Kyocera TASKalfa 181, TASKalfa 221 Brochure [nl]
QUICKGuide TASKalfa 181/221
QUICKGuide TASKalfa 181/221
Envoi d’un E-Mail
Panneau de commande
Envoi d’un Fax
Copie/ Impression d’un document
Pour plus de renseignements, consultez le
manuel de l’utilisation sur le CD-ROM fourni.
Pour plus de renseignements, consultez le
manuel de l’utilisation sur le CD-ROM fourni.
1
Pressez la touche NUMÉRISER.
➋
Utilisez la touche DENSITÉ AUTO pour sélecti-
onner la densité automatiquement.
➋
Utilisez la touche CLAIR/FONCÉ pour régler la
densité manuellement.
Réglages du scanner
1
Placez les originaux sur la glace d’exposition
ou dans le processeur de document en option.
➋
Pressez la touche NUMÉRISER.
➌
Sélectionnez la rubrique ENVOYER E-MAIL à
l’aide des
FLÈCHES. Pressez la touche ENTRÉE.
➍
Facultatif : Sélectionnez l’Utilisateur de l’e-
mail à l’aide des
FLÈCHES. Pressez la touche EN-
TRÉE
.
Sélectionnez l’une des options suivantes :
À partir du carnet d’adresse privé
Sélectionnez •
CARNET PRIVÉ à l’aide des
FLÈCHES. Pressez la touche ENTRÉE.
À partir d’un carnet d’adresse commun
Sélectionnez CARNET COMM. à l’aide des •
FLÈCHES. Pressez la touche ENTRÉE.
5
Sélectionnez la destination désirée à l’aide
des
FLÈCHES. Pressez la touche ENTRÉE.
➏
Sélectionnez FIN DE SÉLECTION si vous avez
fait votre sélection. Pressez la touche
ENTRÉE.
➐
Sélectionnez FIN à l’aide des FLÈCHES.
Pressez la touche
ENTRÉE.
➑
Pressez la touche DÉPART pour débuter
l’opération.
Envoi
1
Placez les originaux sur la glace d’exposition
ou dans le processeur de document en option.
➋
Pressez la touche FAX.
➌
Sélectionnez l’une des options suivantes :
Destination à partir du carnet d’adresse
privé
Ouvrez le couvercle plat du fax vers la droite.•
Pressez la touche •
ABRÉVIATION RÉPERTOIRE
TÉLÉPHONE pour sélectionner une
destination.
Saisissez un nombre de 3 chiffres à l’aide •
des
TOUCHES NUMÉRIQUES.
La transmission démarrera •
automatiquement.
Recherche dans le carnet d’adresse
Ouvrez le couvercle plat du fax vers la droite.•
Pressez deux fois la touche •
ABRÉVIATION
RÉPERTOIRE TÉLÉPHONE
.
Saisissez les 3 premières lettres à l’aide des •
TOUCHES UNIQUES.
Utilisez les •
FLÈCHES pour sélectionner
l’entrée désirée.
Appuyez sur •
ENTRÉE et l’appel démarrera
automatiquement.
Saisie d’une destination
Saisissez le nombre à l’aide des •
TOUCHES
NUMÉRIQUES
.
Pressez la touche verte •
DÉPART pour débuter
la transmission.
Faxer
1
Pressez la touche FAX.
➋
Ouvrez le couvercle plat du fax vers la gau-
che.
➌
Maintenez appuyée la touche VÉRIFIEZ L‘ÉTAT
ACTUEL
et pressez la touche ARRÊTER/EFFACER.
➍
La transmission sera supprimée. En cas
d’émissions de transmission, supprimez les opérations en cours en sélectionnant la touche
NON
et pressez la touche
ENTRÉE.
Suppression d’une
opération du fax
1
Pressez la touche FAX.
➋
Ouvrez le couvercle plat vers la gauche.
Pressez la touche
ÉTAT.
➌
Sélectionnez Données de transmission et
pressez la touche
ENTRÉE.
➍
Sélectionnez l’opération désirée à l’aide
des
FLÈCHES. Les données de la transmission
s‘afchent sur l‘écran.
