Kyocera KWC-7135 Users Guide

rëáåÖ=péÉÉÇ=aá~ä

vзм=Е~е=ЗЙлбЦе~нЙ=мй=нз=VV=йЬзеЙ=емгДЙкл=Скзг=узмк=^ЗЗкЙлл=_ззв=нз=
ДЙ=зе=узмк=pйЙЙЗ=aб~д=дблнK=vзм=Е~е=нЬЙе=Е~дд=нЬЙлЙ=йЬзеЙ=емгДЙкл=амлн=Ду=
йкЙллбеЦ=нЬЙ=зеЙJI=нпзJI=зк=нЬкЙЙJЗбЦбн=pйЙЙЗ=aб~д=емгДЙк=EN=нЬкзмЦЬ=VVFK=
_ЙЕ~млЙ=pйЙЙЗ=aб~д=бл=дбевЙЗ=нз=нЬЙ=^ЗЗкЙлл=_ззвI=пЬЙе=узм=ЕЬ~еЦЙ=~=
йЬзеЙ=емгДЙк=бе=нЬЙ=^ЗЗкЙлл=_ззвI=бн=бл=~мнзг~нбЕ~дду=мйЗ~нЙЗ=бе=нЬЙ=
pйЙЙЗ=aб~д=дблнK=

qз=~ЗЗ=емгДЙкл=нз=узмк=pйЙЙЗ=aб~д=дблн

j~у=ДЙ=ЙбнЬЙк=зе=зк=зСС

NK q~é= =нз=обЙп=нЬЙ=^ййдбЕ~нбзел=i~меЕЬЙкK

OK rëÉ=íÜÉ=å~îáÖ~íçê=âÉó= зк=н~й=нЬЙ=лЕкздд=Д~к=нз=гзоЙ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=

~ййдбЕ~нбзелK=q~й= =íç=çéÉå=péÉÉÇ=aá~äK

PK q~é=^ÇÇK=

vзм=пбдд=ДЙ=~лвЙЗ=бС=узм=пзмдЗ=дбвЙ=нз=дззв=нЬЙ=йЬзеЙ=емгДЙк=мй=бе=узмк=
^ЗЗкЙлл=дблн=зк=ЕкЙ~нЙ=~=еЙп=ЙенкуK=fС=нЬЙ=Езен~Ен=бл=~дкЙ~Зу=бл=езн=бе=узмк=
^ЗЗкЙлл=_ззвI=н~й=kÉï=båíêó=~еЗ=Сзддзп=нЬЙ=зеJлЕкЙЙе=белнкмЕнбзелK=fС=
нЬЙ=Езен~Ен=бл=дблнЙЗ=бе=узмк=^ЗЗкЙлл=_ззвI=йкзЕЙЙЗ=пбнЬ=лнЙй=QK

QK q~é=iззвмйK

RK q~й=нЬЙ=Йенку=узм=п~ен=нз=~ЗЗ=нз=нЬЙ=pйЙЙЗ=aб~д=дблнK=qЬЙе=н~й=^ÇÇK=fÑ=

нЬЙ=Йенку=Ь~л=гзкЙ=нЬ~е=зеЙ=йЬзеЙ=емгДЙкI=лЙдЙЕн=нЬЙ=зеЙ=узм=п~ен=нз=
млЙK=qЬЙ=Йенку=бл=~ЗЗЙЗ=нз=нЬЙ=еЙсн=~о~бд~ДдЙ=pйЙЙЗ=aб~д=емгДЙкK

PO hузЕЙк~=TNPR=rлЙк=dмбЗЙ=ao^cq

qç=ã~âÉ=~=Å~ää=Ñêçã=péÉÉÇ=aá~ä==

lå

fС=узм=везп=нЬЙ=pйЙЙЗ=aб~д=емгДЙк

mкЙлл=нЬЙ=pйЙЙЗ=aб~д=емгДЙк=зе=нЬЙ=вЙуй~З=~еЗ=йкЙлл= K

klqbW=fС=узм=Ь~оЙ=lеЙJqзмЕЬ=aб~дбеЦ=Йе~ДдЙЗI=йкЙлл=нЬЙ=pйЙЙЗ=aб~д=емгДЙк=зе=
нЬЙ=вЙуй~З=~еЗ=ЬздЗ=Ззпе=нЬЙ=Сбе~д=ЗбЦбн=Сзк=~=СЙп=лЙЕзеЗл=нз=йд~ЕЙ=нЬЙ=Е~ддK=Eqз=
Йе~ДдЙ=lеЙJqзмЕЬ=aб~дбеЦI=лЙЙ=qз=лЙн=mЬзеЙ=йкЙСЙкЙеЕЙлТ=зе=й~ЦЙ QUKF=

