LACIE Rikiki USB 3.0 User Manual [fr]

Remarque : vérifiez la version en ligne de ce document pour obtenir les informations les plus

Disque dur LaCie
Câble USB 3.0 (compatible USB 2.0 et 1.1)
Câble d'alimentation USB (inclus avec certains produits mobiles uniquement)
Bloc d'alimentation (produits de bureau uniquement)
Guide d’installation rapide

Remarque : les utilitaires logiciels et une version PDF du manuel d'utilisation figurent déjà sur
le disque.

Information importante : conservez l'emballage. Si vous devez un jour retourner le lecteur
pour le faire réparer ou réviser, vous aurez besoin de son emballage d'origine.

1 | Manuel d'utilisation

récentes et accéder à des illustrations extensibles, des outils de navigation et des fonctions de
recherche, entre autres fonctionnalités.

Ce document a été créé le 07-15-2010.

La famille de disques durs USB 3.0

Introduction

Bienvenue dans le manuel d'utilisation dédié à la famille de disques durs USB 3.0. Ces disques
associent une interface SuperSpeed USB 3.0 dernier-cri à du matériel de qualité supérieure pour
vous offrir des débits de transfert de données imbattables sur le marché.

Le présent manuel a été conçu pour vous aider à connecter votre produit LaCie et vous en expliquer
les fonctionnalités. S'il ne répond pas à vos questions ou si vous rencontrez quelque difficulté que
ce soit, reportez-vous à la page

Remarque : le présent manuel couvre plusieurs produits similaires, ce qui signifie que les
illustrations fournies peuvent ne pas correspondre exactement à votre modèle de disque dur.
Pour obtenir des schémas plus précis, consultez le Guide d'installation rapide fourni avec votre
disque dur.

Obtention d'aide

.

Contenu du coffret

Contenu du coffret :

Configuration minimale

Votre système doit satisfaire à certaines exigences pour permettre à votre produit LaCie de
fonctionner correctement. Pour obtenir la configuration minimale requise, reportez-vous à
l'emballage de votre produit ou consultez la page Web de support produit à l'adresse suivante :

www.lacie.com/fr/support/.

Remarque : pour des performances optimales, vous devez connecter votre disque à un port
hôte USB 3.0. Bon nombre d'ordinateurs portables ou de bureau ne sont pas dotés de ports
USB 3.0. Vous pouvez vous procurer auprès de LaCie une carte PCI Express USB 3.0 (pour
ordinateurs de bureau) ou une carte ExpressCard 34 USB 3.0 (pour ordinateurs portables) pour
bénéficier du débit de transfert maximal pris en charge par votre disque dur USB 3.0 LaCie.
Visitez le site

www.lacie.com/fr/accessories/.

Informations concernant les voyants d'état (certains disques
durs uniquement)

Votre disque dur peut intégrer un voyant d'état qui indique certains comportements du disque.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour en savoir plus.

Comportement du voyant État

Allumé, fixe Le disque dur est sous tension

Clignotant Accès aux données

Allumé pendant 1 seconde, puis éteint pendant 30 secondes Mode Eco

Éteint Le disque dur est hors tension

2 | Manuel d'utilisation

Câbles et connecteurs

USB 3.0

La norme USB est une technologie d’entrée/sortie série permettant de connecter plusieurs
périphériques entre eux ou à un ordinateur. SuperSpeed USB 3.0, la version la plus récente de ce
standard, fournit beaucoup plus de bande passante, ainsi que de nouvelles fonctions de gestion de
l'énergie.

Les vitesses de transfert peuvent atteindre jusqu'à 5 Gbits/s, contrairement à celles du câble
USB 2.0 (480 Mbits/s). Théoriquement donc, le câble USB 3.0 est dix fois plus rapide que la version
précédente.

