Lacie LACINEMA BLACK MAX User Manual [nl]

LaCie LaCinema Black MAX Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding pagina 1

Inhoudsopgave

1. Inleiding ................................................................................................................... 6

1.1. Minimale systeemvereisten ............................................................................................................ 7

1.2. Ondersteunde indelingen ............................................................................................................. 7

1.3. Inhoud van de doos ..................................................................................................................... 8

1.4. Talen .......................................................................................................................................... 8

1.5. Aanzichten van de LaCinema Black MAX ........................................................................................ 9

1.5.1. Vooraanzicht ..................................................................................................................... 9

1.5.2. Gedrag van statuslampje ...................................................................................................9

1.5.3. Achteraanzicht ................................................................................................................. 10

2. De afstandsbediening gebruiken ............................................................................ 11

2.1. Batterijen installeren ................................................................................................................... 11

2.2. Index afstandsbedieningsknoppen ............................................................................................... 12

2.2.1. Informatie over belangrijke knoppen ................................................................................. 13

3. De LaCinema Black MAX installeren ....................................................................... 14

3.1. STAP 1: Aansluiten op tv ............................................................................................................. 14

3.1.1. HDMI-kabel aansluiten (High-Deﬁnition) ............................................................................ 15

3.1.2. SCART-kabel aansluiten (Standard Deﬁnition) .................................................................... 16

3.1.3. Component- en analoge stereogeluidskabel aansluiten (High Deﬁnition) .............................. 17

3.1.4. Optische S/PDIF-geluidskabel aansluiten ........................................................................... 18

3.2. STAP 2: Aansluiten op digitale tv-antenne .................................................................................... 19

3.3. STAP 3: De voeding aansluiten ................................................................................................... 20

3.4. STAP 4: De tv aanzetten ............................................................................................................. 21

3.5. STAP 5: De installatiewizard voltooien .......................................................................................... 21

3.6. STAP 6: Verbinding met uw netwerk tot stand brengen .................................................................. 26

3.6.1. Draadloze netwerkverbinding ............................................................................................ 26

3.6.2. Ethernet-netwerkverbinding ............................................................................................... 27

4. Multimediabestanden afspelen ............................................................................... 28

4.1. Hoofdmap Film.......................................................................................................................... 28

4.1.1. Beeldformaat .................................................................................................................. 29

4.1.2. Ondertitel ....................................................................................................................... 29

4.1.3. Geluidstalen ................................................................................................................... 29

4.1.4. Afspeelmodus .................................................................................................................. 30

4.1.5. Herhalen ........................................................................................................................ 30

4.2. Menu Foto's ............................................................................................................................... 31

4.2.1. Overgang ....................................................................................................................... 31

4.2.2. Linksom/Rechtsom draaien ............................................................................................... 31

4.3. Menu Muziek ............................................................................................................................. 32

4.3.1. Herhalen ........................................................................................................................ 32

4.3.2. Willekeurig ...................................................................................................................... 32

4.4. Afspeellijstbeheer ....................................................................................................................... 33

4.4.1. Een nieuwe afspeellijst aanmaken ..................................................................................... 33

4.4.2. Volgorde muzieknummers in afspeellijst wijzigen................................................................. 33

4.4.3. Een item uit de afspeellijst verwijderen ............................................................................... 33

5. Bestanden van externe bronnen afspelen en kopiëren ........................................... 34

5.1. Bestanden afspelen vanaf een externe USB harddrive .................................................................... 34

5.1.1. Aansluiting ...................................................................................................................... 34

LaCie LaCinema Black MAX Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding pagina 2

5.1.2. Compatibiliteit ................................................................................................................. 34

5.1.3. Bestanden afspelen en kopiëren ........................................................................................ 34

5.2. Bestanden van een netwerkmediaserver afspelen .......................................................................... 35

5.2.1. Netwerk harde schijf (NAS) ............................................................................................... 35

5.2.2. Hostcomputer .................................................................................................................. 36

