Lacie FIREWIRE 800 PCI CARD User Manual [nl]
LaCie FireWire 800 PCI Card • DESIGN BY SISMO Inhoudsopgave
Gebruikershandleiding pagina 1
Inhoudsopgave
1. Inleiding ................................................................................................................... 4
2. Uw LaCie FireWire 800 PCI Card .............................................................................. 5
2.1. Minimum systeemvereisten ............................................................................................................ 5
2.2. Inhoud verpakking .......................................................................................................................6
2.3. Aanzicht van de kaart ................................................................................................................... 6
3. De LaCie PCI Card installeren .................................................................................. 7
3.1. Elektrostatische ontlading (ESO) .................................................................................................... 7
3.2. De LaCie PCI Card plaatsen ......................................................................................................... 8
3.3. Stuurprogramma installeren .......................................................................................................... 9
4. Vragen en antwoorden over FireWire 800 ............................................................. 10
5. Contact opnemen met de klantenservice ................................................................ 12
5.1. Contactpersonen LaCie technische ondersteuning ......................................................................... 13
6. Garantiegegevens .................................................................................................. 14
LaCie FireWire 800 PCI Card • DESIGN BY SISMO Voorwoord
Gebruikershandleiding pagina 2
Richt de ontvangstantenne opnieuw
Auteursrechten
Copyright © 2008 LaCie. Alle rechtenvoorbehouden. Niets uit deze uitgave
magzonder de voorafgaande schriftelijke toestemmingvan LaCie worden
verveelvoudigd,opgeslagen in een gegevenssysteem ofworden overgedragen in
enige vorm of openige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch,door fotokopieën,
opnamen of enige anderemanier.
Handelsmerken
Apple, Mac, Macintosh en FireWirezijn gedeponeerde handelsmerken van
AppleComputer, Inc. Sony en iLink zijn
gedeponeerdehandelsmerken van Sony
Electronics.Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE,Windows Millennium Edition,
Windows2000 en Windows XP zijn gedeponeerdehandelsmerken van Microsoft
Corporation.De overige handelsmerken
die in deze handleidingworden genoemd
zijn eigendom vande respectieve merkhouders.
Wijzigingen
Het materiaal in dit document dient uitsluitendter informatie en kan zonder
kennisgevingworden gewijzigd. Bij de
voorbereidingvan dit document zijn alle
redelijkeinspanningen verricht om de
nauwkeurigheidervan te waarborgen.
Niettemin aanvaardtLaCie geen aansprakelijkheid voorgevolgen van fouten of
weglatingen in ditdocument of gevolgen
van het gebruik vande hierin opgenomen
informatie. LaCie behoudtzich het recht
voor om wijzingen ofrevisies in het ontwerp
of de handleiding vanhet product aan te
brengen, zonder voorbehouden zonder de
verplichting om iemandvan dergelijke revisies en wijzigingen op dehoogte te stellen.
FCC-verklaring:
De LaCie PCI Card
(FireWire 800)
Getest op conformiteit met de
FCC-normen VOOR THUISOF KANTOORGEBRUIK
OPMERKING: Deze apparatuur is getesten
conform de grenzen bevonden van eendigitaal apparaat van klasse A overeenkomstigDeel 15 van de regelgeving van deFCC
(Federal Communications Commission).
Deze bepalingen zijn bedoeld om tevoorzien
in een redelijke bescherming tegenschadelijke storing wanneer de apparatuurin een
commerciële omgeving wordtgebruikt. Deze
apparatuur genereert engebruikt radiofrequentie-energie en kandeze uitstralen. Wanneer de apparatuur nietvolgens de instructiehandleiding geïnstalleerden gebruikt worden,
kan schadelijkestoring ontstaan met radiocommunicatie.Bij gebruik van deze apparatuur in eenwoonomgeving zal er vermoedelijk schadelijkeinterferentie optreden. In
dat geval isde gebruiker verplicht deze interferentie opeigen kosten te verhelpen.
