LADEN DP5270, ARZ 9320/H User Manual [fr]

INDEXF

AVANT LA MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL Page 11

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Page 11

PRECAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE GENERAL Page 12

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE REFRIGERATEUR Page 13

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGELATEUR Page 14

COMMENT DEGIVRERETNETTOYERLECONGELATEUR Page 15

COMMENT NETTOYER LE REFRIGERATEUR Page 15

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Page 16

DIAGNOSTIC DES PANNES Page 16

SERVICE APRES-VENTE Page 17

INSTALLATION Page 17

10

AVANT LA MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL

x L’appareil que vous venez d’acheter associe

un re´frige´rateur et un conge´lateuretest
pre´vu pour un usage domestique.
Le compartiment conge´lateur
permet de conserver parfaitement les
aliments frais et cuits, de fabriquer des
glac¸ons et de conserver les aliments surgele´s
et congele´s; le de´givrage est manuel. Le
compartiment re´frige´rateur, qui be´ne´ficie
du de´givrage automatique, permet de
conserver des aliments frais et des boissons.

Pour utiliser au mieux votre
re´frige´rateur, nous vous invitons a` lire
attentivement son mode d’emploi ou`
vous trouverez une description de
l’appareil et des conseils utiles pour la
conservation des aliments. Conserver
cette notice pour pouvoir la consulter a`
l’avenir.

ç

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

1. Emballage

L’emballage est 100% recyclable et
comporte le symbole du recyclage. Pour sa
mise au rebut, s’en tenir aux normes locales.
Le mate´riel d’emballage (sachets en
plastique, morceaux de polystyre´ne, etc.) doit
eˆtre tenu hors de porte´ e des enfants car il
constitue une source potentielle de danger.

2. Produit

Cet appareil a e´te´ construit avec des
mate´riaux recyclables; le mettre au rebut en
suivant les prescriptions locales pour
l’e´limination des de´chets. Le rendre
inutilisable en coupant le caˆble e´ lectrique
d’alimentation.
Ne pas abandonner cet appareil dans la
nature mais le remettre a` un centre
spe´cialise´danslare´cupe´ration des gaz
re´frige´rants.

Ù

1. Apre`s avoir de´balle´ l’appareil, ve´rifier qu’il n’a

pas subi de dommages et que les portes
ferment parfaitement. Tous les dommages
e´ventuels doivent eˆ tre signale´s au revendeur
dans les 24 heures suivant la livraison de
l’appareil.

2. Nous conseillons d’attendre au moins
deux heures avant de faire fonctionner
l’appareil pour que le circuit re´frige´rant
soit parfaitement efficace.

3. S’assurer que l’installation et le raccordement

e´lectrique sont effectue´ s par un technicien
qualifie´ suivant les instructions du
constructeur et les normes locales en
vigueur.

Information

Cet appareil est sans CFC (circuit re´frige´rant
contenant du R134a) ou sans HFC (circuit
re´frige´rant contenant du R600a – Isobutane).
Pour plus de de´tails, se re´fe´rer a`laplaque
signale´tique de l’appareil.

11

PRECAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE GENERAL

x Utiliser le compartiment re´frige´rateur

uniquement pour la conservation des aliments
frais et le compartiment conge´lateur
uniquement pour la conservation des aliments
surgele´s, la conge´lation des aliments frais et la
production de glac¸ons .

x Veiller a` ne pas recouvrir ou obstruer les

ouvertures de ventilation du re´frige´rateur.

x Ne pas introduire de re´cipients en verre

contenant des boissons gazeuses dans le
compartiment conge´lateur car ils pourraient
e´clater.

x Ne pas manger de glace ou de glac¸ons tout

de suite apre`slesavoirsortisduconge´lateur
car cela pourrait provoquer des bruˆlures dues
au froid.

x Pour e´viter tout risque d’accident (e´touffement

ou enfermement), ne pas laisser les enfants
jouer ou se cacher a`l’inte´rieur du
re´frige´rateur.

x Avant toute ope´ration d’entretien ou de

nettoyage, de´brancher l’appareil ou
couper l’alimentation ge´ne´rale.

x Le caˆble d’alimentation ne peut eˆtre remplace´

que par une personne autorise´e.

STOCKAGE DES DENREES DANS
LES REFRIGERATEURS ET REGLES
D’HYGIENE ALIMENTAIRE

La consommation croissante de plats pre´pare´s et
d’autres aliments fragiles, sensibles en particulier
au non-respect de la chaıˆne du froid

)

,rend
ne´cessaire une meilleure maıˆtrise de la
tempe´raturedetransportetdestockagedeces
produits.

A la maison, le bon usage du r e´ frige´rateuretle
respect de re`gles d’hygie`ne rigoureuses
contribueront de fac¸on significative et efficace a`
l’ame´lioration de la conservation des aliments.

MAITRISE DE LA TEMPERATURE

x Stocker les aliments les p lus sensibles dans la

zone la plus froide de l’appareil,
conforme´ment aux indications figurant dans
cette notice.

x Attendre le complet refroidissement des

pre´parations avant de les stocker (ex.: soupe).

x Limiter le nombre d’ouvertures de la porte.
x Positionner la commande de re´glage du

thermostat de fac¸on a` obtenir une
tempe´ratureplusbasse.Cere´glage doit se
faire progressivement afin de ne pas
provoquer le gel des denre´es.

12

La mesure de la tempe´rature d’une zone,
clayette par exemple, peut se faire au moyen
d’un thermome`tre place´, de`s le de´part, dans un
re´cipient rempli d’eau (verre). Pour eˆtre fide`le et
repre´sentative de ce qui se passe a`l’inte´rieur de
l’appareil, la lecture de la tempe´rature doit eˆtre
faite apre`s quelques heures de stabilisation de
l’ensemble, par exemple le matin a`lapremie`re
ouverture de la porte.

RESPECT DES REGLES D’HYGIENE
ALIMENTAIRE

x Retirer les emballages du commerce avant de

placer les aliments dans le re´frige´rateur
(exemple: emballage des packs de yaourts).

x Emballer syste´matiquement la nourriture pour

e´viter que les denre´ es ne se contaminent
mutuellement.

x Disposer les aliments de telle sorte que l’air

puisse circuler librement tout autour.

x Consulter la notice d’utilisation de l’appareil en

toutes circonstances et en particulier pour les
conseils d’entretien.

x Nettoyer fre´quemment l’inte´rieur du

re´frige´rateur en utilisant un produit d’entretien
sans effet oxydant sur les parties me´talliques.

)

Chaıˆne du froid: maintien sans rupture de la

***

tempe´rature requise d’un produit, depuis sa
pre´paration et son conditionnement jusqu’a`son
utilisation par le consommateur.

De´claration de conformite´

x Cetappareilestdestine´a`eˆtre mis en contact

avec des produits alimentaires et est
conforme a` la Directive Europe´enne 89/109/
CEE.

Pour les appareils avec Isobutane (R600a)

L’Isobutane est un gaz naturel sans effet sur
l’environnement, mais inflammable.
Il est donc indispensable de s’assurer que les
tuyaux du circuit re´frige´rantnesoientpas
endommage´s.