KYOCERA TASKALFA 4550CI, TASKALFA 5550CI User Manual

TASKalfa 4550ci/5550ci

MULTIFONCTIONS COULEUR A3

PRODUCTIVITÉ

ET

FLEXIBILITÉ AU SERVICE

DE

VOTRE GESTION

DOCUMENTAIRE

Modularité : agrafage manuel pour un gain de temps
Fonctionnalités professionnelles : impression, copie, scan couleur

standard, agrafage manuel, fax, unité de finition en option pour
donner de la valeur à vos documents

Fiabilité : tambour en céramique de 600 000 pages

Qualité des impressions : contrôleur d’impression FIERY en option,

impression au format A3+ et impression de bannières

Productivité : vitesse d'impression jusqu'à 55 ppm et vitesse de

numérisation jusqu'à 140 ipm en N&B

Les nouveaux TASKalfa 4550ci et 5550ci offrent
une grande productivité combinées à une large
gamme d'options de gestion du papier afin de
répondre aux besoins individuels : impression
de livret, pli en 3, impression de bannières. Ils
sont dotés de fonctions de numérisation faciles
à utiliser pour convertir des documents papier
en fichiers numériques, lesquels peuvent être
stockés sur le disque dur interne ou sur une clé
USB ou directement envoyés par e-mail. Grâce
à une large gamme de fonctions numériques,
ces multifonctions couleur offrent un énorme
potentiel d'optimisation et de productivité pour
le flux de travail des bureaux.

L’unité de finition
DF-790 de
4 000 feuilles et le
BF-730 permettant
l’agrafage, le pli en
3 afin de donner
de la valeur à vos
documents

Impression de
bannières

304.8 x 1219.2 mm

TASKalfa 4550ci/5550ci

MULTIFONCTIONS COULEUR A3

Les TASKalfa 4550ci et 5550ci sont dotés de composants extrêmement résistants, gages d'un fonctionnement efficace et fiable. Ils répon­dent ainsi aux exigences des applications professionnelles où le facteur temps est essentiel. Les TASKalfa 4550ci et 5550ci offrent une

productivité accrue et une flexibilité optimale tout en minimisant l'impact sur l'environnement.

Généralités

Technologie : Couleur laser KYOCERA, Plate-forme de
solutions HyPAS

Vitesse :

TASKalfa 4550ci : Jusqu'à 45/22 ppm A4/A3 en couleur et N&B
TASKalfa 5550ci : Jusqu'à 50/25 ppm A4/A3 en couleur et jusqu'à
55/27 ppm A4/A3 en N&B

Résolution :

600 x 600 dpi, technologie multi-bits pour une qualité
d'impression de 9 600 dpi (équivalent) x 600 dpi

Temps de préchauffage à partir de la mise sous tension :

TASKalfa 4550ci/5550ci : 30 secondes ou moins

1ère copie :

TASKalfa 4550ci : 4,7 secondes ou moins en N&B, 6 secondes
ou moins en couleur

TASKalfa 5550ci : 4,4 secondes ou moins en N&B, 5,7
secondes ou moins en couleur

Processeur :

TASKalfa 4550ci/5550ci : IBM PowerPC 750GL/750MHz

Mémoire (standard, max.) :

TASKalfa 4550ci/5550ci : RAM de 2 Go + disque dur de 320
Go

Interfaces standard :

USB 2.0 (haut débit), hôte USB 2.0, Fast Ethernet 10Base­T/100BaseTX/1000BaseT, emplacement pour serveur d'im­pression en option, emplacement pour carte CompactFlash
en option, emplacement pour une optionnelle carte fax

Dimensions (L x P x H) :

Unité principale : 668 x 767 x 747 mm

Poids : Unité principale : environ 114 kg
Alimentation : AC 220 V ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommation :

En impression : TASKalfa 4550ci :1 070 W (en couleur),
980 W (en N&B)
TASKalfa 5550ci: 1 230 W (en couleur), 1 040 W (en N&B);
En attente : 200 W
En mode veille : 21 W

Niveau sonore (ISO 7779 / ISO 9296) :

TASKalfa 4550ci – En impression : 72,5 dB(A) en couleur et
en N&B
TASKalfa 5550ci – En impression : 74 dB(A) en couleur,
75 dB(A) en N&B
En attente: 58 dB (A)

Normes de sécurité : GS, TÜV, CE
Ce produit est fabriqué conformément à la norme de qualité
ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.
Compatibilité RoHs

Gestion du papier

Toutes les capacités de papier mentionnées sont basées pour
une épaisseur de papier de 0,11 mm maximum. Veuillez utili­ser le papier recommandé par KYOCERA dans des conditions
d’environnement normales.