OPMERKING: Deze apparatuur is getesten voldoet aan de limieten voor een digitaalapparaat van Klasse B, overeenkomstigDeel 15 van de FCC-voorschriften.
Dezelimieten zijn bedoeld om te voorzien
in redelijkerwijsvoldoende bescherming
tegenschadelijke storing in een niet-commerciëleinstallatie. De apparatuur genereert en gebruiktradiofrequentie-energie
en kan dezeuitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgensde gebruikershandleiding geïnstalleerden gebruikt wordt,
kan schadelijke interferentieontstaan met
radiocommunicatie. Degarantie dat er
geen storing in een bepaaldeinstallatie zal
optreden, kan echter niet wordengegeven.
Wanneer de apparatuur de ontvangstvan
radio of televisie stoort (dit kanworden
vastgesteld door de apparatuur uit enaan
te schakelen), wordt u verzocht de storingte verhelpen door een van de volgendemaatregelen te treffen:
✦
of verplaats deze.
Vergroot de afstand tussen de appa- ✦
ratuur en de ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een ✦
wandcontactdoos in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is
aangesloten.
Raadpleeg uw dealer of een erkende ✦
radio- en televisiemonteur voor bijstand.
Verklaring van conformiteit voor
Canada
Dit digitale apparaat van klasse A voldoet
aan alle vereisten van de Canadese verordeninge voor interferentie veroorzakende apparatuur.
Verklaring van CE-certificering van de fabrikant
Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen
voldoet:
Klasse B EN60950, EN55022,
EN50082-1, EN61000-3-2
Onder verwijzing naar de volgende condities:
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG EMCrichtlijn 89/336/EEG
LaCie FireWire 800 PCI Card • DESIGN BY SISMO Voorwoord
Gebruikershandleiding pagina 3
Dit symbool op het productof
op de verpakking duidt aandat u het product niet magwegwerpen met uw gewone-
huishoudelijk afval. In plaats
daarvan bent uervoor verantwoordelijk uw
niet meer bruikbareapparatuur af te vo-
eren naar een daartoeaangewezen inzamelpunt voor recyclingvan afgedankte
elektrische en elektronischeapparatuur.
Afzonderlijke inzameling en recyclingvan
als afval afgevoerde apparatuurdraagt bij
aan het behoud van natuurlijkehulpbronnen en waarborgt dat de apparatuurwordt
Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen
Alleen bevoegde personen mogen ✦
onderhouduitvoeren op dit apparaat.
Lees deze gebruikershandleiding ✦
zorgvuldigdoor en volg de juiste procedurebij het instellen van het apparaat.
Demonteer of wijzig de PCI Card niet. ✦
Steek nooit een metalen voorwerp
inde circuits, om het risico van elektrischeschokken, brand, kortsluiting
en gevaarlijkeemissies te vermijden.
De PCI Cardbevat geen onderdelen
waaraan door degebruiker onderhoud kan worden uitgevoerd.Als er
sprake lijkt van een storing,laat hem
dan controleren door gekwalificeerd
LaCie-servicepersoneel.
✦
Stel het apparaat nooit bloot aan regen engebruik het nooit in de buurt
van water ofonder vochtige of natte
omstandigheden.Plaats nooit voorwerpen die vloeistoffenbevatten op
de PCI Card aangezien dezeop de
circuits gemorst kunnen worden.
Wanneer u dit wel doet, neemt
het risicovan elektrische schokken,
kortsluiting,brand en lichamelijk letsel
toe.
Zorg ervoor dat de computer en de
✦
PCICard elektrisch geaard zijn. Als
de apparatenniet geaard zijn, bestaat
er een verhoogdrisico van elektrische
schokken.
