Lacie 12BIG RACK NETWORK Quick installation guide [es]

LaCie 12big rack network Índice

Guía de instalación rápida página 1

ES

Español

Índice

1. Introducción ............................................................................................................ 2

1.1 Seguridad .................................................................................................................................... 2

1.2 Precauciones del sistema en bastidor ...........................................................................................2-3

1.3 Precauciones frente a descargas electrostáticas (ESD) ...................................................................... 3

2. Instalación ............................................................................................................... 3

2.1 Instalación ....................................................................................................................................3

2.2 Instalación de las unidades de alimentación ....................................................................................3

2.3 Retirada de las unidades de alimentación ....................................................................................3-4

2.4 Sustitución de un ventilador ........................................................................................................... 4

2.5 Seguridad de las baterías .............................................................................................................. 5

2.6 Instalación de las unidades ............................................................................................................ 5

2.7 Panel del operador .......................................................................................................................5

3. Creación de un array RAID y configuración de la partición ..................................... 6

3.1 Puesta en marcha e inicio de sesión ............................................................................................... 6

3.2 Creación de un array RAID de discos protegidos ..........................................................................6-7

3.3 Instalación del array ...................................................................................................................7-8

3.4 Uso compartido del volumen ......................................................................................................8-9

LaCie 12big rack network Introducción

Guía de instalación rápida página 2

Introducción1.

Seguridad1.1.

Todos los módulos de conexión y las placas ciegas forman
parte de la carcasa antiincendios y deben retirarse sólo si se
pueden sustituir de forma inmediata. No se debe poner en
marcha el sistema sin que todas las unidades estén
instaladas. Para cumplir las normativas térmicas, de
seguridad y emisiones no se deben retirar las cubiertas.

Desenchufe la unidad de forma permanente si considera que
ha podido sufrir daños y antes de moverla a otro lugar.

• Una carcasa puede pesar hasta 36 kg (79,2 libras). No

intente levantarla sin ayuda.

• La unidad sólo se debe utilizar con un rango de voltaje de en­trada de la fuente de alimentación de 100–240 V CA, 50-60 Hz.

• El enchufe del cable de la fuente de alimentación se emplea

como dispositivo de desconexión principal. Asegúrese de que los
enchufes se encuentran cerca del equipo y tienen fácil acceso.

• La conexión de alimentación debe desconectarse siempre antes

de retirar un módulo de unidad de alimentación de la carcasa.

• El cable de alimentación debe estar dotado de una toma

de tierra segura. Compruebe la conexión a tierra de la
carcasa antes de conectarla al suministro eléctrico.

• Utilice una toma de alimentación apropiada con protección

de sobrecarga eléctrica para cumplir las normas establecidas
en las especificaciones técnicas.

PRECAUCIÓN: Los enchufes RJ45 de la placa base/tarjetas

PCI son sólo para la conexión Ethernet y no deben conectarse a
una red de telecomunicaciones.

ADVERTENCIA: Hay que asegurar la cubierta superior de la

carcasa, cuando ésta se utiliza normalmente, girando el
mecanismo de bloqueo 90º hasta la posición "bloqueado". De
esta forma se evita el acceso de usuarios u operadores a las
áreas de mantenimiento.

Precauciones del sistema en 1.2.
bastidor

Han de considerarse los siguientes requisitos de seguridad al

montar la unidad en bastidor.

• El diseño en bastidor debe incorporar funciones de
estabilización apropiadas para evitar que el bastidor pueda

inclinarse o vencerse durante la instalación o el uso habitual.

• Al cargar un bastidor con las unidades, llénelo de abajo
arriba y vacíelo de arriba abajo.

• El diseño del bastidor debería tener en cuenta la

temperatura ambiente máxima de funcionamiento de la

unidad, que es de 35SDgrC.

• El sistema se debe utilizar con una instalación de expulsión
trasera de baja presión (la presión trasera producida por las

puertas del bastidor y los obstáculos no debe superar los 5

pascales (0,5 mm de un medidor de presión de agua)).

• Este equipo se ha diseñado para su uso con dos unidades

de alimentación en funcionamiento instaladas en el módulo de
fuente de alimentación. Antes de retirar o sustituir una unidad de
alimentación, desconecte toda la corriente para aislar el equipo.

• Una unidad de alimentación defectuosa debe reemplazarse
por otra en perfecto estado en un plazo de 24 horas.

