LACIE STARCK User Manual
by
USB 3.0 MOBILE HARD DRIVE
Quick Install Guide
by
BOX CONTENT
LaCie Starck USB 3.0
Mobile Hard Drive
USB 3.0 Cable
(USB 2.0-Compatible)
USB Power cable
(in select packages only)
Note: LaCie Storage Utilities and user manual are pre-loaded on the drive.
Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register
SETUP STEPS
1
LaCie Setup Assistant
2
WINDOWS (start.exe)
MAC
EN
Setup Steps
1. Connect the USB 3.0 cable to your computer.
2. Launch LaCie Setup Assistant.
Windows users: Double-click the LaCie drive icon in “My Computer”.
Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop.
Notes
If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has
begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting.
Using LaCie Setup Assistant does not prevent you from using your computer’s native disk utility
program to format or partition your LaCie drive. Simply follow the Setup Assistant through completion,
then use your computer’s native disk utility (Disk Management for Windows or Disk Utility for Mac) to
reformat your drive. See the user manual for more information.
Mobile hard drives may require additional power. Connect a USB power cable to the drive and to
your computer’s USB port to ensure adequate power. If a USB power cable is not included in the
packaging, you can purchase one from www.lacie.com/accessories/
Warranty Information
LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal
use, for the designated warranty period. For more details concerning your warranty, please read
the User Manual preloaded on the hard drive. For a detailed list of product warranties, visit:
www.lacie.com/products/warranty.htm.
For the latest documentation and software updates, please go to:
http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007
FR
Procédure d’installation
1. Branchez le câble USB 3.0 sur votre ordinateur.
2. Lancez LaCie Setup Assistant.
Windows : double-cliquez sur l’icône du disque LaCie dans Poste de travail.
Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau.
Remarques
Si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé,
votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement.
L’assistant d’installation LaCie Setup Assistant ne vous empêche pas d’utiliser l’utilitaire de disque
natif de l’ordinateur pour formater ou partitionner votre disque LaCie. Suivez simplement les
instructions de l’assistant d’installation jusqu’à la fin puis utilisez l’utilitaire de disque natif de
l’ordinateur (Gestion de disque sous Windows ou Utilitaire de disque sous Mac) pour reformater le
disque. Reportez-vous au manuel d’utilisation pour plus d’informations.
Les disques durs mobiles peuvent nécessiter une alimentation supplémentaire. Pour ce faire,
connectez un câble d’alimentation USB au disque et au port USB de votre ordinateur. Si l’emballage
ne contient pas de câble d’alimentation USB, vous pouvez en acheter un à l’adresse
www.lacie.com/accessories/
Informations sur la garantie
LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d'œuvre, dans des conditions
normales d'utilisation, pendant la durée indiquée sur votre certificat de garantie. Pour plus de détails
concernant votre garantie, veuillez lire le manuel d’utilisation préchargé sur le disque dur. Pour une
liste détaillée des garanties applicables au produit, rendez-vous sur :
www.lacie.com/products/warranty.htm.
Pour obtenir les toutes dernières versions de la documentation et des logiciels, rendez-vous
à l’adresse suivante : http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007
IT
Procedure di installazione
1. Collegare il cavo USB 3.0 al computer.
2. Avviare LaCie Setup Assistant.
Utenti Windows: fare doppio clic sull'icona dell'unità LaCie in “Risorse del computer”.
Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop.
Note
Se non viene avviata l'applicazione LaCie Setup Assistant o se si esce dalla stessa dopo l'inizio della
formattazione, l'unità non potrà essere utilizzata e richiederà una formattazione manuale.
LaCie Setup Assistant non impedisce agli utenti di utilizzare l'utility nativa del disco per formattare o
suddividere in partizioni l'unità disco LaCie. In questo caso, è sufficiente attendere che LaCie Setup
Assistant sia terminato, quindi riformattare l'unità con l'utility disco nativa del computer (Gestione
disco in Windows o Disk Utility in Mac). Consultare la Guida per l'utente per ulteriori informazioni.
Le unità disco mobili possono richiedere un'alimentazione aggiuntiva. Collegare un cavo di alimentazione USB all'unità e alla porta USB del computer per garantire un'adeguata potenza di alimentazione.
Se la confezione non comprende un cavo di alimentazione USB, è possibile acquistarlo da
www.lacie.com/accessories/
Informazioni sulla garanzia
LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo
normali, per il periodo indicato di validità della garanzia. Per ulteriori dettagli relativi alla garanzia,
vedere la Guida per l'utente precaricata sul disco rigido. Per un elenco dettagliato delle garanzie sui
prodotti, visitare la pagina: www.lacie.com/products/warranty.htm.
Per la documentazione più recente e gli ultimi aggiornamenti del software, andare alla
pagina Web http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007
Loading...