Lacie LITTLE BIG DISK User Manual [nl]
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
pagina 1
Inhoudsopgave
Voorwoord 3
Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen 5
1. Inleiding 6
1.1. De mogelijkheden van de LaCie Little Big Disk 6
2. Uw LaCie Little Big Disk 7
2.1. Minimale systeemvereisten 7
2.2. Inhoud verpakking en weergaven van de drive 8
2.2.1. Inhoud verpakking 8
2.2.2. Achteraanzicht van de drive 9
2.3. Kabels en connectoren 10
2.3.1. FireWire aansluitingen 10
2.3.2. USB 2.0-aansluiting 12
2.3.3. Optionele wisselstroomadapterkit 13
3. Uw LaCie-drive installeren 14
3.1. De Little Big Disk op uw computer aansluiten 16
3.2. Uw LaCie-drive loskoppelen 17
3.3. FireWire- en USB-aansluitingen afwisselend gebruiken 18
4. Uw LaCie-drive bedienen 19
4.1. Uw LaCie Little Big Disk formatteren en partitioneren Drive met drievoudige interface 20
4.1.1. Mac-gebruikers 20
4.1.2. Windows-gebruikers 22
4.2. Meerdere apparaten installeren 24
4.2.1. FireWire 24
4.2.2. USB 25
5. Technische tips 26
5.1. Bestandssysteemstructuren 26
5.1.1. Mac-gebruikers 26
5.1.2. Windows-gebruikers 27
5.2. Beschikbare opslagcapaciteit 29
5.3. Gegevensoverdracht optimaliseren 29
5.3.1. Poorten en prestaties van FireWire 800 30
5.3.2. Poorten en prestaties van Hi-Speed USB 2.0 31
5.4. Onderscheid Hi-Speed USB 2.0 - FireWire 400 - FireWire 800 32
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
6. Vragen en antwoorden over FireWire 33
7. Vragen en antwoorden over USB 36
8. Problemen oplossen 37
8.1. Mac-gebruikers 37
8.2. Windows-gebruikers 42
9. Contact opnemen met de klantenservice 45
10. Garantie 47
Inhoudsopgave
pagina 2
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
Copyrights
Copyright © 200X6 LaCie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
LaCie worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevenssysteem of worden overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij
elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier.
Handelsmerken
Apple, Mac, Macintosh en FireWire zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows 98, Windows 98
SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Sony en
iLink zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Electronics. De overige handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, zijn
het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Wijzigingen
Het materiaal in dit document dient uitsluitend ter informatie en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Bij de voorbereiding van dit
document zijn alle redelijke inspanningen verricht om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen. Niettemin aanvaardt LaCie geen aan
sprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie.
LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder
voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
Vervolg
pagina 3
-
FCC-verklaring
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor de bediening
gelden de volgende voorwaarden:
1. De apparaten mogen geen schadelijke storingen veroorzaken.
2. De apparaten moeten bestand zijn tegen storingen die zij opvangen, met inbe
grip van storing die ongewenste inwerkingtreding kan veroorzaken.
LET OP!: Wijzigingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen de bevoegdheid voor het gebruik van deze apparatuur
door de gebruiker tenietdoen.
OPMERKING: Deze apparatuur is met goed gevolg getest op compliantie met de bepalingen voor een digitaal apparaat van klasse B,
overeenkomstig artikel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om te voorzien in redelijkerwijs voldoende bescherming
tegen schadelijke storing in een niet-commerciële installatie. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze
uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding geïnstalleerd en gebruikt wordt, kan schadelijke interferen
tie ontstaan met radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er in een bepaalde installatie geen storing zal
optreden. Wanneer de apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te
schakelen) wordt u verzocht de storing te verhelpen door één van de volgende maatregelen te treffen:
-
LaCie Little Big Disk
Getest op compliantie
met de FCC-normen
VOOR THUIS- OF KANTOORGEBRUIK
-
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg uw dealer of een erkende radio- en televisiemonteur voor hulp.
Vervolg
pagina 4
Wijzigingen aan dit product die niet door LaCie zijn goedgekeurd kunnen strijdig zijn met de voorschriften van de FCC en Industry Ca
nada, en kunnen de bevoegdheid voor het gebruik van dit product voor de gebruiker tenietdoen.
