How it Works
Lacie
Loading...
H
I
K
L
M
N
P
Loading...
Loading...
LACINEMA RUGGED HD
User Manual [es]
45 pgs4.02 Mb0
User Manual [it]
45 pgs4.01 Mb0
User Manual [de]
45 pgs4.05 Mb0
User Manual
24 pgs6.02 Mb0
BROCHURE [de]
2 pgs247.09 Kb0
BROCHURE [nl]
2 pgs245.34 Kb0
BROCHURE [it]
2 pgs246.95 Kb0
User Manual
2 pgs244.2 Kb0
User Manual
45 pgs4.02 Mb0
BROCHURE [es]
2 pgs246.31 Kb0
User Manual [nl]
45 pgs4.01 Mb0
Table of contents
Loading...

Lacie LACINEMA RUGGED HD User Manual [de]

LaCinema Rugged HD Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Seite 1
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung .................................................................................................................. 6
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen ........................................................................................................ 7
1.1.1. Windows ............................................................................................................................7
1.1.2. Mac ................................................................................................................................... 7
1.2. Unterstützte Formate ....................................................................................................................... 7
1.3. Packungsinhalt ............................................................................................................................... 8
1.4. Sprachen ....................................................................................................................................... 8
1.5. Ansichten der LaCinema Rugged HD ............................................................................................... 9
1.5.1. Vorderseite ......................................................................................................................... 9
1.5.2. Rückseite ............................................................................................................................ 9
1.6. Kabel und Anschlüsse ................................................................................................................... 10
2. Hochladen von Multimediadateien ............................................................................ 11
2.1. Anschließen der LaCinema Rugged an den Computer ..................................................................... 11
2.2. Übertragen von Dateien auf die LaCinema Rugged HD ................................................................... 12
2.3. Trennen der Verbindung zur LaCinema Rugged HD ......................................................................... 13
3. Anschließen der LaCinema Rugged HD an das Fernsehgerät .................................... 14
3.1. Netzanschluss ..............................................................................................................................14
3.2. Audio-/Videoverbindung ............................................................................................................... 14
4. Verwenden der Fernbedienung ................................................................................. 17
4.1. Einlegen der Batterien ................................................................................................................... 17
4.2. Die Tasten auf der Fernbedienung ................................................................................................. 18
5. Wiedergeben von Multimediadateien ....................................................................... 19
5.1. Menü „Movies“ (Filme) ................................................................................................................. 20
5.2. Menü „Music“ [Musik] .................................................................................................................. 23
5.3. Menü „Photos“ [Fotos] .................................................................................................................. 24
5.4. Menü „Browser“ ........................................................................................................................... 25
5.5. Autowiedergabemodus ................................................................................................................. 25
5.6. Menü „Setup“ [Konfiguration] ........................................................................................................ 26
5.7. Firmware-Update .........................................................................................................................32
LaCinema Rugged HD Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Seite 2
6. Neuformatieren der LaCinema Rugged HD ............................................................... 33
6.1. Windows ..................................................................................................................................... 33
6.2. Mac ............................................................................................................................................ 35
7. Technische Informationen ......................................................................................... 36
7.1. Kompatibilität mit HD-Dateiformaten ............................................................................................. 36
7.2. Optimieren von Datenübertragungen ............................................................................................. 36
8. Fehlerbehebung ........................................................................................................ 37
8.1. Fehlerbehebung: Macintosh .......................................................................................................... 37
8.2. Fehlerbehebung: Windows ............................................................................................................ 39
8.3. Fehlerbehebung: Anschluss an ein Fernsehgerät bzw. eine Stereoanlage ........................................... 40
9. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ................................................................. 41
9.1. Der technische Kundendienst von LaCie ......................................................................................... 42
10. Garantieinformationen.............................................................................................. 43
11. Glossar...................................................................................................................... 44
LaCinema Rugged HD Vorwort
Benutzerhandbuch Seite 3
Hinweise zum Copyright
Copyright © 2009 LaCie. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von LaCie weder ganz noch auszugswei­se vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form, sei es elektronisch, mechanisch, als Fotoko­pie, Aufzeichnung oder auf andere Weise, übermittelt werden.
Marken
Apple, Mac und Macintosh sind eingetra­gene Marken von Apple Inc. Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition, Win­dows XP und Windows Vista sind eingetra­gene Marken der Microsoft Corporation. Andere Marken in diesem Handbuch sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Änderungen
Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vorankündi­gung geändert werden. Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder feh­lende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthalte­nen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu än­dern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen.
Canada Compliance Statement (Rechtshinweis für Kanada)
Dieses Gerät der Klasse B für digitale Ge­räte entspricht allen Anforderungen der kanadischen Vorschriften für störungser­zeugende Geräte (Canadian Interference­Causing Equipment Regulations).
