Lada Samara16v (2011) User Manual [ru]

ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «СУПЕР-АВТО»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЕЙ

LADA SAMARA C ДВИГАТЕЛЕМ ВАЗ-21124, ВАЗ-21126
И ИХ МОДИФИКАЦИИ

ВАШЕМУ

ВНИМАНИЮ!

Перед началом эксплуатации Ваше-

изучите

в

водительского

количестве

изготовителем)

твердым

требованиям

покрытий

го

ударов

«скручивающих»

бованиям,

предъявляемым

к

показате

-

путем

указан

ярлыки

Вашего

сохранены

собой

или

допускайте

числе

данные

срока

службы

автомобиля.

1*

го

автомобиля внимательно
данное руководство! В нем Вы
митесьсособенн остями
ции, органам и управления, оборудо­ванием,атакжестребованиями
пасности и правилами использован ия.

Автомобиль обладает высокими
намическими качествами, поэтому
начальный
зависимо от Вашего
стажа,

торожность, пока полностью не
воите технику

Автомобиль предназначен
ревозки людей и багажа (в
и м ассе, заявленной
при температуре окружающего возду­ха

от минус 400С
рогам общего пользования
покрытием, отвечающим
Г

ОСТ Р
ти движения по дорогамсощебеноч­ным покрытием или по
димо выбирать режим, который
печит сохранность защитных
кузова от повреждений, вылетающе
из-под
подвески и сильных
нагрузок на кузов.

Автомобиль соответствует установ-

ленным в Российской Федерации

период эксплуатации,

рекомендуем

50597. В

колес щебня, резких

проявлять

его

вождения.

до плюс 450Сподо-

случае

уха

ознако-

его конструк-

безо-

ди-

не-

ос­ос-

для

пе-

с

необходимос-

бам необхо-

обес-

тре-

лям качества продукции и
ности. Соответствие автомобиля дан­ным требованиям удостоверено
ветствующими уполномоченными
ганами Российской Федерации
выдачи «Одобрения типа транспортн о­го

средства», номер
на сводной
ных.

Помните, что
кировка, идентификационные
и наклейки на
автомобиля должны
до окончания срока службы, в
тивном
номоченное лицо) оставляет за
право отказать в удовлетворении
бований
замене неисправной детали или узла.

При эксплуатации не
повреждений автомобиля, в т ом
вследствие механических, химичес­ких, термических и иных внешних
действий,атакже дорожно-транс­портных происшествий, так
повреждения влияют на общее техни­ческое состояние автом обиля,
пасность
тельские свойства и возможность
пользования в соответствии
левым назначени ем в пределах уст а­новленног о изгот овител ем

та

бличке заводских дан-

любая

деталяхи узлах

случае

владельца

производитель (упол-

его

эксплуатации, потреби-

его безопас-

которого

заводская

быть

о ремонте

как

соот-

ор-

мар-

про-

тре-

воз-

безо-

ис-

с его це-

Соответствие целевому назначе­нию и исполнение потребительских
свойств автомобилем в течение уста­новленног о изгот овител ем срока
службы обеспечивается комплексом
мероприятий по хранению, экспл уата­ции, уходу и техническому обслужива­нию, рекомендованных
лем.

Помните,
коном
ного движения» на Вас возложена
обязанность по поддержанию
мобилявтехнически исправном
стоянии,всвязисчем напоминаем
Вам об обязанности соблюдать
своевременность и полноту выпол­нения всех
техническому обслуживанию,
занныхвприлагаемой
автомобилю сервисной
также
текущему

Т

ехническое обслуживание, ремонт
и установку дополнительного оборудо­вания проводите на предприятиях
висно-сбытовой сети изготовителя
(ПССС), выполняющих гарантийный
ремонт и техническое обслуживание
автомобилей на территории
ской

Федерации по договору
вителем
ПССС
рантийному талону).

ПССС

на

ОАО «АВТОВАЗ»

живания, ремонта и утилизации авто-

что Федеральным

РФ«Обезопасности

рег

ламентных работ по

всех необходимых работ по

ремонту

(список

указан в приложении № 1

используют разработанную

изготовите-

за-

дорож-

авто-

со-

ука-

к каждому

книжке, а

.

сер-

Россий-

с изгото-

уполномоченных

к га-

технологию обслу-

3

мобилей, оснащены всем необходи-

и

сохранения

и

дополнительного

на

и

проконтролируйте

предприятия,

соответствующих

техническом

Имейте

с

неэтилированного

из

4

необходимо

обязательной

отметки»

на

сервисной

также

Вашего

соблюдения

и

к

к

описанных

можете

мым специаль ным оборудованием
инструментом.
сок

одобренног о
тановке доп олнительного оборудова­ния и специаль но разработанные техно­логии по
гарантийных обязательств, установку
демонтаж любого
оборудования следует проводить
ПСССсобязательной отметкой в «Сер­висной книжке».

Своевременное выполнение
ментных и ремонтны х работ существен­но влияет на техническое состояние ав­томобиля, обеспечивает предусмот­ренные конструкцией долговечность
эксплуатационные характеристики ав­томобиля. По прохождении техническо­го

обслуживания
внесение персоналом
проводившим
отмет ок в сервисную книжку

При эксплуатации и
обслуживании автомобиля применяй­те материалы, перечень которых
зан в настоящем руководстве.

в

виду,что двигатель автомобиля
системой впрыска топлива и
рализатором рассчитан на
нение только
бензина!

Завод-производитель не несет
ветственности за узлы, вышедшие
строя по причине использования
чественног о бензина.

Замен у или модификацию
граммного

На ПССС

ОАО «АВТОВАЗ»

его

монтажу.Для

его,

или аппаратн ого обесп ече-

имеется

.

приме-

спи-

к ус-

рег

ла-

ука-

нейт-

от-

нека-

про-

ния контроллера
производить на
отм еткой в разделе
сервисной
мобиль
ройств необходимо производить
ПСССсобязательной отметкой в
деле
книжки.
пер-Авто»
за все возможные последствия,
которые могут возникнуть после
установкидополнительных устройств.

ность и безопасность других
ников дорожного движения,
яние окружающей среды,
обеспечение высоких
онных
товителем срока службы
автомобиля зависят от
ской исправности и
Вами правил
женныхвнастоящем руководстве
сервисной

«Внимание»

ловиях, которые мог ут привести
травмированию людей или поврежде­нию Вашего автомобиля. Заголовок

«Предупреждение»

правильные действия м огут привести
травмированию людей,
неправильные действия мог ут
тикповреждению Вашего авт омобиля.

но совершенствуется, поэтом у

книжки.Установку на авто-

любых

«Особые

В противн ом

не несет ответственности

Не забывайте-Ваша

качеств и заявленного

Заголовки

Конструкция автомобиля постоян-

ЭСУ

Д

ПССС

с

«Особые

дополнительных

отметки»

случае

эксплуатации, изло-

книжке!