5.3. Bestanden afspelen vanaf een hostcomputer aangesloten via USB .................................................. 37

5.4. Bestanden kopiëren van een externe bron naar de LaCinema Black MAX ........................................ 38

5.4.1. Bestanden kopiëren van een NAS naar de LaCinema Black MAX ......................................... 38

5.4.2. Bestanden kopiëren van een USB-aangesloten computer naar de LaCinema Black MAX ........ 39

5.5. Opnemen van analoge videobronnen (inclusief camcorders) ................................................................ 40

5.5.1. Video's opnemen ............................................................................................................. 40

5.5.2. Opgenomen video van camcorders openen ...................................................................... 40

6. Televisie bekijken en opnemen .............................................................................. 41

6.1. Kanalen zoeken ......................................................................................................................... 41

6.2. Tv kijken .................................................................................................................................... 41

6.2.1. Tv-controlebalk ............................................................................................................... 42

6.2.2. Tv-gids ........................................................................................................................... 42

6.2.3. Timeshifting: controle over live tv nemen ............................................................................ 42

6.2.4. Over het tv-scherm .......................................................................................................... 43

6.2.5. Lijst met favoriete kanalen maken ...................................................................................... 43

6.2.6. Lijsten met favoriete kanalen beheren ................................................................................ 43

6.3. Pictograminformatie hoofdmap TV............................................................................................... 44

6.4. TV opnemen .............................................................................................................................. 45

6.4.1. Directe opname ............................................................................................................... 45

6.4.2. Geplande opname .......................................................................................................... 46

6.5. Opgenomen programma's openen .............................................................................................. 46

7. Menu Instellingen ................................................................................................... 47

7.1. Overzicht instellingenmenu ......................................................................................................... 47

7.1.1. Instellingen: Algemeen ..................................................................................................... 47

7.1.2. Instellingen: Televisie .......................................................................................................48

7.1.3. Instellingen: Video/Foto ................................................................................................... 48

7.1.4. Instellingen: Aansluiting .................................................................................................... 49

7.1.5. Instellingen: Netwerk ........................................................................................................ 49

7.1.6. Instellingen: Geavanceerd ................................................................................................ 49

7.1.7. Instellingen: Versie ...............................................................................................................

7.2. Firmware bijwerken .................................................................................................................... 50

8. Contact opnemen met de klantenservice ................................................................ 51

8.1. Contactadressen voor technische ondersteuning van LaCie ............................................................ 52

9. Garantie ................................................................................................................. 53

LaCie LaCinema Black MAX Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 3

Copyrights

Copyright © 2009 LaCie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van LaCie worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevenssysteem of worden overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier.

Handelsmerken

Apple, Mac en Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition, Windows XP en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. De overige handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, behoren toe aan hun respectievelijke eigenaren.

Wijzigingen

Het materiaal in dit document dient uitsluitend ter informatie en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hoewel bij de voorbereiding van dit document redelijkerwijs alles in het werk is gesteld om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen, aanvaardt LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.

Verklaring van conformiteit voor Canada

Dit digitale klasse B-apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese voorschriften inzake apparatuur die storing veroorzaakt.

FCC-verklaring

LaCinema Black MAX

Getest op conformiteit met FCC-normen voor thuis- en kantoorgebruik

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor de bediening gelden de volgende voorwaarden:

1. De apparaten mogen geen schadelijke storingen veroorzaken.

2. De apparaten moeten bestand zijn tegen storingen die zij opvangen, met inbegrip van storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om te voorzien in redelijkerwijs adequate bescherming tegen schadelijke storing bij een installatie in een niet-commerciële omgeving. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding geïnstalleerd en gebruikt wordt, kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. De garantie dat er geen storing bij een bepaalde installatie zal optreden, kan echter niet worden gegeven. Wanneer de apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en in te schakelen) wordt u verzocht de storing te verhelpen door één van de volgende maatregelen te treffen:

✦ Richt de ontvangstantenne opnieuw

of verplaats deze.