FCC-Erklärung
LaCinema Rugged HD
Auf Erfüllung der FCC-Nor­men für den Einsatz zu Hause und im Büro geprüft
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC­Vorschriften. Der Betrieb des Geräts unter­liegt den folgenden Bedingungen:
1. Das Gerät darf keine Störung verursa­chen.
2. Das Gerät muss empfangene Störun­gen akzeptieren, auch Störungen, die beim Betrieb unerwünschte Folgen ha­ben können.
HINWEIS: Das Gerät erfüllt nachweislich die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Stö­rungen bei einer Installation im Wohnbereich bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie; eventuell wird Funkfre­quenzenergie vom Gerät abgestrahlt. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird, kann es schädliche Störungen der Funkkom­munikation verursachen. Es kann nicht ga­rantiert werden, dass bei bestimmten Instal­lationen keine Störungen auftreten. Bei einer Störung des Radio- oder Fernsehempfangs durch dieses Gerät (zu prüfen durch Aus- und Einschalten des Geräts) sollten Sie versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der fol­genden Maßnahmen zu beheben:
✦ Richten Sie die Empfangsantenne
neu aus oder bringen Sie sie an ei­nem anderen Ort an.
✦ Vergrößern Sie den Abstand zwischen
dem Gerät und dem Empfänger.
✦ Schließen Sie das Gerät und den
Empfänger an Steckdosen unter­schiedlicher Stromkreise an.
✦ Ziehen Sie den Händler oder einen
qualifizierten Radio- und Fernseh­techniker zu Rate.
Nicht von LaCie genehmigte Änderungen an diesem Produkt können die Zulassun­gen gemäß FCC und Industry Canada nichtig machen, sodass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts erlischt.
Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung
Wir, LaCie, erklären hiermit, dass die­ses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Klas­se B EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3: 2001
Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen: 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie; 89/336/EWG EMV-Richtlinie
VORSICHT: Änderungen, die vom Herstel­ler nicht genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung füh­ren.
LaCinema Rugged HD Vorwort
Benutzerhandbuch Seite 4
Dieses Symbol auf dem Pro­dukt oder der Produktverpak­kung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte an ei­ner offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte und Elektroschrott abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwer­tung von entsorgten Altgeräten hilft, natürli­che Ressourcen einzusparen, und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über zugelassene Sammelstel­len zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde, dem örtlichen Ent­sorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
VORSICHT: Wenn die oben genannten
Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet wer­den, erlischt eventuell die Garantie für die LaCinema Rugged HD.
Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen
✦ Wartungsarbeiten an diesem Gerät
dürfen nur von entsprechend qua­lifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
✦ Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und beachten Sie die Angaben zur Geräteinstallation genau.
✦ Öffnen Sie Laufwerke nicht, und versu-
chen Sie nicht, sie zu zerlegen oder Än­derungen daran vorzunehmen. Führen Sie niemals metallische Objekte in das Laufwerk ein, da dies einen elektrischen Schlag, Feuer, einen Kurzschluss oder gefährliche Emissionen verursachen kann. Die Laufwerke der LaCinema Rugged HD enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Sollte das Gerät nicht korrekt funktionie­ren, lassen Sie es durch einen qualifizier­ten Mitarbeiter des technischen Kunden­dienstes von LaCie überprüfen.
✦ Setzen Sie das Gerät niemals Feuch-
tigkeit (z. B. Regen) aus; halten Sie es von Wasser und anderen Flüssig­keiten fern. Stellen Sie niemals mit
Flüssigkeit gefüllte Behälter auf die LaCinema Rugged HD, da der Inhalt in die Gehäuseöffnungen gelangen könnte, wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Kurz­schlüssen, Feuer oder Verletzungen erhöht.
✦ Sorgen Sie dafür, dass der Compu-
ter und die LaCinema Rugged HD geerdet sind. Wenn die Geräte nicht geerdet sind, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. Für das Gerät ist ein Netzanschluss mit 100–240 Volt Wechselstrom, 1,5 A, 60–50 Hz er­forderlich (Schwankungen der Netz­spannung nicht höher als ±10 Pro­zent der Nominalüberspannung gemäß Überspannungskategorie II).
Allgemeine Verwendungshinweise
✦ Setzen Sie die LaCinema Rugged
HD keinen Temperaturen außer­halb des Bereichs von 5° C bis 35° C, keiner Luftfeuchtigkeit bei Betrieb (ohne Kondensation) außerhalb des Bereichs von 5 bis 80 Prozent und keiner Luftfeuchtigkeit bei Lagerung (ohne Kondensation) außerhalb des Bereichs von 10 bis 90 Prozent aus. Die LaCinema Rugged HD könn­te anderenfalls beschädigt werden, auch eine Verformung des Gehäuses wäre möglich. Stellen Sie die LaCine­ma Rugged HD möglichst nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, und setzen Sie sie keiner direkten Sonnen­bestrahlung aus (auch nicht durch ein Fenster). Auch sehr kalte oder feuch­te Umgebungen können zu Schäden an der LaCinema Rugged HD führen.
✦ Ziehen Sie stets das Netzkabel aus
der Steckdose, wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder wenn die LaCinema Rugged HD für längere Zeit nicht verwendet wird, da sich sonst die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder Kurzschlüssen erhöht.
✦ Verwenden Sie nur das mit dem Ge-
rät gelieferte Netzteil.
✦ Stellen Sie keine Objekte auf die La-
Cinema Rugged HD und üben Sie keine übermäßige Kraft auf sie aus.
✦ Üben Sie keine übermäßige Kraft auf
die LaCinema Rugged HD aus. Sollte ein Problem auftreten, lesen Sie bitte die Informationen im Abschnitt zur Fehlerbehebung.
VORSICHT: Damit die FCC-Emissions-
grenzwerte eingehalten und Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs ver­hindert werden, muss ein abgeschirmtes Anschlusskabel verwendet werden. Es darf ausschließlich das mitgelieferte Anschlus­skabel verwendet werden.
LaCinema Rugged HD Vorwort
Benutzerhandbuch Seite 5
Umgebungstemperaturen bei Betrieb
✦ Setzen Sie die LaCinema Rugged HD keinen Temperaturen
aus, die außerhalb des Bereichs von 5° C bis 30° C liegen. Als High-End-Audio-Video-Gerät wurde die LaCinema Rugged HD mit einem effizienten Lüftungssystem ausgestattet. Hal­ten Sie für die Luftzirkulation auf allen Seiten der LaCinema Rugged HD einen Abstand von 5 cm ein, um eine Überhitzung zu vermeiden (siehe Abb. 01).
✦ Stellen Sie die LaCinema Rugged HD nicht auf andere Au-
dio-Video-Geräte, z. B. auf ein Fernsehgerät, auf einen Vi­deorecorder oder DVD-Player, da für diese Geräte eine ausreichende Luftzirkulation erforderlich ist und dieselben Vorsichtsmaßnahmen gelten (siehe Abb. 02).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Für den Verlust, die Beschädi-
gung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; z. B. eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zwei­te Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren exter­nen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium. LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an CD- und DVD-Laufwerken. Weitere Informationen zur Datensicherung finden Sie auf unserer Website.
Abb. 01
Abb. 02
5 cm
5 cm5 cm
WICHTIGE INFORMATIONEN: 1 GB = 1.000.000.000 Byte. 1
TB = 1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare Speicher der Fest­platte nach der Formatierung hängt von der Betriebsumgebung ab; er liegt in der Regel etwa 5 bis 10 Prozent unter der Ausgangskapa­zität im Rohzustand.
LaCinema Rugged HD Einführung
Benutzerhandbuch Seite 6