«Предупреждение»

информируют Вас об

означает,что

ЗАО «Су-

безопас-

эксплуатаци-

его техниче-

«Внимание»

уст-

раз-

участ-

состо-

а

изго-

ус-

не-

привес-

от-

дельные
анты
гут несколько отличаться от
в рук оводстве. Подробную информа­цию о Вашем автомобиле Вы
получитьупродавца.

и

–

узлы и детали,атакже вари-

исполнения и комплектации

мо-

ОПИСАНИЕ

АВТ

I.

КУЗОВ

И

САЛОН

КЛЮЧИ

ДЛЯАВТ

ОМОБИЛЯ

Рис.1.Ключи

для

автомобиля

1)

замков

наносится

скрепляющего

сохранить

использования.

лишь

пути

обеспечивает

Вашего

несанкционированного

5

ОМОБИЛЯ

К

каждому автомобилю
кладывается два комплекта
чей. В каждом комплекте
по

два ключа:спластмассовой
ловкой-для
ния,сметаллической-для
дверейикрышки багажника.
мер ключа зажигания
на флажке кольца,
ключи. Срезав флажок или
нив кольцо,
секретность номера ключа.

К

автомобилю, укомплектован­ному электронной
ной

системой

ром*),

2

Р.Э.

дополнительно приклады-

LADA SAMARA

включения

вы

можете

(иммобилизато-

при­клю-

(рис.

го-

зажига-

Но-

заме-

противоугон-

вают 3 кодовых ключа: два

чер­ных-рабочихиодин красный
обучающий.

*

Иммобилизатор блокирует запуск
двигателя без предварительного считы­вания кода ключа и обеспечивает тем
мым дополнительную защиту автомоби­ля

от неразрешенного

Помнит е,
допол нит ельным
злоумышленника и не
абсолютную
автомобиля
использования.

что

система АПС является

барьером на

и полную

от

защиту

са-

-

ДВЕРИ

Рис.2.Открывание

дверей

Рис.3.Передняя

дверь

ВНИМАНИЕ!

защемление

при

электрическими

те

в

дети.

.

Двери открываются

рукоятки

1

клавиши

Блокировку

2

3

и

2

вариантном

правой

,

в

поднять

После

клавиши

в

тии на клавишу 1
или поворотом на себя ручек
(рис. 3) и4(рис. 4).
блокирован, то ручки
имеют холостой ходидвери
ются запертыми.

Передние двери.

замка передней двери ключом
(рис. 2)
(рис. 3)
крытой двери.

Стекло двери поднимается
опускается вращением рукоятки
стеклоподъемника. В
исполнении автомобили
лектованы электрическими
лоподъемниками, привод

6

при

(рис. 2)

Если

и

или нажатием на
проводите только

нажа-

замок за-

оста-

кнопку

при за-

укомп-

стек-

которы-

ми

осуществляется клавишами

7.

Дополнительная клавиша 6 в ле­вой передней двери управляет

ра­ботой стеклоподъемника
передней двери.

Стеклоподъемники работают
если ключ зажигания находится
положенииI(“зажигание

включе-

но”).

Нажатием на вогнутую или вы­пуклую часть клавиши переключа­теля

можно опустить или

стекло на нужную величину

.

прекращения нажатия
автоматически устанавливаются
среднем положении

и электро­привод стеклоподъемника выклю­чается.

При закрытии окон

с элект­рическими стеклоподъемника­ми

возможно
пальцев рук и других
ла,

что

может

привести

езной травме.

частей

к серь-

Поэтому

те-

пользовании
стеклоподъемниками

будь
внимательны, особенно если
автомобиле находятся
Убедитесь,
ся стекло ничего
В

случае
ленно
ла и включите

Ответственность

вильное пользование

что

поднимающее-

не защемит

защемления немед-

прекратите

подъем

его опускание.

за непра-

стек-

электри-

ческим

и

стеклоподъемниками

несет

Он

и

неправильном

электрическими

переключателями

замка

электростеклоподъемники

тела,

делали

или

открывания

чтобы

или

Рис.4.Задняя

дверь

крайнее

при

проводить,

находятся

замков

приводится

ключом

или

при

нажатии

на

кнопку

блокировки

место

Блокировка

нажатием

как

закрытой

7

водитель автомобиля.

должен предупредить

пассажи­ров о правилах пользования
опасностях при
пользовании
стеклоподъемниками.

Не разрешайте детям

поль­зоваться
электростеклоподъемников!

Выходяизавтомобиля,
зательно вынимайте
ключ

зажигания,

чтобы

обя-

из

отклю­чить
и избежать случайного

травми­рования оставшихсявавтомо­биле

пассажиров. Не
вайтеиз открытых
биля руки и
следите,

другие

чтобы

этого не

высовы-

окон

части

автомо-

дети.

В передней части двери под
облицовкой 5 кармана
наченного

для

размещения мел-

4, предназ-

ких вещей, предусмотрено
для

установки громкоговорителя.

Задние двери.

замка задней двери
на

кнопку1(рис. 4)
при

открытой, так

возможна

и при

двери.

3

Р.Э.

LADA SAMARA

Перевод рычажка 2 в
нижнее положение производит ча­стичную блокировку
которой

открывание двери
можно только снаружи
той

кнопке 1.

замка,

при подня-

Частичную

воз-

блоки­ровку рекомендуем
если на заднем сиденье
только дети.

Стекло задней двери

щении рукоятки 3 опускается

при вра-

не-

полностью.

В вариантном исполнении
томобиль может
ван

системой

быть

блокировки

укомплекто-

ав-

всех дверей, которая
в действие

при

запирании

замка левой передней двери

замка этой двери. Разблокирова­ние правой передней двери
задних дверей возможно
ятельно поднятием

самосто-

кнопок.

Во время движения автомоби-

ля

блокировку замков дверей
водить не рекомендуется
можности открывания дверей
ружи в
портного

случае

происшествия.

Избегайте

дорожно-транс-

резкого
дверей в конце их хода.
ляйте незакрытыми двери на
новке

при

сильном ветре,
избежать деформации их
них

кромок.

Зимой, ког

льда

на опускных стеклах

да слой снега

няет их передвижение, не
няйте чрезмерных усилий
щении рукояток, чтобы не

для

Не

остав-

перед-

затруд-

приме-

при вра-

повре-

про-

воз­сна-

оста-

дить механизм стеклоподъем­ника.

СИДЕНЬЯ

Для регулировки

передних

небольшим

фиксации.

