LACIE 12BIG RACK STORAGE SERVER User Manual
12big Rack Storage Server
Guide d’installation rapide
FR
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
1. Introduction ............................................................................................................ 3
1.1. Manipulation en toute sécurité ............................................................................... 3
1.2. Sécurité ...............................................................................................................3
1.3. Précautions ESD ...................................................................................................3
1.4. Précautions du Rack System ................................................................................... 3
2. Préparation .............................................................................................................3
2.1. Avant de commencer ............................................................................................ 3
2.2. Déballage ............................................................................................................4
3. Installation .............................................................................................................4
3.1. Montage du système sur un rack ............................................................................ 4
3.2. Montage des modules ...........................................................................................5
3.3. Montage des blocs d’alimentation..........................................................................5
3.4. Retrait des blocs d’alimentation..............................................................................5
3.5. Remplacement d’un ventilateur .............................................................................. 6
3.6. Sécurité de la batterie ...........................................................................................6
3.7. Montage des lecteurs ............................................................................................ 6
3.8. Tableau de l’opérateur .......................................................................................... 7
4. Gérer votre RAID .................................................................................................... 8
4.1. Démarrez et connectez-vous .................................................................................. 8
4.2. Migration de votre configuration RAID .................................................................... 8
4.3. Créer une matrice de lecteurs protégée par RAID .................................................... 9
4.4. Montage de la matrice ........................................................................................10
4.5. Partage du volume .............................................................................................. 10
Guide d’installation rapide LaCie 2
1. INTRODUCTION
1.1. Manipulation en toute sécurité
Un boîtier peut peser jusqu’à 36 kg (79,2 livres). Évitez de le
soulever tout seul.
Ne pas soulever le boîtier à l’aide des poignées sur les Modules
de batterie. Elles ne sont pas conçues pour supporter le poids.
1.2. Sécurité
1.3. Précautions ESD
Il est recommandé d’ajuster et de vérifier un poignet anti-statique
ou une bride à cheville adapté(e) et d’observer toutes les précautions
ESD classiques lors de la manipulation des modules et composants
plug-in. Éviter tout contact avec des composants de fond de panneau et
les connecteurs du module, etc.
1.4. Précautions du Rack System
Les exigences de sécurité suivantes doivent être prises en compte lorsque
l’appareil est monté sur un rack.
Tous les modules plug-in et les plaques vierges font partie du boîtier de
protection contre les incendies et ne doivent être retirés que si un boîtier
de remplacement peut être immédiatement ajouté. Le système ne doit
être mise en route que lorsque toutes les unités sont en place. Afin de se
conformer aux consignes de sécurité, d’émissions et thermiques aucune
couverture ne doit être retirée.
Débrancher l’appareil de manière permanente si vous pensez qu’il est
endommagé de quelque manière et avant de le déplacer.
L’unité ne doit être utilisée sur la base d’une plage de tension
d’alimentation d’entrée de 100-240 VAC, 50-60 Hz.
La fiche du cordon d’alimentation est utilisée comme principal
organe de déconnexion. Veiller à ce que les prises de courant
soient situées près de l’équipement et soient facilement
accessibles.
Le raccordement électrique doit toujours être débranché avant de
retirer un module d’alimentation du boîtier.
Une mise à la terre de sécurité doit être fournie au cordon
d’alimentation. Vérifier la mise à la terre du boîtier avant la mise
sous tension.
Fournir une source d’alimentation adéquate avec une protection
contre les surtensions électriques pour répondre aux exigences
prévues dans les spécifications techniques.
Cet équipement est conçu pour fonctionner avec deux blocs
d’alimentation de travail installés dans le module d’alimentation.
Avant le démontage ou le remplacement d’un bloc d’alimentation
débrancher toutes les sources d’alimentation pour une isolation
complète.
Un bloc d’alimentation défectueux doit être remplacé par un autre
pleinement opérationnel dans les 24 heures.
La conception du rack doit intégrer des aspects de stabilisation
adéquats pour éviter au rack de basculer ou d’être poussé lors de
l’installation ou de l’utilisation normale.
Lors du chargement d’appareils sur un rack, procédez du bas vers
le haut et retirez-les de haut en bas.
Le rack doit tenir compte de la température ambiante maximale
de fonctionnement de l’appareil, qui est de 35°C.
Le système doit être utilisé avec un échappement à basse pression
à l’arrière de installation (la pression arrière créée par les portes
du rack et les obstacles ne doit pas dépasser 5 pascals (0,5 mm
de colonne d’eau)).
