Lacie FIREWIRE POCKET CD-RW User Manual
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Come Utilizzare il Manuale
page i
Come utilizzare il manuale
Sulla barra degli strumenti
Pagina precedente/ Vai alla vista precedente / Vai alla prima pagina/
Pagina successiva Vai alla vista successiva Vai all'ultima pagina
All'interno della pagina
Fare clic sul testo visualizzato nella pagina Indice per richiamare le informazioni sull'argomento desiderato.
Fare clic sul testo in rosso per visualizzare automaticamente ulteriori informazioni sull'argomento.
Stampa
Sebbene siano ottimizzate per la visualizzazione su schermo, le pagine del presente manuale possono essere stampate anche
su fogli in formato A4. È possibile stampare l'intero manuale o solo una pagina o sezione specifica.
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Sezione Preliminare
page 1
Copyright
Copyright © 2003 LaCie. Tutti i diritti sono riservati. La presente pubblicazione non può essere riprodotta, salvata su dispositivi di archiviazione né trasmessa in alcuna forma e tramite alcun mezzo elettronico o meccanico (fotocopiatrice, registratore
o altro) per intero o in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta di LaCie.
Marchi commerciali
Apple, Mac, Macintosh e FireWire sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Sony e iLink sono marchi registrati di Sony
Electronics. Microsoft, Windows, Windows 98 SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 e Windows XP sono marchi
registrati di Microsoft Corporation. Tutti i marchi citati nel presente manuale appartengono ai rispettivi proprietari.
Variazioni
La presente guida ha scopo puramente informativo ed è soggetta a cambiamenti senza preavviso. Sebbene questo documento sia stata compilato con la massima accuratezza possibile, LaCie non si assume alcuna responsabilità riguardo a errori o
omissioni eventuali e all'impiego delle informazioni contenute. LaCie si riserva il diritto di modificare o rivedere il prodotto e
la guida senza alcuna limitazione e senza l'obbligo di fornire alcun preavviso in merito a tali modifiche o revisioni.
Normative FCC (Federal Communications Commission) sulle interferenze in radiofrequenza
LaCie PocketCD-RW Drive 300647
ole protezione contro le interferenze dannose nelle installazioni commerciali. Questo dispositivo genera, impiega e può emettere onde radio e può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio se non viene installato ed utilizzato secondo le
istruzioni. Non viene comunque garantita l'assenza completa di interferenze in situazioni particolari. Se il dispositivo genera
interferenze alla ricezione di trasmissioni radio o televisive, che possono essere rilevate accendendo e spegnendo il dispositivo, l'utente può cercare di risolvere il problema applicando una o più delle seguenti misure:
• Cambiare l'orientamento o la posizione delle antenne riceventi.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e l'unità ricevente.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa appartenente a una linea diversa da quella a cui è collegata l'unità ricevente.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte
responsabile della conformità ai requisiti sull'interferenza possono invalidare il diritto
dell'utente all'utilizzo del dispositivo in questione. Questo dispositivo è stato collaudato
ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della
Parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono stati delineati per fornire una ragionev-
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Sezione Preliminare
page 2
La presente apparecchiatura va utilizzata con schede I/O e cavi schermati per essere conforme ai requisiti di cui al regolamento FCC.
Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze; (2) il dispositivo può subire interferenze, anche interferenze che possono causare problemi
di funzionamento.
Dichiarazione di conformità con le norme canadesi
Il presente dispositivo digitale di Classe A è conforme ai requisiti previsti dalle norme canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze.
Dichiarazione del costruttore relativa a certificazioni CE
LaCie Group SA dichiara sotto la propria responsabilità che il presente prodotto è conforme ai seguenti standard normativi
europei:
Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2
con riferimento alle seguenti direttive:
73/23/CEE Direttiva sulla bassa tensione
89/336/CEE Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
Prodotti laser
La presente apparecchiatura è fornita di certificazione sulla conformità all'articolo 21 DHHS CFR Capitolo I, sottocapitolo J,
con effetto dalla data di fabbricazione. Il presente dispositivo è classificato come prodotto laser di Classe I e non emette radiazioni laser esterne pericolose.
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Sicurezza Generalle e Tutela della Salute
page 3
Sicurezza generale e tutela della salute
L'unità acquistata è munita di laser a semiconduttore classificato come prodotto laser di Classe I. Questo laser non è pericoloso se utilizzato nelle normali condizioni di impiego. Tuttavia, è consigliabile non collocare oggetti riflettenti sul sistema di
caricamento dischi per evitare che questi possano deviare il raggio laser ed esporre i presenti a radiazioni laser.