1. Einführung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen LaCinema Rugged HD! Die mobile LaCinema Rugged HD lässt sich direkt an ein brei­tes Spektrum von Audio-Video-Geräten anschließen und ermöglicht die sofortige Wiedergabe von eigenen Filmen, Musiktiteln oder Fotos. Mit qualitativ hochwertigem Video und Audio müssen keine Kompromisse hinsichtlich der Leistung eingegangen werden.
Zunächst laden Sie Ihre Filme, Musiktitel und Fotos mit Ihrem Mac oder PC auf die LaCinema Rugged HD. Dann schließen Sie die La­Cinema Rugged HD an ein Fernsehgerät an und navigieren einfach mit der mitgelieferten Fernbedienung durch die Menüs, um Musik anzuhören, Fotos zu betrachten oder Filme anzuschauen.
Die LaCinema Rugged HD unterstützt die Videoformate MPG, AVI, MP4, MKV, WMV, ISO, VOB, IFO, ASF, TS, TP, TRP, MTS, M2TS und DAT für eine problemlose Wiedergabe.
Abkürzungslinks
Klicken Sie auf ein Thema:
✦ Hochladen von Multimediadateien ✦ Anschließen der LaCinema Rugged HD an das Fernsehgerät ✦ Wiedergeben von Multimediadateien
LaCinema Rugged HD Einführung
Benutzerhandbuch Seite 7