✦ Vergroot de afstand tussen de ap-

paratuur en de ontvanger.

✦ Sluit de apparatuur aan op een

wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.

✦ Raadpleeg de leverancier of een er-

varen radio-/televisiemonteur voor assistentie.

Wijzigingen in dit product die niet zijn goedgekeurd door LaCie kunnen ertoe leiden dat het niet voldoet aan de voorschriften van FCC & Industry Canada en zorgen ervoor dat de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen komt te vervallen.

Verklaring van CE-certiﬁce-ring van de fabrikant

Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3: 2001

Onder verwijzing naar de volgende condities: Laagspanningsrichtlijn 73/23/ EEG; EMC-richtlijn 89/336/EEG

LET OP: Wijzigingen die niet door de

fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming voor het gebruik van deze apparatuur ongeldig maken.

LET OP: De garantie op de LaCinema

Black MAX kan komen te vervallen wanneer bovenstaande voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd.

LaCie LaCinema Black MAX Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 4

Dit symbool op het product of op de verpakking duidt aan dat u het product niet mag wegwerpen met uw gewone

huishoudelijk afval. In plaats daarvan bent u ervoor verantwoordelijk uw niet meer bruikbare apparatuur af te voeren naar een daartoe aangewezen inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Afzonderlijke inzameling en recycling van als afval afgevoerde apparatuur draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt verwerkt op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Neem voor meer informatie over recyclingafgiftepunten voor afgedankte apparatuur contact op met de gemeente, de gemeentereinigingsdienst of met de leverancier van het product.

Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen

✦ Alleen bevoegde personen mogen

onderhoud uitvoeren aan dit apparaat.

✦ Lees deze gebruikershandleiding

zorgvuldig en volg de juiste procedure bij het installeren van het apparaat.

✦ Open een diskdrive niet en probeer

deze niet te demonteren of aan te passen. Breng nooit metalen voorwerpen in de drive om het risico op elektrische schokken, brand, kortsluiting of gevaarlijke emissies te vermijden. De diskdrive die bij uw LaCie LaCinema Black MAX meegeleverd wordt, bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden. Als het apparaat niet goed lijkt te werken, laat het dan controleren door gekwaliﬁceerd LaCie-servicepersoneel.

✦ Stel het apparaat nooit bloot aan

regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen die vloeistof bevatten op de LaCie LaCinema Black

MAX, aangezien de vloeistof in de openingen van het apparaat terecht kan komen. Als u dit wel doet, neemt het risico op elektrische schokken, kortsluiting, brand en lichamelijk letsel toe.

✦ Zorg ervoor dat de computer en de

LaCie LaCinema Black MAX elektrisch zijn geaard. Als de apparaten niet zijn geaard, neemt de kans op elektrische schokken toe. Voedingsvereisten 100-240 V~, 4A, 60-50 Hz, (ﬂuctuaties van voedingsspanning mogen niet groter zijn dan ± 10% van de nominale, transiënte overspanning volgens overspanningscategorie II).

Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik

✦ Stel de LaCie LaCinema Black MAX

niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5 °C tot 30 °C; of aan bedrijfsvochtigheid buiten het bereik van 5-80%, zonder condensvorming, of vochtigheid wanneer niet in bedrijf van 10% tot 90%, zonder condensvorming. Wanneer u dit wel doet, kan de LaCie LaCinema Black MAX beschadigd raken of de behuizing vervormd worden. Plaats de LaCie LaCinema Black MAX niet in de buurt van een hittebron en stel het apparaat niet bloot aan zonlicht (zelfs niet door een raam). Ook als u de LaCie LaCinema Black MAX in een omgeving plaatst die te koud of te vochtig is, kan het apparaat beschadigd raken.

✦ Trek altijd het netsnoer van de La-

Cie LaCinema Black MAX uit het stopcontact als er kans is op blikseminslag of als het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt. Anders is er een verhoogd risico op elektrische schokken, kortsluiting of brand.