Rispettare sempre le precauzioni basilari sotto elencate per utilizzare l'unità LaCie in modo corretto e in condizioni di sicurezza. Il rispetto delle istruzioni indicate riduce il rischio di infortuni per sé e gli altri nonché di danni all'unità e alle altre attrezzature informatiche. Tali precauzioni sono elencate di seguito (non a titolo limitativo).
Sicurezza e tutela della salute
• Leggere attentamente la presente guida per l'utente e seguire le procedure corrette durante la messa in servizio dell'unità.
• Evitare di guardare all'interno o di appoggiare la mano sopra il cassetto del DVD/CD (se aperto). Non guardare il laser a
semiconduttore né direttamente né di riflesso mediante uno specchio, anche quando l'unità non è in funzione. L'esposizione
della pelle o degli occhi al laser situato all'interno del masterizzatore può danneggiare la vista o causare infortuni di altro
tipo.
• Non aprire l'unità e non cercare di smontarla o modificarla. Non inserire oggetti metallici nell'unità per evitare rischi di
scosse elettriche, incendio, corto circuiti o emissioni pericolose. L'unità non contiene componenti la cui manutenzione o
riparazione può essere effettuata dall'utente. Se si riscontrano sintomi di malfunzionamento, fare ispezionare l'unità da personale LaCie qualificato.
• Non lasciare l'unità esposta a pioggia né utilizzarla vicino ad acqua o in presenza di umidità. Non poggiare sull'unità
contenitori con liquidi che possano schizzare sulle aperture in quanto si possono verificare scosse elettriche, corto circuiti,
incendio e ferite.
• Accertarsi che computer e l'unità abbiano la messa a terra per minimizzare i rischi di scossa elettrica.
• Non ascoltare in cuffia a volume eccessivamente alto per periodi prolungati in quanto si può perdere o danneggiare l'udito.
• Prima di ascoltare musica con l'unità, regolare il volume al minimo: onde sonore improvvise ad alto volume possono
causare perdita o danni dell'udito.
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Sicurezza Generalle e Tutela della Salute
page 4
Precauzioni generiche
• Non esporre l'unità a temperature inferiori a 5° C o superiori a 45° C per evitare che si danneggi o che il case si deformi.
Non poggiare l'unità vicino a fonti di calore né lasciarla esposta ai raggi solari, anche attraverso la finestra. Non lasciare
l'unità in ambienti troppo freddi o troppo umidi.
• Staccare la spina dell'unità se, a causa di condizioni atmosferiche particolari, le linee elettriche possono essere colpite da
fulmini e quando si prevede di non utilizzare l'unità per un lungo periodo A al fine di minimizzare i rischi di scosse elettriche.
• Non poggiare oggetti pesanti sopra l'unità né maneggiare i pulsanti, i connettori e il cassetto di caricamento con forza
eccessiva per non causare danni.
• Posizionare sempre l'unità orizzontalmente prima di usarla altrimenti può cadere danneggiandosi e corrompendo o cancellando i dati.
• Togliere sempre il disco dal cassetto di caricamento prima di trasportare l'unità, per evitare di cancellare i dati contenuti sul
disco o di danneggiare i componenti interni.
• Non forzare il meccanismo di caricamento dischi. I dischi vanno inseriti nell'unità senza forzare. Nel caso in cui si verifichi
un problema, vedere la sezione Diagnostica
• Proteggere l'unità dalla polvere durante l'impiego e quando viene conservata. La polvere può accumularsi all'interno dell'unità, aumentando i rischi di danni o malfunzionamenti.
• Non pulire le superfici esterne dell'unità con benzene, diluenti per vernici, detergenti o altri prodotti chimici. Tali sostanze
possono deformare e scolorire il pannello anteriore e la scatola. Usare invece un panno soffice asciutto.
.