Verklaring van compliantie voor Canada
Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie veroorzakende appara
tuur.
Verklaring van CE-certificering van de fabrikant
Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet:
Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2
Onder verwijzing naar de volgende condities:
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG
EMC-richtlijn 89/336/EEG
Dit symbool op het product of op de verpakking duidt aan dat u het product niet mag wegwerpen met uw gewone huis
houdelijk afval. In plaats daarvan bent u ervoor verantwoordelijk uw niet meer bruikbare apparatuur af te voeren naar een
daartoe aangewezen inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Afzonderlijke
inzameling en recycling van als afval afgevoerde apparatuur draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en
waarborgt dat de apparatuur wordt verwerkt op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Neem voor
meer informatie over recycling-afgiftepunten voor afgedankte apparatuur contact op met uw stadskantoor, met de instantie
die uw huishoudelijk afval afvoert of met de leverancier van het product.
-
-
-
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen
pagina 5
Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen
Alleen bevoegde personen mogen onderhoud uitvoeren aan dit apparaat.
• Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en volg de juiste procedure bij het configureren van het apparaat.
• Open de harddrive niet en probeer deze niet te demonteren of aan te passen. Om het risico van elektrische schokken, brand, kortsluiting of gevaarlijke emissies te vermijden, mogen nooit metalen voorwerpen in de drive worden gebracht. De harddrive bevat geen
onderdelen waaraan door de gebruiker onderhoud kan worden uitgevoerd. Als er sprake lijkt te zijn van een storing, laat het dan
controleren door gekwalificeerd LaCie-servicepersoneel.
• Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats
nooit voorwerpen die vloeistof bevatten op de drive, aangezien de vloeistof in de openingen van de drive terecht kan komen. Wanneer
u dit wel doet, neemt het risico van elektrische schokken, kortsluiting, brand of lichamelijk letsel toe.
Voorzorgsmaatregel inzake algemeen gebruik
• Stel de harddrive in actieve modus niet bloot aan temperaturen buiten een bereik tussen 5 °C en 45 C (41 °F en 104 °F). Wanneer u
dit wel doet, kan de drive beschadigd raken of de behuizing vervormd worden. Plaats uw drive niet in de nabijheid van een warmte
bron en stel de drive niet bloot aan zonlicht (zelfs niet achter glas). Aan de andere kant kan de plaatsing van de drive in een te koude
of vochtige omgeving tot beschadiging van het apparaat leiden.
• Trek altijd het netsnoer van de harddrive uit het stopcontact als er kans is op blikseminslag of als het apparaat gedurende langere tijd
niet zal worden gebruikt. Anders is er een verhoogd risico van elektrische schokken, kortsluiting of brand.
• Gebruik de harddrive niet in de nabijheid van andere elektrische apparaten zoals televisietoestellen, radio’s of luidsprekers. Als u dat
wel doet, ontstaat er mogelijk interferentie die de werking van de andere producten negatief beïnvloedt.
• Stel de drive niet op in de nabijheid van bronnen van magnetische interferentie, zoals computerschermen, televisietoestellen of luidspre
kers. Magnetische interferentie kan de werking en stabiliteit van uw harddrive negatief beïnvloeden.
• Plaats geen zware voorwerpen op de drive en oefen geen overmatige kracht op het apparaat uit.
• Oefen nooit overmatige kracht op uw drive uit. Als u een probleem ontdekt, raadpleegt u het hoofdstuk “Problemen oplossen” in deze
handleiding.
• Bescherm uw harddrive tijdens gebruik of gedurende opslag tegen overmatige blootstelling aan stof. In het apparaat kan zich stof
ophopen, waardoor het risico van beschadiging of slechte werking toeneemt.
• Gebruik nooit benzeen, verfverdunner, schoonmaakmiddelen of andere chemische producten om de buitenzijde van de drive te reini
gen. Door dergelijke producten verkleurt de behuizing en raakt deze vervormd. Gebruik in plaats daarvan een zachte, droge doek om
het apparaat schoon te vegen.
• LaCie raadt gebruikers af, verschillende Little Big Disks opeen te stapelen of de LaCie Little Big Disk gestapeld met andere warmteafge
vende apparaten op te stellen.