✦ Gebruik uitsluitend de voeding die

met het apparaat wordt meegeleverd.

✦ Plaats geen voorwerpen boven op

de LaCie LaCinema Black MAX en oefen er geen overmatige kracht op uit.

✦ Oefen nooit overmatig kracht uit

op uw LaCie LaCinema Black MAX. Als u een probleem ontdekt, raadpleegt u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.

LET OP: Een afgeschermd netsnoer is

vereist om aan de emissielimieten van het FCC te voldoen en tevens om storing in de nabije radio- en televisieontvangst te voorkomen. Het is van wezenlijk belang dat alleen het meegeleverde netsnoer wordt gebruikt.

LaCie LaCinema Black MAX Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 5

Bedrijfsomgevingtemperaturen

✦ Stel de LaCie LaCinema Black MAX niet bloot aan temperatu-

ren buiten het bereik van 5°C tot 30°C. De LaCie LaCinema Black MAX is een hoogwaardig audio/video-apparaat en is als zodanig voorzien van een doeltreffend ventilatiesysteem. Zorg dat overal rondom de LaCie LaCinema Black MAX een vrije ruimte van 5 cm wordt gelaten om oververhitting te voorkomen. Zie Afb. 01.

✦ Stapel geen objecten boven op de LaCie LaCinema Black

MAX omdat hierdoor interferentie met de ingebouwde WiFiantenne kan ontstaan. Zie Afb. 02.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Elk verlies en elke beschadi-

ging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een LaCie-drive is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend TWEE kopieën van uw gegevens te bewaren, bijvoorbeeld één op uw externe harde schijf en een tweede op uw interne harde schijf, een andere externe harde schijf of enig ander verwisselbaar opslagmedium. LaCie biedt daartoe een compleet assortiment cd- en dvd-drives. Meer informatie over het maken van back-ups kunt u vinden op onze website.

Afb. 01

Afb. 02

5 cm

5 cm5 cm

BELANGRIJKE INFORMATIE: 1 GB = 1.000.000.000 bytes.

1 TB = 1.000.000.000.000 bytes. Eenmaal geformatteerd hangt de feitelijk beschikbare opslagcapaciteit af van de bedrijfsomgeving (gewoonlijk 5-10% minder).

LaCie LaCinema Black MAX Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 6

1. Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie LaCinema Black MAX! De LaCie LaCinema Black MAX is een premium mediacenter en kan rechtstreeks worden aangesloten op een brede verscheidenheid van audiovisuele apparatuur voor het direct afspelen van digitale tv, ﬁlms, muziek of foto's.

Met de meest geavanceerde technologie biedt de LaCinema Black MAX digitale tv in high deﬁnition, live tv-opnames, audioen videocodering en een UPnP-netwerkmediaspeler in één elegant zwart ontwerp met hoogglansafwerking.

U kunt aan de slag door de LaCie LaCinema Black MAX eenvoudigweg op uw tv aan te sluiten en de meegeleverde afstandsbediening te gebruiken om eenvoudig doorheen de menu's, ook wel Hoofdmappen genoemd, te navigeren voor het bekijken en opnemen van televisie, beluisteren van muziek of het bekijken van foto's of ﬁlms in high deﬁnition.

Kenmerken

✦ Rechtstreeks aansluiten op uw tv voor het direct af-

spelen van digitale tv, ﬁlms in high deﬁnition, muziek of foto's

✦ Voordelen van een persoonlijke videorecorder met

volledige functionaliteit, aangesloten op uw netwerk

✦ Maak digitale versies van uw oude VHS- en cam-

cordercassettes of andere analoge audio- en videobronnen

De LaCinema Black MAX is ontworpen om een nieuwe mediaervaring te bieden die gemak met de laatste nieuwe technologie combineert.