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Sezione Preliminare
page 5
Sicurezza generale e tutela della salute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.1 Icone impiegate nel presente manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2 Che cosa significa FireWire/IEEE 1394? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.3 Utility CD LaCie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2. Descrizione dell'unità LaCie PocketCD-RW Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.1 Requisiti minimi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.1.1 Formati CD supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.2 Unità LaCie PocketCD-RW Drive - Viste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.3 Cavi e connettori FireWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3. Configurazione dell'unità LaCie PocketCD-RW Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.1 Installazione dell'unità LaCie PocketCD-RW Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.1.1 Utenti Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.1.2 Utenti PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2 Installazione di più periferiche FireWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.3 Rimozione dell'unità LaCie PocketCD-RW Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.1.1 Utenti Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.1.2 Utenti PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. Funzionamento dell'unità LaCie PocketCD-RW Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.1 Inserimento dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2 Espulsione dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.1.1 Utenti Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.1.2 Utenti PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.3 Apertura di emergenza del cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.4 Modalità lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.1.1 Utenti Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.1.2 Utenti PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.5 Modalità scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5. Informazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.1 Accensione/spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.2 Risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.3 Raccomandazioni per l'utilizzo di FireWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.3.1 Trasferimento dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6. Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7. Servizio assistenza clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.1 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8. Appendice 1 – Domande e risposte sull'interfaccia FireWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9. Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Introduzione
page 6
1. Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato l'unità LaCie PocketCD-RW Drive. Questa elegante unità FireWire portatile ed esterna è
stata specificatamente progettata per consentire agli utenti di masterizzare, in modo semplice e rapido, file audio, video e
dati su supporti CD-R o CD-RW. Per assicurare una flessibilità anche maggiore, l'unità esterna LaCie è anche multi-piattaforma: può quindi essere utilizzata sia in ambiente PC che Mac.
Grazie alla sua straordinaria flessibilità d'uso, l'unità LaCie PocketCD-RW Drive ha tutte le caratteristiche necessarie per
diventare ben presto uno strumento essenziale per le attività di lavoro quotidiane e la gestione dati.
La presente guida spiega:
• Come installare correttamente la nuova unità
• Come impostarla e metterla in funzione
• Come utilizzarla
1.1 Icone impiegate nel presente manuale
Le icone poste accanto ai paragrafi in corsivo identificano il tipo di informazione fornita.
Nota importante Notizie o informazioni di carattere tecnico
Attenzione! Questa icona indica la presenza di un potenziale pericolo.
Precauzioni
Osservare sempre le precauzioni di base per utilizzare l'unità LaCie PocketCD-RW Drive in modo corretto e in condizioni di
sicurezza. Il rispetto delle istruzioni indicate riduce il rischio di infortuni per sé e gli altri nonché di danni all'unità e alle altre
attrezzature informatiche. Per un elenco completo delle precauzioni, consultare il capitolo Sicurezza e tutela della salute del
presente manuale
Alcune note sul diritto d'autore
La nuova unità LaCie consente di copiare file dati e audio in modo semplice e rapido. Tuttavia, è importante che gli utenti utilizzino questa tecnologia d'avanguardia in modo responsabile ed effettuino le copie di file su dischi CD nel pieno rispetto dei
diritti d'autore. La maggior parte dei produttori software autorizza agli utenti muniti di licenza di effettuare una (1) copia di
backup o di archivio del software acquistato. Leggere il contratto di licenza per informazioni specifiche.
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Introduzione
page 7
Garanzia
LaCie e i propri fornitori non rispondono di perdite di dati durante l'utilizzo della presente unità né di altri problemi causati
di conseguenza. Per maggiore sicurezza, è sempre consigliabile testare i supporti CD-R e CD-RW dopo averli masterizzati.
LaCie e i suoi fornitori non garantiscono in alcun modo l'affidabilità dei supporti CD usati con l'unità.
Aggiornamenti del manuale
LaCie si impegna attivamente a fornire ai clienti manuali aggiornati ed esaurienti, con il costante obiettivo di offrire un formato di facile utilizzo che consenta all'utente di installare e utilizzare rapidamente le molte funzioni della nuova unità.
Se il manuale non corrisponde esattamente alla configurazioni del prodotto acquistato, visitare il nostro sito Web per verificare la disponibilità di una versione più aggiornata. I manuali dei prodotti LaCie sono disponibili all'indirizzo:
www.lacie.com/support/manuals
1.2 Che cosa significa FireWire/IEEE1394?
FireWire rappresenta l'implementazione Apple dello standard IEEE 1394. Questo standard permette di trasferire grandi
quantità di dati tra computer e periferiche a velocità elevate. L'elevata velocità di trasferimento e la compatibilità multipiattaforma fanno del bus seriale FireWire la soluzione ideale per le periferiche multimediali e ad alta velocità quali le videocamere digitali ed i dischi fissi. I vantaggi dell'interfaccia FireWire comprendono:
• Interfaccia digitale: elimina la necessità di convertire i dati digitali in dati analogici per migliorare l'integrità del segnale.
• Cavo seriale di dimensioni e spessore limitati: sostituisce le costose e voluminose interfacce in uso.
• Facile da usare: non richiede l'uso di terminatori, ID di periferiche, viti o complesse operazioni di configurazione.
• Collegabile a caldo (hot plug): consente di aggiungere e rimuovere le periferiche con il computer acceso.