регулируются

верхней

людей

необходимо

крайнее

людей

в

на

и

спинку

показана

для

деления

Рис.5.Переднее

сид

енье

Рис.6.Переднее

сиденье

удерживающим

или

пряжками,

например,

детское

сиденье

экран,

к

её

багажного

и

увеличивать

для

Для

вертикальное

сидений в продольном направле­нии потяните блокирующий
чаг 1

(рис. 5)

вверх. После уста­новки сиденья в удобное положе­ние отпустите рычаг
смещением вперед-назад
тесь

его

Наклон

надежной

спинки

ется вращением рукоятки

и

добей-

сиденья регулиру-

2.

Подголовники 3

по

высоте

и по

наклону.Оптималь­ное положение подголовника
когдаего
ся на одном уровне
частью головы.
го
очень

верхняя

кромка

Если

невозможно, то

высокого

роста

находит-

с

добиться

для

это-

поднять подголовник в
верхнее положение,
очень

низкого

а для

роста-опустить

крайнее нижнееположение.

Для посадки пассажиров
заднее сиденье (для ВАЗ-2113
модификаций) передвиньте вверх
ручку 1

(рис. 6) и

наклоните

сиденья вперёд.

На

схемеА(рис. 7)
раскладка передних сидений
отдыха.

На

схеме В показано увеличе­ние площади багажного от
(для ВАЗ-2113, ВАЗ-2114

и моди-

фикаций):

8

ры-

-

-

снимите полку 3иуложите
вдоль задней стенки
отделения;

-

потяните за пет
поставьте подушку 4 в вертикаль­ное положение;

-

передвинув рукоятку 2

во, освободите

спинку5и положи­те её. При необходимости
те передние сиденья вперёд.

В автомобиле ВАЗ-2115
нее сиденье также выполнено
трансформируемым. Это позволя­ет

при его

укладке
площадь багажного отделения
перевозки
этого при

-

различных

открытых задних дверях:

потяните за петлю1
ставьте подушку 4 в
положение;

-

передвинув рукоятку 2

во, освободите

спинку5и положи-

лю

сдвинь-

грузов.

1

впра-

зад-

и по-

впра-

(ВАЗ-2113)

те её. При необходимости

сдвинь-

те передние сиденья вперёд.

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО

УДЕРЖИВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА

Под детским
устройством (удерживающей
стемой) подразумевается
купность элементов, которая

си-

сово-

мо­жет включать комплект лямок,
гибких
устройства регулировки
нияи,в некоторых

элементов

с

и крепле-

случаях,

допол­нительное устройство,
детскую

люльку,съемное
кресло, дополнительное
и/или
который может
кузову автотранспортного
ства. Это устройство
ровано таким

противоударный

быть

прикреплен

образом,

сред-

сконструи-

чтобы в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

!

детское

на

подушкой

с

приборов

том,

устанавливать

ое

следует

следующей

Рис.7.Раскладк а

сидений

случае

резкого

в

ребенка

удерживающего

штатные

взрослых

возможно

удерживающего

схемой

ребенка

на

9

торможения транспортного
ства уменьшить опасность

столкновения или

сред-

ране­ния ребенка, который находится
этом устройстве, путем
ния подвижности

его

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никог

у

себя на коленяхвдвижущем-

да не держите

ограниче-

тела.

!

ся автомобиле!

На

Вашем автомобиле

пления

детского

для

кре-

устройства используются
ремни безопасности

для

пассажиров.

Безопасное размещение
тейвавтомобиле
только при использовании
тифицированных

детских удер-

сер-

живающих устройств.

При установке на Вашем авто-

мобиле

детского
устройства следует руководство­ваться прилагаемойкнему
монтажа.

В

целях

безопасности
детское удерживающее
ство желательно размещать
заднем сиденье.

Зона размещения

детского сиденья

Переднее сиденье U*

де-

Заднее сиденье UF**

*

U —

универсальная категория детского сиденья

жения, так и против хода движения автомобиля.

**UF—универсальн ая категория детского сиденья

жения.

1.

Запрещается

вать

обращенное назад
удерживающее
правом
щищенном
ности
ной

переднем сиденье,

подушкой

пассажира,

перед этим сиденьем.

2. Вавтомобилях

использо-

устройство

безопас-

установлен-

с
безопасности переднего пасса­жира имеется предупреждаю­щая этикетка,

расположенная
боковой части панели
для напоминания
чтобы
на

никог

переднее

да не

удерживающее
торое направлено
роной

вперед.

Вам

сиденье

устройство,

задней сто-

о

детск

При установке на Вашем авто-

устрой-

мобиле

детского

сиденья
руководствоваться
схемой:

Категория детского сиденья, в зависимости от массы ребенка

<10кг <13кг

U U U U

UF UF UF UF

9-18

кг

15-25кг22-36

для

посадки ребенка как лицом по ходу дви-

для

посадки ребенка лицом по ходу дви-

за-

ко-

кг

РЕМНИ

И

ПОДУШКА

БЕЗОПАСНОСТИ

нембезопасност

и

водител

я

фронтальном

надежным

обеспечения

и

при

прикреплять

и

надувной

небольшое

не

здоровью,

раздражение

контакте

ежание

не

не

мешок.

на

и,

при

Рис.8.Ремни

безопасности

на-Чтобы

ремень

не

касался

шеи

лямок

раствором

ладить

подвергся

или

рулевым

на

является

илинедавил

на

плечо,

рычагом

4

крепления

ремня

наклад

ку

пристеги

-

безопасности

ВНИМАНИЕ!

ремнем

ребенка,

сидящего

на

коленях

Чтобы
вставьте язычок 1
мок

пристегнуться ремням

(рис. 8)вза-

2 до щелчка, не допуская

этом скручивания лямок.

Для отстегивания ремня
жмите на

кнопку3замка.

отрегулируйте высоту
верхней точки переднего
безопасности, причем

для

увели­чения высоты достаточно нажать
вверх декоративную
ремня.

Задние пассажиры
ваются ремнями
аналогично. Для
жира предусмотрен только

среднего пасса-

пояс-

ной ремень.

Не пристегивайте

пассажира.

10

В

случае

загрязнения
очищайте их мыльным
небольшой концентрации.
ленты

утюгом не допускается. Ре-

мень подлежит обязательной

Г

за­мене новым, если он
критической нагрузкевдорожно­транспортном происшествии
имеет разрывы, потертости
гие

повреждения.

В вариантном исполнении

и дру-

ав­томобили комплектуются
колесомсвмонтированной
душкой безопасности, о чем

по-

сви­детельствует надпись“AIRBАG”
облицовке руля.

Надувная

по­душка безопасности
дополнительным средством
щиты для пристегнутого

за-

рем-

срабатывает

при

столкновении автомобиля.