Snelkoppelingen

Klik op een onderwerp:

✦ De LaCinema Black MAX installeren

✦ Multimediabestanden afspelen

✦ Televisie bekijken en opnemen

LaCie LaCinema Black MAX Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 7

1.1. Minimale systeemvereisten

Windows-gebruikers

✦ 500 MHz Intel Pentium II of hoger ✦ Windows 2000, XP of Vista ✦ 256 MB RAM ✦ USB-interfacepoort ✦ Internetverbinding (voor downloaden van updates)

Mac-gebruikers

✦ Intel Core Duo ✦ Mac OS 10.3.9 ✦ 1 GB RAM ✦ UPnP-mediaserver om inhoud naar uw LaCinema

Black MAX te streamen

✦ Internetverbinding (voor downloaden van updates)

1.2. Ondersteunde indelingen

Videocodecs MPEG-1, MPEG-2 / HD, MPEG-4, DIVX, XVID, H.264 HD, WMV9 HD

Video-indeling AVI, DIVX, MPG, MP4, MKV, WMV, MOV, ISO, VOB, IFO, ASF, TS, TP, TRP, M2TS

Max. resolutie 1920 x 1080p

Opschaling 1080i voor standaarddeﬁnitieﬁlms

Audio MP3, WMA, AAC, OGG, AC3, MP4, WAV/LPCM

Afspeellijst M3U

DTS Doorgifte naar compatibele geluidsversterker

Foto Verliesloze JPEG (exclusief progressieve JPEG), PNG, GIF, BMP, TIF

Uitgang ✦ Video: HDMI, Component (YUV), Samengesteld (CVBS)

✦ Geluid: Optisch geluid, stereogeluid

Ingang ✦ Video: Analoge samengestelde video of S-Video

✦ Geluid: Analoog stereogeluid

Netwerk ✦ Ethernet 10/100 Mbps

✦ WiFi (802.11n)

Tv-systemen PAL / NTSC

Tv Digital Terrestrial Television (DVB-T), High deﬁnition ondersteund

LaCie LaCinema Black MAX Inleiding

LaCinema Black

LaCie ‘1-Click’ Backup Software

for Mac & Windows

Gebruikershandleiding pagina 8

1.3. Inhoud van de doos

Uw LaCie LaCinema Black MAX-pakket bevat de systeemtoren en accessoiredoos met de hieronder vermelde elementen.

1. LaCie LaCinema Black MAX

2. Afstandsbediening

3. 2 AAA-batterijen

4. SCART naar Video RGB / Stereogeluid-kabel (Video out)

5. SCART naar Samengestelde / S-Video & Stereogeluid-kabel (Vi-

deo in)

6. HDMI-kabel

7. USB-kabel

8. Externe voeding

9. Snelle installatiegids

10. Cd-rom met hulpprogramma's

BELANGRIJKE INFORMATIE: Bewaar de verpakking. Als het

apparaat moet worden gerepareerd of onderhouden, moet het in de oorspronkelijke verpakking worden teruggestuurd.

1.4. Talen

Beschikbare talen

❖ Engels ❖ Frans

❖ Italiaans ❖ Duits

❖ Spaans

LaCinema

B L A C K

Quick Install Guide

LaCie LaCinema Black MAX Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 9

1.5. Aanzichten van de LaCinema

Black MAX

1.5.1. Vooraanzicht

1. USB-uitbreidingspoort - Sluit een USB-ﬂashdrive, harde

schijf of kaartlezer aan om de multimediabestanden rechtstreeks op uw tv te openen.

2. Statuslampje (Rood) – Geeft het opnemen van video aan

alsook het resetproces van het product.

3. Infraroodontvanger - Vangt het infraroodsignaal op van

de afstandsbediening. Zorg ervoor dat niets de ontvanger bedekt.

