peut provoquer
des blessures ou des dégâts.

• Branchez l’appareil uniquement sur une prise dont la tension nominale correspond à cet appareil.

• Il est impor tant de vérifier régulièrement que le câble n’est pas endommagé, en particulier à chaque extrémité. Si le

câble fourni est endommagé, veuillez vous adresser à votre revendeur.

• N’utilisez jamais cet appareil si le câble ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas normalement, s’il est tombé

par terre ou dans l’eau, adressez-vous à votre revendeur.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son utilisation.

• Comme pour tout appareil électrique, il est déconseillé d’utiliser le Turbo Mass en cas d’orage.

• Tenez le câble à distance de tout objet chauffant ou tranchant.

• Débranchez cet appareil avant de le nettoyer.

• Pour retirer la prise, ne tirez pas sur le fil électrique.

• Ne démontez pas ou ne réparez pas l’appareil vous-même, adressez-vous à votre revendeur.

• N’utilisez pas ou ne rangez cet appareil dans une salle de bain ou dans un lieu humide.

Attention

• Si votre appareil sent le brûlé, si la prise électrique fume ou si d’autres problèmes se présentent, cessez d’utiliser votre

appareil. En cas d’accident, débranchez l’appareil et contactez votre revendeur.

• Il est déconseillé d’utiliser cet appareil en cas de:

- Patients atteints d’une tumeur

- Femmes enceintes ou en période de menstruations

- Personnes souffrant d’un problème cardiaque, ou por tant un pacemaker

- Personnes actuellement sous traitement ou présentant des symptômes inhabituels

• Le Turbo Mass n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales ou
sensorielles réduites, des personnes présentant un manque d’expérience et de connaissance, à moins que ces personnes
n’agissent sous la supervision d’une personne et qu’elles aient reçu les instructions d’utilisation de l’appareil.

• Conservez cet appareil hors de portée des enfants et des infirmes. Gardez les jeunes enfants sous surveillance afin de
vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Mode d’emploi

• Branchez votre appareil. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour le mettre en marche. (vibromassage)

4

• Appuyez une nouvelle fois sur le bouton ON/OFF pour arrêter l’appareil.

• Retirez la prise après utilisation.

Les positions proposées pour utilisation :

Entretien et conservation

• Nettoyez votre appareil à l’aide d’un chiffon humide et laissez-le sécher dans un endroit aéré.

• N’utiliser pas de produit pour nettoyer.

• Ne placez pas votre appareil près du feu ou dans un endroit où la température est très élevée.

• Ne placez pas votre appareil à proximité d’un point d’eau.

Paramètres

Volts : 12V
Ampères : 1500mA

FR

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pour une période de deux

années à compter de sa date d’achat, à l’exception des précisions ci-dessous.

La garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de

tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre

condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date
d’achat initiale.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre Turbo Mass et vous le renverra, tous frais payés.
La garantie n’est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d’entretien de ce produit
confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

Turbo Mass

5