1.1. Mindestsystemvoraussetzungen

1.1.1. Windows

✦ 500 MHz Intel Pentium II-Prozessor oder höher ✦ Windows 2000, XP oder Vista ✦ 256 MB RAM ✦ USB-Schnittstelle ✦ Internet-Anbindung (zum Herunterladen von Updates)

1.1.2. Mac

✦ G4 oder höher oder Intel Core Duo ✦ Mac OS X 10.3 ✦ 256 MB RAM ✦ USB-Schnittstelle ✦ Internet-Anbindung (zum Herunterladen von Updates)

1.2. Unterstützte Formate

Fotodateiformate
✦ PNG ✦ GIF ✦ BMP
Audio
✦ MP3 ✦ WMA ✦ WAV ✦ OGG
Wiedergabelisten
✦ M3U ✦ PLS
Videoausgabe
✦ Composite-Video: NTSC/PAL ✦ HDMI
Audioausgabe
✦ JPEG (ohne Progressive JPEG) ✦ HD-JPEG
✦ AAC** ✦ AC3 ✦ MP4 ✦ PCM
Video-Codecs
✦ MPEG-1 ✦ MPEG-2 ✦ MPEG-2 HD ✦ MPEG4 Teil
2 ASP
✦ XviD ✦ VC-1 ✦ H.264 ✦ WMV9
Videodateiformate
✦ MPG ✦ MPEG ✦ MP4 ✦ AVI ✦ ISO ✦ VOB
✦ IFO ✦ WMV ✦ MKV ✦ TP ✦ TRP
Untertitel
✦ SRT ✦ SUB ✦ SMI
✦ TS ✦ ASF ✦ DAT ✦ MTS ✦ M2TS
✦ Duales analoges Stereo-Audio (links und rechts) ✦ Optisches SPDIF
* Mac OS: Die DVD-Videofunktion wird über VOB/IFO (Ordner Vi­deo_TS) unterstützt. Die Größe von DVD-ISO-Dateien darf 4 GB nicht überschreiten. Das Dateisystem FAT32/MS-DOS unterstützt keine Dateien mit einer Größe von mehr als 4 GB. Formatieren Sie das Laufwerk aufgrund fehlender Unterstützung nicht mit dem HFS+-Dateisystem.
** Titel mit iTunes-Kodierung (m4a) und nicht durch DRM geschützte erworbene Titel werden unterstützt.
LaCinema Rugged HD Einführung
Benutzerhandbuch Seite 8

1.3. Packungsinhalt

Zum Lieferumfang der LaCinema Rugged HD gehören der System­Tower und eine Zubehörbox mit den im Folgenden aufgeführten Artikeln.
1. LaCinema Rugged HD
2. Fernbedienung
3. 2 AAA-Batterien
4. Composite-Video- und Stereo-Kabel
5. HDMI-Kabel
6. USB-Kabel
7. Externes Netzteil
8. Installationsanleitung
9. LaCie Utilities-CD-ROM (mit detailliertem Benutzerhandbuch
und Software)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung
auf. Wenn das Gerät repariert oder gewartet werden muss, ist es in der Originalverpackung einzusenden.

1.4. Sprachen

Unterstützte Sprachen
❖ Englisch ❖ Niederländisch ❖ Französisch ❖ Russisch ❖ Deutsch ❖ Schwedisch ❖ Italienisch ❖ Spanisch
Auf der Website von LaCie finden Sie eine vollständige Liste der unterstützten Sprachen.
LaCinema
R U G G E D
DES I GN BY NE I L PO U L T ON
HD
Quick Install Guide
LaCinema Rugged HD Einführung
Benutzerhandbuch Seite 9
1.5. Ansichten der LaCinema
Rugged HD

1.5.1. Vorderseite

1. Festplattenstatus-LED – Blinken zeigt Festplattenaktivität an.
2. Infrarotempfänger – für das Entgegennehmen des Infrarotsi-
gnals von der Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass der Empfänger nicht verdeckt wird.

