Kyocera 7135 User Manual [fr]

Couverture

TÉLÉPHONE INTELLIGENT 7135 DE KYOCERA

GUIDE D’UTILISATION

Guide d’utilisation

du téléphone intelligent 7135
de Kyocera

hvl`bo^=tfobibpp=`lomK

p~е=aбЙЦзI=`~дбСзкеб~=VONON==°н~нлJrебл=ЗЫ^г¨кбимЙ

sблбнЙт=езнкЙ=лбнЙ=пппKвузЕЙк~JпбкЙдЙллKЕзг

mзмк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлI=облбнЙт=дЙ=лбнЙ=пппKвузЕЙк~JпбкЙдЙллKЕзгLлнзкЙ

NMPMM=`~ãéìë=mçáåí=aêáîÉ

UOJ_TVOSJNcoI=o¨îK=MMN

^îáë=ÇÉ=ä~=c``Lf`

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЕзеСзкгЙ=¶=д~=лЙЕнбзе=NR=Зм=к≠ЦдЙгЙен=ЗЙ=д~=c``K=pзе=СзеЕнбзееЙгЙен=Йлн=
лзмгбл=~мс=ЗЙмс=ЕзеЗбнбзел=лмбо~енЙл=W=NF=ЕЙн=~йй~кЙбд=еЙ=Ззбн=й~л=йкзЗмбкЙ=ЗЫбенЙкС¨кЙеЕЙл=
емблбДдЙлI=Йн=OF=ЕЙн=~йй~кЙбд=Ззбн=~ЕЕЙйнЙк=нзмнЙл=дЙл=бенЙкС¨кЙеЕЙл=кЙ´мЙлI=у=Езгйкбл=ЕЙддЙл=
йзмо~ен=Йенк~≤еЙк=ме=СзеЕнбзееЙгЙен=беЗ¨лбк~ДдЙK=

i~=езкгЙ=ЗЫЙсйзлбнбзе=кЙд~нбоЙ=~мс=н¨д¨йЬзеЙл=гзДбдЙл=л~ел=Сбд=мнбдблЙ=меЙ=мебн¨=ЗЙ=гЙлмкЙ=
~ййЙд¨Й=a¨Дбн=ЗЫ~Длзкйнбзе=лй¨ЕбСбимЙ=зм=a^p=Ep^o=Йе=~еЦд~блFK=i~=о~дЙмк=дбгбнЙ=Зм=p^o=
¨н~ДдбЙ=й~к=д~=c``=Йлн=ЗЙ=NIS=п~нн=й~к=вбдзЦк~ггЙ=EtLвЦFK=iЙл=нЙлнл=ЗЙ=гЙлмкЙ=Зм=p^o=лзен=
ЙССЙЕнм¨л=З~ел=нзмнЙл=дЙл=йзлбнбзел=ЗЙ=г~кЕЬЙ=лн~еЗ~кЗ=лй¨ЕбСб¨Йл=й~к=д~=c``=йЙеЗ~ен=имЙ=
дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¨гЙн=¶=лзе=йдмл=Ь~мн=ебоЙ~м=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=ЬзгздзЦм¨I=Йн=ЕЙI=З~ел=нзмнЙл=дЙл=
Д~еЗЙл=ЗЙ=Ск¨имЙеЕЙл=нЙлн¨ЙлK=_бЙе=имЙ=дЙ=a^p=лзбн=З¨нЙкгбе¨=~м=йдмл=Ь~мн=ебоЙ~м=ЗЙ=
ймблл~еЕЙ=ЬзгздзЦм¨I=дЙ=ебоЙ~м=к¨Йд=Зм=a^p=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=дзклимЫбд=Йлн=Йе=г~кЕЬЙI=йЙмн=
ЖнкЙ=еЙннЙгЙен=беС¨кбЙмк=¶=д~=о~дЙмк=г~сбг~дЙK=`Йд~=лЫЙсйдбимЙ=й~к=дЙ=С~бн=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~=
¨н¨=Езе´м=йзмк=СзеЕнбзееЙк=¶=йдмлбЙмкл=ебоЙ~мс=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=Йн=йзмк=еЫмнбдблЙк=имЙ=д~=
ймблл~еЕЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=йзмк=~ннЙбеЗкЙ=дЙ=к¨лЙ~мK=bе=Ц¨е¨к~дI=йдмл=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=йкзЕЬЙ=
ЗЫмеЙ=~енЙееЙ=ЗЙ=лн~нбзе=ЗЙ=Д~лЙ=л~ел=СбдI=йдмл=д~=ймблл~еЕЙ=¨гблЙ=Йлн=С~бДдЙK=

^о~ен=имЫме=гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=лзбн=гбл=лмк=дЙ=г~кЕЬ¨I=бд=Ззбн=ЖнкЙ=нЙлн¨=Йн=ЬзгздзЦм¨=
~мйк≠л=ЗЙ=д~=c``=~Сбе=ЗЙ=З¨гзенкЙк=имЫбд=еЙ=З¨й~ллЙ=й~л=д~=дбгбнЙ=¨н~ДдбЙ=й~к=дЙ=
ЦзмоЙкеЙгЙен=Йе=г~нб≠кЙ=ЗЫЙсйзлбнбзе=езе=З~еЦЙкЙмлЙK=iЙл=нЙлнл=лзен=ЙССЙЕнм¨л=З~ел=дЙл=
йзлбнбзел=Йн=~мс=ЙеЗкзбнл=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=¶=дЫзкЙбддЙ=Йн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкF=ЙсбЦ¨л=й~к=д~=c``=
йзмк=ЕЬ~имЙ=гзЗ≠дЙK=i~=о~дЙмк=ЗЙ=a^p=д~=йдмл=¨дЙо¨Й=йзмк=ЕЙ=гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=ЗЙ=
MIUV=tLвЦ=дзклимЫбд=Йлн=¶=дЫзкЙбддЙ=Йн=ЗЙ=MIPQ=tLвЦ=дзклимЫбд=Йлн=йзкн¨=¶=д~=ЕЙбенмкЙ=й~к=
дЫмнбдбл~нЙмкK=EiЙл=гЙлмкЙл=дзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмк=ЗбСС≠кЙен=ЗЫме=
гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¶=дЫ~мнкЙI=лЙдзе=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗблйзебДдЙл=Йн=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=ЗЙ=д~=
c``FK=_бЙе=имЫбд=ймбллЙ=у=~озбк=ЗЙл=ЗбСС¨кЙеЕЙл=ЙенкЙ=дЙл=ебоЙ~мс=ЗЙ=a^p=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенл=
н¨д¨йЬзеЙл=Йн=З~ел=дЙл=ЗбСС¨кЙенЙл=йзлбнбзелI=бдл=лзен=нзмл=ЕзеСзкгЙл=~мс=ЙсбЦЙеЕЙл=
ЦзмоЙкеЙгЙен~дЙл=кЙд~нбоЙл=¶=дЫЙсйзлбнбзе=езе=З~еЦЙкЙмлЙK=

^оЙкнбллЙгЙен

rнбдблЙт=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЬзгздзЦм¨л=й~к=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=~оЙЕ=дЙл=
н¨д¨йЬзеЙл=ЗЙ=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=iЫмнбдбл~нбзе=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=езе=ЬзгздзЦм¨л=йЙмн=ЖнкЙ=
З~еЦЙкЙмлЙ=Йн=~еемдЙк~=д~=Ц~к~енбЙ=лб=ЕЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЙеЗзгг~ЦЙен=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=зм=дЙ=
кЙеЗЙен=З¨СЙЕнмЙмсK

^Сбе=ЗЙ=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=ЗЙ=д~=c``=кЙд~нбоЙл=¶=дЫЙсйзлбнбзе=~мс=к~узееЙгЙенлI=дЙл=
ЕзеСбЦмк~нбзел=ЗЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбдI=З~ел=дЙ=Е~л=зª=ЕЙдмбJЕб=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкI=
лзен=дбгбн¨Йл=~мс=~ЕЕЙллзбкЙл=нЙлн¨л=Йн=ЬзгздзЦм¨л=й~к=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=iЙл=~мнкЙл=
~ЕЕЙллзбкЙл=мнбдбл¨л=~оЙЕ=ЕЙн=~йй~кЙбдI=дзклимЫбд=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкI=еЙ=ЗзбоЙен=

ЕзенЙебк=~мЕмеЙ=йб≠ЕЙ=г¨н~ддбимЙ=Йн=ЗзбоЙен=йЙкгЙннкЙ=ЗЙ=г~бенЙебк=меЙ=Зблн~еЕЙ=ЗЙ=
л¨й~к~нбзе=ЗЙ=OOITRгг=ЙенкЙ=дЫ~енЙееЙ=Йн=дЙ=Езкйл=ЗЙ=дЫмнбдбл~нЙмкK=iЙл=~мнкЙл=йбеЕЙл=ЗЙ=
ЕЙбенмкЙI=¨нмбл=зм=~ЕЕЙллзбкЙл=лбгбд~бкЙл=имб=еЫзен=й~л=¨н¨=нЙлн¨л=йзмк=дЙл=a^p=кЙд~нбСл=~м=
йзкн=й~к=дЫмнбдбл~нЙмк=еЙ=лзен=йЙмнJЖнкЙ=й~л=ЕзеСзкгЙл=~мс=дбгбнЙл=c``=ЗЫЙсйзлбнбзе=ocK=fд=Йлн=
З¨ЕзелЙбдд¨=ЗЙ=дЙл=мнбдблЙкK

jáëÉ=Éå=Ö~êÇÉ

iЫмнбдбл~нЙмк=Йлн=йк¨оЙем=имЙ=нзмн=ЕЬ~еЦЙгЙен=зм=нзмнЙ=гзЗбСбЕ~нбзе=езе=ЙсйкЙлл¨гЙен=
~ййкзмо¨=й~к=дЫзкЦ~еблгЙ=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=д~=ЕзеСзкгбн¨=кблимЙ=ЗЫ~еемдЙк=д~=Ц~к~енбЙ=Зм=
г~н¨кбЙд=Йн=лзе=Зкзбн=¶=лЙ=лЙкобк=Зм=н¨д¨йЬзеЙK

p¨Емкбн¨=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

°еЙкЦбЙ=oc=Eк~ЗбзСк¨имЙеЕЙF

sзнкЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=Йлн=ме=¨гЙннЙмкJк¨ЕЙйнЙмк=к~ЗбзK=iзклимЫбд=Йлн=
лзмл=нЙелбзеI=бд=кЙ´збн=Йн=¨гЙн=ЗЙ=дЫ¨еЙкЦбЙ=ocK=iЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=Зм=лбЦе~д=oc=Йлн=З¨Сбеб=
й~к=дЙ=к¨лЙ~м=н¨д¨йЬзебимЙ=ЗЙ=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙлK=fд=йЙмн=о~кбЙк=ЗЙ=MIMMS=п~нн=¶=MIS=
п~ннK

a~ел=ЕЙкн~бел=Е~лI=дЙл=н¨д¨йЬзеЙл=л~ел=Сбд=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=гбл=Ьзкл=нЙелбзе=йзмк=ЗЙл=к~блзел=ЗЙ=
л¨Емкбн¨K=mзмк=гЙннкЙ=к~йбЗЙгЙен=дЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=Ьзкл=нЙелбзеI=бд=
лмССбн=ЗЫ~йймуЙк=лмк= =йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙлK

bсйзлбнбзе=¶=дЫ¨еЙкЦбЙ=oc

bе=~зºн=NVVSI=д~=`зггбллбзе=С¨З¨к~дЙ=ЗЙл=ЕзггмебЕ~нбзел=ЗЙл=°н~нлJrебл=Ec``F=~=~Ззйн¨=
ЗЙл=ЗбкЙЕнбоЙл=лмк=дЫЙсйзлбнбзе=~мс=к~ЗбзСк¨имЙеЕЙл=Езгйзкн~ен=ЗЙл=ебоЙ~мс=ЗЙ=л¨Емкбн¨=
йзмк=дЙл=н¨д¨йЬзеЙл=йзкн~нбСл=л~ел=СбдK=`Йл=ЗбкЙЕнбоЙл=лзен=ЕзеСзкгЙл=~мс=езкгЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=
йк¨Е¨ЗЙггЙен=¨н~ДдбЙл=й~к=дЙл=зкЦ~еблгЙл=ЗЙ=езкг~дбл~нбзе=бенЙке~нбзе~мс=Йн=~г¨кбЕ~бел=
З~ел=дЙл=к~ййзкнл=лмбо~енл=W