• Gebruik bij dit product uitsluitend de bijgeleverde wisselstroomadapterkit van LaCie en geen voedingsadapter van een ander model.
Ook omgekeerd kan de LaCie Little Big Disk-voedingsadapter uitsluitend in combinatie met de LaCie Little Big Disk worden gebruikt, en
niet met andere apparaten.
-
-
-
-
LET OP: De garantie op de drive kan komen te vervallen wanneer de bovenstaande voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd.
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
1. Inleiding
Dank u voor de aankoop van uw nieuwe LaCie Little Big Disk met drievoudige interface. Dit harddrivesysteem met drievoudige interface combineert
draagbaarheid met compatibiliteit, gemak en een ruime opslagcapaciteit
voor het beheren van uw data. Uw externe LaCie-harddrivesysteem is on
der meerdere besturingssystemen te gebruiken, zodat u het zowel op Mac’s
als op pc’s kunt gebruiken; het kan worden aangesloten via FireWire 800,
FireWire of Hi-Speed USB 2.0-interfaces; u kunt de indeling en partities van
uw LaCie-drive precies naar uw eigen voorkeur bepalen.
De Little Big Disk van LaCie is bij uitstek geschikt voor een groot aantal
hoogwaardige high-trafficomgevingen, zoals:
• Ontwikkelen van digitale content
• Professionele gegevensuitwisseling
• Video voor gebruik onderweg
Inleiding
pagina 6
-
Deze plug-and-play drive heeft een drievoudige interface, zodat u de
drive overal kunt aansluiten.
1.1. De mogelijkheden van de LaCie Little Big Disk
• Krachtige opslagvoorziening
• Eenvoudige plug-and-play installatie op pc of Mac
• Ingebouwde RAID 0-opslagconfiguratie voor professionele prestaties met FireWire 800 Extreme
BELANGRIJKE INFORMATIE: Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een drive van
LaCie is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor
het terughalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend
TWEE exemplaren van uw gegevens te bewaren, de ene bijvoorbeeld op uw externe harde schijf en de andere op uw interne harde
schijf, een andere externe harde schijf of op enig ander verwisselbaar opslagmedium, zoals een cd, dvd of tape. LaCie biedt een
complete lijn van cd-, dvd- en tapedrives, en als u meer informatie wilt over het maken van back-ups, kunt u het whitepaper (rap
port) van LaCie over back-upmethoden en -technologieën raadplegen.
-
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
2. Uw LaCie Little Big Disk
2.1. Minimale systeemvereisten
Mac-gebruikers Pc-gebruikers
Uw LaCie Little Big Disk
pagina 7
FireWire 800
Hardwarevereisten voor FireWire 800:
• G4 met een FireWire 800-/IEEE 1394b-interfacekaart
Systeemvereisten voor FireWire 800:
• OS 10.x of hoger
FireWire
Hardwarevereisten voor FireWire 400:
• G3 of hoger, met FireWire 400-/IEEE 1394a-interfacekaart
Systeemvereisten voor FireWire 400:
• OS 9.x (ondersteuning voor Apple FireWire 2.3.3 en hoger)
en 10.x
Hi-Speed USB 2.0
Hardwarevereisten voor USB:
• G3 of hoger, met USB 2.0- of 1.1-interfacekaart
Systeemvereisten voor USB:
• OS 9.x en 10.x (ondersteuning voor Apple USB 1.3.5 en
hoger)
FireWire 800
Hardwarevereisten voor FireWire 800:
• Processor die compatibel is met Pentium III of hoger, met een
FireWire 800-/IEEE 1394b-interfacekaart
• 128 MB RAM of meer
Systeemvereisten voor FireWire 800:
• Windows 2000 en Windows XP
FireWire / IEEE 1394
Hardwarevereisten voor FireWire 400:
• Processor compatibel met Intel Pentium II 350 MHz of hoger,
met FireWire/IEEE 1394-interfacekaart (compatibel met SBP-
2) die apparaten voor massaopslag ondersteunt.