1.5.2. Rückseite

1. Netzteilanschluss
2. USB-Schnittstelle
Abb. 03
3. Optischer Audio-Anschluss (S/PDIF)
4. Composite-Video- und Stereo-Anschluss
5. HDMI-Anschluss
Abb. 04
LaCinema Rugged HD Einführung
Benutzerhandbuch Seite 1�1�

1.6. Kabel und Anschlüsse

1.6.1. A/V-Kabel (Audio/Video)

Die A/V-Kabel übertragen Audio- und Videosignale an die Stereo­anlage und das Fernsehgerät. Die LaCinema Rugged HD unterstützt die folgenden A/V-Standards:
1. Composite Video/Stereo-Audio – dies ist die Standardvi-
deoverbindung mit einer gelben Buchse für das Videosignal und einem Audioeingang links (weiß) und rechts (rot) für das Stereo-Tonsignal. Falls Ihr Fernsehgerät nur einen SCART­Anschluss hat, können Sie bei Ihrem Händler vor Ort einen Adapter beziehen, mit dem sich die Composite-Video-/Ste­reo-Audio-Stecker über die SCART-Verbindung anschließen lassen.
2. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – dies ist die be-
ste Audio-/Videoverbindungsmethode für den Anschluss der LaCinema Rugged an HDTV-Geräte.
Abb. 05

1.6.2. USB-Kabel

Die USB-Technologie basiert auf einem seriellen Eingang/Ausgang für den Anschluss von Peripheriegeräten an einen Computer oder an andere Peripheriegeräte. Hi-Speed USB 2.0 ist die neueste Form dieses Standards – Bandbreite und Datenübertragungsraten ent­sprechen dabei den Anforderungen für Hochgeschwindigkeitsgeräte wie Festplatten, CD-/DVD-Laufwerke und digitale Kameras.
Mitgeliefertes USB-Kabel
Die LaCinema Rugged HD wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss die maxi­male Datenübertragungsrate genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden. In diesem Fall ist die Leistung der Festplatte jedoch auf die USB 1.1-Übertra­gungsrate beschränkt.
TECHNISCHER HINWEIS: Um die Hi-Speed USB 2.0-Daten-
übertragungsraten zu erreichen, müssen Sie eine Hi-Speed USB
2.0-Host-Schnittstelle an Ihrem Computer verwenden. Andernfalls sind die Übertragungsraten auf die Geschwindigkeit einer USB
1.1-Schnittstelle beschränkt.
Vorteile von Hi-Speed USB 2.0
✦ Abwärtskompatibel: Hi-Speed USB 2.0 ist mit den
USB-Originalspezifikationen kompatibel.
✦ Hotplug-fähig: Der Computer muss für das Anschlie-
ßen oder Entfernen von Geräten nicht ausgeschaltet oder neu gestartet werden.
Abb. 06 – USB-Kabelenden

LaCinema Rugged HD Hochladen von Multimediadateien

Benutzerhandbuch Seite 1111
2. Hochladen von
Multimediadateien
2.1. Anschließen der LaCinema
Rugged an den Computer
1. Schließen Sie das USB-Kabel an die LaCinema Rugged und an den Computer an (Abb. 07).
2. Wenn über den USB-Anschluss des Computers nicht genügend Strom bereitgestellt wird, müssen Sie eventuell das Netzteil für die LaCinema Rugged anschließen.
PC:
3. Das LaCinema Rugged-Symbol wird nach wenigen Sekun­den auf dem Computer (bei einem Mac auf dem Schreib­tisch, in Windows unter „Arbeitsplatz“) angezeigt.
Fahren Sie mit Abschnitt 2.2. Übertragen von Dateien auf die
LaCinema Rugged HD fort.
Mac:
3. Da das Laufwerk als NTFS-Volume für Windows-Computer vorformatiert ist, müssen Sie für die Verwendung mit einem Macintosh-Computer eine Neuformatierung durchführen. Eine Anleitung dazu finden Sie in Abschnitt 6. Neuformatie-
ren der LaCinema Rugged HD.
Fahren Sie nach dem Formatieren des Laufwerks als HFS+ oder FAT32 fort mit Abschnitt 2.2. Übertragen von Dateien auf die
LaCinema Rugged.
Abb. 07
LaCinema Rugged HD Hochladen von Multimediadateien
Benutzerhandbuch Seite 1212

