Kyocera S2150A1 User Manual

Mise en marche pour le

KYOCERA Kona

Mise en marche 2

Information importante concernant la sécurité 11

Garantie du fabricant 22

Contrat de licence de l’utilisateur final 25

© 2013 Kyocera Corporation. Tous droits réservés. Public Mobile, Everybody Talk ainsi que le logo de Public Mobile sont des marques
de commerce de Public Mobile inc. Toute autre marque de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Kyocera est
une marque déposée de Kyocera Corporation.

Ce produit comporte le navigateur NetFront d’ACCESS CO., LTD. ACCESS et NetFront sont des marques de commerce ou des
marques de commerce déposées d’ACCESS CO., LTD. au Japon et dans d’autres pays. Ce logiciel est fondé en partie sur le travail
de l’Independent JPEG Group.

La marque
toute utilisation de ces marques par Kyocera Corporation sont sous licence. Toutes autres marques de commerce ainsi que noms
commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

®

Bluetooth

ainsi que les logos sont des marques de commerce déposées et sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et

Mise en marche

♦ Votre KYOCERA Kona (page 2)

♦ Préparez votre téléphone pour l’utilisation

(page 3)

♦ Menu principal de votre téléphone (page 4)

♦ Utilisation de votre téléphone (page 5)

♦ Service de soutien à la clientèle (page 10)

♦ Remarques (page 10)

Cette section vous présente les fonctions de base
pour mettre en route votre KYOCERA Kona. Visitez
http://www.publicmobile.ca/
de l’utilisateur complet et d’autres renseignements.

2 Mise en marche

pour consulter le guide

Votre KYOCERA Kona

Écouteur

Écran principal

Touche OK

Touche de la caméra
Touche de conversation

Touche du haut-parleur

Microphone

Objectif de
la caméra

Haut-parleur

Touche du
volume

Écran extérieur

Prise chargeur/
Accessoires

Prise pour
casque

Antennes
interne

Fente du couvercle
des piles

Touches programmables

Touche de navigation

Touche de retour arrière
Touche Marche/Arrêt

Clavier

Préparez votre téléphone pour
l’utilisation

Apprenez ce que vous devez faire avant d’utiliser
votre téléphone pour la première fois.

Installer la pile

3. Remettez le couvercle, assurez-vous que
toutes les languettes sont bien en place et qu’il
n’y a pas d’interstices.

1. Introduisez votre ongle dans la fente située
dans le bas du couvercle du compartiment pile
et soulevez légèrement pour enlever le
couvercle.

2. Insérez la pile, l’extrémité des contacts
d’abord, puis appuyez doucement jusqu’à ce
qu’elle soit en place.

Charger la pile

1. Branchez le chargeur du téléphone dans une
prise électrique.

2. Branchez l’autre extrémité du chargeur du
téléphone dans la fiche chargeur / accessoire
située sur la gauche de votre téléphone.

Allumer et Éteindre le téléphone

 Pour allumer votre téléphone, appuyez sur .
 Pour éteindre votre téléphone, appuyez et

maintenez jusqu’à ce que l’écran
s’éteigne.

Mise en marche 3

Menu principal de votre téléphone

Appuyez sur lorsque le téléphone est en mode veille pour accéder au menu principal.

Mode veille > Niveau 1 > Niveau 2
Tou ch e OK Appels récents Accédez à votre journal des appels.

Navigateur Naviguez sur le web.
Contacts Accédez à votre liste de contacts.
Calendrier Accédez à votre calendrier.
Messages Accédez aux options suivantes : Msg. vocale, Envoyer message,

Portail info Lancez le portail info du Public Mobile.
Appareil photo Lancez l’appareil photo.
Multimédia Accédez aux options suivantes : Photos, Téléchargé, et

Sons Accédez aux options suivantes : Sonneries, Volume, et Alertes.
Paramètres Accédez aux options suivantes : Affichage, Sons, Entrée de texte,

Outils Accédez aux options suivantes : Alarme, Média assigné,

Bluetooth Accédez aux options suivantes : Activer/Désactiver, Visibilité,

4 Mise en marche

et Messages.

Préchargé.

Info téléphone, Verrouiller tél., Réinit./Supprimer, et Autres.

Calculatrice, Compte rebours, Chronomètre, Services vocaux,
et Horloge univ.