1.5.2. Gedrag van statuslampje

Gedrag van LaCinema Black MAX Blauw statuslampje Rood statuslampje

Aan Aan Uit

Uit of in stand-by Uit Uit

Bezig met opstarten Aan Knippert

Bezig met inhoud af te spelen Uit Uit

Bezig met standaardinstellingen te herstellen

Bezig met een opdracht van de afstandsbediening te ontvangen

Bezig met opnemen Hangt af van andere acties Aan

Aan Aan

Knippert eenmaal Uit

LaCie LaCinema Black MAX Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 10

1.5.3. Achteraanzicht

1. INGANG voor digitale tv-antenne – Sluit hier het anten-

nesnoer aan dat van uw kabelaansluiting of schotelantenne komt

2. UITGANG voor digitale tv-antenne – Sluit hier een kabel

aan om het kabelsignaal door uw tv te leiden (optioneel)

3. UITGANG voor digitaal optisch geluid – Gebruik een op-

tische digitale geluidskabel (niet meegeleverd) om een verbinding met uw thuisinstallatie tot stand te brengen voor digitaal geluid

4. UITGANG voor samengestelde video (CVBS) – Samenge-

stelde video levert goede videokwaliteit voor non-high deﬁnition tv. Sluit een afzonderlijke kabel aan voor geluid.

5. UITGANG voor samengesteld (analoog) geluid links

(wit) en rechts (rood) – Stereogeluid levert een goed analoog geluid

6. UITGANG voor componentvideo – Componentvideo levert

high-deﬁnition beelden tot wel 1080i met behulp van een componentkabel voor video (niet meegeleverd). Sluit een afzonderlijke kabel aan voor geluid (stereokabel of digitale optische kabel).

7. HDMI-aansluiting – Hiermee sluit u het apparaat aan op een

tv, A/V-ontvanger of thuisinstallatie. HDMI biedt een zuivere digitale verbinding voor high deﬁnition video en digitaal geluid in één kabel. Als uw tv beschikt over een DVI-aansluiting (Digital Video Interface), kunt u een HDMI-naar-DVI-adapter (afzonderlijk verkocht) gebruiken voor een digitale videoverbinding met uw tv. U hoeft wel een afzonderlijke kabel aan te sluiten voor geluid.

8. USB 2.0-aansluiting (voor aansluiten van externe schij-

ven) – Hiermee sluit u externe USB-opslagapparaten (zoals harde schijven of ﬂashdrives) of geheugenkaartlezers aan om inhoud direct op uw tv te verkennen, af te spelen en te beheren.

9. USB 2.0-aansluiting (voor aansluiten van pc) – Hiermee

sluit u een computer aan om multimediabestanden over te brengen.

TECHNISCHE OPMERKING: Mac OS X-gebruikers kunnen de La-

Cinema Black niet rechtstreeks aansluiten op hun computers via USB.

10. Ethernet-aansluiting – Hiermee maakt u verbinding met

een netwerk om multimediabestanden over te brengen.

11. INGANG voor S-Video – Hiermee sluit u een analoge

videobron aan om video op te nemen.

12. INGANG voor samengestelde video (CVBS) – Hiermee

sluit u een analoge videobron aan om video op te nemen.

13. INGANGEN voor stereogeluid links (wit) en rechts

(rood) – Hiermee sluit u analoge camcorders en projectors aan.

14. Knop voor herstel van fabrieksinstellingen – Druk op

deze knop als uw LaCinema Black MAX niet reageert. Alle instellingen worden opnieuw ingesteld en de installatiewizard wordt gestart.

15. Aansluiting voor externe voeding – Sluit hier de voeding

aan.

WiFi-verbinding – De antenne is in het product ingebouwd. Sluit de LaCinema Black MAX via WiFi aan op een netwerk om multimediabestanden over te brengen.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Stapel geen objecten boven op

de LaCie LaCinema Black MAX omdat hierdoor interferentie met de ingebouwde WiFi-antenne kan ontstaan.

LaCie LaCinema Black MAX De afstandsbediening gebruiken

Gebruikershandleiding pagina 11

2. De afstandsbediening gebruiken

Sommige knoppen van de afstandsbediening hebben een andere of geen functie afhankelijk van het soort bestand dat u aan het bekijken bent. In dit hoofdstuk worden de functies van de knoppen beschreven voor elk soort bestand (ﬁlm, foto en muziek) alsmede de installatie van de batterijen.