✦
Stel de PCI Card niet bloot aan temperaturenbuiten het bereik tussen 5 °C
en 45°C (41 °F en 104 °F). Wanneer
u dit weldoet, kan de kaart beschadigd raken of debehuizing vervormd
worden. Plaats deCard niet in de
nabijheid van een warmtebronen stel
hem niet bloot aan zonlicht(ook niet
achter glas). Ook het plaatsenvan de
kaart in een te koude of vochtigeomgeving kan tot beschadiging van
deeenheid leiden.
verwerkt op een manier die de volksgezondheiden het milieu beschermt. Neemvoor meer informatie over recyclingafgiftepuntenvoor afgedankte apparatuur
contactop met de gemeente, de gemeentereinigingsdienstof met de leverancier van
het product.
Belangrijke informatie : Elk
verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik
van een drive van LaCie isuitsluitend de
verantwoordelijkheid van de gebruiker
en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen ofherstellen van deze gegevens.
Teneinde het verlies van uw gegevens
te voorkomen, adviseert LaCie dringend
TWEE exemplaren van uwgegevens te
bewaren, de ene bijvoorbeeld op uw externe harde schijf en de andere op uw
interne harde schijf, een andere externe
harde schijfof op een ander verwisselbaar
opslagmedium. LaCie biedt een compleet assortiment cd- en dvd-drives. Meer
informatie over het maken vanback-ups
kunt u vinden op onze website.
LaCie FireWire 800 PCI Card • DESIGN BY SISMO Inleiding
Gebruikershandleiding pagina 4
Inleiding1.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie FireWire
800 PCI Card. Wanneer u uw FireWire-apparaten nu aansluit
op uw LaCie FireWire 800 PCI Card, kunt u de indrukwekkende
overdrachtsnelheden halen die FireWire mogelijk maakt.
De LaCie FireWire PCI Card heeft drie snelle FireWire-poorten
waardoor u meer FireWire-randapparaten op uw computer kunt
aansluiten, zoals snelle harde schijven, digitale camera's, scanners en de meest populaire D8-camcorders.
De mogelijkheden van de LaCie PCI Card
IEEE 1394b-compliantie, neerwaartse compatibili- ✦
teit met 1394a (met geschikte kabels (9-naar-6-
pins- of 9-naar-4-pins-kabels))
Drie externe FireWire-poorten ✦
Bestanden overbrengen met een snelheid van wel ✦
800 MBits/sec
Opnemen van digitale video ✦
Het gemak van 'plug & play' ✦
Geen stuurprogramma's vereist ✦
Antistatische handgreep ✦
Snelkoppelingen
Klik op een onderwerp:
✦ De LaCie PCI Card plaatsen
✦ Stuurprogramma installeren
LaCie FireWire 800 PCI Card • DESIGN BY SISMO Uw LaCie FireWire 800 PCI Card
Gebruikershandleiding pagina 5
Uw LaCie FireWire 800 PCI Card2.
Minimum systeemvereisten2.1.
De LaCie FireWire 800 PCI Card is compatibel met de Open
Host Controller Interface (OHCI) en de Enhanced Host Controller Interface (EHCI).
Windows:
Belangrijke informatie: Het formaat van deze kaart
is niet geschikt voor PCI express-sleuven, laptops of notebookcomputers. De kaart kan dus niet in dit soort computers worden
geïnstalleerd.
let oP: Zorg ervoor dat uzelf goed geaard bent voordat u uw
LaCie FireWire 800 PCI Card vastpakt en installeert. De kaart
en de computer kunnen snel en gemakkelijk beschadigd raken
en kapotgaan door elektrostatische ontlading (ESO). Raadpleeg paragraaf 3,1. Elektrostatische ontlading voor informatie
over hoe u zichzelf op de juiste manier kunt aarden.
Belangrijke informatie: Tijdens de installatie of ver-
wijdering houdt u de kaart vast bij de antistatische handgreep.
Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ✦
of Windows Vista
Eén PCI-sleuf die voldoet aan PCI Rev.2.3-specificatie ✦
of hoger
Processor, compatibel met Pentium III of hoger ✦
128MB RAM ✦
Mac:
Mac OS 10.2.4 of hoger ✦
Eén PCI-sleuf die voldoet aan PCI Rev.2.3-specificatie ✦
of hoger
G4, G5 of Intel-processor ✦
128MB RAM ✦
Loading...