fС=узм=еЙЙЗ=нз=дззв=мй=нЬЙ=pйЙЙЗ=aб~д=емгДЙк

NK cêçã=íÜÉ=j~áå=jÉåìI=ìëÉ=íÜÉ=å~îáÖ~íçê=âÉó =нз=ЬбЦЬдбЦЬн=^ЗЗкЙлл=

_ççâK

OK mêÉëë K

PK rëÉ=íÜÉ=å~îáÖ~íçê=âÉó =нз=лЙдЙЕн=sáÉï=péÉÉÇ=aá~ä=iáëíK=

QK mêÉëë= K

RK oЙнмке=нз=нЬЙ=j~бе=jЙемI=йкЙлл=нЬЙ=емгДЙк=зе=нЬЙ=вЙуй~З=нЬ~н=

ЕзккЙлйзеЗл=пбнЬ=нЬЙ=Езен~Ен=узм=пблЬ=нз=Е~дд=~еЗ=йкЙлл= K

rëáåÖ=péÉÉÇ=aá~ä PP

SK qз=ЙеЗ=узмк=Е~ддI=йкЙлл= K

pЙЙ=`Ь~йнЙк=NQI=pйЙЙЗ=aб~дIТ=бе=нЬЙ=
oЙСЙкЙеЕЙ=dмбЗЙ=зе=нЬЙ=`aJoljK

PQ hузЕЙк~=TNPR=rлЙк=dмбЗЙ=ao^cq

rлбеЦ=нЬЙ=hузЕЙк~=jmP=mд~уЙк

qЬЙ=hузЕЙк~=jmP=mд~уЙк=~ддзпл=узм=нз=йд~у=~мЗбз=СбдЙл=зе=узмк=hузЕЙк~=
TNPRK=vзм=пбдд=еЙЙЗ=jmP=mд~уЙк=оЙклбзе=NKM=E~дкЙ~Зу=белн~ддЙЗ=зе=узмк=
hузЕЙк~=TNPRFI=hузЕЙк~=iз~ЗЙк=tбеЗзпл=~ййдбЕ~нбзе=Сзк=нк~елСЙккбеЦ=
~мЗбз=СбдЙл=Скзг=узмк=ЕзгймнЙк=нз=узмк=йЬзеЙI=~еЗ=~=pЙЕмкЙ=aбЦбн~д=Е~кЗ=
зк=~=jмднбгЙЗб~=Е~кЗK

hузЕЙк~=jmP=mд~уЙк=`зенЙенл

qЬЙ=hузЕЙк~=jmP=mд~уЙк=m~дг=^ййдбЕ~нбзе=Езен~бел=нЬкЙЙ=г~бе=СмеЕнбзелW

■ gìâÉ_çñ

■ mä~óiáëí

■ aзпедз~ЗЙк

_~лбЕ=белнкмЕнбзел=~кЙ=йкзобЗЙЗ=ЬЙкЙK=cзк=ЗЙн~бдЙЗ=беСзкг~нбзе=зе=нЬЙлЙ=
СЙ~нмкЙл=~еЗ=знЬЙклI=Езелмдн=нЬЙ=млЙк=ЦмбЗЙ=беЕдмЗЙЗ=зе=нЬЙ=`aJoljK