√ ^kpf=`VRKN=E^гЙкбЕ~е=k~нбзе~д=pн~еЗ~кЗл=fелнбнмнЙI=NVVOF
√ k`om=oЙйзкн=US=Ek~нбзе~д=`змеЕбд=зе=o~Зб~нбзе=mкзнЙЕнбзе=~еЗ=jЙ~лмкЙгЙенлI=NVUSF
√ f`kfom=E`зггбллбзе=бенЙке~нбзе~дЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=ЕзенкЙ=дЙл=к~узееЙгЙенл=езе=

бзебл~енлI=NVVSF

^йй~кЙбдл=г¨ЗбЕ~мс
pнбгмд~нЙмкл=Е~кЗб~имЙл=W=

Е~кЗб~имЙI=лзе=¨еЙкЦбЙ=oc=кблимЙ=ЗЙ=ЦЖеЙк=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=Зм=лнбгмд~нЙмкK=i~=eЙ~днЬ=
fеЗмлнку=j~емС~ЕнмкЙкл=^ллзЕб~нбзе=Йн=дЙл=ЕЬЙкЕЬЙмкл=Йе=нЙЕЬездзЦбЙ=л~ел=Сбд=озмл=
кЙЕзгг~еЗЙен=ЗЙ=лмбокЙ=дЙл=белнкмЕнбзел=имб=лмбоЙен=~Сбе=ЗЙ=к¨ЗмбкЙ=~м=гбебгмг=дЙл=кблимЙл=
ЗЫбенЙкС¨кЙеЕЙлK

pб=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йзкн~нбС=л~ел=Сбд=Йлн=нкзй=йк≠л=ЗЫме=лнбгмд~нЙмк=

√ iзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=г~бенЙеЙтJдЙ=нзмазмкл=¶=~м=гзбел=NR=ЕЙенбг≠нкЙл=

ЗЙ=ознкЙ=лнбгмд~нЙмк=Е~кЗб~имЙK
√ kЙ=йзкнЙт=й~л=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¶=йкзсбгбн¨=Зм=ЕМмкK
√ rнбдблЙт=дЫзкЙбддЙ=Зм=Е∑н¨=зййзл¨=¶=ЕЙдмб=Зм=лнбгмд~нЙмк=Е~кЗб~имЙK

√ pб=озмл=лзмй´зееЙт=дЙ=гзбеЗкЙ=йкзДд≠гЙ=ЗЫбенЙкС¨кЙеЕЙлI=¨нЙбЦеЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=ознкЙ=

н¨д¨йЬзеЙK

=

^йй~кЙбдл=йзмк=г~дЙенЙеЗ~енл=W=`Йкн~бел=н¨д¨йЬзеЙл=йзкн~нбСл=л~ел=Сбд=йЙмоЙен=ЦЖеЙк=дЙ=

СзеЕнбзееЙгЙен=ЗЙл=~йй~кЙбдл=йзмк=г~дЙенЙеЗ~енлK=pб=ЕЙд~=лЙ=йкзЗмбнI=бд=Йлн=лзмЬ~бн~ДдЙ=ЗЙ=
ЕзелмднЙк=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙл=зм=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙк=~м=лЙкобЕЙ=¶=д~=ЕдбЙен≠дЙ=~Сбе=
ЗЫЙсйдзкЙк=ЗЫ~мнкЙл=лздмнбзелK

^мнкЙл=~йй~кЙбдл=г¨ЗбЕ~мс=W=pб=озмл=мнбдблЙт=ме=~мнкЙ=~йй~кЙбд=г¨ЗбЕ~дI=ЕзелмднЙт=лзе=

С~ДкбЕ~ен=~Сбе=ЗЙ=З¨нЙкгбеЙк=лЫбд=Йлн=лмССбл~ггЙен=йкзн¨Ц¨=ЕзенкЙ=дЫ¨еЙкЦбЙ=oc=ЙснЙкеЙK=sзнкЙ=
г¨ЗЙЕбе=йЙмн=ЖнкЙ=Йе=гЙлмкЙ=ЗЙ=озмл=~бЗЙк=¶=зДнЙебк=ЕЙннЙ=беСзкг~нбзеK=

a~ел=дЙл=¨н~ДдбллЙгЙенл=ЗЙ=л~ен¨=W=iзклимЙ=ЕЙд~=озмл=Йлн=ЗЙг~еЗ¨I=гЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=

Ьзкл=нЙелбзе=З~ел=дЙл=¨н~ДдбллЙгЙенл=ЗЙ=л~ен¨K=`Йкн~бел=Ь∑йбн~мс=Йн=~мнкЙл=¨н~ДдбллЙгЙенл=
ЗЙ=л~ен¨=мнбдблЙен=ЗЙл=¨имбйЙгЙенл=лЙелбДдЙл=¶=дЫ¨еЙкЦбЙ=oc=ЙснЙкеЙK

°обнЙк=дЙл=тзеЙл=йзнЙенбЙддЙгЙен=З~еЦЙкЙмлЙл
^обл=йд~Е~кЗ¨л=W=

ÇÉë=~îáë=îçìë=ÇÉã~åÇ~åí=ÇÉ=äÉ=Ñ~áêÉK

jЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=З~ел=нзмнЙ=белн~дд~нбзе=Езгйзкн~ен=

^¨кзеЙСл=W=iЙл=к¨ЦдЙгЙен~нбзел=ЗЙ=д~=c``=бенЙкЗблЙен=дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=ме=

~обзе=Йе=оздK=jЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=~о~ен=дЫЙгД~кимЙгЙе

s¨ЬбЕмдЙл=W=

¨дЙЕнкзебимЙл=г~д=белн~дд¨л=зм=белмССбл~ггЙен=ДдбеЗ¨лK=oЙелЙбЦеЙтJозмл=~мйк≠л=Зм=
С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙ=зм=ЗЙ=лзе=кЙйк¨лЙен~енK=`зелмднЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЙ=С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмн=
¨имбйЙгЙен=~у~ен=¨н¨=к~азмн¨=¶=ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙK

a~ел=дЙл=о¨ЬбЕмдЙл=гзнзкбл¨лI=дЙл=лбЦе~мс=oc=йЙмоЙен=йЙкнмкДЙк=дЙл=лулн≠гЙл=

íK

wçåÉë=ÇÉ=Çóå~ãáí~ÖÉÔmзмк=¨обнЙк=дЙ=Дкзмбдд~ЦЙ=ЗЙл=зй¨к~нбзел=ЗЙ=Зуе~гбн~ЦЙI=гЙннЙт=

ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=дзклимЙ=озмл=ЖнЙл=З~ел=меЙ=тзеЙ=ЗЙ=Зуе~гбн~ЦЙ=зм=З~ел=ЗЙл=
тзеЙл=~ССбЕЬ~ен=ЗЙл=й~ееЙ~мс=В=°нЙбеЗкЙ=дЙл=к~Збзн¨д¨йЬзеЙл=КK=oЙлйЙЕнЙт=нзмл=дЙл=лбЦе~мс=
Йн=нзмнЙл=дЙл=белнкмЕнбзелK

^нгзлйЬ≠кЙл=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙлФjЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=дзклимЙ=

озмл=озмл=нкзмоЙт=З~ел=меЙ=тзеЙ=¶=~нгзлйЬ≠кЙ=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙK=oЙлйЙЕнЙт=нзмл=
дЙл=лбЦе~мс=Йн=нзмнЙл=дЙл=белнкмЕнбзелK=a~ел=ЕЙл=тзеЙлI=ЗЙл=¨нбеЕЙддЙл=йЙмоЙен=йкзозимЙк=меЙ=
Йсйдзлбзе=зм=ме=беЕЙеЗбЙ=Йенк~≤е~ен=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=ЕзкйзкЙддЙл=зм=гЖгЙ=д~=гзкнK=iЙл=тзеЙл=
¶=~нгзлйЬ≠кЙ=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙ=лзен=лзмоЙенI=г~бл=й~л=нзмазмклI=Ед~бкЙгЙен=
лбЦе~д¨ЙлK=bддЙл=ЕзгйкЙееЙенI=ЙенкЙ=~мнкЙл=W

√ дЙл=тзеЙл=ЗЙ=к~обн~бддЙгЙен=Йе=Е~кДмк~ен=нЙддЙл=имЙ=дЙл=лн~нбзелJлЙкобЕЙX
√ дЙл=Йлй~ЕЙл=лзмл=дЙл=йзенл=ЗЙ=Д~нЙ~мсX
√ дЙл=белн~дд~нбзел=ЗЙ=нк~ело~лЙгЙен=зм=ЗЫЙенкЙйзл~ЦЙ=ЗЙ=Е~кДмк~ен=зм=ЗЙ=йкзЗмбнл=

ЕЬбгбимЙлX
√ дЙл=о¨ЬбЕмдЙл=мнбдбл~ен=Зм=Ц~т=ЗЙ=й¨нкздЙ=дбим¨Сб¨=нЙд=имЙ=дЙ=йкзй~еЙ=зм=дЙ=Дмн~еЙX
√ дЙл=тзеЙл=З~ел=дЙлимЙддЙл=дЫ~бк=ЕзенбЙен=ЗЙл=йкзЗмбнл=ЕЬбгбимЙл=зм=ЗЙл=й~кнбЕмдЙл=нЙддЙл=

имЙ=Цк~белI=йзмллб≠кЙл=зм=йзмЗкЙл=г¨н~ддбимЙлX
√ нзмнЙ=~мнкЙ=тзеЙ=З~ел=д~имЙддЙ=бд=озмл=лЙк~бн=езкг~дЙгЙен=ЕзелЙбдд¨=ЗЫ~ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк=ЗЙ=

ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙK

`змллбел=ЦзеСд~ДдЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

pб=ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙ=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=ме=Езмллбе=ЦзеСд~ДдЙ=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=kb=йзлЙт=m^p=
ЗЫ¨имбйЙгЙен=н¨д¨йЬзебимЙ=СбсЙ=зм=йзкн~нбС=еб=~мЕме=~мнкЙ=зДаЙн=лмк=дЙ=Езмллбе=зм=З~ел=л~=
тзеЙ=ЗЙ=З¨йдзбЙгЙенK=iЙл=Езмллбел=ЦзеСд~ДдЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=лЙ=ЦзеСдЙен=~оЙЕ=меЙ=нк≠л=Цк~еЗЙ=
СзкЕЙK=pб=дЫ¨имбйЙгЙен=Йлн=г~д=белн~дд¨I=дЙл=й~лл~ЦЙкл=Йн=озмлJгЖгЙ=кблимЙт=ЗЙ=Цк~оЙл=
ДдЙллмкЙл

K

^ЕЕЙллзбкЙл

sзмл=йзмоЙт=озмл=йкзЕмкЙк=йзмк=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=ме=Ед~обЙк=йзкн~нбСI=ме=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=
лн¨к¨зI=ме=ЙелЙгДдЙ=г~бел=дбДкЙл=йзкн~нбСI=ме=~З~йн~нЙмк=йзмк=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=ЗЙ=о¨ЬбЕмдЙI=
ме=ЕЯДдЙ=rp_I=меЙ=йзЕЬЙннЙ=Йе=ЕмбкI=ме=¨нмб=Йе=ЕмбкI=ЙнЕK

mзмк=~ЕЬЙнЙк=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙI=облбнЙт=дЙ=лбнЙ

=пппKвузЕЙк~J

пбкЙдЙллKЕзгLлнзкЙK=sзмл=йзмоЙт=~мллб=ЕзгйзлЙк=дЙ=EUMMF=PQVJQNUU=E°н~нлJrебл=Йн=

`~å~Ç~F=çì=äÉ=EURUF=UUOJNQNMK

hузЕЙк~=Йлн=меЙ=г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Й=ЗЙ=hузЕЙк~=`зкйзк~нбзеK=n`m=Йлн=меЙ=
г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=ЗЙ=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=dк~ССбнб=Йн=eзнpуеЕ=лзен=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=
ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨ЙлI=Йн=m~дг=Йн=дЙ=дзЦз=ЗЙ=д~=йд~нЙJСзкгЙ=m~дг=`згймнбеЦ=лзен=ЗЙл=
г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=ЗЙ=m~дгI=fеЕKI=P`зг=`зкйзк~нбзе=зм=ЗЙ=дЙмкл=Сбдб~дЙлK=bмЗзк~=Йлн=меЙ=
г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Й=ЗЙ=rебоЙклбну=зС=fддбезбл=_з~кЗ=зС=qкмлнЙЙлX=nr^i`ljj=
fеЕзкйзк~нЙЗ=дЫмнбдблЙ=лзмл=дбЕЙеЕЙK=^ййдЙ=Йн=j~ЕбензлЬ=лзен=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=
З¨йзл¨Йл=ЗЙ=^ййдЙ=`згймнЙкI=fеЕK=bмЗзк~=fенЙкеЙн=pмбнЙ

j`

=EbfpF=Éëí=ìåÉ=ã~êèìÉ=ÇÉ=

ЕзггЙкЕЙ=ЗЙ=nм~дЕзгг=fеЕзкйзк~нЙЗK=iЙл=~мнкЙл=езгл=ЗЙ=г~кимЙл=Йн=ЗЙ=йкзЗмбнл=йЙмоЙен=
ЖнкЙ=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=зм=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Йл=ЗЙ=дЙмкл=
йкзйкб¨н~бкЙл=кЙлйЙЕнбСлK