Le rack doit avoir un système de distribution électrique sécurisé. Il
doit fournir une protection à maximum de courant pour l’appareil et
ne doit pas être surchargé par le nombre total d’appareils installés
sur le rack. La prise en compte de la cote de consommation
d’énergie électrique indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil doit servir à faire face à ces préoccupations.
Le système de distribution électrique doit fournir une mise à la
terre fiable pour chaque appareil du rack.
Chaque bloc d’alimentation dans chaque unité a un courant
de fuite de 0,75mA. La conception du système de distribution
électrique doit tenir compte du courant de fuite total à la terre
de tous les blocs d’alimentation de tous les appareils. Le rack
nécessitera l’étiquetage « HAUT NIVEAU COURANT DE FUITE.
Mise à la terre avant branchement essentiel. »
Lorsque le rack est configuré avec les appareils, il doit satisfaire
aux conditions de sécurité UL 60950-1 et IEC 60950-1.
2. PRÉPARATION
ATTENTION : Si cet équipement est utilisé d’une manière non spécifiée
par LaCie, la protection qu’elle assure peut être altérée.
2.1. Avant de commencer
INFORMATIONS IMPORTANTES : Le couvercle du haut du boîtier
doit être sécurisé lorsque le boîtier est en usage normal, en tournant
le verrou de 90° par rapport à la position « verrouillée ». C’est pour
empêcher les utilisateurs/opérateurs d’accéder aux blocs techniques.
ATTENTION : Les prises RJ45 de la carte mère/cartes PCI sont prévues
pour la connexion Ethernet et ne doivent pas être connectées à un réseau
de télécommunications.
INFORMATIONS IMPORTANTES : Ne retirez pas les couvercles
du bloc d’alimentation. Danger d’électrocution ! Retournez le bloc
d’alimentation à LaCie pour réparation.
INFORMATIONS IMPORTANTES : Les cordons d’alimentation
bifurqués NE doivent PAS être utilisés avec le 12big Rack Server.
Guide d’installation rapide LaCie 3
Avant de commencer, assurez-vous que le site où vous avez l’intention de
mettre en place et utiliser votre boîtier dispose de ce qui suit :
la puissance standard d’une source indépendante ou d’une unité
de distribution d’alimentation de rack avec un onduleur ;
un cordon d’alimentation ;
kit Rack (pour l’installation sur un rack).
Veuillez prendre attache avec LaCie pour une liste des accessoires
certifiés pour une utilisation avec le boîtier.
La boîte d’accessoires contient les cordons d’alimentation et autres
accessoires commandés.
2.2. Déballage
1. Vérifiez que l’emballage n’est pas écrasé, ne comporte pas de
coupures, de dégâts liés à l’eau ou toute autre preuve de mauvaise
manipulation durant le transport. En cas de dommages apparents,
prenez un photographie de l’emballage avant de l’ouvrir, pour
servir de référence.
2. Déballez le système. Voir la Figure 1.
3. INSTALLATION
3.1. Montage du système sur un rack
NB : Le kit n’est approprié que pour des racks19" carrés et à trous ronds.
La distance minimale entre les poteaux verticaux du rack est de 24"
(610mm), la distance maximale est de 36" (914mm). Les goupilles de
positionnement du rail sont pré-assemblées pour correspondre aux racks
carrés ou à trous ronds. Les goupilles ne doivent pas être retirées.
1. Retirez le kit de montage du rail du rack de la boîte d’accessoires et
vérifier qu’il n’est pas endommagé.
2. Assurez-vous que les rails pré-assemblés sont à leur longueur la
plus courte.
3. Localisez les goupilles de positionnement du rail à l’intérieur à
l’avant du rack et étendez les rails pour permettre aux goupilles
de positionnement arrière de s’engager. Vérifiez que les goupilles
pénètrent entièrement dans les trous des montants du rack (voir
Figure 2).
4. Installez les vis de serrage avant et arrière (voir Figure 2). Les vis
doivent être suffisamment relâchées afin de permettre au rail de se
déplacer latéralement dans les fentes.
5. Faire glisser le couvercle à fond sur ses rails.
6. Retirer le boîtier d’environ 200 mm et serrer à fond les vis de
serrage avant et arrière (voir Figure 2).
7. Fixer l’avant du boîtier en utilisant les deux vis imperdables tel
qu’illustré à la Figure 2.
Figure 1 - Déballage du boîtier
Figure 2 - Installation du rack
Guide d’installation rapide LaCie 4
Loading...