Karcher SC 4 + Iron Kit User Manual [ru]

001

59654190 (11/14)

SC 4 Iron Kit
SC 4 Premium Iron Kit

΍

ΒήόϠ

195

'HXWVFK 
(QJOLVK 
)UDQoDLV 
,WDOLDQR 
1HGHUODQGV 
(VSDxRO 
3RUWXJXrV 
'DQVN 
1RUVN 
6YHQVND 
6XRPL 
ǼȜȜȘȞȚțȐ 
7UNoH 
Ɋɭɫɫɤɢɣ 
0DJ\DU 
ýHãWLQD 
6ORYHQãþLQD 
3ROVNL 
5RPkQHúWH 
6ORYHQþLQD 
+UYDWVNL 
6USVNL 
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ 
(HVWL 
/DWYLHãX 
/LHWXYLãNDL 
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 
Ԕɚɡɚԕɲɚ 

DE

EN

FR

I T

NL

ES

PT

DA

NO

Kurzanleitung
Quick reference
Instructions abrégées
In sintesi
Korte handleiding
Descripción breve
Instruções resumidas
Kort brugsanvisning
Kortveiledning

SV

FI

EL

TR

RU

HU

CS

SL

PL

RO

SK

HR

SR

BG

ET

LV

LT

UK

Snabbguide
Pikaohje

Уэнфпмет пдзгЯе

!"#$%!&''$(")%*$'+)$,"

Краткое руководство

Rövid bevezetés

Stručný návod

Kratko navodilo

Skrócona instrukcja obsługi

Instruc;iuni pe scurt

Krátky ná vod

Krakte upute

Kratko uputstvo

!"#$%&'()*$ +#,-

Lühijuhend
Îsa lietošanas instrukcija
Trumpa instrukcija

Стислий посібник

4

MAX 0,8 l

MAX 0,8 l



1.

2.2.

2.2.

F

5.

4.

5.



**

** SC 4 Premium Iron Kit

* SC 4 Iron Kit

*

**

**

**

C5

C4

G1

*

**

F4