• Scalabile: lo standard FireWire viene utilizzato per le periferiche a 100, 200 e 400 Mb/s e può supportare periferiche con
velocità diverse sullo stesso bus.
• Flessibile: questo standard permette di effettuare collegamenti a catena e peer-to-peer.
• Larghezza di banda elevata: questo standard garantisce la trasmissione di dati vitali in tempi ridotti e permette di utilizzare
buffer di dimensioni più limitate (con conseguente riduzione di costi). Lo standard è noto anche con il nome di trasferimento
dati isocrono.
1.2.1 Icone FireWire
Queste icone permettono di identificare facilmente l'interfaccia FireWire. Tali icone sono riportate sui cavi FireWire e accanto
alle porte di collegamento di alcuni computer.
Icona FireWire
(Apple IEEE 1394)
Icona iLink (Sony
IEEE 1394)
cona DV (logo IEEE 1394 riportato soprattutto
su telecamere e macchine fotografiche digitali)
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Introduzione
page 8
1.3 Utility CD LaCie
Il disco delle utility CD LaCie contiene applicativi che consentono agli utenti di masterizzare supporti CD per esigenze di
backup, archiviazione o applicazioni audio e video. Prima di utilizzare l'unità LaCie per masterizzare supporti CD-R/RW, è
necessario installare questi componenti software nel computer. Per informazioni su questi programmi, consultare il CD-ROM
LaCie CD Utilities fornito con l'unità.
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Descrizione dell’unità PocketCD-RW Drive
2. Descrizione dell'unità LaCie PocketCD-RW Drive
Funzionalità dell'unità CD-RW
• Archiviare album fotografici su CD
• Masterizzazione di dischi CD-R/RW audio, video e dati
2.1 Requisiti minimi di sistema
Requisiti hardware: Mac o PC con scheda interfaccia FireWire/IEEE 1394/iLink (SBP-2 compatibile)
Nota Importante: se il connettore della scheda di interfaccia FireWire è a 4 pin, è necessario acquistare un cavo
FireWire con connettori da 4/6 pin.
Requisiti di sistema
Mac OS 9.1 e 10.1.2 o più recente
Windows 98 SE (Seconda Edizione), Windows Me (Millennium Edition), Windows 2000 o Windows XP
Computer Intel Pentium 233 MHz compatibile o superiore; con RAM da almeno 32 MB
Almeno 100 MB di spazio libero su disco rigido per l'installazione delle utility CD LaCie
Almeno 800 MB di spazio libero su disco rigido per la copia di un CD su disco
page 9
2.1.1 Formati CD supportati
L'unità LaCie è compatibile con la maggior parte dei formati CD più diffusi.
Formato Tipo di disco Masterizzazione Lettura
CD CD-R X X
CD-RW (supporta AM2) X X
CD-ROM -- X
CD-Extra -- X
LaCie Pocket CDRW Guía Utente
Descrizione dell’unità PocketCD-RW Drive
page 10
2.2 Unità LaCie PocketCD-RW Drive - Viste
Vista frontale
1 – Cassetto per i supporti
Per aprire il cassetto premere il tasto di caricamento/espulsione, quindi inserire un CD/DVD nel cassetto con l'etichetta
rivolta verso l'alto. Per chiudere il cassetto premere il tasto di
caricamento/espulsione oppure spingere la parte anteriore
del cassetto.
2 – Tasto di caricamento/espulsione
La pressione di questo tasto consente di estrarre
il cassetto di caricamento del disco.
3 – Foro apertura d'emergenza
Inserire una graffetta per la carta o un oggetto simile e spingere per estrarre il cassetto nel caso in cui il tasto di caricamento/espulsione non funzioni. In normali condizioni d'uso, è sufficiente utilizzare il tasto di caricamento/espulsione per estrarre
il cassetto. Se è necessario utilizzare il foro per l'apertura di emergenza, assicurarsi che l'unità sia spenta e attendere che il
disco si fermi. Per ulteriori informazioni, consultare il paragrafo 4.3 Aper
1
tura di emergenza del cassetto.
2
3
Vista posteriore
1 – Connettori FireWire
Indica il punto in cui deve essere collegato il cavo FireWire
fornito con l'unità. Per ulteriori informazioni, consultare il
paragrafo 3.1 Installazione dell'unità LaCie PocketCD-RW
Drive.
2 – Connettore del cavo di alimentazione
Indica il punto in cui deve essere collegato il cavo di alimentazione LaCie. Per ulteriori informazioni, consultare il paragrafo 3.1 Installazione dell'unità LaCie PocketCD-R
W Drive.
2
1
Loading...