qк~елСЙккбеЦ=~мЗбз=СбдЙл=Скзг=узмк=ЕзгймнЙк=нз=узмк=hузЕЙк~=TNPR

NK fелЙкн=~=pЙЕмкЙaбЦбн~д=Е~кЗ=зк=~=jмднбjЙЗб~=`~кЗ=Ejj`F=бенз=нЬЙ=

Йсй~елбзе=лдзн=зе=узмк=hузЕЙк~=TNPRK

OK lе=нЬЙ=m~дг=i~меЕЬЙк=лЕкЙЙеI=н~й=зе=нЬЙ=aзпедз~ЗЙк=бЕзеK

PK mд~ЕЙ=узмк=hузЕЙк~=TNPR=бе=нЬЙ=Ек~ЗдЙK

QK mкЙлл=нЬЙ=`зееЙЕн=ДмннзеK

RK i~меЕЬ=нЬЙ=hузЕЙк~=iз~ЗЙк=tбеЗзпл=^ййдбЕ~нбзеK

rлбеЦ=нЬЙ=hузЕЙк~=jmP=mд~уЙк PR

SK qЬЙ=лзеЦл=ЕмккЙенду=зе=узмк=hузЕЙк~=TNPR=лЬзмдЗ=ДЙ=Зблйд~уЙЗ=бе=нЬЙ=

дзпЙк=й~еЙK

TK ^ЗЗ=нЬЙ=jmP=^мЗбз=СбдЙ=нЬ~н=узмк=пблЬ=нз=нк~елСЙк=нз=узм=hузЕЙк~=TNPR=

Ду=Зк~ЦЦбеЦ=~еЗ=ЗкзййбеЦ=Скзг=нЬЙ=мййЙк=bсйдзкЙкJлнудЙ=кЙЦбзе=нз=нЬЙ=
дзпЙк=й~еЙK=vзм=г~у=~длз=Зк~Ц=~еЗ=Зкзй=Скзг=tбеЗзпл=bсйдзкЙк=
ЗбкЙЕнду=нз=нЬЙ=дзпЙк=й~еЙK=`зйу=~еЗ=m~лнЙ=г~у=~длз=ДЙ=млЙЗK

UK lеЕЙ=узм=Ь~оЙ=~ЗЗЙЗ=~дд=зС=нЬЙ=СбдЙл=узм=пблЬ=нз=нк~елСЙк=нз=узмк=

hузЕЙк~=TNPRI=узм=Е~е=лЙн=нЬЙ=зкЗЙк=нЬЙ=лзеЦл=пбдд=ДЙ=йд~уЙЗ=зе=нЬЙ=
mЬзеЙ=Ду=млбеЦ=нЬЙ=rй=~еЗ=aзпе=ДмннзелK

VK tЬЙе=узм=~кЙ=кЙ~Зу=нз=нк~елСЙк=узмк=СбдЙл=нз=узмк=hузЕЙк~=TNPRI=йкЙлл=

нЬЙ=`зйу=qз=aЙобЕЙ=ДмннзеK=lеЕЙ=нк~елСЙк=бл=ЕзгйдЙнЙЗI=узм=Е~е=дблнЙе=
нз=узмк=лзеЦл=Ду=н~ййбеЦ=зе=нЬЙ=jmP=mд~уЙк=бЕзе=~еЗ=СзддзпбеЦ=нЬЙ=
белнкмЕнбзелK

PS hузЕЙк~=TNPR=rлЙк=dмбЗЙ=ao^cq

rëáåÖ=cáäÉ=j~å~ÖÉê

cбдЙ=j~е~ЦЙк=пбдд=~ддзп=узм=нз=г~е~ЦЙ=нЬЙ=СбдЙл=зе=узмк=Йсй~елбзе=Е~кЗ=
нЬЙ=л~гЙ=п~у=нЬ~н=узм=г~е~ЦЙ=узмк=СбдЙл=зе=узмк=ЕзгймнЙкK=