`зйукбЦЬн=«=OMMO=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=qзмл=Зкзбнл=к¨лЙко¨лK=fгйкбг¨=~мс=°н~нлJrебл=
ЗЫ^г¨кбимЙK
aЙл=йзкнбзел=ЗЙ=ЕЙ=ЗзЕмгЙен=лзен=йкзн¨Ц¨Йл=й~к=`зйукбЦЬн=«=NVVU=ЗЙ=P`зг=`зкйзк~нбзе=зм=
ЗЙ=лЙл=Сбдб~дЙлK=oЙйкзЗмЕнбзе=~мнзкбл¨ЙK

UOJ_TVOSJNcoI=o¨îK=MMN

q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë

_бЙеоЙемЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N
pб=озмл=мнбдблЙт=З¨а¶=ме=зкЦ~еблЙмк=m~дг==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=O
m~к=имзб=ЕзггЙеЕЙк\= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P

fелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=йбдЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P
o~ЕЕзкЗЙгЙен=Зм=ЕЯДдЙ=йзмк=д~=луеЕЬкзебл~нбзе=Йн=д~=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ= =K=K=K=K=K=P
oЙЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R

mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T

jблЙ=лзмл=нЙелбзе=Йн=Ьзкл=нЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
cзеЕнбзел==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
`зенк∑дЙ=ЗЫ¨н~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM
`зенк∑дЙ=ЗЫ¨н~н=ЗЙ=д~=abi= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN

mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO

mзмк=ЕзгйзлЙк=ме=емг¨кз=~м=Ед~обЙк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=й~кнбк=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
mзмк=нкзмоЙк=ме=Езен~Ен=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=Ед~обЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЙл=~ййЙдл=к¨ЕЙенл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ
mзмк=мнбдблЙк=дЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
o¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=~ййЙдл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
mзмк=~ййЙдЙк=дЙл=емг¨кзл=ЗЫмкЦЙеЕЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR

q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë îáá

o¨ЕЙйнбзе=Йн=Йеозб=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT

o¨ЕЙйнбзе=ЗЫме=гЙлл~ЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT
bеозб=ЗЫме=гЙлл~ЦЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=¨д¨гЙенл=Зм=гЙем=йкбеЕбй~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM

mзмк=ЕзелмднЙк=ознкЙ=йкзйкЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON

bенк¨Й=ЗЫбеСзкг~нбзел= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO

mзмк=мнбдблЙк=дЙ=Ед~обЙк=¶=дЫ¨Ек~е= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO
mзмк=¨ЕкбкЙ=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO
`~к~Ен≠кЙл=dк~ССбнб=ЗЙ=Д~лЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

rнбдбл~нбзе=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл== =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=`~дд=eблнзку=EдЫЬблнзкбимЙ=ЗЙл=~ййЙдлF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=a~нЙ=_ззв=EдЫ~ЦЙеЗ~F==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=г¨гзл===K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT
o¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=озЕ~мс==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV

mзмк=ЕзелмднЙк=озл=гЙлл~ЦЙл=нЙснмЙдл=Йн=озЕ~мс= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=pйЙЙЗ=aб~д=Eд~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM

mзмк=~азмнЙк=ЗЙл=емг¨кзл=¶=ознкЙ=дблнЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^km==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO
rнбдбл~нбзе=Зм=дЙЕнЙмк=jmP=ЗЙ=hузЕЙк~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP

qк~елСЙкн=ЗЙ=СбЕЬбЙкл=~мЗбз=ЗЙ=ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=~м=н¨д¨йЬзеЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
rнбдбл~нбзе=Зм=gмвЙ_зс= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR
dЙлнбзе=ЗЙ=ознкЙ=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS

îááá dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=mЬзнзpмбнЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=bfp=tЙД= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=ЕзмккбЙд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ

bмЗзк~=bг~бд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ
m~дг=j~бд= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ
^мнкЙл=~ййдбЕ~нбзел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=qз=aз=iблн=Eд~=дблнЙ=ЗЙ=нЯЕЬЙлF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=СзеЕнбзел=озЕ~дЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS

mзмк=ЙССЙЕнмЙк=дЫ~ййкЙенблл~ЦЙ=озЕ~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS
mзмк=~ййЙдЙк=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙл=Езгг~еЗЙл=озЕ~дЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS
mзмк=ЙекЙЦблнкЙк=Йн=¨ЕзмнЙк=ЗЙл=г¨гзл=озЕ~мс= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS
mЙклзее~дбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
йзмк=йЙкгЙннкЙ=д~=к¨йзелЙ=озЕ~дЙ=Йн=дЫ~Енбо~нбзе=озЕ~дЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT

o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=ëçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU

mзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=Зм=Ь~мнJй~кдЙмк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU
mзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=меЙ=нзе~дбн¨=ЗЙ=лзееЙкбЙ=Йн=к¨ЦдЙк=лзе=оздмгЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU
`змймкЙ=ЗЙ=д~=лзееЙкбЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV
o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=лзел=ЗЙ=дЫ^km= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM
o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=лзел=Зм=н¨д¨йЬзеЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO

mзмк=З¨Сбебк=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=ЗЙ=дЫ^km= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO

q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë áñ

a¨Сбебнбзе=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS

m~к~г¨нк~ЦЙ=ЗЙл=ЕзееЙсбзел=ЗЙ=к¨лЙ~м= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN

mзмк=й~к~г¨нкЙк=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=к¨лЙ~м= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN

rнбдбл~нбзе=Зм=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгF==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO

mзмк=й~к~г¨нкЙк=дЙ=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO

qк~елСЙкн=ЗЙ=Ззее¨Йл=й~к=дб~блзе=беСк~кзмЦЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ

mзмк=ЙеозуЙк=ЗЙл=Ззее¨Йл=й~к=дб~блзе=беСк~кзмЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ

o¨бебнб~дбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SR
pуеЕЬкзебл~нбзе==Зм=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=ме=зкЗбе~нЙмк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST
mк¨Е~мнбзел=ЗЫЙгйдзб=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SV

q¨д¨йЬзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SV
^енЙееЙ== K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM
mбдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN
lª=зДнЙебк=ЗЙ=дЫ~бЗЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ

реЗбЕЙ=~дС~Д¨нбЕз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR

ñ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

_бЙеоЙемЙ

iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=озмл=зССкЙI=З~ел=ме=гЖгЙ=~йй~кЙбдI=дЙл=СзеЕнбзел=
бен¨Цк¨Йл=ЗЫме=н¨д¨йЬзеЙ=емг¨кбимЙ=^j`o=Йн=ЗЫме=~ллблн~ен=емг¨кбимЙ=йЙклзееЙд=E^kmF=
m~дг=¶=¨Ек~е=ЕзмдЙмкK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=йЙкгЙн=ЗЙ=н¨д¨ЕЬ~кЦЙк=Йн=
ЗЫ~ССбЕЬЙк=ЗЙл=бг~ЦЙлI=ЗЙ=азмЙк=¶=ЗЙл=аЙмс=Йн=ЗЫ¨ЕзмнЙк=ЗЙ=д~=гмлбимЙK=mзмк=Йе=л~озбк=
З~о~ен~ЦЙ=лмк=ознкЙ=езмоЙ~м=н¨д¨йЬзеЙI=ЕзелмднЙт=дЙл=кЙллзмкЕЙл=беЗбим¨Йл=ЕбJЗЙллзмлK

dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=W=`Й=ЦмбЗЙ=йк¨лЙенЙ=ме=~йЙк´м=ЗЙл=йкбеЕбй~дЙл=СзеЕнбзел=Зм=

н¨д¨йЬзеЙK=

dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=W=mзмк=зДнЙебк=ЗЙл=кЙелЙбЦеЙгЙенл=З¨н~бдд¨лI=бел¨кЙт=дЙ=Е¨З¨кзг=

З~ел=ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=Йн=змокЙт=дЙ=
hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=¶==дЫ~ЗкЙллЙ=

`¨Ç¨êçã=W=sзмл=нкзмоЙкЙт=лмк=дЙ=Е¨З¨кзг=дЙ=дзЦбЕбЙд=hузЕЙк~=TNPR=ЗЙлвнзй=Eйзмк=

дЫбелн~ддЙкI=ЕзелмднЙт=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=йк¨лЙен=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгFK=sзмл=нкзмоЙкЙт=
¨Ц~дЙгЙен=ЗЙл=дзЦбЕбЙдл=Йн=ЗЙл=ЦмбЗЙл=ЗЫмнбдбл~нбзеI=зССЙкнл=й~к=ЗЫ~мнкЙл=СзмкебллЙмклI=имб=
йЙкгЙннЙен=ЗЫЙеозуЙк=Зм=ЕзмккбЙк=¨дЙЕнкзебимЙI=ЗЙ=е~обЦмЙк=лмк=дЫfенЙкеЙнI=ЗЫмнбдблЙк=дЙл=
лЙкобЕЙл=ЗЙ=Езелмдн~нбзе=к~йбЗЙ=ЗЙ=лбнЙл=fенЙкеЙнI=ЗЫмнбдблЙк=dЙлнcбЕЬ=Йн=ЗЫмнбдблЙк=ознкЙ=
дЙЕнЙмк=jmPK=mзмк=зДнЙебк=ЗЙ=дЫ~бЗЙ=лмк=ЕЙл=~ййдбЕ~нбзелI=Езен~ЕнЙт=дЙмк=СзмкебллЙмкK=m~к=
ЙсЙгйдЙI=лб=озмл=~оЙт=ДЙлзбе=ЗЫ~бЗЙ=йзмк=bмЗзк~
EпппKЙмЗзк~KЕзгFK

páíÉ=tÉÄ=W=sзмл=йзмоЙт=н¨д¨ЕЬ~кЦЙк=дЙл=ЗЙкеб≠кЙл=оЙклбзел=ЗЙ=нзмнЙ=д~=ЗзЕмгЙен~нбзе=Зм=

н¨д¨йЬзеЙ=¶=й~кнбк=ЗЙ=

fгйзкн~ен=W==^о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙI=С~гбдб~кблЙтJозмл=~оЙЕ=дЙл=йк¨Е~мнбзел=

ЗЫЙгйдзб=¶=д~=й~ЦЙ=SV=Йн=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=й~ЦЙ=оK

пппKвузЕЙк~лг~кнйЬзеЙKЕзгK

dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙI=зм=ДбЙе=ЕзелмднЙт=дЙ=лбнЙ=ЗЙ=

пппKвузЕЙк~лг~кнйЬзеЙKЕзгK

j`

I=~ääÉò=ëìê=äÉ=ëáíÉ=bìÇçê~=

_бЙеоЙемЙ N

pб=озмл=мнбдблЙт=З¨а¶=ме=зкЦ~еблЙмк=m~дг

pб=озмл=мнбдблЙт=З¨а¶=ме=зкЦ~еблЙмк=m~дгI=дЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=озмл=
лЙгДдЙк~=нк≠л=С~гбдбЙкK=aЙ=езгДкЙмлЙл=~ййдбЕ~нбзел=m~дг=лзен=дЙл=гЖгЙлX=ЕЙкн~беЙл=зен=
¨н¨=~г¨дбзк¨Йл=йзмк=ЖнкЙ=бен¨Цк¨Йл=~мс=СзеЕнбзел=Зм=н¨д¨йЬзеЙK

fЕзеЙл=W=i~=йдмй~кн=ЗЙл=бЕзеЙл=Йн=ЗЙл=Дзмнзел=лзен=бЗЙенбимЙл=¶=ЕЙмс=ЗЙ=ознкЙ=зкЦ~еблЙмк=

m~дгK=pЙмдЙл=имЙдимЙл=бЕзеЙл=лзен=ЗбСС¨кЙенЙлK=iЫбЕзеЙ=ЗЙ=д~=Е~дЕмд~нкбЕЙ=~=¨н¨=кЙгйд~Е¨=