Надувная

сти

водителя является
автономным устройством
го

использованияине требует

подушка

безопасно-

разово-

об­служивания во время эксплуата­ции автомобиля. Для
защиты в максимальном объеме
снижения
дорожно-транспортном

риска

травматизма

происше­ствии не допускается
различные
прочие предметы на рулевое

та

блички, наклейки

ко­лесо. При срабатывании
подушки образуется
количество порошка, которое
представляет

угрозы
но может вызвать
кожи иглаз. Поэтому
с

ним промойтеглаза водойивы­мойте кожуснейтральным
метическим) мылом. После сра

при

(кос-

ба­тывания подушки во изб
получения ссадин
прикасайтеськцентру колеса

и ожогов

и
отрезайте сработавший
Для замены подушки

безопаснос­ти Вам необходимо обратиться
ПССС.

Одновременно

произведи-

те замену ремней безопасности.

и

ОБОР

У

ДОВАНИЕ

САЛОНА

Рис.9.Регулировка

положения

Вспомогательное

9)

автомобили

электроприводом

вокруг

3

из

с

освещения

двери

положение

всех

выключения

наружного

зеркала

Рис.

10.

оборудование

Выбор оптимального положе­ния наружного зеркала 1
осуществляется рукояткой2.В
риантном исполнении
оборудованы
регулировки наружных зеркал.

Внутреннее зеркало 2
регулируется поворотом
шарнирной
нии светом
ди транспорта рычажком 1
ните угол наклона зеркала.

В вариантном исполнении
танавливается противоослепляю­щее зеркало,укоторого
чажка 1ине меняется угол.

Противосолнечные
в зависимости от направления лу­чей солнца можно установить
положенияIв положенияIIили

головки.

фар

движущегося

(рис.

ва-

(рис.

10)

При ослепле-

сза-

изме-

ус-

нет

ры-

козырьки

III.

В вариантном исполнении

ко­зырек пассажира имеет зеркало
внутренней стороны.

Лампа

салона загорается

плафона

4

при

открыва­нии двериигаснет,примерно, че­рез10с

после закрывания
или после перевода ключа в вы­ключателе зажигания в
“Зажигание”.

При закрытых дверях освеще­ние салона включаетсяивыключа­ется нажатием на концы
теля

плафона.

Плафон

индивидуального

рассеива-

ос­вещения обеспечивает направ­ленную подсветку от
метов. Включение

дельных

плафона

пред-

осу­ществляется поворотом тубуса 1
(рис.

11)почасовой стрелке.

Оп-

тическая ось

плафона

2 может
клоняться на угол до 300во
направлениях. Для
тубус поворачивайте против
вой стрелки.

Рис.

11.

Плафон индивидуального

освещения

от-

часо-

11

Рис.

12.

Вещ

евой

ящик

Рис.

13.

Передняя

пепельница

Вещевые

ящики

Передняя

пепельница

12)

нижнего вещевого ящика,

и

при

ее

льницы

гашения

12

жмите рукоятки замков 2кручке
потяните ее на себя.
но наружное освещение, то
открытой крышке фонарь 3
щает внутреннюю часть ящика.

вому ящику
ке
жок

Чтобы

открыть крышку 1

(рис.

при-

Если

включе-

осве-

Для доступакверхнему веще-

при

открытой

крыш-

1 необходимо нажать на рыча-

4 замка крышки

5.

Чтобы

пельницей 1

воспользоваться

(рис. 13),

потяните

пе-

на себя. Для очистки пепе
нажмите на пластину 2
сигарет и

вынь

те ее

из гнезда.

При включении наружного

ос­вещения внутренняя часть пепель­ницы подсвечивается специаль­ным фонарем.

КАПОТ

Рис.

привода

Рис.

15.

Капот

двигателя

крючок

14),

предохранительного

и

специальное

на

с

При

в

исходное

13

14.

замка

Рукоятка

капота

Для доступа в моторный
потянитена себя рукоятку 1
приподнимите капотичерез
зовавшуюся
ку 1

(рис.
крючка. Затем поднимите капот
установите упор 2 в
гнездо
рисунке.

Закрывать капот следует путем
“захлопывания”, отпустив
высоты 20-30 сантиметров.
закрывании капота проверьте,
дежно ли сработал
мент запирания должен
шен характерный щелчок. Перед

4

Р.Э.

LADA SAMARA

щель

15)

капота,

(рис.

отожмите лап-

как

показано

замок-в

быть

отсек

обра-

его

на-

мо-

слы-

закрыванием капота убедитесь,
что предохранительный
поворачивается без заеданий
четко возвращается
положение.

и

Рис.

16.

Крышка

багажника

Рис.

17.

Дверь

задка

Рис.

18.

Пробка

топли

вного

бака

КРЫШКА

БАГАЖНИКА

ПРОБКА

Т

ОПЛИВНОГО

БАКА

топливного

2.

поворотом

часовой

исключает

при

и

2,

Для доступа в багажное от

модификации)

замке

удерживая

поднимите

открытом

удерживается

замка.

дверь

телескопическими

ление (ВАЗ-2115
поверните ключ 2
по

часовой стрелке

его

в этом положении,
крышку 1 багажника. В
положении крышка
за счет торсионов.

При поднятой крышке
ника, если включено наружное
вещение, багажное отделение
вещается лампой

Дверь задка (ВАЗ-2113, ВАЗ-

2114имодификации) после

рания ключом открывается

14

(ДВЕРЬ

ЗАДКА)

и
(рис.

16) в

и,

3.

де-

багаж-

ос­ос-

отпи-

при на-

жатии на

кнопку1(рис.

17)

В открытом положении
удерживается
упорами3.Для доступа в
ное отделение откиньте вверх
ку

4.

Если

включено наружное
щение, багажное отделение
щается лампами

2.

багаж-

пол-

осве­осве-

Пробка 1

(рис.

18)

бака закрывается крышкой
Пробка открывается
против часовой стрелки.
чивать пробку следует

Завора-

по
стрелке до появления характер­ных

щелчков.

В вариантном исполнении

танавливаются

пробки, прикреп­ленныеккузову посредством
кого

поводка, который

ус-

гиб-

возможность потерять пробку
заправке автомобиля топливом
не позволяет закрыть крышку
если пробка не завёрнута в
вину

.

горло-

Рис.

19.

Органы

управления

15

5

Р.Э.

LADA SAMARA

II.ОРГ

АНЫ

УПРАВЛЕНИЯ

И

7-регулято

р

освещения

рукоятки

освещения

отпустите.

в

готовый

рычага

Для

исходное

на

обогрева

(см.

обогрева

(см.

нении.

17-передняя

пепельница.

на

системы

с

угол

и

освещалась

коятки

ПРИБОРЫ

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

Панель

рис.

1-сопло обдува

редней двери.

2-рычаг переключателя

зателей

3-боковое сопло

вентиляции и отопления

4-рычаг привода

пота.

5-патрон подключения

реносной лампы.

6-гидрокорректор

ручной регулировкой.