• 128 MB RAM of meer
Systeemvereisten voor FireWire 400:
• Windows 2000 en Windows XP
Hi-Speed USB 2.0
Hardwarevereisten voor USB:
• Processor die compatibel is met Pentium II of hoger, met USB
2.0- of 1.1-interfacekaart
• 128 MB RAM of meer
Systeemvereisten voor USB:
• Windows 2000 en Windows XP
LaCie Little Big Disk
MOBIL E HAR D DRI VE
STORAGE UTILITIES
(Windows and Ma c OS comp atible)
LaCie User’s Manua l
LaCie ‘1-Click’ Backup Software (Windows XP/2000, Mac OS 10.x)
Silverkeeper backup software (Mac OS 9 & 10.x)
Silverlining Pro Utilities (Mac OS 9)
©
2
0
0
5
L
a
C
i
e
,
a
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
L
a
C
i
e
a
n
d
t
h
e
L
a
C
i
e
l
o
g
o
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
L
a
C
i
e
w
h
i
c
h
m
a
y
b
e
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
i
n
s
o
m
e
j
u
r
i
s
d
i
c
t
i
o
n
s
.
X
X
X
X
X
X
Gebruikershandleiding
2.2. Inhoud verpakking en weergaven van de drive
2.2.1. Inhoud verpakking
Uw LaCie Little Big Disk
pagina 8
LaCie Little Big Disk met drievoudige interface
1
2
FireWire 800 9-naar-9-pins kabel
FireWire 400 6-naar-6-pins kabel
3
Hi-Speed USB 2.0-kabel
4
Wisselstroomvoedingsadapterkit (met wissel
5
stroomadapter en lokale voedingsadapter)
Cd-rom LaCie Storage Utilities
6
1
2
-
3
5
4
6
BELANGRIJKE INFORMATIE: Bewaar de doos. Als de drive moet worden gerepareerd of onderhouden, moet deze in de oorspron-
kelijke verpakking worden teruggestuurd.
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
2.2.2. Achteraanzicht van de drive
Wisselstroomvoedingsadapterpoort
1
- Hierop sluit u de kabel van de
wisselstroomvoedingsadapter aan. Zie
voor meer informatie paragraaf 2.3.3.
Optionele wisselstroomadapterkit.
Uw LaCie Little Big Disk
pagina 9
FireWire 800-poorten (2) - Hierop sluit
2
u de FireWire 800-kabel aan die met
de drive is meegeleverd. Zie voor meer
informatie paragraaf 2.3.1.
aansluitingen.
FireWire 400-poort - Hierop sluit u de
3
FireWire 400-kabel aan die met de drive
is meegeleverd. Zie voor meer informatie
paragraaf 2.3.1.
Hi-Speed USB 2.0-poort - Hierop sluit u
4
de Hi-Speed USB 2.0-kabel aan die met
de drive is meegeleverd. Zie voor meer
informatie paragraaf 2.3.1.
aansluitingen.
KensingtonTM Security Lock-poort - Hierop
5
sluit u een Kensington
aan (apart verkrijgbaar).
FireWire-aansluitingen.
FireWire-
USB 2.0-
TM
-beveiligingsslot
1
2
3
4
5
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
Uw LaCie Little Big Disk
pagina 10
2.3. Kabels en connectoren
BELANGRIJKE INFORMATIE: Als u uw LaCie Little Big Disk via een USB 2.0-aansluiting wilt interfacen, moet u de voedingsadapter
aansluiten (zie voor meer informatie paragraaf 2.3.3.
voldoende vermogen om de drive zonder voedingsadapter te gebruiken.
2.3.1. FireWire
FireWire 400, ook wel IEEE 1394 genoemd, is een zeer snelle seriële
invoer-/uitvoertechnologie voor het aansluiten van randapparaten aan
een computer of aan elkaar. FireWire 800 is de invoering van de nieuwe
standaard IEEE 1394b.
FireWire 800 biedt hogere snelheid en extra bandbreedte, en maakt een
grotere afstand tussen apparaten mogelijk. FireWire 800 is ideaal voor
bandbreedte-intensieve toepassingen, zoals audio, video en afbeeldingen.
FireWire 800 biedt onder andere de volgende voordelen:
• Veelzijdige architectuur: FireWire 800 beperkt vertragingen bij arbitrage
en signaalvervorming en biedt een hogere doorvoercapaciteit.