Capacité en entrée papier :

Bac polyvalent de 150 feuilles, 60 à 300 g/m², A6R–304,8 x
457,2 mm (A3+), bannière max. 304,8 x 1 219,2 mm;
Magasin papier standard de 2 x 500 feuilles, 60 à 256 g/m²,
A5R–304,8 x 457,2 mm (A3+)
Capacité max. en entrée avec options : 7 650 feuilles A4

Module recto verso : Recto verso de série A5R–304,8 x 457,2 mm
(A3+), 60 à 256 g/m²

Capacité en sortie :

250 feuilles face dessous, maximum 320 feuilles

Votre contact commercial KYOCERA :

Fonctions d'impression

Langage du contrôleur : PRESCRIBE IIc
Émulations : PCL6 (PCL5c / PCL-XL), KPDL 3 (compatible

PostScript 3), impression directe des PDF, impression directe
des XPS

Systèmes d'exploitation : Tous les systèmes d'exploitation
Windows actuels, Mac OS X Version 10,4 ou supérieure, UNIX,
LINUX, et d'autres systèmes d'exploitation sur demande.

Polices/codes-barres : 93 polices vectorielles (PCL), 136
polices (KPDL3), 8 polices (Windows Vista), 1 police Bitmap,
45 types de codes à barres unidimensionnel plus 1 code à
barres bidimensionnel (PDF-417)

Fonctionnalités d‘impression : Impression directe des PDF
cryptés, protocole d'impression IPP, impression d'e-mails,
impression WSD, impression sécurisée via SSL, IPsec, SNMv3,
impression rapide, multi-exemplaires avec premier jeu d’essai,
impression sécurisée, fonction de stockage et de gestion des
tâches

Fonctions de copie

Format maximum des originaux : A3
Copie en continu : 1–999
Zoom : 25–400 % par pas de 1 %
Taux d'agrandissement prédéfinis : 5 réductions / 5 agran-

dissements
Fonctions numériques : 1 scan copie multiple, tri électronique,

fonctions 2 sur 1 et 4 sur 1, répétition de copie d'image, numé­rotation des pages, mode couverture, copie de livret, interrup­tion de copie, fond de page, fonction tampon

Modes d'exposition : Auto, manual: 7 ou 13 paliers
Réglages de l'image : Texte + photo, texte, photo, carte

Fonctions de numérisation

Fonctionnalités : Scan-to-Email, Scan-to-FTP, Scan-to-SMB,
Scan-to-USB, Scan-to-box, TWAIN réseau, numérisation WSD

Vitesse de numérisation : (A4, 300 dpi avec le DP-771)
140 ipm en N&B, 110 ipm en couleur

Résolution de numérisation : 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200
dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 400 dpi, (256 niveaux de gris)

Format de numérisation maxi : A3
Reconnaissance des originaux : Texte, photo, texte + photo,

OCR

Protocole réseau : TCP/IP
Types de fichiers : PDF (haute compression, cryptés, PDF/A),

JPEG, TIFF, XPS

Fonctions fax (en option)

Compatibilité : ITU-T Super G3
Vitesse du modem : 33.6 kbps maxi
Transmission speed : 3 seconds (JBIG) maxi
Densité de numérisation :

Normale : 8 points/mm x 3,85 lignes/mm
Mode fin : 8 points/mm x 7,7 lignes/mm
Mode superfin : 8 points/mm x 15,4 lignes/mm
Ultrafin : 16 points/mm x 15,4 lignes/mm demi-teinte

Format maximum des originaux : A3
Méthode de compression : JBIG, MMR, MR, MH
Mémoire : 12 Mo en standard, 120 Mo maximum
Fonctions : fax Internet en option, fax réseau, transmission en

rotation, réception en rotation, réception recto verso, récep­tion de la mémoire, boîte aux lettres, diagnostic à distance, fax
bi lignes avec deuxième carte fax

Consommables**

Rendement moyen de toner continu, conformément à un
taux de couverture de 5% en A4.