2.1. Batterijen installeren

De afstandsbediening maakt gebruik van twee AAA-batterijen. De batterijen worden niet vooraf geïnstalleerd. U moet ze dus zelf installeren voordat u de afstandsbediening kunt gebruiken.

De batterijen installeren:

1. Verwijder het dekseltje van het batterijcompartiment.

2. Breng de batterijen aan in het batterijcompartiment. Plaats de batterijen zo dat de '+'-symbolen op de batterijen aan dezelfde kant zitten als de '+'-symbolen in het batterijcompartiment.

3. Breng het dekseltje van het batterijcompartiment weer aan.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Als u de afstandsbediening ge-

durende langere tijd niet gebruikt, adviseert LaCie u de batterijen te verwijderen.

BELANGRIJKE OPMERKING: Zorg ervoor dat er zich geen

objecten bevinden tussen de afstandsbediening en de LaCinema Black MAX.

LaCie LaCinema Black MAX De afstandsbediening gebruiken

Gebruikershandleiding pagina 12

2.2. Index afstandsbedieningsknoppen

Met de afstandsbediening van de LaCie LaCinema Black MAX kunt u het apparaat bedienen terwijl het is aangesloten op uw tv of thuistheater.

Knop Functie

1. Infraroodzender Verstuurt signalen naar de LaCinema

Black MAX

2. Stand-by Aan/Uit

3. Volume lager Verlaagt het volume

4. Volume hoger Verhoogt het volume

5. Markeren Markeert items voor latere handelin-

gen; creëert een afspeellijst

6. Opties/

Instellingen

7. Stoppen/Annu-

leren

8. Afspelen/Pauze-

ren/OK

Actiemenu, Setup

Stopt het afspelen van het huidige bestand

Selecteert, speelt af of pauzeert

9. Omhoog/Om-

laag

10. Links/Rechts Navigeert doorheen menu's of speelt

11. Lijst Toont tv-kanaal of bestandenlijst

12. Opnemen Start het opnemen onmiddellijk

13. Informatie Toont de bestandseigenschappen of

14. Dempen Dempt het geluid

15. Home Gaat naar het Home-menu

Navigeert doorheen lijsten of tv-kanalen

vooruit/achteruit af

informatie over het tv-programma

vervolg op de volgende pagina >>

LaCie LaCinema Black MAX De afstandsbediening gebruiken

Gebruikershandleiding pagina 13

2.2.1. Informatie over belangrijke knoppen

Markeren-knop:

Deze knop wordt

gebruikt om een bestand of map te markeren of niet langer te markeren voor latere handelingen zoals kopiëren/plakken of het creëren van een afspeellijst in de verschillende mediahoofdmappen.

Zodra het item is gemarkeerd, wordt het overzicht van de geselecteerde items met het aantal bestanden en de totale grootte weergegeven.

U kunt de lijst met gemarkeerde items weergeven door op de knop

Opties/Instellingen te drukken

en Lijst met gemarkeerde items to-

nen in het contextmenu te selecte-

ren.

De itemlijst dient dan te worden gewist door Lijst met markeringen

wissen in het contextmenu te selec-

teren.

Opties/Instellingenknop: Deze knop

wordt gebruikt om de beschikbare instellingen of acties in de verschillende

mediahoofdmappen weer te geven.

In het menu Home zal deze knop u leiden naar het hoofdmenu Instel-

lingen van de LaCinema. In andere

mediahoofdmappen of tijdens het afspelen zal een contextmenu met beschikbare acties worden weergegeven.

Afspelen/Pauzeren/OK-knop: Deze knop heeft

twee hoofdfuncties: OK en Afspelen/Pauzeren. Met deze knop kunt u een selectie bevestigen en het afspelen in de

verschillende mediahoofdmappen starten/pauzeren.