ем рукоятки регулируется
наклона пучка света
разом,
дители встречного транспорта
более эффективно
дорога
томобиля. Положение ру
гидрокорректора

1-один водитель;
2-все места заняты;
3-все места заняты плюс

в багажном отделении до
мой нагрузки

4-один водитель плюс

багажном отделении до
мой нагрузки

16

приборов показана

19,где:

поворота и света

чтобы не ослеплялись

при

различной

фар

загрузке ав-

означает:

на заднюю ось;

на заднюю ось.

стекла

салона.

замка

фар

Вращени-

таким

допусти-

допусти-

пе-

ука-

фар.

ка-

пе-

об-

груз

груз

приборов.

регулируется яркость
приборов, если включено наруж­ное освещение.

8-педаль
9-педаль
10-педаль
11-переключатель

вентилятора отопителя.

12-прикуриватель.

пользования прикуривателя
жмите на патрон до
ванного положения
Примерно через 20спатрон
томатически возвращается
исходное положение,
к

применению.

13-рычаг переключения

редач.Нарукоятке рычага нанесе-

на схема переключения передач.

14-рычаг стояночного

моза.

вверх приводятся в действие

во-

лодки тормозов задних колес.
возвращения рычага в
положение нажмите на
торце рукоятки.

15- выключатель

переднего

“Клавишные выключатели”).Уста­навливается в вариантном
нении.

16- выключатель

переднего

в

“Клавишные выключатели”).Уста­навливается в вариантном

Вращением

сцепления.
тормоза.

акселератора.

Перемещением

левого сиденья

правого сиденья

электро-

Для

ис-

его фиксиро-

и

на-

ав-

пе-

тор-

ко-

кнопку

испол-

испол-

18-место

ника.

радиоаппаратуры, соответствую­щей
ления международным стандар­там
ключением ее плюсового провода
к
клемме
ния. При этом следует помнить,
что потребляемый
превышать 10
ния радиоаппаратуры необходим
предохранитель соответствующе­го
паратуры должна производиться
только на аттестованных
вителем
меткой в сервисной
вода
громкоговорителей находятся под
обивкой арок задних колес.

мой
салона.

вого

вого

темы вентиляции и отопления
салона.

стояния надувной подушки
безопасности.Устанавливается

Предусмотрена установка

по га

(ISO

клемме

“+”)

номинала.Установка радиоап-

для

19-пуль

вентиляции и отопления

20-журнальная
21-крышка

ящика.

22-крышка верхнего

ящика.

23-центральные сопла

24-контрольная

для

радиоприем-

баритамиспособу

7736,

DIN

75500),

INT

(иликсвободной

выключателя

ток

А, а

в цепи

ПСССсобязательной

подключения задних

т управления

книжке. Про-

полка.

нижнего веще-

с под-

зажига-

не должен

изгото-

систе-

веще-

лампа

креп-

пита-

от-

сис-

со-

вместо

самотестирования,

с

светом.

неисправности

постоянно

исполнении

в

фароочистки

вместо

горит

системой

оснащенном

бочего

блок

переключателя

аварийной

на

свет

комбинации

регулировки

Регулировка

положения

1

рулевое

крайнее

27-заглушка.

В

вариантном

исполнении

вместо

заглушки

ус

-17КОМБИНАЦИЯ

биль оборудован подушкой

заг

лушки, если автомо-

без­опасности водителя. При включе­нии зажигания система управле­ния подушкой безопасности

пере­ходит в режим
во время

которого

лампа на 4-5
загорается оранжевым
При отсутствии
лампа гаснет или
при

обнаружении

горит

какого-либо де­фекта. В вариантном
контрольная лампа монтируется
спице рулевого колеса.

В вариантном исполнении

вме­сто контрольной лампы устанавли­вается

выключатель

(см.

“Клавишные выключатели”).

25-контрольная

лампа ан­тиблокировочной системы
(АБС).Устанавливается

заг

лушки, если автомобиль
лектован антиблокировочной
темой

тормозов.

Лампа

ся оранжевым светом

загорает-

при

включе-

укомп-

сис-

нии зажиганияигаснет через

2-3

с при

отсутствии неисправно­стивсистеме.
постоянно, то
транения
ратитесь на

Если

для

выявления

возникшего

ПССС.

лампа

дефекта

и ус-

об-

26-заглушка.

танавливается маршрутный

ком-

пьютер.

28-клавишные выключате-

ли

(см.

“Клавишные выключатели”).

29-бортовая

система кон-

троля.

30-датчик-сигнализатор

иммобилизатора.Устанавлива-

ется на автомобиле

с
впрыска топлива,
электронной противоугонной
темой,ипредназначен
дачи

секретного

кодового

ключа через блок

кода от ра

для

сис-

пере-

иммо­билизатора на электронный
управления двигателем.

31-рычаг

очистителей и омывателя
рового

стекла.

32- выключатель

вет-

зажига-

ния.

33- выключатель

сигнализации.

кнопку

включается мигающий

всех указателей поворота

При нажатии

и кон­трольной лампы в
приборов. При повторном нажа­тии на

кнопку

сигнализация вы-

ключается.

34- выключатель звуковых

сигналов.

35-рулевое

колесо.

36-комбинация приборов.

Рис.

20.

положения рулевой колонки

Рукоятка

рулевого

колеса

Для комфортного управления

автомобилем после

подгонки во­дительского сиденья отрегули­руйте угол наклона рулевого
са. Для
(рис.

20)

этого

отпустите рукоятку

вниз,

установите
колесо в удобное положение
фиксируйте рулевую колонку

коле-

и за-

пе­ремещением рукоятки в
верхнее положение.

ПРИБОРОВ

-2115 и

приборов

нажатии

Рис.21.

Комбинация

приборов

указателя

напряжение

напряжение

рукоятку

появляется

программного

время,

режим

и

запомненной

1.Первы

й

тип

комбинации

1.1На

блюдается

трёхкратное

указателей

сегментов

туются комбинациями
двух
таллические индикаторы (ЖКИ).

рукоятки сброса суточного
га и
ча
ка зажигания на комбинацию
боров, двигатель не запущен)
боры комбинации переходят в
жим

приборов.

отклонение стрелок
приборов на весь размах шкалы
полное заполнение
ЖКИ,атакже происходит
ние контрольной лампы аварий­ного

18

Автомобили ВАЗ-2113,

их модификации

типов, имеющих

жидкокрис-

При одновременном

включении

“зажигания” (пода-

питания через клемму

тестирования:

запаса уровня топлива.

-2114,

комплек-

пробе-

“15”

зам­при­при-

ре-

загора-

1.2

Если

в момент тестирова­ния нажатьиотпустить
сброса,
го и

на ЖКИ счётчика суточно-

общего пробега
номер варианта
обеспечения процессора
нации приборов (например,

1.1 или

UEr

0.8 или иное) на

приблизительно равное 20
дам (после

этого

комбинация
боров переходит в рабочий
автоматически).