5
Fermez le menu en pressant la touche
ENTRÉE.
Contrôle des données
de la transmission
Menu Système/
Compteur
Fonction
Scanner
Combiner
Effacer
Bordure
Marge
EntréeZoom
Format
Original
Auto %/
100%
Sélection
du papier
Recto-
verso
Assembler
Décaler
Agrafe
Originaux
mixtes
Copier
Imprimer
Numériser
Prêt
Logout
Annuler
Arrêter/
Effacer
Départ
Interruption
Economie
d'énergie
Données
Attention
Power
Transmission
Mémorisée
Raccrochage
Pause/
Recomposer
Abréviation/
Répertoire
Téléphone
EntréeZoom
Format
Original
Sélection
du papier
Densité
auto
Clair Foncé
Prêt
Logout
Annuler
Arrêter/
Effacer
Départ
Interruption
Economie
d'énergie
Données
Attention
Power
Touche et voyant Menu système/1
compteur
Touche et voyant Copier2
Touche et voyant Imprimer3
Touche et voyant Numériser4
Touche et voyant FAX5
Touche et voyant Combiner6
Touche et voyant Effacer bordure7
Touche et voyant Recto-verso8
Touche et voyant Décaler9
Touche Fonction10
Touche Fonction Scanner11
Touche et voyant Originaux mixtes12
Touche et voyant Marge13
Touche et voyant Assembler14
Touche et voyant Agrafe15
Touche Programme16
Touche Zoom/touche <17
Touche Auto%/100%/touche 18
Touche Format original/touche 19
Touche Sélection du papier/20
touche >
Touche Entrée21
Touche Sélection Mode qualité 22
image
Touche Densité auto23
Touche Clair / Touche Foncé / 24
Afchage Densité
Écran25
Voyant Prêt (allumé vert)26
Voyant Données (allumé vert)27
Voyant Attention (allumé rouge)28
Touche Logout29
Touche et voyant Interruption30
Touche et voyant Economie 31
d‘énergie
Touche et voyant Power32
Touches numériques33
Touche Annuler34
Touche Arrêter/Effacer35
Touche et voyant Départ36
Voyant d‘alimentation37
NBC
Nard
New York
Carnet d'adr.: N
:0
Appuyer sur touch Départ
Document:
:5543
No. doc.
Transaction TX
Transmet
05_30 13:52
P01
OK
:001
ACTION
ANNULEZ
Prêt
MENU
100%:
121
Zoom:
11x17
8.5x11
% 118
:8.5x14%
78 :8.5x14%
Livre à Rec/Ver
Recto à Rec/Ver
Rec/ver à Rc/Vr
Dup lex/Séparation d e Page:
1237611121325
21
28 27 26 29 30 31 32 37
24
2322
20191817141615109845 33 34 36 35
1
Placez les originaux sur la glace d’exposition
ou dans le processeur de document en option.
➋
Saisissez le nombre de copies à l’aide des
TOUCHES NUMÉRIQUES.
1
Pressez la touche IMPRIMER.
➋
Sélectionnez ANNULER à l’aide des FLÈCHES.
➌
Sélectionnez l’opération que vous souhaitez
supprimer et appuyez sur la touche
ANNULER.
➍
Conrmez en pressant la touche ENTRÉE.
L’opération d’impression sera supprimée.
Recto verso
Pressez la touche
RECTO-VERSO et sélectionnez
la fonction désirée.
Source du papier
Pressez la touche
SÉLECTION DU PAPIER. Choi-
sissez le format de papier désiré. Lorsque vous
utilisez un format spécial, sélectionnez le bac
MP. Vériez que le format du bac MP est réglé
correctement.
Mode décaler
Pressez tout d’abord la touche
DÉCALER.
Pressez ensuite la touche
ASSEMBLER. Les
deux LED devraient être normalement allumées. Modiez le nombre de jeux à l’aide des
TOUCHES NUMÉRIQUES. Pressez la touche DÉPART.
REMARQUE : La source de papier doit être A4
ou A4-R pour utiliser cette fonction.