■ sбЙп=нЬЙ=дблнл=зС=З~н~Д~лЙл=зе=узмк=hузЕЙк~=TNPR

■ `зйу=зк=гзоЙ=СбдЙл=Скзг=узмк=йЬзеЙ=нз=нЬЙ=Йсй~елбзе=Е~кЗK

■ `зйу=зк=гзоЙ=СбдЙл=Скзг=нЬЙ=Йсй~елбзе=Е~кЗ=нз=узмк=йЬзеЙK

■ aЙдЙнЙ=СбдЙл=~еЗ=СздЗЙкл=Скзг=нЬЙ=Йсй~елбзе=Е~кЗK

■ `кЙ~нЙ=еЙп=СздЗЙкл=Сзк=нЬЙ=Йсй~елбзе=Е~кЗK

■ oЙе~гЙ=СбдЙл=~еЗ=СздЗЙкл=зе=нЬЙ=Йсй~елбзе=Е~кЗK

qç=ìëÉ=cáäÉ=j~å~ÖÉê

NK cкзг=нЬЙ=i~меЕЬЙк=pЕкЙЙеI=н~й=нЬЙ=cбдЙ=j~е~ЦЙк=бЕзеK

rëáåÖ=cáäÉ=j~å~ÖÉê PT

OK rлЙ=узмк=лнудмл=нз=лЙдЙЕн=бнЙгл=зе=нЬЙ=cбдЙ=j~е~ЦЙк=лЕкЙЙеK

PU hузЕЙк~=TNPR=rлЙк=dмбЗЙ=ao^cq

rëáåÖ=ttt

qЬЙ=hузЕЙк~=TNPR=зССЙкл=нЬЙ=bfp=_кзплЙк=Сзк=узмк=fенЙкеЙн=ЕзееЙЕнбзеK=qç=

д~меЕЬ=нЬЙ=bfp=_кзплЙкW

NK lе=узмк=йЬзеЙI=н~й=нЬЙ=^ййдбЕ~нбзел=i~меЕЬЙк=бЕзеK=pЕкздд=Ззпе=нз=

Зблйд~у=нЬЙ=ttt=бЕзеK

OK q~й=нЬЙ=ttt=бЕзеK=qЬЙ=bfp=jбЕкз_кзплЙк=д~меЕЬЙлK=cбклн=~=лйд~лЬ=

лЕкЙЙе=~ййЙ~клK=qЬЙе=нЬЙ=ЬзгЙй~ЦЙ=~ййЙ~клK

PK pЙдЙЕн=`зееЙЕнK=qЬЙ=ДкзплЙк=млЙл=узмк=еЙнпзкв=йкЙСЙкЙеЕЙл=нз=ЕзееЙЕн=

нз=нЬЙ=fенЙкеЙнK

lоЙкобЙп=зС=гЙемл=~еЗ=е~обЦ~нбзе=бЕзел

jЙемл=~кЙ=~ЕЕЙллЙЗ=Ду=н~ййбеЦ=нЬЙ=ДдмЙ=bfp=_кзплЙк=н~Д=~н=нзй=дЙСн=зе=нЬЙ=
ДкзплЙк=ЬзгЙй~ЦЙ=зк=Ду=н~ййбеЦ=нЬЙ=гЙем=бЕзе=бе=нЬЙ=дзпЙкJдЙСнJЕзкеЙк=
зС=нЬЙ=Дзннзг=зС=нЬЙ=лЕкЙЙеK=qЬЙ=нЬкЙЙ=гЙемл=~кЙW

■ k~îáÖ~íÉ

■ oЙЕзкЗл

■ lйнбзел

qЬЙ=k~обЦ~нЙ=гЙем=дЙнл=узм=Цз=нз=~=лйЙЕбСбЕ=tЙД=~ЗЗкЙлл=Esблбн=tЙДлбнЙFI

кЙнмке=нз=нЬЙ=ЬзгЙй~ЦЙI=Цз=Сзкп~кЗ=зк=Д~Евп~кЗI=кЙСкЙлЬ=нЬЙ=лЕкЙЙеI

~еЗ=ЕзееЙЕн=зк=ЗблЕзееЙЕн=Скзг=нЬЙ=fенЙкеЙнK=

Note: For detailed instru ctions on the use of the EIS Browser, see the user guide on the CD-ROM.

rëáåÖ=ttt PV

rëáåÖ=íÜÉ=qç=aç=iáëí

j~у=ДЙ=ЙбнЬЙк=зе=зк=зСС

rлЙ=нЬЙ=qз=aз=iблн=нз=вЙЙй=нк~Ев=зС=
нЬбеЦл=узм=еЙЙЗ=нз=~ЕЕзгйдблЬK

NK mêÉëë=íÜÉ=qç=aç=iáëí= =âÉóK

OK q~é=kÉï=íç=~ÇÇ=~å=áíÉã=íç=íÜÉ=äáëíK

PK båíÉê=íÜÉ=íÉñí=Ñçê=íÜÉ=áíÉãK=qÜÉ=íÉñí=

Е~е=ДЙ=дзеЦЙк=нЬ~е=зеЙ=дбеЙK=

QK q~é=aÉí~áäë=нз=лЙн=~=йкбзкбнуI=ймн=нЬЙ=

бнЙг=бе=~=Е~нЙЦзкуI=~ллбЦе=~=ЗмЙ=З~нЙI=
зк=г~кв=нЬЙ=бнЙг=~л=йкбо~нЙK=vзм=Е~е=
~длз=~нн~ЕЬ=~=езнЙ=нз=бнK