1.3 При повторном нажатии

отпускании рукоятки на ЖКИ

и

щего и
ется

суточного пробега появля-

код

последней

неисправности.

1.4 После

этого

необходимо

сделать обнуление путём нажатия

комби-

UEr

секун-

при-

об-

на рукоятку сбросасдлительнос­тью более 5 секунд.

1.5 По истечении

тельно 15 секунд после этой

приблизи-

опе-

рации:

-

если остаётся0,то

неисправ-

ности отсутствуют;

-

если появляется1,то

правен

микропроцессор;

-

если появляется2,то

неис-

произо­шёл обрыв цепи датчика
уровня топлива;

-

если появляется4,то в

борт­сети-повышенное
питания (выше 16

-

если появляется8,то в

В);

борт­сети-пониженное
питания (ниже 8

-

если неисправностей

В);

много,

то высвечивается цифра, соответ-

10

(запущен

режим

комбинации

однократное

указателей

и

отклонение

на

а

сигналов

последовательное

стрелок

половину

размах

на

общего

“бегущая

последовательности

контрольной

уровня

температуры

шкалы

боту

электровентилятора

Не

допускайте

работу

дви

-

ствующая сумме кодов
ностей, например 6

(2+8),12(4+8),

14 (2+4+8).

неисправ­(2+4),

1.6 При наличии на входе тахо-

метра входного сигнала
двигатель) прерывается
тестирования,икомбинация
боров переходит в рабочий

при-

режим.

1.7 При повышенном (выше

16 В)ипониженном (ниже 8 В)

пряжении стрелки приборов
навливаютсяине работают до

на-

оста-

мо-

мента устранения неисправности.

2.

Второй тип

приборов.

2.1.Наблюдается

отклонение стрелок
приборов на половину размаха
затем однократное
стрелок указателей приборов
весь размах шкалы, на ЖКИ ча­сов/температуры появляется
пись

“test”,

на ЖКИ счетчика

над-

су­точногоиобщего пробега появля­ется “бегущая

строка” из

последо­вательности цифр 10123456789,
также происходит загорание
трольной лампы аварийного

кон-

запа-

са уровня топлива.

2.2.

При наличии на входе лю-

бого из

приборов входного

сигна-

ла

(например, запущен двигатель)
после тестирования
бинация приборов переходит в
бочий

режим.

2.3.

При отсутствии на

по п.

2.1

ком-

ра-

входах
всех приборов входных
наблюдается
многократное отклонение
указателей приборов на
шкалы,азатем-на весь
шкалы, на ЖКИ часов/температу­ры появляется надпись
ЖКИ счетчика суточного

“test”,

и
пробега появляется
строка” из
цифр 10123456789,атакже

про­исходит загорание
лампы аварийного запаса
топлива.

2.4.

При повышенном (выше
16 В)ипониженном (ниже 8 В)
пряжении стрелки приборов
навливаютсяине работают до

на-

оста-

мо-

мента устранения неисправности.

Комбинация приборов

на на

рис.

21,где:

показа-

1-указатель

охлаждающей жидкости.

Пере­ход стрелки в красную зону
указывает на перегрев двигателя.
В этом
термостата

случае

и

проверьте ра

системы охлаждения.

га

теляврежиме перегрева

рог-11

80С).

2-тахометр.

Указывает
тоту вращения коленчатого
двигателя. Зона шкалы
штриховкой обозначает режим

(по-

час-

вала

с красной

ра­боты двигателясвысокой часто­той вращения коленчатого
красная зона шкалы-опасные

вала,

для

двигателя режимы.

Не допускайте

превышение
максимально разрешенных
оборотов двигателя

6000

об/мин).

3-контрольная

чения

указателей

левому борту.Загорается

ным мигающим светом

(порог

лампа

вклю-

поворота по

зеле-

при

вклю-

чении левого поворота.

4-контрольная

чения

указателей

правому борту.Загорается

ным мигающим светом

лампа

вклю-

поворота по

зеле-

при

вклю-

чении правого поворота.

5-спидометр.
6-указатель уровня топлива.
7-контрольная

зерва

топлива.

лампа

Загорается

ре-

оран­жевым светом, если в топливном
баке осталось менее 7-9,5 л,
них около 3л­остаток. Ни в

невырабатываемый

коем

случае

из

нельзя

-

19

од

-

допускать опорожнения топливно-

рабочей

Загорается

понижении

и

системой

о

при

она

лампа

и

окружающего

при

появляется

понижении

среды

с

а

индикацию

которого

температуры

и

мигающем

мигающим

индикации

метки

ВНИМАНИЕ!

контрольной

до

снижения

10-

контрольна

я

лампа

фар.

при

пробега.

го

бака! В противном

можен выход

из

случае

строя

воз-

электро-

бензонасоса.

8-контрольная

чения габаритного

рается зеленым светом

лампа

света.

при

вклю-

Заго-

вклю-

чении наружного освещения.

9-контрольная

лампа ава­рийного состояния
тормозной

красным светом
уровня

системы.

жидкости

при

в бачке

гидро-

привода тормозов ниже

“MIN”.

При

загорании

лампы

движение запрещено
устранения причин
уровня

жидкости.

включения дальнего света

Загорается

синим

светом

включении дальнего света фар.

11-кнопка сброса

показа-

ний.

12

-

индикатор

Верхняя строка индикатора
цирует суммарный

пробег

инди-

автомо-

биля,анижняя-является суточ-

20

ным счетчиком пройденного пути.
Сброс показаний суточного
чика проводите удержанием
ки

11 в нажатом положении более

счет-

кноп-

5сна остановленном автомобиле.

Обнуление показаний суточно-

го

счетчика происходит также

при

снятии клеммысаккумулятор-

ной батареи.

13-контрольная

“проверьтедвигатель”.

ключается в том случае, если

лампа

П

ав­томобиль оборудован
впрыска топлива. Кратковремен­ное загорание лампы

при

включе­нии зажигания свидетельствует
самотестировании системы

и
отсутствии неисправности
гаснет.В
кого-либо
па мигает или

включения аварийной
зации.

ющим светом
рийной

случае

дефекта в системе лам-

горит

14

-

контрольная

Загорается красным

при

сигнализации.

обнаружения

постоянно.

сигнали-

мига-

включении ава-

ка-

15-индикатор времени

температуры.

ду индикацией времени

Переключение

и индика-

меж-

цией температуры
воздуха осуществляется

крат-

ковременным нажатием на

кноп-

ку 11.

При включении зажигания
температуре окружающего
ха

выше +2ОС

всег

да

возду-

индикация часов. При
температуры окружающей
ниже +2ОС

индикатор в течение 3
высвечивает показания часов,
затем переходит на
температуры, показание
первые 10спроисходит в

мигаю-

щем режиме.