2.2. Übertragen von Dateien auf die LaCinema Rugged HD

2.2.1. Hochladen von Multimediadateien

Wenn die LaCinema Rugged HD von Ihrem Computer erkannt wur­de, können Sie Musiktitel, Fotos oder Videos hinzufügen. Ziehen Sie dazu einfach die entsprechenden Dateien und Ordner per Drag­and-Drop an den gewünschten Speicherort. Organisieren Sie die Ordner nach Bedarf. Damit die Dateien vom Fernsehgerät korrekt klassifiziert werden, ist eine Kategorisierung nach Dateityp erforder­lich (Musikdateien müssen also beispielsweise im Ordner MUSIC abgelegt werden, siehe Abb. 08).
Das Entfernen von Dateien aus Ordnern ist einfach durch Ziehen in den Papierkorb möglich.
Achten Sie nach dem Übertragen der Dateien darauf, die Verbin­dung zur LaCinema Rugged korrekt zu trennen und die Stromversor­gung über das Netzteil zu unterbrechen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter 2.3. Trennen der Verbindung zur LaCinema Rugged HD.
Abb. 08
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie Dateien komplett
von der LaCinema Rugged HD entfernen möchten, müssen Sie den Papierkorb leeren, nachdem Sie dort die Dateien abgelegt haben. Anderenfalls ist noch ein Verweis auf die Dateien vorhanden, sodass Speicherplatz auf der Festplatte belegt wird.

2.2.2. Speichern von Datendateien

Sie können die LaCinema Rugged HD auch zum Speichern von nor­malen Datendateien verwenden. Erstellen Sie auf der Festplatte ein­fach einen separaten Ordner (z. B. mit der Bezeichnung „Backup“) und ziehen Sie die Dateien per Drag-and-Drop hinein.
LaCinema Rugged HD Hochladen von Multimediadateien
Benutzerhandbuch Seite 1313

2.3. Trennen der Verbindung zur LaCinema Rugged HD

Externe USB-Geräte werden über Plug & Play integriert, können also während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder entfernt werden. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, sollten beim Tren­nen der Verbindung zur LaCie Festplatte die folgenden Schritte aus­geführt werden:
Abb. 09 – Windows

2.3.1. Windows

Klicken Sie in der Taskleiste (unten rechts auf dem Bildschirm) auf das Auswurfsymbol (zu erkennen am kleinen grünen Pfeil über ei­nem Hardwaregerät, siehe Abb. 09).
In einer Meldung werden die Geräte aufgelistet, die mit dem Aus­wurfsymbol angesteuert werden können („Safely remove...“ [Siche­res Entfernen von...]). Klicken Sie in der Eingabeaufforderung auf die LaCie Festplatte.
Die folgende Meldung wird angezeigt: „Hardware kann jetzt entfernt werden“ (oder eine ähnliche Formulierung). Nun können Sie die Verbindung zum Gerät trennen.

2.3.2. Mac

Ziehen Sie das Laufwerkssymbol der LaCinema Rugged in den Pa­pierkorb (Abb. 10). (Das abgebildete Symbol ist ein allgemeines Symbol für ein USB-Gerät. Ihre Festplatte wird möglicherweise durch ein Symbol dargestellt, das aussieht wie das tatsächliche Laufwerk.)
Wenn das Symbol nicht mehr auf dem Schreibtisch angezeigt wird, können Sie die Verbindung zum Laufwerk trennen.
Abb. 10 – Mac
LaCinema Rugged HD Anschließen der LaCinema Rugged
Benutzerhandbuch Seite 1414
3. Anschließen der
LaCinema Rugged HD an das Fernsehgerät
Die LaCinema Rugged HD kann wahlweise nur an das Fernsehge­rät oder an das Fernsehgerät und die Stereoanlage angeschlossen werden.

3.1. Netzanschluss

Schließen Sie das externe Netzteil an die LaCinema Rugged und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an (Abb. 11)

3.2. Audio-/Videoverbindung

3.2.1. Composite Video- und Stereo-Audio-
Kabel
Um die LaCinema Rugged mit einem Stereo-Audio- und Composite Video-Kabel an ein Fernsehgerät anzuschließen, schalten Sie die LaCinema Rugged wie in Abschnitt 3.1. Netzanschluss beschrieben ein, und beachten Sie das unten abgebildete Schema.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Die LaCinema Rugged HD
kann nicht gleichzeitig an ein Fernsehgerät und an einen Computer angeschlossen sein.
Abb. 11
Abb. 12
Loading...
+ 31 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use