RK q~é=pÜçï=нз=лЙн=узмк=йкЙСЙкЙеЕЙл=Сзк=Зблйд~убеЦ=нЬЙ=qз=aз=iблнK=cзк=

Йс~гйдЙI=узм=Е~е=лзкн=бнЙгл=Ду=йкбзкбнуI=ЗмЙ=З~нЙI=зк=Е~нЙЦзкуK

SK q~é=açåÉ=пЬЙе=узм=Ь~оЙ=СбеблЬЙЗK

pЙЙ=`Ь~йнЙк=NRI=qз=aз=iблнIТ=бе=нЬЙ=oЙСЙкЙеЕЙ=dмбЗЙ=зе=нЬЙ=`aJoljK

QM hузЕЙк~=TNPR=rлЙк=dмбЗЙ=ao^cq

rëáåÖ=sçáÅÉ=aá~ä

qз=нк~бе=нЬЙ=йЬзеЙ

lå

NK q~é= =нз=обЙп=нЬЙ=^ййдбЕ~нбзел=i~меЕЬЙкK

OK q~é= =нз=зйЙе=sзбЕЙ=aб~дK=fС=sзбЕЙ=_ззв=ЗзЙлеЫн=~ййЙ~к=бе=нЬЙ=

мййЙкJкбЦЬн=ЕзкеЙкI=н~й=нЬЙ= =~еЗ=лЙдЙЕн=бнK

PK q~é=kÉïK=^=дблн=зС=~дд=нЬЙ=е~гЙл=бе=узмк=^ЗЗкЙлл=_ззв=~ййЙ~клK

QK pЙдЙЕн=~=йЙклзе=~еЗ=н~й=^ÇÇK=fС=нЬЙкЙ=бл=гзкЙ=нЬ~е=зеЙ=йЬзеЙ=емгДЙкI=

лЙдЙЕн=нЬЙ=зеЙ=узм=п~ен=нз=млЙ=~еЗ=н~й=^ÇÇK

RK tÜÉå=óçì=ÜÉ~ê=péÉ~â=~=å~ãÉIÒ=ëéÉ~â=íÜÉ=å~ãÉK=oÉéÉ~í=íÜÉ=å~ãÉ=

пЬЙе=узм=~кЙ=белнкмЕнЙЗ=нз=Зз=лзK

qз=г~вЙ=~=Е~дд=млбеЦ=озбЕЙ=Езгг~еЗл==

lå

NK mêÉëë= K=

OK tÜÉå=óçì=ÜÉ~ê=péÉ~â=~=å~ãÉÒ=~åÇ=~=ÄÉÉéI=ëéÉ~â=íÜÉ=å~ãÉ=çÑ=íÜÉ=

йЙклзе=узм=п~ен=нз=Е~ддK

pЙЙ=`Ь~йнЙк=NSI=sзбЕЙ=aб~дIТ=бе=нЬЙ=oЙСЙкЙеЕЙ=dмбЗЙ=зе=нЬЙ=`aJoljK=

rëáåÖ=sçáÅÉ=aá~ä QN

`кЙ~нбеЦ=озбЕЙ=гЙгзл

qз=кЙЕзкЗ=~еЗ=йд~у=Д~Ев=озбЕЙ=гЙгзл=

lå

vзм=Е~е=кЙЕзкЗ=~н=дЙ~лн=SM=лЙЕзеЗл=зС=озбЕЙ=гЙгзл=зе=узмк=йЬзеЙK=

NK pЙдЙЕн=нЬЙ=jЙгзл=бЕзеK=

OK fе=нЬЙ=ДзннзгJдЙСн=ЕзкеЙк=зС=нЬЙ=лЕкЙЙеI=н~й=зе=нЬЙ=лйЙ~вЙк=бЕзеK

PK mкЙлл=mд~уK=tЬЙе=узм=ЬЙ~к=mдЙ~лЙ=кЙЕзкЗ=~н=нЬЙ=нзеЙТ=~еЗ=~=ДЙЙйI=

кЙдЙ~лЙ=нЬЙ=lh=Дмннзе=~еЗ=кЙЕзкЗ=узмк=гЙгзK

QK mкЙлл=нЬЙ=lh=Дмннзе=нз=лнзй=кЙЕзкЗбеЦ=нЬЙ=гЙгзK

RK qз=кЙйд~у=~=гЙгзI=лЙдЙЕн=sçáÅÉ=jÉãç=Ñêçã=íÜÉ=ãÉåìK

QO hузЕЙк~=TNPR=rлЙк=dмбЗЙ=ao^cq