й~к=ЕЙдмб=Зм=ЕзгйзлЙмк= K=qзмЕЬЙт=ЕЙн=бЕзеЙ=йзмк=змокбк=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙK=
i~=Е~дЕмд~нкбЕЙ=лЙ=нкзмоЙ=лмк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=^kmK=aЫ~мнкЙ=й~кнI=дЙл=Дзмнзел=

jЙлл~ЦЙл=Йн=k~обЦ~нЙмк=пЙД=лзен=ЗбСС¨кЙенлK=

m~дг=aЙлвнзй=W=fд=Йлн=бемнбдЙ=ЗЫбелн~ддЙк=¶=езмоЙ~м=дЙ=дзЦбЕбЙд=m~дг=aЙлвнзй=¶=й~кнбк=Зм=

Е¨З¨кзгK=qзмнЙСзблI=лб=озмл=озмдЙт=к~ЕЕзкЗЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=¶=
ме=зкЗбе~нЙмк=й~к=меЙ=ЕзееЙсбзе=rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млFI=бд=С~мн=белн~ддЙк=дЙ=дзЦбЕбЙд=
m~дг=aЙлвнзй=¶=й~кнбк=Зм=Е¨З¨кзгK=

qк~елСЙкн=ЗЙл=Ззее¨Йл=W=sзмл=йзмоЙт=нк~елС¨кЙк=дЙл=Ззее¨Йл=ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=m~дг=

Йсблн~ен=оЙкл=ознкЙ=езмоЙ~м=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K=^о~ен=ЗЙ=дЙ=С~бкЙI=дблЙт=

dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзг=W=йдмлбЙмкл=г¨нЬзЗЙл=у=лзен=кЙЕзгг~еЗ¨ЙлK=

ÄáÉå=äÉ=

^оЙкнбллЙгЙен>=fд=еЙ=лмССбн=й~л=ЗЙ=луеЕЬкзеблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=ЕзйбЙк=дЙл=Ззее¨ЙлK=

pб=озмл=йкзЕ¨ЗЙт=~белбI=ЗЙл=й~к~г≠нкЙл=бгйзкн~енл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=лЙкзен=гзЗбСб¨лK=bе=
змнкЙI=озмл=кблимЙт=ЗЙ=кЙеЕзенкЙк=ЗЙ=Цк~оЙл=йкзДд≠гЙл=ЗЙ=луеЕЬкзебл~нбзе=лб=озмл=
луеЕЬкзеблЙт=ЗЙмс=~йй~кЙбдл=m~дг=~оЙЕ=дЙ=гЖгЙ=езг=ЗЫмнбдбл~нЙмкI=Е~к=ЕЬ~имЙ=
~йй~кЙбд=ЗЙ=йзЕЬЙ=m~дг=Ззбн=~озбк=ме=езг=мебимЙK=

O dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

m~к=имзб=ЕзггЙеЕЙк\

fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=éáäÉ

sзнкЙ=езмоЙ~м=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=меЙ=йбдЙ=й~кнбЙддЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨ЙK=^о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=д~=йкЙгб≠кЙ=СзблI=озмл=ЗЙоЙт=белн~ддЙк=д~=йбдЙ=Йн=д~=ЕЬ~кЦЙк=Езгйд≠нЙгЙенK=

NK iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¨н~ен=Ьзкл=нЙелбзеI=змокЙт=дЙ=дзЦЙгЙен=

ЗЙ=д~=йбдЙ=¶=д~=й~кнбЙ=беС¨кбЙмкЙ=~ккб≠кЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=
¶=дЫ~бЗЙ=Зм=лнудЙн=зм=ЗЙ=ознкЙ=ЗзбЦнK=pзмдЙоЙт=дЙ=
ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=дзЦЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙK

OK dдбллЙт=д~=йбдЙ=З~ел=дЙ=дзЦЙгЙен=~оЙЕ=дЫ¨нбимЙннЙ=

hузЕЙк~=С~ЕЙ=¶=озмл=Йн=д~=Сд≠ЕЬЙ=зкбЙен¨Й=оЙкл=дЙ=Д~л=
Зм=н¨д¨йЬзеЙK=lкбЙенЙт=дЫЙснк¨гбн¨=ЗЙ=д~=йбдЙ=имб=
йк¨лЙенЙ=нкзбл=ЙеЕзЕЬЙл=ЗЙ=ЕзмдЙмк=ЕмбокЙ=оЙкл=дЙ=Д~л=
Зм=н¨д¨йЬзеЙK

PK mзмллЙт=ЗзмЕЙгЙен=лмк=д~=йбдЙ=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫЙддЙ=

лЫЙеЕдЙеЕЬЙK=oЙгЙннЙт=ЙелмбнЙ=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=Йе=бел¨к~ен=ЗЫ~ДзкЗ=дЙ=Ь~мнK=
^йймуЙт=ЗзмЕЙгЙен=лмк=дЙ=Д~л=ЗЙ=д~=йбдЙ=йзмк=дЫЙеЕдЙеЕЬЙкK

o~ЕЕзкЗЙгЙен=Зм=ЕЯДдЙ=йзмк=д~=луеЕЬкзебл~нбзе=Йн=д~=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=
йбдЙ

fд=ЙсблнЙ=ЗЙмс=лзкнЙл=ЗЙ=ЕЯДдЙл=йзмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=W=ме=ЕЯДдЙ=ЗЙ=
Ззее¨Йл=йзмк=дЙ=н¨д¨ЕЬ~кЦЙгЙен=ЗЙл=Ззее¨Йл=Йн=ме=ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=йзмк=д~=ЕЬ~кЦЙ=
Зм=н¨д¨йЬзеЙK

m~к=имзб=ЕзггЙеЕЙк\ P

NK fел¨кЙт=д~=йЙнбнЙ=СбЕЬЙ=кзеЗЙ=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=E~F=З~ел=д~=Д~лЙ=Зм=ДЙкЕЙ~м=ЗЙ=

луеЕЬкзебл~нбзеK=_к~еЕЬЙт=дЫ~мнкЙ=Йснк¨гбн¨=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=З~ел=меЙ=йкблЙ=ЗЙ=
Езмк~енK

EÄF=ë¨êáÉ

E~F

=

EÄF=rp_

OK °нЙбЦеЙт=дЫзкЗбе~нЙмк=~о~ен=ЗЫу=ЕзееЙЕнЙк=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨ЙлK=
PK _к~еЕЬЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=EДF=З~ел=ме=йзкн=ЗЙ=ЕзггмебЕ~нбзе=л¨кбЙ=

E`ljF=зм=rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млF=ЗЙ=дЫзкЗбе~нЙмкK=iЙ=ЕЯДдЙ=Ззбн=~озбк=лзе=йкзйкЙ=
йзкн=X=бд=еЙ=йЙмн=й~л=Йе=й~кн~ЦЙк=ме=~оЙЕ=ме=гзЗЙг=бенЙкеЙ=зм=ме=~мнкЙ=й¨кбйЬ¨кбимЙK

oÉã~êèìÉ=W=iЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=йзлл≠ЗЙ=ме=йзкн=л¨кбЙ=Йн=ме=ЕзееЙЕнЙмк=rp_K=

o~ЕЕзкЗЙт=ме=лЙмд=ЕзееЙЕнЙмкK=`ЬзблбллЙт=дЙ=нуйЙ=имб=ЕзеобЙен=¶=ознкЙ=зкЗбе~нЙмкK

QK jЙннЙт=дЫзкЗбе~нЙмк=лзмл=нЙелбзеK=
RK iЙ=гЙлл~ЦЙ=В=mЬзеЙ=бл=ЕЬ~кЦбеЦ=К=E=`Ь~кЦЙ=йбдЙ=Зм=н¨дK=Йе=Езмкл=F=Йлн=~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK=

^ннЙеЗЙт=имЙ=дЙ=гЙлл~ЦЙ=В=`Ь~кЦбеЦ=бл=ЕзгйдЙнЙ=К=E=`Ь~кЦЙ=нЙкгбе¨Й=F=лЫ~ССбЕЬЙK

Q dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

iЫбЕзеЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=озмл=беЗбимЙ=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=W

√ bе=Езмкл=ЗЙ=ЕЬ~кЦЙ= =EiЫбЕзеЙ=ЗЙ=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=Йлн=~ебг¨=Йн=З¨СбдЙ=йзмк=

дЫбеЗбимЙкFK

√ m~кнбЙддЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨=

√ bенб≠кЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨=

fjmloq^kq=W=`Ь~кЦЙт=Езгйд≠нЙгЙен=д~=йбдЙ=
~о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзеK=

pб=д~=йбдЙ=Йлн=нзн~дЙгЙен=З¨ЕЬ~кЦ¨ЙI=бд=С~мЗк~=ЙенкЙ=
O=Йн=P=ЬЙмкЙл=йзмк=д~=кЙЕЬ~кЦЙк=д~=йкЙгб≠кЙ=СзблK=
^йк≠л=д~=йкЙгб≠кЙ=ЕЬ~кЦЙI=бд=еЫЙлн=й~л=е¨ЕЙлл~бкЙ=
ЗЙ=кЙЕЬ~кЦЙк=Езгйд≠нЙгЙен=д~=йбдЙ=W=озмл=йзмккЙт=
мнбдблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=меЙ=йбдЙ=й~кнбЙддЙгЙен=
ЕЬ~кЦ¨ЙK

oÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=éáäÉ

sзмл=йзмоЙт=кЙЕЬ~кЦЙк=д~=йбдЙ=Йе=нзмнЙ=л¨Емкбн¨=еЫбгйзкнЙ=им~еЗI=гЖгЙ=лб=ЙддЙ=Йлн=
й~кнбЙддЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨ЙK

mкЙгб≠кЙ=гблЙ=лзмл=нЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

`Ь~кЦЙт=Езгйд≠нЙгЙен=д~=йбдЙ=~о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙK

NK lмокЙт=дЙ=к~Д~нK=^йймуЙт=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙл=лмк= K=iÉ=ãÉëë~ÖÉ=

В=mзпЙкбеЦ=зе=К=EjблЙ=лзмл=нЙелбзеF=Йлн=~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK

OK pмбоЙт=д~=йкзЕ¨ЗмкЙ=ЗЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=йзмк=Е~дбДкЙк=дЫ¨Ек~е=Йн=д~=тзеЙ=ЗЫ~ССбЕЬ~ЦЙ=

dк~ССбнбK=pб=дЙл=¨Ек~ел=ЗЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=еЙ=лзен=й~л=~ССбЕЬ¨лI=ЕзелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=

m~к=имзб=ЕзггЙеЕЙк\ R

`~дбДк~ЦЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=¶=д~=й~ЦЙ=NNK=iЙл=ЗЙмс=йкЙгбЙкл=ЗЙл=им~нкЙ=¨Ек~ел=лзен=
кЙйк¨лЙен¨л=ЕбJЗЙллзмлK

°í~éÉ=N=ÇÉ=Q

°í~éÉ=N=ÇÉ=Q

°í~éÉ=N=ÇÉ=Q°í~éÉ=N=ÇÉ=Q

°í~éÉ=O=ÇÉ=Q

°í~éÉ=O=ÇÉ=Q

°í~éÉ=O=ÇÉ=Q°í~éÉ=O=ÇÉ=Q

=

=
=

=

PK ^йк≠л=~озбк=Е~дбДк¨=дЙл=¨Ек~елI=нзмЕЬЙт=aзеЙ=EqЙкгбе¨F=йзмк=имбннЙк=д~=ЕзеСбЦмк~нбзеK

QK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=н¨д¨йЬзебимЙлI=зм=ДбЙе=нзмЕЬЙт=

=йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=^kmK

S dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=СзеЕнбзел

pнудЙн=W=oЙнбкЙт=дЙ=лнудЙн=ЗЙ=лзе=дзЦЙгЙенK=qЙеЙтJдЙ=

N

ЕзггЙ=ме=лнудз=йзмк=¨ЕкбкЙ=лмк=дЫ¨Ек~еK=kЙ=нзмЕЬЙт=
а~г~бл=д~=лмкС~ЕЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=~оЙЕ=ме=лнудзI=ме=
Ек~узе=зм=ме=~мнкЙ=зДаЙн=йзбенмK

mзкн=беСк~кзмЦЙ=W=mçìê=íê~åëѨêÉê=ÇÉë=Ççåå¨ÉëI=

O

зкбЙенЙт=дЙ=йзкн=беСк~кзмЦЙ=оЙкл=дЫ~мнкЙ=~йй~кЙбдK

abi=EЗбзЗЙ=¨дЙЕнкздмгбеЙлЕЙенЙF

P

sÉêíÉ=Z=òçåÉ=äçÅ~äÉ
g~ìåÉ=Z=áíáå¨ê~åÅÉ
oçìÖÉ=Z=é~ë=ÇÉ=ëáÖå~ä

^енЙееЙ=W=a¨йдзуЙтJд~=йзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=

Q

~ййЙдлK

mêáëÉ=à~Åâ=ÇÉ=Å~ëèìÉ=W=mзмк=дЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=Зм=

