Kyosho SOARUS 1600 User Manual

22
デカール
Decals
付属のデカールはパッケージを参考に貼ってください。
For the correct placement of decals, please refer to the box top.
23
55〜60mm
重心位置/舵角
CG / Angles
重心のチェックをする前に、飛行はおこなわない。重心位置が正しくないと操縦不能になり事故につながります。
Do not fly before confirming the correct location of the CG.If the CG is incorrect, you lose control of your airplane which leads to accidents!
エルロン AILERON
重心位置
CG
図の様に各舵が動くように調整する。この調整幅は普通の飛行に適した舵角ですので, 楽しみ方によって調整は変更してください。
Adjust the travel of each control surface to the values in the diagrams. These values fit general flight capabilities. Readjust according to your needs and flight level.
アップ
Up
ダウン
Down
エレベーター ELEVATOR
8〜10mm
8〜10mm
58mm
58mm
重要な注意事項があるマークです。 必ずお読みください。
 Do not overlook this symbol!
Warning!
●無線操縦飛行機が初めてという方は、経験者のアドバイスを受けながら確実に組立ててください。中途半 端な組上がりの機体を飛ばすのは大変危険です。
●無線操縦飛行機が初めてという方には、単独飛行はできませんので、必ず経験者の指導を受けてください。
●本機は、軽量に仕上げるため、主翼等は必要以上の強度を持っていませんので、急激な引き起こし等はさ けて下さい。上空から下げ舵を打ち、速度を増した状態で急激な宙返り等を行うと、主翼に無理な力がか かり、破損することもあり大変危険ですので絶対におやめください。
First-time fliers should seek advice for hints in pre-flight adjustments and assembly from experienced fliers. Be reminded that flying a badly assembled or badly adjusted aircraft is very dangerous!
In the beginning, first-time fliers should always be assisted by an experienced flier and never fly alone!
Due to the wing being very light-weight sudden maneuvers and violent aerobatics can cause it to break while in flight. This will result in a crash and possibily cause harm to the operator or nearby persons. Under no circumstances should violent aerobatics be attempted with this model airplane.
SPAREPARTS
:FOR JAPANESE MARKET ONLY.
品番
No.
70110
90100
90100-01
パーツの価格には、消費税は含まれておりません。また、定価、発送手数料、 消費税は平成13年7月1日現在のもので、法規改正、運賃改定、諸事情などに ともない変更になりますのでご了承ください。
パーツ名
Part Names
モーターセット
Motor Set
フォールディングプロペラセット(D6xP3)
Folding Propeller Set (D6xP3)
フォールディングプロペラ(D6xP3)
Folding Propeller (D6xP3)
内容
Quantity
x1
x1
x2
品番
No.
10013-01
10013-02
10102-01
パーツ名
Part Names
キャノピー
Canopy
ベニヤパーツ
Plywood parts
デカール
Decals
x1
x 1 Set
x 1 Set
内容
Quantity
スペアパーツ
★発送
★定価
手数料
200
800
(一律)
800
1000
★定価
1000
1500
800
★発送 手数料
200
(一律)
11
Loading...