При повышении
наружного воздуха выше +3ОС
повторном ее снижении до +2ОС:

-в случае

индикации часов

ин­дикатор автоматически переклю­чается на индикацию температу­ры, показания

которого

первые

10свысвечиваются в
режиме;

-в случае

индикации темпера­туры ее обычный режим прерыва­ется десятисекундным
режимом.

У

становка часовиминут

про­изводится в режиме
времени путем вращения
11 в сторону знаков

кнопки

“h”-часы

“m”-минуты.

и

После снятия клеммы

батареи.

при

в

в

самого

светом

масла.

если

Контрольная

21

6

с аккуму­ляторной батареиипоследующе­го

восстановления напряжения

счет времени производится от

от­ну-

левого значения.

16-контрольная

лампа

за-

ряда аккумуляторной

Загорается красным светом
включении зажиганияигаснет
сле пуска двигателя. Яркое

по-

заго­рание лампы или ее свечение
полнакала

при

работающем

дви­гателе указывает на слабое натя­жение (обрыв) ремня привода

ге­нератора или на неисправность
цепи заряда,авозможно
генератора.

17

-

контрольная
включения стояночного
за.

Загорается красным

при

включении стояночного

лампа

тормо-

тор-

моза.

18-контрольная

лампа

не-

достаточного давления

Загорается красным светом,
давление в системе
теля

недостаточное.

смазки двига-

19-резерв-для впрысково-

о

автомобиля.

лампа воздушной заслонки

бюратора-для

БСЗ.

кар-

Р.Э.

LADA SAMARA

ВЫКЛЮЧ

А

ТЕЛЬ

ЗАЖИ

Г

АНИЯ

Рис.

22.

Панель

приборов

(фрагмент)

ключа

либо

кратковременного

неисправен)

переходит

считыванию

интервала

13

считывани

я

кодаопознает

его

При

исполнениях

угол

“0”

артер)

и

блок

разрешая

произведите

выключателе

II

имеет

повторного

неудачной

Рис.

23.

в

Положения

выключателе

зажигания

Для пуска двигателя на авто­мобиле, оборудованном
тронной противоугонной
мой:

1.

После открытия
двери или
включения зажигания (если вы­ключатель
иммобилизатор на 30
в режим
кода”-световой индикатор 2

22) датчика-сигнализатора 3
гаетсудвоенной частотой.

2.

В течение
времени поднесите рабочий
вый ключ 1кдатчику-сигнализато­ру на расстояние не более чем
мм.

Блок иммобилизатора после

22

в двери

“готовность к

этого

какой-

с

элек-

систе-

(рис.

ми-

кодо-

правильность-световой
тор загорается на 2

с и

индика-

гаснет

-

деблокирует электронный
управления двигателем,
тем самым

произвести пуск двига-

теля.

Пуск двигателя
поворотом ключа в
зажигания 1
нияI(“зажигание”)

(рис.

23)изположе-

в положение

(“стартер”).

Выключатель

зажигания

блокировку,препятствующую

включению стартера

при

работаю­щем двигателе. Для
пуска двигателя после

женияIв положение 0 (“выключе-
но”) и

затем снова включите

стар-

тер.

Ключ вынимается в положе-

нии 0

выключателя

зажигания.
этом срабатывает механизм меха­нического
ройства, который запирает

противоугонного

вал

уст-

ру-

левого управления.

Во избежание разрядки

акку­муляторной батареи не оставляй­те ключ в

выключателе

зажигания!

В вариантных
выключателей зажигания
поворота ключаизположения
(стоянка) в положение 2 (ст
может

быть

900или 1350.

ЭЛЕКТРОННАЯ

ПРОТИВО

Противоугонна

я

система

активизирована

закройте

автомобиль

любой

,

и

включить

двигатель,

ботает

происходит

выключения

Если

открывалась

дверь

до

в

светодиод

мерцающим

отменить

счет

к

черного

ими

снятия

ключ

обучающий

используется

противоугонной

потери

системы

ключах

ВНИМАНИЕ!

пускается

ключа

в

продаже

Снятие

с

охраны

УГОННАЯ

СИСТЕМА

Автомобили, оснащенные
ктронной противоугонной
мой

АПС-4, обеспечивают

полнительную защиту от

систе-

его до-

неразре­шенного использования за
запрета пуска двигателя.

В комплект противоугонной
стемы входят кодовые ключи,
полнительно прикладываемые
автомобилю. Два ключа
цвета-это рабочие ключи,
следует пользоваться

для
автомобилясохраныиодин
красного

цвета-это
ключ. Красный ключ
для

активизации
системыипервоначального
чения черных ключей,
ния новых ключей в
старых,атакже

для

случае

для

восстановле-

обуче-

ния работоспособности
при

замене неисправных

тронных блоков.

На

всех

нанесена маркировка АПС-4.

7

Р.Э.

LADA SAMARA

эле-

си-

до-

обу-

элек-

должна

быть
при предпродажной подготов­ке.

Убедитесь, что

противоугон­ная система подключенаиработа­ет нормально. Для
все двери автомобиля,
ри

водителя, сядьте в

и

закройте дверь водителя. Свето-

диод индикатора состояния

этого

кроме две-

сис­темы должен замигатьсчастотой
2 раза в секунду.Поднесите
из

черных ключейкиндикатору
светодиод должен погаснуть
одновременно
чать

двойной звуковой сигнал

с этим прозву-

зум-

мера.

После

этого

можно
зажиганиеипустить
противоугонная система ра
нормально.

Если двигатель

без

поднесения черного

к

индикатору,значит противо­угонная
неактивном

система

находится

состоянии, требуй­теееобучения и переводавак­тивное состояние при
и после технического

обслужи-

вания автомобиля.

Переход противоугонной

сис­темы в режим охраны
автоматически после
зажиганияизависит от дальней­ших действий водителя.
дверь водителя не
или

была

лась, то установка на охрану

открытаине закрыва-

про­исходит через 5 минут,если
водителя
крыта, то установка на охрану
исходит через 30 секунд от

была

открытаизатем

за-

про-

мо-

мента закрытия двери.

Во всех

установки системы на охрану

случаях

за 15 секунд

раз­дается звуковой сигнал зуммера
ускоряющем темпе,
индикатора

горит

а

светом.

Если

установка на охрану

не­желательна, ее можно
поворотом ключа зажигания в
ложение

“зажигание

включено”.

Для снятия противоугонной

по-

си­стемысохраны переведите ее в
режим

“чтение”

кода ключа, в этом
режиме светодиод мигаетсчасто­той 2 раза в секунду.Перевод в
режим

“чтение”

возможен двумя

способами:

23

Открыванием или закрывани-

случае

выключением

режим

из

включить

Особые

ситуации

процедуру

неисправного

новый

разрешать

включения

на

с

неисправна,

между

двигателем.