R

ЕЯДдЙ=Зм=Е~лимЙK

mдмл=Сзкн=Йн=гзбел=Сзкн=W=^йймуЙт=лмк=ЕЙл=Дзмнзел=

S

йзмк=~мЦгЙенЙк=зм=ЗбгбемЙк=дЙ=оздмгЙ=Зм=
н¨д¨йЬзеЙK

_змнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙ=W=^йймуЙт=лмк=ЕЙ=

T

Дзмнзе=йзмк=~ддмгЙк=зм=¨нЙбеЗкЙ=дЫ¨Ек~е=Зм=
н¨д¨йЬзеЙK=mзмк=~ддмгЙк=зм=¨нЙбеЗкЙ=дЙ=
к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙI=~йймуЙт=лмк=ЕЙ=Дзмнзе=Йн=
г~бенЙеЙтJдЙ=ЙеСзеЕ¨K=

mзкн=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=W=mзмк=дЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=Зм=

U

ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=~Сбе=ЗЙ=кЙЕЬ~кЦЙк=д~=йбдЙK

mçêí=ÇÉ=Ççåå¨ÉëLmçêí=jmP=W=mçìê=äÉ=

V

Дк~еЕЬЙгЙен=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=~Сбе=ЗЙ=
н¨д¨ЕЬ~кЦЙк=ЗЙл=Ззее¨Йл=Йн=ЗЙл=ЙекЙЦблнкЙгЙенл=
jmPK=

bгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=W

NM

дЫбелЙкнбзе=ЗЫмеЙ=Е~кнЙ=гмднбг¨Зб~=~Сбе=ЗЫ~ЕЕкз≤нкЙ=
д~=г¨гзбкЙ=ЗблйзебДдЙ=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=
бенЙддбЦЙенK

=

mçìê=

9

mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~ T

i~=нзмЕЬЙ=^km=йЙкгЙн=ЗЫ~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK

iЙ=нзмЕЬЙ=Зм=ЕзгйзлЙмк=йЙкгЙн=ЗЫ~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=йкбеЕбй~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=гЙем=З¨кзмд~ен=йЙкгЙн=ЗЫЙССЙЕнмЙк=ЕЙкн~беЙл=СзеЕнбзел=З~ел=дЫ~ййдбЕ~нбзе=Йе=
Езмкл=ЗЫмнбдбл~нбзеK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=кЙЕЬЙкЕЬЙ=йЙкгЙн=ЗЙ=кЙЕЬЙкЕЬЙк=нзмл=дЙл=СбЕЬбЙкл=Йн=нзмнЙл=дЙл=~ййдбЕ~нбзел=Зм=
н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=ЕзккЙлйзеЗ~ен=~м=нЙснЙ=л¨дЙЕнбзее¨K

i~=нзмЕЬЙ=ЗЫ~ЦЙеЗ~=йЙкгЙн=ЗЫзмокбк=дЫ~ЦЙеЗ~=~Сбе=ЗЙ=йкЙеЗкЙ=ЗЙл=кЙеЗЙтJозмл=Йн=ЗЫ~ССбЕЬЙк=
дЙл=Йенк¨Йл=лмбо~ен=дЫЬЙмкЙI=дЙ=азмк=зм=дЙ=гзблK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл=йЙкгЙн=ЗЫзмокбк=дЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл=зª=лзен=г¨гзкбл¨л=дЙл=
езгл=ЗЙл=Езен~Енл=~белб=имЙ=дЙмкл=емг¨кзл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙI=~ЗкЙллЙл=¨дЙЕнкзебимЙл=Йн=~мнкЙл=
беСзкг~нбзелK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=йЙкгЙн=ЗЫзмокбк=д~=Дз≤нЙ=ЗЙ=к¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=~Сбе=ЗЫ~ССбЕЬЙк=
дЙл=гЙлл~ЦЙл=нЙснмЙдл=Йн=ЗЙ=ЕзелмднЙк=д~=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙK

i~=нзмЕЬЙ=tЙД=йЙкгЙн=ЗЫзмокбк=дЫ~ййдбЕ~нбзе=bfp=tЙД=йзмк=е~обЦмЙк=лмк=дЫfенЙкеЙнK=sзмл=
йзмоЙт=~ССбЕЬЙк=ЗЙл=й~ЦЙл=tЙД=eqji=~оЙЕ=бг~ЦЙл=Йн=Езгй~нбДбдбн¨=ЗЙ=н¨д¨ЕЬ~кЦЙгЙенI=
g~о~лЕкбйн=Йн=ppiK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе=йЙкгЙн=ЗЙ=й~кЕзмкбк=дЙл=дблнЙл=Йн=дЙл=гЙемлK=^йймуЙт=лмк=ЕЙннЙ=
нзмЕЬЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=йзмк=гЙннкЙ=ме=¨д¨гЙен=Йе=лмкДкбдд~еЕЙK=mзмк=дЙ=
л¨дЙЕнбзееЙкI=~йймуЙт=~м=ЕЙенкЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЫЙеозбLЕзеоЙкл~нбзе=йЙкгЙн=ЗЙ=С~бкЙ=зм=ЗЙ=кЙЕЙозбк=ме=~ййЙдK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЫЙСС~ЕЙгЙен=йЙкгЙн=ЗЫЙСС~ЕЙк=дЙ=ЗЙкебЙк=Е~к~Ен≠кЙ=ЗЙ=нЙснЙ=Йенк¨=~м=Ед~обЙк=зм=
З~ел=меЙ=~ййдбЕ~нбзеK

i~=нзмЕЬЙ=г~бел=дбДкЙл=~ЕнбоЙ=Йн=З¨л~ЕнбоЙ=дЙ=гзЗЙ=г~бел=дбДкЙлK

U dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=СбеLгблЙ=лзмл=нЙелбзе=йЙкгЙн=ЗЙ=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=нЙелбзе=Йн=Ьзкл=
нЙелбзеI=ЗЙ=нЙкгбеЙк=ме=~ййЙд=зм=ЗЙ=кЙоЙебк=¶=дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбдK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=г~амлЕмдЙ=йЙкгЙн=ЗЙ=й~ллЙк=ЗЫме=гзЗЙ=ЗЫЙенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙ=¶=ме=~мнкЙK

i~=нзмЕЬЙ=ЗЫЙлй~ЕЙгЙен=йЙкгЙн=ЗЫЙенкЙк=ме=Йлй~ЕЙ=З~ел=меЙ=Йенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙK

iЙ=Дзмнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙ=йЙкгЙн=ЗЫ~ддмгЙк=зм=ЗЫ¨нЙбеЗкЙ=дЫ¨Ек~е=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=дЫ^kmK=
mзмк=~ддмгЙк=Йн=¨нЙбеЗкЙ=дЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙI=~йймуЙт=лмк=ЕЙ=Дзмнзе=Йн=г~бенЙеЙтJдЙ=ЙеСзеЕ¨K=
iЫ¨Ек~е=кЙлнЙ=облбДдЙK=pб=озмл=~йймуЙт=Дкб≠оЙгЙен=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙI=дЫ^km=
лЫ¨нЙбен=Йн=йзмкк~=ЖнкЙ=к~ддмг¨=ЗЫмеЙ=йкЙллбзе=лмк=меЙ=нзмЕЬЙ=имЙдЕзеимЙK

oÉã~êèìÉ=W=iЫ~ЦЙеЗ~I=дЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлI=дЙл=гЙлл~ЦЙл=Йн=дЙл=нзмЕЬЙл=tЙД=

йЙмоЙен=ЖнкЙ=йЙклзее~дбл¨л=йзмк=кЙйк¨лЙенЙк=еЫбгйзкнЙ=имЙддЙ=СзеЕнбзеK=`зелмднЙт=д~=
кмДкбимЙ=В=mЙклзее~дбл~нбзе=ЗЙл=Дзмнзел=К=¶=д~=й~ЦЙ RRK

jблЙ=лзмл=нЙелбзе=Йн=Ьзкл=нЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

mзмк=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=нЙелбзе=зм=Ьзкл=нЙелбзеI=~йймуЙт=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙл=лмк=

=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=В=mзпЙкбеЦ=lе=К=EjблЙ=лзмл=нЙелбзеF=зм=В=mзпЙкбеЦ=lСС=К=EjблЙ=
Ьзкл=нЙелбзеF=лзбн=~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=~=¨н¨=Езе´м=
йзмк=¨ЕзезгблЙк=дЫ¨еЙкЦбЙ=ЗЙ=д~=йбдЙK=iзклимЫбд=еЫЙлн=й~л=мнбдбл¨=~ЕнбоЙгЙенI=дЫ¨Ек~е=лЙ=
В=гЙн=Йе=гзЗЙ=лзггЙбд=КK=mзмк=л~озбк=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=змокЙт=дЙ=к~Д~н=Йн=

~йймуЙт=лмк= K=

cзеЕнбзел

iзклимЙ=озмл=змокЙт=дЙ=к~Д~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=дЫ^km=лЙ=В=к¨оЙбддЙ=КK=fд=~ССбЕЬЙ=д~=ЗЙкеб≠кЙ=
~ййдбЕ~нбзе=мнбдбл¨Й=зм=дЫ¨Ек~е=Зм=гЙем=йкбеЕбй~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=лб=ЕЙдмбJЕб=Йлн=лзмл=нЙелбзе=
Йн=имЙ=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙ=~=¨н¨=л¨дЙЕнбзее¨ЙK=pб=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^km=Йлн=~ССбЕЬ¨=Йн=имЙ=

mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~ V

озмл=еЙ=л~оЙт=й~л=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=~йймуЙт=лмк= K=pб=дЙ=гЙлл~ЦЙ=
В=mЬзеЙ=бл=lcc=К=Eq¨дK=Ьзкл=нЙелбзеF=~йй~к~≤н=Йн=имЙ=озмл=озмдЙт=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=

нЙелбзеI=~йймуЙт=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙл=лмк= K
iзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=дЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^km=кЙлнЙен=бемнбдбл¨Йл=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=

гбемнЙлI=дЫ¨Ек~е=лЫЙСС~ЕЙ=~Сбе=ЗЫ¨ЕзезгблЙк=дЫ¨еЙкЦбЙK=mзмк=~ЕнбоЙк=дЫ¨Ек~еI=~йймуЙт=лмк=
меЙ=нзмЕЬЙ=имЙдЕзеимЙI=~йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙ=зм=СЙкгЙт=Йн=кзмокЙт
дЙ=к~Д~нK=

sзмл=йзмоЙт=З¨л~ЕнбоЙк=д~=СзеЕнбзе=ЗЫ¨ЕзезгбЙ=ЗЫ¨еЙкЦбЙ=Йе=нзмЕЬ~ен= =лмк=дЫ¨Ек~е=
ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK=qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=

Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

=E°нЙбеЗкЙ=~йк≠лF=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=kÉîÉê=ïÜÉå=çéÉå=Eg~г~бл=лб=змоЙкнFK=

^ÑíÉê

dÉåÉê~ä=Ed¨å¨ê~äF=~оЙЕ=дЙ=лнудЙнK=qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =¶=Å∑í¨=ÇÉ=lÑÑ=

`зелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=В=o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=К=З~ел=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=
дЙ=Е¨З¨кзгK

`зенк∑дЙ=ЗЫ¨н~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

iзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=лзе=¨Ек~е=~ССбЕЬЙ=дЙл=беСзкг~нбзел=лмбо~енЙлK

iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=СзеЕнбзееЙ=Йе=гзЗЙ=емг¨кбимЙ=^j`oK=bе=дЫ~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=ЕЙн=бЕзеЙI=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=
Йлн=Йе=гзЗЙ=~е~дзЦбимЙ=зм=бд=еЫу=~=й~л=ЗЙ=ЕзееЙсбзеK=

iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=Йе=ЗЙЬзкл=ЗЙ=л~=тзеЙ=дзЕ~дЙ=Eбнбе¨к~еЕЙFK=