PRECAUCIÓN: La protección que ofrece este equipo puede

verse afectada si lo utiliza de forma distinta a la especificada
por el fabricante.

ADVERTENCIA: No retire las cubiertas de la unidad de

alimentación. Peligro de electrocución en el interior. Devuelva la
unidad de alimentación al distribuidor para su reparación.

• El bastidor debería contar con un sistema seguro de dis­tribución eléctrica. Debe ofrecer protección ante una subida
de tensión de la unidad y no se debe sobrecargar debido al
número total de unidades instaladas en el bastidor. Debe ten­erse en cuenta el intervalo de consumo de energía eléctrica que
se muestra en la etiqueta de la unidad al tratar estos problemas.

• El sistema de distribución eléctrica debe proporcionar una

conexión a tierra segura para todas las unidades del bastidor.

• La fuente de alimentación de cada una de las unidades tiene
una corriente de fuga a tierra de 0,75 mA. El diseño del sistema

de distribución eléctrica ha de tener en cuenta la corriente de fuga
a tierra total de todas las fuentes de alimentación de todas las

unidades. El bastidor habrá de llevar una etiqueta donde se lea
"ALTA CORRIENTE DE FUGA. Es indispensable contar con una

toma de tierra antes de conectar una fuente de alimentación”.

LaCie 12big rack network Introducción/Instalación

Guía de instalación rápida página 3

• Una vez congurado el bastidor con las unidades, debe
cumplir las normativas de seguridad UL 60950-1 e IEC 60950-1.

ADVERTENCIA: NO se deben utilizar cables de alimentación

gemelos con el equipo 12big rack network.

Precauciones frente a 1.3.
descargas electrostáticas

Se recomienda llevar puesta una pulsera antiestática o de to­billo y comprobarla, así como cumplir todas las precauciones
habituales frente a descargas electrostáticas al manipular

módulos y componentes de conexión. Evite el contacto con los

componentes posteriores, los conectores de los módulos, etc.

Instalación2.

Instalación2.1.

Coloque los módulos en los compartimentos definidos en la
Figura 1.

Hay instaladas dos unidades de alimentación en el compartimento
de montaje que se encuentra en la parte trasera de la carcasa.

ADVERTENCIA: No retire las cubiertas de la unidad de aliment-

ación. Peligro de electrocución en el interior. Devuelva la unidad
de alimentación al distribuidor para su reparación.

Compruebe la presencia de daños, especialmente en 1.
el conector posterior de la unidad de alimentación.

Manipule la unidad de alimentación con cuidado y 2.
evite dañar las patillas del conector. No instale la
unidad si alguna de las patillas parece doblada.

Deslice la unidad de alimentación en el comparti-3.

mento de montaje.

Empuje con fuerza hasta que oiga un clic cuando 4.
encaje el muelle de seguridad.

NOTA: Únicamente el personal de mantenimiento debe retirar

este módulo.

Ya está listo para conectar los cables de la fuente 5.
de alimentación a las tomas de alimentación y
encender la fuente.

ADVERTENCIA: Únicamente el personal de mantenimiento

debe retirar la cubierta superior de la carcasa o un módulo de
unidad de alimentación. Entre los posibles riesgos figuran:

• Ventiladores girando

• Supercies calientes

Los tornillos o pestillos que fijan la cubierta superior de la carca­sa y los módulos de la unidad de alimentación han de apretarse
con fuerza para evitar un acceso no autorizado a estas áreas.

Figura 1: Ubicaciones del módulo

Instalación de las unidades de 2.2.
alimentación

Retirada de las unidades de 2.3.
alimentación

ADVERTENCIA: Antes de retirar la unidad de alimentación del

compartimento de montaje, desconecte la corriente de la fuente
de alimentación mediante el interruptor (en su caso) o retirando
físicamente la toma de alimentación para asegurarse de que el
sistema sepa que se va a producir un apagado inminente. No
retire la unidad de alimentación defectuosa a menos que tenga
otra preparada para sustituirla.

Puede seguir trabajando mientras sustituye la unidad de
alimentación defectuosa.

Asegúrese de identificar correctamente qué unidad de 1.
alimentación de las dos instaladas es la defectuosa.

Apague y desconecte el cable de la fuente de 2.
alimentación.

Empuje el asa de retención hacia la izquierda para 3.

soltarla.