• Neerwaartse compatibiliteit: via adapterkabels kunnen FireWire 400apparaten gebruikmaken van de FireWire 800-poort.
Optionele wisselstroomadapterkit). FireWire-aansluitingen leveren
FireWire-symbolen
Deze symbolen helpen u de FireWire-interface herkennen. Ze staan op FireWire-kabels
en naast de FireWire-poorten op bepaalde
computers.
FireWire-symbool
FireWire 400 en FireWire 800 maken gezamenlijk gebruik van de
volgende functies:
• Hot-pluggable: apparaten kunnen worden toegevoegd en verwijderd
terwijl de bus actief is.
• Isochrone levering van gegevens: geen verloren frames - FireWire
ondersteunt real-time levering van gegevens.
• Flexibel: op één enkele bus kunnen tot 63 apparaten worden
aangesloten.
Raadpleeg hoofdstuk 6.
van FireWire.
Vragen en antwoorden over FireWire voor meer gedetailleerde informatie over het gebruik en de mogelijkheden
iLink™-symbool
DV-symbool
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
FireWire-kabels
Er zijn twee categorieën FireWire-kabels beschikbaar op de markt: FireWire 800-kabels die zijn uitgerust met 9-naar-9-pins, 9-naar-6pins of 9-naar-4-pins aansluitingen en de originele FireWire-kabels die zijn uitgerust met 6-naar-6-pins (apart verkrijgbaar) en 6-naar4-pins aansluitingen.
9-naar-9-pins kabel: hiermee sluit u FireWire 800-apparaten
aan op FireWire 800-poorten.
6-naar-6-pins kabel: hiermee sluit u FireWire 400-apparaten
aan op FireWire 400-poorten.
Uw LaCie Little Big Disk
pagina 11
6-naar-4-pins kabel: hiermee sluit u FireWire 400-apparaten
aan op iLink/DV-poorten.
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
2.3.2. USB
USB is een seriële invoer-/uitvoertechnologie om randapparaten op de
computer of op elkaar aan te sluiten. Hi-Speed USB 2.0 is de recentste
implementatie van deze standaard, die de noodzakelijke bandbreedte en
gegevensoverdrachtsnelheden biedt voor het ondersteunen van zeer snelle
apparaten, zoals harddisks, cd-/dvd-drives en digitale camera’s.
Uw LaCie Little Big Disk
pagina 12
USB-symbolen
Deze symbolen helpen u de USB-interface
herkennen. Ze staan op USB-kabels en naast
de USB-poorten op bepaalde computers.
De USB-standaard biedt onder andere de volgende voordelen:
• Neerwaartse compatibiliteit: Hi-Speed USB 2.0 werkt volgens de oorspronkelijke USB-specificaties.
• Hot-swappable: bij het toevoegen of verwijderen van apparaten hoeft de
computer niet te worden afgesloten of opnieuw opgestart.
Raadpleeg hoofdstuk 7.
tailleerde informatie over het gebruik en de mogelijkheden van USB.
USB-kabels
Met de drive van LaCie wordt een Hi-Speed USB 2.0-kabel meegeleverd om een maximale gegevensoverdrachtsnelheid te waarborgen
bij aansluiting op een Hi-Speed USB 2.0-poort. Deze kabel werkt ook bij aansluiting op een USB-poort, maar in dat geval zijn de over
drachtsnelheden van USB 1.1 van kracht.
Vragen en antwoorden over USB voor meer gede-
Hi-Speed USB 2.0-kabel: hiermee sluit u USB-apparaten
aan op USB-poorten.
USB 2.0-symbool
USB 1.1-symbool
-
BELANGRIJKE INFORMATIE: Als u uw LaCie Little Big Disk via een USB 2.0-aansluiting wilt interfacen, moet u de voedingsadapter
aansluiten (zie voor meer informatie paragraaf 2.3.3.
voldoende vermogen om de drive zonder voedingsadapter te gebruiken.
Optionele wisselstroomadapterkit). FireWire-aansluitingen verschaffen
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
Uw LaCie Little Big Disk
pagina 13
2.3.3. Optionele wisselstroomadapterkit
Als u via een USB 2.0-aansluiting met uw LaCie Little Big Disk wilt interfacen, moet u ook de bijgeleverde wisselstroomadapterkit aansluiten, aangezien de Little Big Disk geen USB-busvoeding heeft.