`Йн=бЕзеЙ=беЗбимЙ=дЫбенЙелбн¨=~ЕнмЙддЙ=Зм=лбЦе~дK=mдмл=бд=у=~=ЗЙ=нк~бнлI=йдмл=дЫбенЙелбн¨=Зм=лбЦе~д=
Йлн=Цк~еЗЙK=iзклимЙ=ЕЙн=бЕзеЙ=~йй~к~≤нI=озмл=йзмоЙт=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдлK=pб=дЫбенЙелбн¨=
Зм=лбЦе~д=Йлн=нк≠л=С~бДдЙI=бд=Йлн=йзллбДдЙ=имЙ=озмл=еЙ=ймбллбЙт=й~л=ЙССЙЕнмЙк=ЗЫ~ййЙдK=

iЙ=лулн≠гЙ=ЗЙ=йзлбнбзееЙгЙен=Ц¨зЦк~йЬбимЙ=Йлн=~Енбо¨=Йн=йЙмн=беЗбимЙк=ознкЙ=йзлбнбзе=~мс=
лЙкобЕЙл=ЗЫмкЦЙеЕЙ=~белб=имЫ¶=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙлK

NM dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

iЙ=лулн≠гЙ=ЗЙ=йзлбнбзееЙгЙен=Ц¨зЦк~йЬбимЙ=еЙ=йЙмн=беЗбимЙк=ознкЙ=йзлбнбзе=имЫ~мс=лЙкобЕЙл=
ЗЫмкЦЙеЕЙK

iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=кЙ´збн=й~л=ЗЙ=лбЦе~дK=sзмл=еЙ=йзмоЙт=й~л=С~бкЙ=ЗЫ~ййЙдл=еб=Йе=кЙЕЙозбкK=
^ннЙеЗЙт=ЙеЕзкЙ=ме=йЙм=зм=~ддЙт=оЙкл=ме=ЙеЗкзбн=З¨ЕзмоЙкнK

rе=~ййЙд=Йлн=Йе=ЕзмклK

sзмл=~оЙт=кЙ´м=ме=гЙлл~ЦЙ=нЙснмЙдI=ме=гЙлл~ЦЙ=озЕ~д=зм=ме=н¨д¨~оЙкнбллЙгЙенK

`Éí=бЕзеЙ=беЗбимЙ=д~=ЕЬ~кЦЙ=к¨лбЗмЙддЙ=ЗЙ=д~=йбдЙK=mдмл=бд=у=~=ЗЙ=нк~бнл=езбклI=йдмл=дЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=
ÅÜ~êÖÉ=Éëí=¨äÉî¨K

iЙ=гзЗЙ=г~бел=дбДкЙл=Йлн=~Енбо¨K

`çåíê∑äÉ=ÇÛ¨í~í=ÇÉ=ä~=abi

i~=abi=беЗбимЙ=дЙл=¨н~нл=лмбо~енл=W

√ sÉêíÉ=W=~ЕЕмЙбдK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=З~ел=л~=тзеЙ=дзЕ~дЙK=iЙ=озу~ен=ЕдбЦезнЙ=дзклимЫме=

~ййЙд=Йлн=кЙ´м=Йн=бд=кЙлнЙ=оЙкн=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙдK

√ g~ìåÉ=W=бнбе¨к~еЕЙK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=Йе=гзЗЙ=ЗЫбнбе¨к~еЕЙK=iЙ=озу~ен=ЕдбЦезнЙ=

дзклимЫме=~ййЙд=Йлн=кЙ´м=Йн=бд=кЙлнЙ=а~меЙ=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙдK

√ oçìÖÉ=W=m~л=ЗЙ=лбЦе~д=ЗблйзебДдЙK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=кЙЕЬЙкЕЬЙ=ме=лбЦе~дK=

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ¨Ек~е

iзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЫ^kmI=дЫ¨Ек~е=Йлн=н~ЕнбдЙK=rнбдблЙт=~дзкл=дЙ=лнудЙн=йзмк=змокбк=дЙл=
~ййдбЕ~нбзел=Йн=С~бкЙ=ЗЙл=л¨дЙЕнбзелK=iзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙI=дЫ¨Ек~е=
еЫЙлн=й~л=н~ЕнбдЙK=iЙл=л¨дЙЕнбзел=З~ел=дЙл=гЙемл=Йн=дЙл=дблнЙл=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=ЙССЙЕнм¨Йл=¶=дЫ~бЗЙ=
ЗЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=е~обЦ~нбзеK

`~äáÄê~ÖÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åK=pб=дЫ¨Ек~е=еЙ=к¨йзеЗ=й~лI=лмбоЙт=дЙл=¨н~йЙл=ЕбJЗЙллзмлK

mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~ NN

NK lмокЙт=дЙ=к~Д~нK=^оЙЕ=дЙ=лнудЙнI=нзмЕЬЙт= K

OK qзмЕЬЙт=дЫбЕзеЙ= =ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=^kmK=
PK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK=a~ел=д~=дблнЙ=ЗЙл=

зйнбзелI=нзмЕЬЙт=

aбЦбнбтЙкK=pмбоЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=¶=дЫ¨Ек~еK

iзклимЙ=дЙ=Е~дбДк~ЦЙ=Йлн=нЙкгбе¨I=нзмЕЬЙт= =йзмк=~ддЙк=З~ел=меЙ=~мнкЙ=~ййдбЕ~нбзеK

`зелмднЙт=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=NI=В=mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=КI=
З~ел=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK

mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл

mзмк=ЕзгйзлЙк=ме=емг¨кз=~м=Ед~обЙк

NK a¨йдзуЙт=дЫ~енЙееЙK=s¨кбСбЙт=дЫбЕзеЙ= =ЗЫбенЙелбн¨=Зм=лбЦе~дK
OK ^йймуЙт=лмк=дЙл=нзмЕЬЙл=йзмк=ЙенкЙк=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙK=^йймуЙт=ЙелмбнЙ=лмк=

K

pб=озмл=С~бнЙл=меЙ=ЙккЙмкI=~йймуЙт=лмк= =йзмк=лмййкбгЙк=дЙ=ЗЙкебЙк=ЕЬбССкЙ=л~блбK=
mзмк=ЙСС~ЕЙк=нзмл=дЙл=ЕЬбССкЙлI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =Йн=г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨ЙK

PK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K

NO dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=й~кнбк=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл= =

йзмк=змокбк=д~=дблнЙ=ЗЫ~ЗкЙллЙлK=

OK m~кЕзмкЙт=д~=дблнЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=

дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =Йн=
л¨дЙЕнбзееЙт=дЙ=Езен~Ен=¶=~ййЙдЙкK

PK ^йймуЙт=лмк= I=éìáë=ëìê= K
QK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K

mзмк=нкзмоЙк=ме=Езен~Ен=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=
Ед~обЙк

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл= K
OK И=дЫ~бЗЙ=Зм=Ед~обЙкI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=д~=йкЙгб≠кЙ=дЙннкЙ=Зм=езг=кЙЕЬЙкЕЬ¨K=m~к=

ЙсЙгйдЙI=д~=нзмЕЬЙ=O=ЕзккЙлйзеЗ=¶=^I=_=çì=`K=pб=озмл=~йймуЙт=меЙ=Сзбл=лмк=д~=нзмЕЬЙ=
OI=д~=дЙннкЙ=^=Йлн=~ССбЕЬ¨Й=З~ел=д~=СЙеЖнкЙ=ЗЙ=кЙЕЬЙкЕЬЙK=pб=озмл=~йймуЙт=ЗЙмс=Сзбл=лмк=д~=

нзмЕЬЙ=OI=д~=дЙннкЙ=_=Йлн=~ССбЕЬ¨ЙK=^йймуЙт=к~йбЗЙгЙен=лмк=дЙл=нзмЕЬЙлK
^ннЙеЗЙт=имЙдимЙл=белн~енлK=iЙ=ЕмклЙмк=лЙ=З¨йд~ЕЙ=ЗЫмеЙ=йзлбнбзе=оЙкл=д~=ЗкзбнЙK

PK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=д~=ЗЙмсб≠гЙ=дЙннкЙ=Зм=езг=кЙЕЬЙкЕЬ¨K=p~блбллЙт=~мн~ен=ЗЙ=

дЙннкЙл=имЙ=озмл=дЙ=лзмЬ~бнЙтK

QK iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=нкзмоЙк~=нзмнЙл=дЙл=Йенк¨Йл=ЕзггЙе´~ен=й~к=дЙл=дЙннкЙл=имЙ=озмл=~оЙт=

л¨дЙЕнбзее¨ЙлK=m~кЕзмкЙт=д~=дблнЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=
е~обЦ~нбзе= =йзмк=гЙннкЙ=меЙ=Йенк¨Й=Йе=лмкДкбдд~еЕЙK

mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл NP

RK ^йймуЙт=лмк= =йзмк=ЙССЙЕнмЙк=ознкЙ=л¨дЙЕнбзеK=pЫбд=у=~=йдмлбЙмкл=емг¨кзл=йзмк=ЕЙннЙ=

йЙклзееЙI=гЙннЙт=Йе=лмкДкбдд~еЕЙ=ЕЙдмб=¶=~ййЙдЙк=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ= е~обЦ~нбзе= K

SK ^йймуЙт=лмк= K
TK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K

mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЙл=~ййЙдл=к¨ЕЙенл

NK a~ел=дЙ=гЙем=йкбеЕбй~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=гЙннЙт=Йе=лмкДкбдд~еЕЙ=oЙЕЙен=`~ддл=E^ййЙдл=

к¨ЕЙенлF

=Йн=~йймуЙт=лмк= K

OK m~кЕзмкЙт=д~=дблнЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =

йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=дЙ=емг¨кз=зм=дЙ=Езен~Ен=¶=~ййЙдЙкI=ймбл=~йймуЙт=лмк= K

mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й

iзклимЫме=емг¨кз=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=~=¨н¨=~ССЙЕн¨=¶=ме=Езен~ЕнI=~йймуЙт=лмк=д~=
нзмЕЬЙ=ЗЙ=ЕЙ=емг¨кз=Йн=г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨Й=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=езг=Зм=Езен~Ен=лзбн=
~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK

mзмк=л~озбк=ЕзггЙен=ЕзеСбЦмкЙк=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙI=ЕзелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=pйЙЙЗ=aб~д==Eд~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙF==¶=д~=й~ЦЙ=PM=Зм=йк¨лЙен=ЦмбЗЙ=

ЗЫмнбдбл~нбзеK

NQ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

mзмк=мнбдблЙк=дЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙд

√

_к~еЕЬЙт=дЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=З~ел=д~=йкблЙ=а~Ев=йзмк=Е~лимЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K=`зелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=В=mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=
ЗЙ=hузЕЙк~=К=¶=д~=й~ЦЙ TK=

^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=Зм=Е~лимЙ=йзмк=к¨йзеЗкЙ=¶=ме=~ййЙд=Йн=дЙ=нЙкгбеЙкK

o¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=~ййЙдл

mзмк=к¨йзеЗкЙ=¶=ме=~ййЙд

NK lмокЙт=дЙ=к~Д~нK=
OK ^йймуЙт=лмк= K
PK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K

oÉã~êèìÉ=W=mзмк=к¨йзеЗкЙ=~мнзг~нбимЙгЙен=¶=ме=~ййЙд=¶=дЫзмоЙкнмкЙ=Зм=к~Д~н=Зм=

н¨д¨йЬзеЙI=нзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=mкЙСл=ma^=EдЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=^kmF== K=p¨дЙЕнбзееЙт=
cдбй=pЙннбеЦл=Em~к~г≠нкЙл=к~Д~нF=З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK=`зЕЬЙт=~оЙЕ=

дЙ=лнудЙн=д~=Е~лЙ=~За~ЕЙенЙ=¶=^елпЙк=Е~дд=Eo¨йзеЗкЙ=~ййЙдFK

mзмк=~ййЙдЙк=дЙл=емг¨кзл=ЗЫмкЦЙеЕЙ

sзмл=йзмоЙт=н¨д¨йЬзеЙк=~мс=лЙкобЕЙл=Зм=VNN=гЖгЙ=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=оЙккзмбдд¨=зм=лб=
дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=ЕзгйнЙ=Йлн=кЙлнкЙбенЙK

mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл NR

mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл=~йк≠л=~озбк=Езгйзл¨=дЙ=VNN

И=ЕЬ~имЙ=Сзбл=имЙ=озмл=ЕзгйзлЙт=дЙ=VNNI=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=й~ллЙ=Йе=гзЗЙ=ЗЫмкЦЙеЕЙK=`Йд~=
ЗзееЙ=~м=лЙкобЕЙ=ЗЫмкЦЙеЕЙ=дЫ~ЕЕ≠л=ЙсЕдмлбС=¶=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~Сбе=ЗЙ=йзмозбк=озмл=
к~ййЙдЙк=Йе=Е~л=ЗЙ=ДЙлзбеK=mзмк=С~бкЙ=зм=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл=езкг~мс=~йк≠л=~озбк=
Езгйзл¨=дЙ=VNNI=бд=С~мн=имбннЙк=ЕЙ=гзЗЙK=

iзклимЙ=озмл=~оЙт=Сбеб=дЫ~ййЙд=VNNI=~йймуЙт=лмк= =
йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=

bсбн=EnмбннЙкFK=^йймуЙт=ЙелмбнЙ=¶=

езмоЙ~м=лмк= =йзмк=ЕзеСбкгЙк=ознкЙ=ЕЬзбсK=iЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=кЙнзмкеЙ=Йе=гзЗЙ=оЙбддЙ=EдЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбд=
кЙйк¨лЙен¨=ЕбJЕзенкЙF=Йн=озмл=йзмоЙт=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=
ЗЙл=~ййЙдлK

mзмк=ЗЙ=йдмл=~гйдЙл=беСзкг~нбзелI=ЕзелмднЙт=дЙ=
ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK

NS dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

o¨ЕЙйнбзе=Йн=Йеозб=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл

o¨ЕЙйнбзе=ЗЫме=гЙлл~ЦЙ

iзклимЫме=гЙлл~ЦЙ=Йлн=кЙ´мI=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=озмл=~оЙкнбнK=

NK qзмЕЬЙт=dç=qç=E^ääÉê=¶F=йзмк=~ССбЕЬЙк=дЙ=гЙлл~ЦЙK
OK ^йк≠л=~озбк=дм=дЙ=гЙлл~ЦЙI=нзмЕЬЙт=açåÉ=

EqЙкгбе¨F

л~моЙЦ~кЗЙк=З~ел=ознкЙ=ЗзллбЙк=p~моЙЦ~кЗ¨л=зм=

bê~ëÉ=EbÑÑ~ÅÉêF=éçìê=ÉÑÑ~ÅÉê=äÉ=ãÉëë~ÖÉK=

iÉ=ãÉåì=

oЙйду=Eo¨йзеЗкЙF=W=iÛ¨Åê~å=lмнЦзбеЦ=jЙлл~ЦЙ=
EjЙлл~ЦЙ=лзкн~енF

дЫЙсй¨ЗбнЙмк=бел¨к¨Й=З~ел=дЙ=ЕЬ~гй=
дЙ=нЙснЙ=Зм=гЙлл~ЦЙ=Йн=нзмЕЬЙт

cзкп~кЗ=EoЙеозуЙкF=W=iÛ¨Åê~å=lмнЦзбеЦ=jЙлл~ЦЙ=
EjЙлл~ЦЙ=лзкн~енF=Йлн=~ССбЕЬ¨=~оЙЕ=дЙ=нЙснЙ=Зм=

ãÉëë~ÖÉ=Ç~åë=äÉ=ÅÜ~ãé=

bê~ëÉ=EbÑÑ~ÅÉêF=W=bСС~ЕЙгЙен=Зм=гЙлл~ЦЙK
p~îÉ=Ep~ìîKF=W=p~ìîÉÖ~êÇÉ=Çì=ãÉëë~ÖÉ=Ç~åë=äÉ=

ЗзллбЙк=p~моЙЦ~кЗ¨лK=

pЙеЗЙк=Ebсй¨ЗбнЙмкF=W=^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙл=ЕззкЗзее¨Йл=

ЗЙ=дЫЙсй¨ЗбнЙмк=лб=ЙддЙл=лзен=ЗблйзебДдЙлK

_дзЕв=E_дзимЙкF=W=_дзЕ~ЦЙ=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=Йенк~енл=ЗЙ=ЕЙн=Йсй¨ЗбнЙмкK

=йзмк=дЙ=имбннЙкI=p~îÉ=Ep~ìîKF=éçìê=äÉ=

^Енбзе=зССкЙ=йдмлбЙмкл=ЕЬзбсI=езн~ггЙен=W

=Йлн=~ССбЕЬ¨=~оЙЕ=дЫ~ЗкЙллЙ=ЗЙ=

qçW=EÈ=W=FK=bенкЙт=

=pÉåÇ=EbеозуЙкFK

jÉëë~ÖÉK

o¨ЕЙйнбзе=Йн=Йеозб=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл NT

båîçá=ÇÛìå=ãÉëë~ÖÉ

И=й~кнбк=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙ

√ m~кЕзмкЙт=д~=дблнЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =

йзмк=гЙннкЙ=
P=ЕбJЗЙллзмлK

И=й~кнбк=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=^km

NK ^оЙЕ=дЙ=лнудЙнI=~ддЙт=оЙкл=дЙ=Д~л=Йн=нзмЕЬЙт=

jÉëë~ÖÉëK
OK a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=гЙлл~ЦЙлI=нзмЕЬЙт=kЙп=EkзмоKF
PK ^оЙЕ=дЙ=лнудЙнI=нзмЕЬЙт=д~=Е~лЙ=q~й=нз=ЙенЙк=

кЙЕбйбЙен=EqзмЕЬЙк=йзмк=ЙенкЙк=ЗЙлнбе~н~бкЙF

bенкЙт=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=зм=дЫ~ЗкЙллЙ=

¨дЙЕнкзебимЙ=ЗЙ=д~=йЙклзееЙ=¶=д~имЙддЙ=озмл=озмдЙт=

ЙеозуЙк=дЙ=гЙлл~ЦЙK=

fд=ЙсблнЙ=йдмлбЙмкл=С~´зел=ЗЫЙенкЙк=ме=емг¨кз=зм=

меЙ=~ЗкЙллЙ=¨дЙЕнкзебимЙK=aЙмс=лзен=беЗбим¨Йл=ЕбJЗЙллзмлK=qзмЕЬЙт=

oЙЕЙен=iблн=E`Ьзблбк=З~ел=дблнЙ=к¨ЕЙенЙF=йзмк=~ССбЕЬЙк=дЙл=ЗЙлнбе~н~бкЙл=~мсимЙдл=

озмл=~оЙт=к¨ЕЙггЙен=Йеозу¨=ме=гЙлл~ЦЙ=зм=ДбЙе=нзмЕЬЙт= =¶=Å∑í¨=ÇÉ=

~ССбЕЬЙк=ознкЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл=зм=л~моЙЦ~кЗЙк=меЙ=~ЗкЙллЙ

емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=зм=дЫ~ЗкЙллЙ=¨дЙЕнкзебимЙ=Зм=ЗЙлнбе~н~бкЙI=нзмЕЬЙт=

дЙ=лнудЙнK

jÉëë~ÖÉë=EЙе=лмкДкбдд~еЕЙFK==^йймуЙт=ЙелмбнЙ=лмк= K=m~ëëÉò=¶=äÛ¨í~éÉ=

K=

máÅâ=Ñêçã=~=

^Енбзе=éçìê=

K=^éê≠ë=~îçáê=Éåíê¨=äÉ=

lh=~îÉÅ=

NU dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

QK mзмк=ЙенкЙк=к~йбЗЙгЙен=ме=нЙснЙ=Йн=ЗЙл=лугДздЙлI=мнбдблЙт=д~=тзеЙ=ЗЫ¨ЕкбнмкЙ=dк~ССбнб

j`

`зелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=В=bенк¨Й=ЗЫбеСзкг~нбзел=К=¶=д~=й~ЦЙ OO=йзмк=л~озбк=ЕзггЙен=
СзкгЙк=дЙл=дЙннкЙл=Йн=дЙл=ЕЬбССкЙл=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=лнудЙн=Йн=Зм=Ед~обЙкK

RK iзклимЙ=дЙ=гЙлл~ЦЙ=Йлн=йкЖнI=нзмЕЬЙт=pЙеЗ=EbеозуЙкFK

bеозб=ЗЫме=гЙлл~ЦЙ=нЙснмЙд=Ц¨е¨кбимЙ

NK ^оЙЕ=дЙ=лнудЙнI=нзмЕЬЙт=fелЙкн=Efел¨кЙкF=Ç~åë=

lмнЦзбеЦ=jЙлл~ЦЙ=EjЙлл~ЦЙ=лзкн~енFK

äÛ¨Åê~å=

OK qзмЕЬЙт=ме=гЙлл~ЦЙ=Ц¨е¨кбимЙ=йзмк=дЙ=

л¨дЙЕнбзееЙкK=qзмЕЬЙт=ЙелмбнЙ=

pЙеЗ=EbеозуЙкF=W=båîçá=áãã¨Çá~í=Çì=ãÉëë~ÖÉ=Éí=

pЙеЗ=EbеозуЙкFK

л~моЙЦ~кЗЙ=З~ел=д~=Дз≤нЙ=ЗЫЙеозбK

p~îÉ=Ep~ìîKF=W=p~моЙЦ~кЗЙ=Зм=гЙлл~ЦЙ=З~ел=ознкЙ=

ЗзллбЙк=p~моЙЦ~кЗ¨лK

`~еЕЙд=E^еемдЙкF=W=oЙнзмк=¶=д~=Дз≤нЙ=ЗЫЙеозбK

o¨ЕЙйнбзе=Йн=Йеозб=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл NV

=K=

lйнбзел=ElйнбзелF=W=mзмк=йЙклзее~дблЙк=ознкЙ=гЙлл~ЦЙ=лзкн~енK
`~ддД~Ев=kмгДЙк=Ekмг¨кз=ЗЙ=к~ййЙдF=W=mзмк=~азмнЙк=ме=емг¨кз=ЗЙ=к~ййЙд=

~ì=ãÉëë~ÖÉK

oЙимЙлн=oЙЕбйбЙен=EoЙ´м=ЗЙ=ЗЙг~еЗЙF=W=mçìê=ë~îçáê=èì~åÇ=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=~=¨í¨=êÉ´ìK
mкбзкбну=Emкбзкбн¨F=W=mзмк=г~кимЙк=дЙ=гЙлл~ЦЙ=ЕзггЙ=kзкг~д=зм=rкЦЙенK
pЕЬЙЗмдЙ=a~нЙ=Ea~нЙ=йкзЦк~гг¨ЙF=W=mêçÖê~ãã~íáçå=ÇÉ=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ=äáîê~áëçå=Çì=

ãÉëë~ÖÉK

pЕЬЙЗмдЙ=qбгЙ=EeЙмкЙ=йкзЦк~гг¨ЙF=W=mкзЦк~гг~нбзе=ЗЙ=дЫЬЙмкЙ=ЗЙ=дбок~блзе=

Çì=ãÉëë~ÖÉK

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=¨д¨гЙенл=Зм=гЙем=йкбеЕбй~д

NK a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙI=дЙ=гЙем=~ССбЕЬ¨=о~кбЙ=лмбо~ен=имЫме=~ййЙд=Йлн=

Йе=Езмкл=зм=езеK=

pÛáä=åÛó=~=é~ë=ЗЫ~ййЙд=Йе=ЕзмклI=дЙл=зйнбзел=ЕбJЗЙллзмл=лзен=~ССбЕЬ¨Йл=W=

W

oЙЕЙен=`~ддл=

E^ййЙдл=к¨ЕЙенлF

mЬзеЙ=kмгДЙк=

Ekìã¨êç=í¨äKF

mЬзеЙ=mкЙСЙкЙеЕЙл=

Emк¨С¨кЙеЕЙл=н¨дKF

jÉëë~ÖÉë=

EjÉëë~ÖÉëF

^ЗЗкЙлл=_ззв=

E`~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлF

bñáí=mÜçåÉ=

EnмбннЙк=н¨дKF

^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙл=~ййЙдл=к¨ЕЙенл=Йенк~енлI=лзкн~енл=зм=г~еим¨лK

s¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙK

mЙклзее~дбл~нбзе=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=Зм=н¨д¨йЬзеЙK

`зелмдн~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙ=Йн=ЗЙ=озл=гЙлл~ЦЙл=нЙснмЙдлK

^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=ознкЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлI=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=зм=
ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=озЕ~дЙI=зм=~азмн=ЗЫме=езмоЙ~м=Езен~ЕнK

oЙнзмк=¶=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=^kmK

OM dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

pÛáä=ó=~=ме=~ййЙд=Йе=ЕзмклI=дЙл=зйнбзел=ЕбJЗЙллзмл=лзен=~ССбЕЬ¨Йл=W

jмнЙ=зк=rегмнЙ
E^ЕнK=зм=З¨л~ЕнK=лзмкЗбеЙF

mЬзеЙ=kмгДЙк=
Ekмг¨кз=н¨дKF

^Енбо~нбзе=ЗЙ=д~=лзмкЗбеЙ=~Сбе=имЙ=дЙ=ЕзккЙлйзеЗ~ен=еЙ=озмл=ЙенЙеЗЙ=й~лK

s¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=ЗЙ=дЫ¨н~нK

OK m~кЕзмкЙт=д~=дблнЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =

йзмк=гЙннкЙ=дЫзйнбзе=озмдмЙ=Йе=лмкДкбдд~еЕЙK=
^йймуЙт=лмк= K

PK mзмк=имбннЙк=меЙ=зйнбзе=зм=кЙгзенЙк=ЗЫме=ебоЙ~м=ЗЙ=гЙемI=~йймуЙт=лмк= K

mзмк=ЕзелмднЙк=ознкЙ=йкзйкЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ

NK a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙI=~ддЙт=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=