1.Утер

я

рабочег

о

черного

в

Затем

и

уже

ВНИМАНИЕ!

красного

утери

в

качеству

2.

Утеря

обучающего

крас

-

ча

процедуру

новых

можно

бочими

утери

как

контроллер

новые

замене

24

ем двери водителя, в этом
режим

“чтение”

длится 1,5

ми-

нуты.

Включением

зажигания, в этом

и

случае

“чтение”длится 10 секунд.

После перевода системы в

жим “чтение”

поднесите любой

ре-

черных ключейкиндикатору,све­тодиод должен погаснуть
временно

с этим

прозвучать

и одно-

двой-

ной звуковой сигнал зуммера.

После

этого

можно

зажиганиеипустить двигатель.

Никог

да не

используйте

ный

ключ для снятия
лясохраны,
тикблокировке
теля.

Ввиду важности
ключа, храните
дежном месте.

это может привес-

запуска двига-

его домавна-

В

случае
красного ключа, после
да

противоугонной системы

активное

состояние, гарантий-

крас-

автомоби-

перево-

ные обязательства по
системы и контроллера управ­ления

двигателем не принима-

ются.

ключа.

При утере рабочего ключа

ре­комендуется провести переобуче­ние

второго

го

ключа, чтобы потерянным
чом не
целях

оставшегося рабоче-

смог

ли воспользоваться

угона автомобиля.

клю-

можно приобрести второй ключ
заново переобучить систему
двум ключам. Переобучение
водится на
нее используемого

ПCCCсобучением

“своего”рабо­чего ключаинового или
вых

ключей.

двух

про-

ра-

но-

ного ключа.

При утере обучающего клю
невозможно провести
входа в режим технического
служивания

и

обучения

об-

ключей. Это значит,что
продолжить эксплуатацию авто­мобилясимеющимися ра
ключами, однако в
или

при

неисправности

случае

их

иммоби­лизатора придется заменить
иммобилизатор, так

и
управления двигателем на
необученные. При такой
можно взять любой новый обучаю-

щий ключипровести
перевода противоугонной
мы в активное состояниена

3.

Замена

неисправного

систе-

ПССС.

им-

мобилизатора.

После замены
иммобилизатора на новый
ходимо провести процедуру
чения системы

4.

Замена

АПСнаПCCC.

неисправного

необ-

обу-

кон-

троллера.

При неисправности контролле­ра

его

можно заменить на

чистый контроллер. При такой

за­мене контроллер будет
пуск

двигателя независимо от

им­мобилизатора. Для
противоугонной функции необхо­димо активизировать систему
ПССС.

5.

Двигатель

Если

после снятия
угонной системысохраны
ске

двигателя светодиод

не пускается.

противо-

при пу-

индика­тора состояния системы мигает
частотой 1
тель

раз

в секунду,а

не пускается, значит

двига-

проти­воугонная система
либо отсутствует связь
блоком иммобилизатора

и кон­троллера управления
Если

при

диод мигает

пуске двигателя

1-2

разаигаснет,а

свето-

двигатель все равно не

пускается,

связана

в

плафон

дверь

описано

Управление

задержкой

функции

должен

выключенное

при

время,

не

во

дверь

плафон

Процедура

альтернативного

позволяет

поездку

бочего

утери

случае

запрограммированного

из

произведена

и

обслуживания

по

25

значит неисправность не
с

противоугонной

системой.

плафона внутреннего

освещения

Эта

функция позволяет

нять в течение

некоторого време­ни освещение салона после
крытия двери автомобиля, что
легчает действия водителя в
ное время

суток.

сохра-

за-

об-

тем-

Для работы данной
переключатель
быть

переведен в

плафона

состояние. В этом состоянии
открывании двери водителя пла­фон загорается

и горит

все
пока открыта дверь водителя. Ес­ли зажигание автомобиля
включено, то после закрытия
ри

водителя

плафон

остается
включенном состоянии еще 12
кунд, после чего в течение 4

две-

се-

се­кунд плавно гаснет. Если
закрывается
жигании
выключается сразу же после
крытия двери.

при

включенном

автомобиля, то

Если

во время

за-

за-

ра­боты задержки выключения пла-

фона

перевести ключ зажигания
положение
погаснет без

Если

ки

выключения
крыть дверь, то
ся

и горит

“включено”,

задержки.

во время работы

плафона

плафон

все время, пока

то

задерж-

снова

включает-

открыта,и далее-как
выше.

пуска двигателя

Данная процедура
пустить двигатель на одну
без считывания кодасра
(черного) ключа в
или неисправности
ной системы. Процедура

случае

противоугон-

его

стано­вится возможной только в
заранее
“пароля обхода”, состоящего
шести цифр. Активизация
дуры

аль
гателя должна
при

тернативного пуска

быть

предпродажной подготовке

проце-

после технического
автомобиля на
желанию

владельца.

ПCCCитолько

от-

дви-

ПОДР

У

ЛЕВЫЕ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

1

скорость

а

скорость

стекла

очистители

задка)

дополнительно

заднего

Подрулевые

Положения

рычага

“А”

фар,

наружного

левого

левого

фиксированное

5

дальний

дальний

переключателем

ы

и

(рис.

24) переключателя указателей
воротаисвета

фар

означают:

1-указатели поворота выклю-

чены; включен ближний свет
если переключателем
освещения поставлены под напря­жение цепи фар;

2-включены указатели

поворота (не фиксированное
ложение);

3-включены указатели

поворота (фиксированное

поло-

жение);

4-включены указатели

го

поворота (не

право-

положение);

26

Рис.

24.

переключатели

-

включены указатели

по-

го

поворота (фиксированное

ложение);

6-(на себя), включен

свет

фар

независимо от положе­ния переключателя наружного
вещения (не фиксированное
жение);

7-(от себя), включен

по-

свет фар, если
наружного освещения поставлен
под напряжение цепи
рованное положение).

Положения рычага

ключателя

стеклоочистителей
омывателя ветрового стекла
чают:

фар

“В”

право-

по-

ос-

поло-

(фикси-

пере-

озна-

-

очистителииомыватель

трового

стекла выключен;

2-включен прерывистый

жим

работы очистителей ветрово-

го

стекла (не фиксированное

ве-

ре-

по-

ложение);

3-включен прерывистый

жим

работы очистителей ветрово-

го

стекла (фиксированное

ре-

поло-

жение);

4-включена первая

очистителей ветрового стекл
(фиксированное положение);

5-включена вторая

очистителей ветрового
(фиксированное положение);

6-(на себя), включен омыва-

тель

ветрового стекла (не

фикси­рованное положение). Одновре­менно включаются

и

ветрового стекла;

7-(от себя), включен

тель

заднего стекла (двери

очисти-

(фиксированное положение);

8-(от себя),

включается омыватель
стекла (двери задка) (не

фиксиро-

ванное положение).