A
B
Lokale voedingsadapter
A
Wisselstroomadapter
B
BELANGRIJKE INFORMATIE: Deze wisselstroomadapteraansluiting is bij FireWire-aansluitingen niet nodig, mits uw computer voor-
zien is van FireWire-poorten met busvoeding.
BELANGRIJKE INFORMATIE: Aanbevolen wordt, de wisselstroomadapter te gebruiken wanneer verschillende apparaten in serie op
dezelfde FireWire-bus worden aangesloten.
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
Uw LaCie-drive configureren
pagina 14
3. Uw LaCie-drive installeren
Het installeren en aansluiten van uw LaCie Little Big Disk is even eenvoudig als het aansluiten van een interfacekabel op de drive en een
computer. U kunt bij het aansluiten van uw LaCie Little Big Disk met drievoudige interface kiezen uit drie aansluitingsmogelijkheden: Fire
Wire 400, FireWire 800 en Hi-Speed USB 2.0.
De Little Big Disk is een plug & play-apparaat voor Windows 2000, Windows XP en Mac OS X. Als u een van deze besturingssystemen
gebruikt, kunt u doorgaan naar paragraaf 3.1.
BELANGRIJKE INFORMATIE: Deze LaCie drive is voorgeformatteerd in HFS+ en is direct compatibel met Mac OS 9.x en Mac OS
10.x. Raadpleeg voor meer informatie over gebruik onder Windows, over cross-platformgebruik onder Mac en Windows en over
herformatteren de volgende paragrafen: 4.1.
Bestandssysteemstructuren.
5.1.
Mac OS 9.x-gebruikers: U moet de Silverlining Pro-software installeren. Zie voor gedetailleerde informatie de installatiestappen op
de volgende pagina’s.
De Little Big Disk op uw computer aansluiten.
Uw LaCie Little Big Disk amet drievoudige interface formatteren en partitioneren en
-
U kunt de FireWire- en USB-interfaces niet gelijktijdig aansluiten! Als u van plan bent de interfaces afwisselend te gebruiken, moet
u ook de stappen volgen die zijn beschreven in paragraaf 3.3.
TECHNISCHE OPMERKING: Als u meer apparaten wilt aansluiten, moet u dezelfde interface gebruiken, naar keus FireWire of USB,
en een hub als u USB gebruikt. Uw computer herkent de in serie aangesloten apparaten niet als de interfaces gemengd worden
gebruikt, bijvoorbeeld een FireWire-apparaat aangesloten op een drive die via de Hi-Speed USB 2.0-interface op de computer is
aangesloten.
FireWire- en USB-aansluitingen afwisselend gebruiken.
LaCie Little Big Disk
Gebruikershandleiding
Uw LaCie-drive configureren
pagina 15
Mac OS 9.x
Om uw nieuwe LaCie Little Big Disk met drievoudige interface te kunnen gebruiken moet u eerst de benodigde driversoftware installeren.
Installatie van Silverlining Pro
1. Plaats de cd-rom LaCie Storage Utilities in de interne cd-/dvd-drive van uw
computer.
2. Open het pictogram CD, dubbelklik op de map
klik op de
3. Het venster
4. Het venster About to Install verschijnt. Lees de informatie die vervolgens verschijnt
en klik op
5. Het scherm “License Agreement” verschijnt. Klik op Agree
6. Het scherm
7. Laat de installatie-instelling op
naar eigen voorkeur wilt indelen.
8. Klik op
9. Er verschijnt een bevestiging dat de installatie is geslaagd.
10. Klik op Restart als u uw FireWire- of USB-randapparaat direct wilt gebruiken.
Silverlining Installer (afb. A).
Silverlining Utilities wordt vervolgens weergegeven. Klik op Continue.
Continue.
Installation verschijnt.
Easy Install staan tenzij u de installatieprocedure
Install.
Silverlining Software en dubbel-
.
Afb. A
U bent nu klaar om door te gaan met de volgende stap,
computer aansluiten.
De Little Big Disk op uw
Loading...