Réduction/Agrandissement (Zoom)
Pressez la touche
ZOOM. Sélectionnez le for-
mat original et et le format désiré ou choisissez le facteur zoom. Utilisez les
FLÈCHES
pour effectuer la sélection.
L’ensemble des réglages facultatifs ci-dessus
doit être conrmé en pressant la touche
EN-
TRÉE
.
➌
Pressez la touche DÉPART pour débuter
l’opération de copie.
Préparation
Suppression
d’une opération
d’impression
Réglages en option
QUICKGuide TASKalfa 181/221
QUICKGuide TASKalfa 181/221
E-mailen
Bedieningspaneel
Faxen
Kopiëren/Afdrukken
Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding op de bijverpakte cd-rom.
Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding op de bijverpakte cd-rom.
1
Druk op de toets SCANNER.
➋
Gebruik de toets AUTOM.DICHTHEID om de
dichtheid automatisch te selecteren.
➌
Gebruik de toets LICHTER/DONKERDER om de
dichtheid handmatig in te stellen.
Scaninstellingen
1
Plaats de originelen op de glasplaat of in de
optionele documenttoevoer.
➋
Druk op de toets SCANNER.
➌
Selecteer VERSTUUR E-MAIL met de pijltjesto-
etsen. Druk op de toets
ENTER.
➍
Optioneel: Selecteer de mailgebruiker met
de pijltjestoetsen. Druk op de toets
ENTER.
Kies een van de volgende opties:
Vanuit het privé-adresboek
Selecteer •
PRIVÉBOEK met de pijltjestoetsen.
Druk op de toets
ENTER.
Vanuit het normale adresboek
Selecteer •
NORMAAL BOEK met de
pijltjestoetsen. Druk op de toets
ENTER.
5
Selecteer de gewenste bestemming met de
PIjLTjESTOETSEN. Druk op de toets ENTER.
➏
Selecteer AFSL. OM TE SEL. wanneer u uw
keuze gemaakt heeft. Druk op de toets
ENTER.
➐
Selecteer EINDE met de PIjLTjESTOETSEN.
Druk op de toets
ENTER.
➑
Druk op de toets START om het scannen te
starten.
Verzenden
1
Plaats de originelen op de glasplaat of in de
optionele documenttoevoer.
➋
Druk op de toets FAX.
➌
Kies een van de volgende opties:
Een bestemming uit het adresboek
Open de klep van de fax aan de rechterkant.•
Druk op de toets •
AFKORTING DIRECTORY om
een bestemming te selecteren.
Toets het 3-cijferige nummer in met de •
TIEN
CIjFERTOETSEN
.
Het verzenden start automatisch.•
Zoeken in het adresboek
Open de klep van de fax aan de rechterkant.•
Druk tweemaal op de toets •
AFKORTING
DIRECTORY
.
Typ de eerste karakters in met de •
snelkiestoetsen.
Gebruik de •
PIjLTjESTOETSEN om de gewenste
invoer te selecteren.
Druk op •
ENTER en het nummer wordt
automatisch gekozen.
Een bestemming invoeren
Voer het nummer in met de •
TIEN
CIjFERTOETSEN
.
Druk op de groene toets •
START om het
verzenden te starten.
Faxen
1
Druk op de toets FAX.
➋
Open de klep aan de linkerkant.
➌
Houd de toets CONTROLEER HUIDIGE STATUS ingedrukt en druk op de toets
STOP/WISSEN.
➍
Het verzenden wordt geannuleerd. Annuleer
in geval van lopende verzendingen de resterende taken door de toets
NEE te selecteren en
druk op de toets
ENTER.
Annuleren van een
faxtaak
1
Druk op de toets FAX.
➋
Open de klep aan de linkerkant. Druk op de
toets
STAT US.
➌
Selecteer Verzendresultaat op het scherm
en druk op de toets
ENTER.
➍
Selecteer de gewenste taak met de PIjLTjES-
TOETSEN
. U ziet het resultaat op het scherm.
5
Sluit het menu met de toets ENTER.