TK-8505K : Toner noir pour 30 000 pages
TK-8505C, TK-8505M, TK-8505Y : Toners cyan, magenta, jaune

pour 20 000 pages
WT-860 Bac récupérateur de toner : 25 000 feuilles (avec 5 %

de couverture d'un ratio N&B/couleur de 7:3)

Cartouche d’agrafes :
SH-10 pour DF-770, BF-730
SH-12 pour DF-790

Options

Fax System (V)
Kit fax Internet (A)
Système d'impression (11) : Contrôleur Fiery
Kit interface du système d'impression (A) : Carte d'interface

pour Fiery

Gestion du papier
DP-770 Chargeur de documents (à retournement)

100 feuilles, 45 à 160 g/m², A5R–A3, folio
DP-771 Chargeur de documents (numérisation recto verso

en un seul passage) 175 feuilles, 35 à 220 g/m² (recto), 50 à
220 g/m² (recto verso), A5R–A3, folio

PF-730 Magasin papier : 2 x 500 feuilles, 60 à 256 g/m², A5R­304,8 x 457,2 mm (A3+), folio

PF-740 Magasin papier :

3 000 feuilles, 60 à 256 g/m², A4, B5, letter
PF-770 Magasin papier latéral A4 :

3,000 feuilles, 60–300 g/m

PF-780 Magasin papier latéral supérieur multi format

permettant le passage du papier des magasins latéraux
500 feuilles, 60 à 256 g/m², A5R–304,8 x 457,2 mm (A3+)

DT-730 Plateau de documents
DF-790* Unité de finition + AK -730

Bac principal : 4 000 feuilles A4 (3 000 feuilles avec BF-730), 60
à 300 g/m², B5R–304,8 x 457,2 mm (A3+)
Bac inférieur : 200 feuilles A4, 60 à 300 g/m², A6R–A3
Bac inférieur (haut) : 100 feuilles, 60 à 300 g/m², A6R–A4
Agrafage jusqu'à 65 feuilles A4 ou 30 feuilles A3 à 3 positions,
B5–304,8 x 457,2 mm (A3+)

DF-770* Unité de finition + AK -730

Bac principal : 1 000 feuilles A4, 60 à 300 g/m², B5E–A3, agra­fage 3 positions jusqu'à 50 feuilles A4 ou 30 feuilles A3
Bac inférieur : 100 feuilles A4, 60 à 300 g/m², A4–A6R

PH-7C/PH-7D Perforatrice pour DF-790/DF-770

2/4 trous, 60 à 300 g/m², A5R–A3

MT-730 Boîte aux lettres pour DF-790

7 casiers de 100 feuilles A4, 50 feuilles A3/B4, 60 à 163 g/m²

BF-730 Unité de finition livret et pli en 3 pour DF-790

64 pages (16 feuilles) max. livret, pliage et agrafage, 60 à 256
g/m², A3, B4, A4R, couverture 60 à 220 g/m² (recto), pli en 3:
60 à 120 g/m², pli en 3 multiple : 5 feuilles (60 à 90 g/m²), 3
feuilles (91 à 120 g/m²)

JS-730 Séparateur de travaux
Séparateur de travaux interne de 30 feuilles, 60 à 256 g/m²,
A5R–A3

JS-731 Séparateur de travaux

Séparateur de travaux externe 70 feuilles, 60 à 256 g/m²,
A5R–A3

* L'unité de liaison AK-730 est nécessaire pour l'utilisation du
DF-790 et du DF-770.

Mémoire
Carte CompactFlash®

1 emplacement (jusqu'à 4 Go) pour l'impression de formes,
polices, logos et le stockage de macros

Mémoire dédiée au fax

MM-16-128: Mémoire 120 Mo

Sécurité
Kit de protection des données (E)

ISO 15408 (critères communs) avec niveau de sécurité EAL3

Kit de protection des documents imprimés (A)
Autres
Lecteur de badges USB
UG-33 : Prise en charge de Thin Print
UG-3 4 : Émulation (IBM Proprinter/EPSON LQ-850/Diablo

630)

Interface en option
IB-50 : Carte Gigabit-Ethernet 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT
Couvercle de copie (E)
CB-730 : Meuble en bois

2

, A4, B5

KYOCERA MITA France
Espace Technologique de Saint Aubin, Route de l‘Orme, 91195 Gif-sur-Yvette cedex, France
Tél : [phone], Télé copie : [phone]
www.kyo ceramita.fr

KYOCERA MITA Belgique
Sint-Martinusweg 199 -201, 1930 Zaventem, Belgique
Tél. : [phone] - Télécopie : [phone]
www.kyo ceramita.be

KYOCERA MITA Suisse
Hohlstrasse 614, CH-8048 Zur ich, Suisse
Tél. : [phone]
www.kyo ceramita.ch

*Les informations et illustrations contenues dans ce document n’ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent faire
l'objet de modifications sans préavis. Les informations ont été vér ifiées avant la mise sous pr esse. Toutes les marques citées sont des
marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
**Les autonomies des c artouches sont données dans le cadre d’impression en continu. Celles-ci peuvent varier selon les dif férentes
façons dont les documents sont imprimés (page par page ou impression en continu)

1103BRO_TASKalfa_4550ci_5550ci_FR

Le produit présenté comporte des options.