LaCie LaCinema Black MAX De LaCinema Black MAX installeren

Gebruikershandleiding pagina 14

3. De LaCinema Black MAX installeren

De installatie bestaat uit zes stappen:

✦ STAP 1: Aansluiten op tv (paragraaf 3.1)

✦ STAP 2: Aansluiten op digitale tv-antenne (paragraaf 3.2)

✦ STAP 3: De voeding aansluiten (paragraaf 3.3)

✦ STAP 4: De tv aanzetten (paragraaf 3.4)

✦ STAP 5: De installatiewizard voltooien (paragraaf 3.5)

✦ STAP 6: Verbinding met uw netwerk tot stand brengen (pa-

ragraaf 3.6)

3.1. STAP 1: Aansluiten op tv

De LaCinema Black MAX ondersteunt verschillende aansluitingsmethoden voor televisies. Kies uit de volgende methoden de installatie die overeenkomt met de poorten op uw televisie of ontvanger:

✦ HDMI (paragraaf 3.1.1) ✦ SCART (via de meegeleverde SCART-naar-RCA-kabel) (pa-

ragraaf 3.1.2)

Bij elke van de bovenstaande aansluitingsmethoden is het mogelijk de LaCinema Black MAX aan te sluiten op thuisinstallaties door de S/PDIF-kabel (niet meegeleverd) op uw digitale versterker aan te sluiten via de digitale optische geluidsconnector (raadpleeg paragraaf 3.1.3. Component- en analoge stereogeluidska-

bel aansluiten (High Deﬁnition) voor meer informatie).

Deﬁnitie Aansluiting

HDMI 1080i

HighDeﬁnition

Component 1080i

StandardDeﬁnition

SCART RGB 576p

Composite 576p

Maximaleresolutie

De tabel aan de rechterzijde illustreert de kwaliteiten die mogelijk zijn met de verschillende aansluitingsmethoden.

BELANGRIJKE INFORMATIE: De hierna vermelde aanslui-

tingsschema's stellen typische installaties voor. Deze schema's werken mogelijk niet met bepaalde kabelsystemen, antenne-installaties, of situaties waarbij tv-programmering wordt voorzien via methodes die afwijken van de aanvaarde industriële praktijken.

TECHNISCHE OPMERKING: De connectoren aan de achter-

zijde van uw tv zijn mogelijk niet geheel dezelfde als deze hieronder weergegeven. Gelieve de labels naast de connectoren zorgvuldig te lezen om correcte aansluitingen te verzekeren.

vervolg op de volgende pagina >>

LaCie LaCinema Black MAX De LaCinema Black MAX installeren

Gebruikershandleiding pagina 15

3.1.1. HDMI-kabel aansluiten (HighDeﬁnition)

BELANGRIJKE INFORMATIE: Schakel uw tv uit voordat u de

kabel aansluit.

1. Sluit een uiteinde van de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort

van uw televisie (Afb. 04).

2. Sluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort aan de achterzijde van de LaCinema Black MAX.

Ga verder met de volgende stap, 3.2.

TECHNISCHE OPMERKING: Als de HDMI-poort van uw tv

wordt gebruikt door een ander apparaat of als uw tv niet beschikt over een HDMI-poort, kunt u het apparaat op uw tv aansluiten met de SCART-aansluiting (raadpleeg paragraaf 3.1.2 voor meer informatie).

Afb. 03 - HDMI-kabeluiteinde en -proﬁel

Afb. 04

LaCie LaCinema Black MAX De LaCinema Black MAX installeren

Gebruikershandleiding pagina 16

3.1.2. SCART-kabel aansluiten (Standard Deﬁnition)

BELANGRIJKE INFORMATIE: Schakel uw tv uit voordat u de

kabels aansluit.

1. Sluit een uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART-

poort van uw tv (Afb. 06).

2. Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de zes RCA-poorten (groen, blauw, rood, geel, wit en rood) aan de achterzijde van de LaCinema Black MAX.

Op de LaCinema Black MAX Op de tv

Ga verder met de volgende stap, 3.2.

Afb. 05 - SCART-kabeluiteinden

Afb. 06

+ 37 hidden pages