Ajt nouv., Disp. confiance, et Info mon Bluetooth.

Naviguer dans les menus

La touche de navigation sur votre téléphone vous
permet de faire défiler les menus rapidement et
facilement. De nombreux menus disposent d’une
barre de défilement à droite pour vous aider à garder
une trace de votre position dans le menu. Pour
naviguer dans un menu, appuyez sur la touche de
navigation haut ou bas.

Sélectionner les éléments du Menu

Lorsque vous naviguez dans le menu, les options du
menu sont en surbrillance. Sélectionnez une option
en la mettant en surbrillance et en appuyant sur .
Si l’option est numérotée, vous pouvez la
sélectionner en appuyant sur le chiffre correspondant
sur le clavier du téléphone.

Retour en arrière dans un menu

 Appuyez sur pour revenir au menu

précédent.

 Appuyez sur pour revenir au mode veille.

Utilisation de votre téléphone

Profitez des fonctions de votre téléphone, depuis les
fonctions de base (initier des appels) jusqu’aux plus
avancées (utiliser la messagerie, prendre des photos
et autres).

Messagerie vocale

Configurer la boîte vocale

Tous les appels manqués sont automatiquement
transférés vers votre messagerie vocale, que votre
téléphone soit en cours d’utilisation ou éteint. Vous
devriez configurer la messagerie vocale et
enregistrer un message personnel dès que votre
téléphone est fonctionnel :

1. Depuis le mode veille, appuyez et maintenez

.

2. Suivez les commandes vocales pour créer votre
mot de passe et enregistrer votre nom et un
message personnel.

Nous vous recommandons fortement de créer un
mot de passe pour votre boîte vocale. Sans mot de
passe, toute personne ayant accès à votre téléphone
peut également avoir accès à vos messages.

Mise en marche 5

Récupérer les messages vocaux

Depuis votre téléphone sans fil :

 Depuis le mode veille, appuyez et

maintenez .

 Pour utiliser le menu de votre téléphone, appuyez

sur > Messages > Msg. vocale.

Depuis un autre téléphone :

1. Composez votre numéro de téléphone à
technologie sans fil.

2. Lorsque votre boîte vocale répond, appuyez sur
la touche dièse (#).

3. Saisissez votre mot de passe.

6 Mise en marche

Appels

Faire un appel

1. Saisissez un numéro de téléphone depuis le
mode veille. (Si vous faites une erreur en
marquant le numéro, appuyez sur pour
effacer les chiffres.)

2. Appuyez sur .

Répondre à un appel entrant

 Lorsque votre téléphone sonne ou vibre, répondez

à l’appel en appuyant sur .

Refuser un appel entrant

 Appuyez sur pour envoyer l’appel vers la

boîte de réception de votre messagerie vocale.

Ter mi ne r un appel

 Appuyez sur .

Contacts

Voir vos Contacts

1. Depuis le mode veille, appuyez sur CONTACTS

(touche programmable de droite).

2. Utilisez la touche de navigation pour dérouler la
liste et voir vos contacts.

Ajouter un nouveau contact

1. Depuis le mode veille, appuyez sur CONTACTS
(touche programmable de droite) >
Ajouter nouv... > Nouveau contact.

2. Saisissez le nom de la nouvelle entrée et
appuyez sur la touche de navigation bas.

3. Saisissez le numéro de téléphone et appuyez
sur .

4. Mettez en surbrillance un type de numéro pour
l’entrée (Mobile, Dom., Bureau, Téléavert.,
Fax, ou Autr) et appuyez sur .

5. Appuyez sur FIN (touche programmable de
gauche).

Modifier les Contacts

1. Depuis le mode veille, appuyez sur CONTACTS

(touche programmable de droite).

2. M ettez en surb rilla nce l a sais ie qu e vous voul ez

modifier et appuyez sur OPTIONS (touche
programmable de droite) > Éditer contact.

3. Mettez en surbrillance les informations que
vous voulez modifier et ajoutez ou modifiez les
informations.

4. Appuyez sur FIN (touche programmable de
gauche) lorsque vous avez terminé.

Supprimer une sai

1. Depuis le mode veille, appuyez sur CONTACTS
(touche programmable de droite).

2. Mettez en surbrillance une saisie que vous
voulez supprimer.

3. Appuyez sur OPTIONS (touche programmable
de droite) > Supprimer contact.

4. Appuyez sur SUPPRIMER (touche
programmable de gauche).

sie de contact

Mise en marche 7

Messages

Envoyer un message texte (SMS)

1. Appuyez sur > Messages >
Envoyer message.

2. Sélectionnez Aller à Contacts pour
sélectionner un contact.

-ou­Appuyez sur MULTIPLE (touche programmable
de gauche) pour sélectionner multiples
destinataires et appuyez ensuite sur
CONTINUER (touche programmable de
gauche).