Le lecteur LaCie est accompagné d'un câble SuperSpeed USB 3.0, qui garantit un transfert maximum
des données lorsqu'il est connecté à un port USB 3.0 compatible. Le câble fonctionne également s'il
est connecté à un port USB 2.0 ou 1.1, bien que les performances du lecteur soient limitées aux
taux respectifs de ces ports.

Remarque : les disques durs LaCie USB 3.0 peuvent intégrer un port USB 3.0 format micro ou
standard et sont livrés avec le câblage correspondant. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

Face du
connecteur
(vers ordinateur)

Extrémité du câble
(vers ordinateur)

Extrémité du câble
(vers disque dur)

Extrémité du
connecteur
(vers disque dur)

Micro

Standard

3 | Manuel d'utilisation

Câble d'alimentation USB (disques durs portables uniquement)

Dans l'éventualité où le bus USB de votre ordinateur ne fournirait pas la puissance nécessaire pour
faire fonctionner votre disque dur LaCie portable, vous pouvez également utiliser un câble
d'alimentation USB pour relier votre disque dur au port USB 3.0 ou USB 2.0 de votre ordinateur afin
d'obtenir la puissance d'alimentation requise. Si votre coffret ne contient aucun câble
d'alimentation USB, vous pouvez vous en procurer un en ligne à l'adresse

www.lacie.com/fr/accessories/.

1. Raccordez la petite extrémité du câble d'alimentation USB à l'arrière du disque LaCie.

2. Raccordez l'extrémité USB du cordon d’alimentation à un port USB de l’ordinateur.

3. Connectez le câble d'interface USB.

Face du connecteur
(vers ordinateur)

Extrémité du câble
(vers ordinateur)

Extrémité du câble
(vers disque dur)

Extrémité du
connecteur
(vers disque dur)

4 | Manuel d'utilisation

Connexion

Le logiciel LaCie Setup Assistant est là pour vous aider à installer votre disque dur LaCie. Suivez les
étapes de configuration dans l'ordre indiqué afin de garantir le montage correct de votre disque dur
LaCie sur votre ordinateur.

ÉTAPE 1 : mise sous tension du disque dur (modèles pour
ordinateur de bureau uniquement)

1. Branchez l'adaptateur pour prise murale approprié à votre pays au bloc d'alimentation.

2. Branchez le bloc d'alimentation à une prise murale et au disque dur.

5 | Manuel d'utilisation

ÉTAPE 2 : connexion du câble USB

Disques durs de bureau

1. Branchez le disque à l'ordinateur à l'aide du câble USB.

2. Appuyez sur l'interrupteur pour allumer le disque dur.

3. Le disque s'installera sur votre ordinateur.

6 | Manuel d'utilisation

Stockage mobile

1. Branchez le disque à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Si le bus USB de votre ordinateur ne
fournit pas suffisamment de puissance pour faire fonctionner votre disque dur portable LaCie,
débranchez le câble USB, branchez le cordon d’alimentation USB à l’ordinateur et au disque
dur, puis rebranchez le câble USB. Voir la section

Câbles et connecteurs pour plus

d'informations.

2. Le disque s'installera sur votre ordinateur.

7 | Manuel d'utilisation

ÉTAPE 3 : lancement de LaCie Setup Assistant

Avant d'utiliser votre disque, vous devez lancer le logiciel LaCie Setup Assistant. Cette opération
vous permettra de :

formater facilement votre disque selon vos besoins ;
copier le manuel d'utilisation et les utilitaires sur le disque dur ;
installer les logiciels préchargés sur le disque.

Pour lancer le LaCie Setup Assistant, procédez comme suit :

Utilisateurs Windows

Double-cliquez sur l'icône LaCie sous Poste de travail (ou sous « Ordinateur » pour les utilisateurs
de Windows Vista), puis double-cliquez sur le fichier start.exe.

Utilisateurs Mac

Double-cliquez sur l'icône LaCie Setup Assistant qui apparaît sur votre bureau.

8 | Manuel d'utilisation