Controleren van het
verzendresultaat
Toets Systeemmenu/Tellers en 1
lampje
Toets Kopiëren en lampje2
Toets Afdrukken en lampje3
Toets Scannen en lampje4
Toets Fax en lampje5
Toets Combineren en lampje6
Toets Kader wissen en lampje7
Toets Duplex en lampje8
Toets Verschuiven en lampje9
Toets Functie10
Toets Scanfunctie11
Toets Originelen met 12
verschillende formaten en
lampje
Toets Marge en lampje13
Toets Sorteren en lampje14
Toets Nieten en lampje15
Toets Programma16
Toets Zoom/<-toets17
Toets Auto%/100%/18
-toets
Toets Origineel formaat/19
-toets
Toets Papierselectie/>-toets20
Toets Enter21
Toets voor de beeldkwaliteit22
Toets Autom. dichtheid23
Toets voor belichting: Lichter/24
Donkerder
Berichtenscherm25
Lampje Gereed (groen lampje)26
Lampje Data (groen lampje)27
Lampje Opgelet (rood lampje)28
Toets Afmelden29
Toets Interrupt en lampje30
Toets Spaarstand en lampje31
Toets Power en lampje32
Numerieke toetsen33
Toets Reset34
Toets Stop/Wissen35
Toets Start en lampje36
Hoofdvoedingslampje37
Scan naar PC
Verstuur e-mail
Selecteer functie.
TWAIN
Einde
Verst n gebr-PC
Selecteer adresboek.
Privéboek
:
Uit
Verst n gebr-PC
Privéboek
Selecteer adresboek.
Normaal boek
:
Uit
Selecteer bestemming.
000
#---
001 AdrNOPQRSTUVWXYZ
Select. voltooid
Einde
Verst n gebr-PC
Selecteer adresboek.
Privéboek
:
Uit
NBC
Nard
New York
Adresboek N
:0
Druk op Start-toets
Document:
:5543
Docnr.
Verz.-trans.
Versturen
05_30 13:52
P01
OK
:001
GO
ANNULEREN
Gereed
MENU
100%:
106
Zoom:
% 118
:11x15%
90 :Folio%
Boek 2-zijdig
1-zijd. 2-zijd.
2-zijd. 2-zijd.
Duplex/Pagina splitsen:
1237611121325
21
28 27 26 29 30 31 32 37
24
2322
20191817141615109845 33 34 36 35
1
Plaats de originelen op de glasplaat of in
de optionele documenttoevoer.
➋
Voer het aantal kopieën in met de TIEN
CIjFERTOETSEN
.
1
Druk op de toets AFDRUKKEN.
➋
Selecteer ANNULEREN met de PIjLTjESTOET-
SEN
.
➌
Selecteer de taak die u wilt annuleren en
druk op de toets
ANNULEREN.
➍
Bevestig met de toets ENTER. De afdruktaak
wordt verwijderd.
Dubbelzijdig
Druk op de toets
DUPLEX en selecteer de ge-
wenste functie.
Papierbron
Druk op de toets
PAPIERSELECTIE. Kies het ge-
wenste papierformaat. Selecteer bij speciale
formaten de multifunctionele lade. Controleer
of de formaatinstelling van de MF-lade correct
is.
Verschuiven
Druk eerst op de toets
VERSCHUIVEN. Druk ver-
volgens op de toets
SORTEREN. Beide lampjes
moeten nu branden. Wijzig het aantal sets
met de
TIEN CIjFERTOETSEN. Druk op de toets
START.
OPMERKING Om deze functie te gebruiken
heeft u een A4- en een A4-R-papierbron nodig.
Verkleinen/vergroten (Zoomen)
Druk op de toets
ZOOMEN. Selecteer het ori-
ginele formaat en het doelformaat en kies de
zoomfactor. Gebruik de
PIjLTjESTOETSEN om
te selecteren. Alle bovenstaande instellingen
moeten bevestigd worden met de toets
ENTER.
➌
Druk op de toets START en het kopiëren
wordt gestart.
Voorbereiding
Annuleren van een
afdruktaak
Optionele
instellingen
Loading...