-ou­Appuyez sur NELLE ADRESSE (touche
programmable de droite) pour saisir un numéro
de téléphone directement, et ensuite appuyez
sur CONTINUER (touche programmable de
gauche).

3. Utilisez votre clavier pour saisir un message ou
appuyez sur OPTIONS (touche programmable
de droite) pour sélectionner des options
supplémentaires.

4. Appuyez sur ENVOYER (touche programmable
de gauche).

8 Mise en marche

Envoyer un message multimédia (MMS)

1. Suivez les étapes de 1 à 3 « Envoyer un
message texte (SMS) ».

2. Sélectionnez <Ajt. pièce jointe> et
sélectionnez Photo ou Audio.

• Si vous sélectionnez Photo, sélectionnez
Prendre nelle photo ; ou sélectionnez Mes
photos, sélectionnez fichiers à joindre, et

appuyez ensuite sur SUIVANT (touche
programmable de gauche).

• Si vous sélectionnez Audio, sélectionnez
Enreg.nouv.a udio ; ou sélectionnez
Données enregistrées et sélectionnez

fichiers à joindre, et appuyez ensuite sur
SUIVANT (touche programmable de gauche).

3. Si vous êtes satisfait(e) de votre message,

appuyez sur ENVOYER (touche programmable
de gauche).

Ouvrir les Messages

 Lorsque vous recevrez un message, votre

téléphone affichera un message de notification.
Utilisez la touche de navigation ou sélectionnez

Voir pour voir le message.

Répondre aux messages

1. Lorsque le message s’affiche, appuyez sur

RÉPONDRE (touche programmable de
gauche).

2. Rédigez une réponse et appuyez sur ENVOYER

(touche programmable de gauche).

Appareil photo

Bluetooth

Prendre une photo

1. Appuyez sur > Appareil photo ou appuyez

et maintenez pour activer la caméra de
votre téléphone.

2. En vous servant de votre affichage comme d’un
viseur, dirigez l’objectif de la caméra sur votre
sujet.

3. Appuyez sur , , ou sur CAPTURER
(touche programmable de gauche) jusqu’à ce
que vous entendiez le déclic de l’obturateur. La
photo sera automatiquement enregistrée dans
le dossier Mes photos.

• Pour revenir au mode caméra pour prendre

une autre photo, appuyez sur APP.PHOTO
(touche programmable de gauche) ou sur

.

4. Appuyez sur OPTIONS (touche programmable
de droite) pour d’autres options.

• Envoyer message pour envoyer votre photo

dans un message.

• Assigner pour assigner la photo.

• Suppr. pour supprimer la photo que vous

venez de prendre.

• Voir média pour aller vers le dossier Mes

photos et examiner vos photos enregistrées.

• Détails/Éditer pour modifier ou afficher des

détails relatifs à vos photos.

Allumer et Éteindre le Bluetooth

1. Appuyez sur > Bluetooth >
Activer/Désactiver.

2. Appuyez sur ACTIVÉ (touche programmable de
gauche) pour activer le Bluetooth.
Appuyez sur DÉSACTIVÉ (touche
programmable de gauche) pour désactiver le
Bluetooth.

Appairer des appareils Bluetooth

1. Appuyez sur > Bluetooth > Ajt nouv.

2. Sélectionnez l’appareil que vous voulez
appairer et appuyez sur .

3. Si une invite s’affiche, saisissez la clé d’accès
ou confirmez le code d’accès autogénéré et
appuyez ensuite sur .

4. (Optionnel) Modifiez le nom de l’appareil et
appuyez sur SAUV. (touche programmable de
gauche).

Remarque : En raison de spécifications et de

caractéristiques différentes pour
d’autres appareils Bluetooth
compatibles, l’affichage et les
fonctionnements peuvent différer, et
des fonctions comme transférer ou
échanger peuvent ne pas fonctionner.

Mise en marche 9