å~îáÖ~íáçå= =Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=
~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK

OK mзмк=кЙнзмкеЙк=~м=гЙем=йкбеЕбй~дI=~йймуЙт=лмк= K=

oЙг~кимЙ=W=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=кЙнзмкеЙк~=~мнзг~нбимЙгЙен=~м=гЙем=
йкбеЕбй~д=~йк≠л=NR=лЙЕзеЗЙлK

mЬзеЙ=kмгДЙк=Ekмг¨кз=н¨дKF=sçíêÉ=åìã¨êç=Éëí=

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=¨д¨гЙенл=Зм=гЙем=йкбеЕбй~д ON

bенк¨Й=ЗЫбеСзкг~нбзел

mзмк=мнбдблЙк=дЙ=Ед~обЙк=¶=дЫ¨Ек~е

mзмк=ЙенкЙк=к~йбЗЙгЙен=ме=нЙснЙ=йзмк=ме=гЙлл~ЦЙI=ме=г¨гз=зм=меЙ=~мнкЙ=~ййдбЕ~нбзеI=
мнбдблЙт=д~=тзеЙ=ЗЫ¨ЕкбнмкЙ=dк~ССбнбK=mзмк=ЙенкЙк=ЗЙл=беСзкг~нбзел=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=dк~ССбнбI=бд=С~мн=
ЖнкЙ=З~ел=дЫмеЙ=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=^kmK=iзклимЙ=озмл=ЖнЙл=йкЖн=¶=ЙенкЙк=дЙ=нЙснЙ=W=

NK qзмЕЬЙт=~ДЕ=çì=NOP=йзмк=змокбк=дЙ=Ед~обЙк=~дйЬ~Д¨нбимЙ=зм=емг¨кбимЙ=кЙлйЙЕнбоЙгЙенK

wзеЙ=ЗЫ¨ЕкбнмкЙ=dк~ССбнб

OK qзмЕЬЙт=дЙл=Е~к~Ен≠кЙл=Зм=Ед~обЙк=¶=дЫ¨Ек~еK=iзклимЙ=озмл=~оЙт=нЙкгбе¨I=нзмЕЬЙт=aзеЙ=

EqЙкгбе¨F

=йзмк=СЙкгЙк=дЙ=Ед~обЙкK

=

qзмЕЬЙт=бЕб=йзмк=дЙ=Ед~обЙк
~дйЬ~Д¨нбимЙ

qзмЕЬЙт=бЕб=йзмк=дЙ=Ед~обЙк=емг¨кбимЙ

mзмк=¨ЕкбкЙ=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн

NK rнбдблЙт=дЙ=Е∑н¨=Ц~мЕЬЙ=ЗЙ=д~=тзеЙ=ЗЫ¨ЕкбнмкЙ=dк~ССбнб=йзмк=дЙл=дЙннкЙл=Йн=дЙ=Е∑н¨=Зкзбн=йзмк=

дЙл=ЕЬбССкЙлK=

OK aЙллбеЙт=д~=СзкгЙ=нЙддЙ=имЫЙддЙ=~йй~к~≤н=З~ел=дЙ=н~ДдЙ~мI=Йе=ЕзггЙе´~ен=й~к=дЙ=йзбенK=

EkЙ=ЗЙллбеЙт=й~л=дЙ=йзбен=дмбJгЖгЙKF=

PK iЙоЙт=дЙ=лнудЙн=¶=д~=Сбе=ЗЙ=ЕЬ~имЙ=нк~Е¨K=i~=дЙннкЙ=~йй~к~≤н=~м=йзбен=ЗЫбелЙкнбзеK=

`зггЙеЕЙт=дЙ=нк~Е¨=Зм=Е~к~Ен≠кЙ=лмбо~енK

OO dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

`~к~Ен≠кЙл=dк~ССбнб=ЗЙ=Д~лЙ

Pour saisir...

A
B

C

D

E
F

G

H

I

J

K

L

M

Tracer

Pour saisir...

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X
Y

Z

Tracer

Pour saisir...

0
1

2

3

4
5

6

7

8

9

Espace
Reculer

d’un espace

Ligne

suivante

Tracer

oÉã~êèìÉ=W=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=л~моЙЦ~кЗЙ=~мнзг~нбимЙгЙен=ознкЙ=нк~о~бд=дзклимЙ=озмл=

й~ллЙт=ЗЫмеЙ=~ййдбЕ~нбзе=¶=меЙ=~мнкЙX=озмл=еЙ=кблимЙт=ЗзеЕ=й~л=ЗЙ=йЙкЗкЙ=ЗЙл=
беСзкг~нбзелK

bенк¨Й=ЗЫбеСзкг~нбзел OP

rнбдбл~нбзе=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл=

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл= K
OK mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙдI=нзмЕЬЙт=дЙ=åìã¨êç=Eé~ë=äÉ=

езгFK=pЫбд=у=~=йдмлбЙмкл=емг¨кзлI=л¨дЙЕнбзееЙт=дЙ=

емг¨кз=¶=ЕзгйзлЙк=Йе=нзмЕЬ~ен=дЙ=нкб~еЦдЙ= K=

`Й=емг¨кз=Йлн=З¨йд~Е¨=оЙкл=д~=дблнЙ=ЗЫ~ЗкЙллЙлK=

qзмЕЬЙтJдЙ=йзмк=дЙ=л¨дЙЕнбзееЙкK

PK ^йймуЙт=лмк= =éçìê=Ñ~áêÉ=äÛ~ééÉäK=
QK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=нзмЕЬЙт= K
RK mзмк=гзЗбСбЙк=дЙл=беСзкг~нбзелI=нзмЕЬЙт=дЙ=åçã=Ç É =

д~=йЙклзееЙ=Eй~л=лзе=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙF=Йн=С~бнЙл=дЙл=гзЗбСбЕ~нбзелK=

SK mзмк=~азмнЙк=меЙ=езмоЙддЙ=Йенк¨ЙI=нзмЕЬЙт=kÉï=EkçìîKF
TK bенкЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=нзмнЙ=беСзкг~нбзе=озмдмЙ=йзмк=ЕЙ=Езен~ЕнK=mзмк=ЙенкЙк=ЗЙл=

беСзкг~нбзел=лмк=меЙ=езмоЙддЙ=дбЦеЙI=нзмЕЬЙт=ЕЙннЙ=дбЦеЙK=

У mд~ЕЙт=дЫЙенк¨Й=З~ел=меЙ=Е~н¨ЦзкбЙ=нЙддЙ=имЙ=

mЙклзе~д=EmЙклзееЙдF=зм=ДбЙе=кЙеЗЙт=дЫЙенк¨Й=ЕзеСбЗЙенбЙддЙ=Йе=нзмЕЬ~ен=aЙн~бдл=

a¨í~áäëFK=bССЙЕнмЙт=озл=л¨дЙЕнбзел=~оЙЕ=дЙ=лнудЙнK=

E

У mзмк=азбеЗкЙ=меЙ=кЙг~кимЙ=¶=ме=Езен~ЕнI=нзмЕЬЙт=

bенкЙт=ознкЙ=нЙснЙ=Йн=нзмЕЬЙт=

UK iзклимЙ=озмл=~оЙт=Йенк¨=нзмнЙл=дЙл=беСзкг~нбзел=озмдмЙл=йзмк=дЙ=Езен~ЕнI=нзмЕЬЙт=aзеЙ=

EqЙкгбе¨F

K=

aзеЙ=EqЙкгбе¨FK

_млбеЙлл=EmкзСЙллбзееЙдF=çì=

kçíÉ=EoÉã~êèìÉF=~оЙЕ=дЙ=лнудЙнK=

OQ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=`~дд=eблнзку=EдЫЬблнзкбимЙ=ЗЙл=~ййЙдлF

iЫЬблнзкбимЙ=ЗЙл=~ййЙдл=ЙекЙЦблнкЙ=дЙл=VV=ЗЙкебЙкл=~ййЙдл=Йенк~енлI=лзкн~енл=зм=г~еим¨лK=

iЙл=бЕзеЙл=беЗбимЙен=дЙ=нуйЙ=ЗЫ~ййЙд=W

båíê~åíë

pçêí~åíë

j~еим¨л
aзее¨Йл=E~ййЙд=ЗЫме=лбнЙ=fенЙкеЙн=й~к=

ЙсЙгйдЙF

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK=

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=дЫЬблнзкбимЙ=ЗЙл=~ййЙдлK

PK mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙдI=нзмЕЬЙт=дЫбЕзеЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=¶=ЗкзбнЙ=Зм=емг¨кз=¶=ЕзгйзлЙкK=
QK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K=

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=`~дд=eблнзку=EдЫЬблнзкбимЙ=ЗЙл=~ййЙдлF OR

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=a~нЙ=_ззв=EдЫ~ЦЙеЗ~F=

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=^ЦЙеЗ~= =зм=нзмЕЬЙт=

дЫбЕзеЙ=^ЦЙеЗ~= =¶=äÛ¨Åê~åK

OK qзмЕЬЙт=д~=дбЦеЙ=ЗЙ=дЫЬЙмкЙ=ЗЙ=З¨Дмн=ЗЫме=

¨о¨еЙгЙенK

PK bенкЙт=дЙл=беСзкг~нбзел=кЙд~нбоЙл=¶=ЕЙн=¨о¨еЙгЙенK=
QK pб=дЫ¨о¨еЙгЙен=ЗмкЙ=йдмл=зм=гзбел=ЗЫмеЙ=ЬЙмкЙI=

нзмЕЬЙт=дЫЬЙмкЙ=ЗЙ=дЫ¨о¨еЙгЙен=йзмк=змокбк=д~=

Дз≤нЙ=ЗЙ=Зб~дзЦмЙ=ЗЙ=pЙн=qбгЙ=EЗ¨Сбебнбзе=ЗЙ=

дЫЬЙмкЙFK=

RK pб=дЫ¨о¨еЙгЙен=ЗмкЙ=Йс~ЕнЙгЙен=меЙ=ЬЙмкЙI=й~ллЙт=¶=дЫ¨н~йЙ=TK
SK a¨СбебллЙт=EдЫЬЙмкЙ=ЗЙ=З¨ДмнF=Йе=нзмЕЬ~ен=дЙл=о~дЙмкл=озмдмЙл=ЗЫЬЙмкЙ=Йн=ЗЙ=гбемнЙл=

З~ел=дЙл=ЕздзееЙл=ЗЙ=дЫЬЙмкЙ=лмк=д~=ЗкзбнЙ=ЗЙ=д~=Дз≤нЙ=ЗЙ=Зб~дзЦмЙK

TK qзмЕЬЙт=дЙ=ЕЬ~гй=eЙмкЙ=СбеK=qзмЕЬЙт=дЙл=о~дЙмкл=ЗЫЬЙмкЙ=Йн=ЗЙ=гбемнЙл=З~ел=дЙл=

ЕздзееЙл=ЗЙ=дЫЬЙмкЙK

UK qзмЕЬЙт=lh=дзклимЙ=озмл=~оЙт=нЙкгбе¨K
VK mзмк=~ССбЕЬЙк=ЗбСС¨кЙенЙл=омЙл=ЗЙ=ознкЙ=Йгйдзб=Зм=нЙгйлI=

нзмЕЬЙт=дЙл=бЕзеЙл=Зм=Езбе=беС¨кбЙмк=Ц~мЕЬЙK

gçìê= jçáë

pÉã~áåÉ

И=С~бкЙ
З~ел=д~
=азмке¨Й

OS dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=г¨гзл==

iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=йЙкгЙн=ЗЙ=Ек¨Йк=йдмлбЙмкл=нуйЙл=ЗЙ=г¨гзлK=rе=
г¨гз=йЙмн=ЕзенЙебк=ме=г~сбгмг=ЗЙ=Q=MMM=Е~к~Ен≠кЙлX=дЙ=езгДкЙ=ЗЙ=г¨гзл=йзмо~ен=ЖнкЙ=
г¨гзкбл¨л=З¨йЙеЗ=ЗЙ=дЫЙлй~ЕЙ=г¨гзбкЙ=ЗблйзебДдЙK=

NK a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзелI=нзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=jЙгзл=Ej¨гзлFK=

qЙснЙ
dкбССзее~ЦЙ

sçáñ

OK p¨дЙЕнбзееЙт=дЙ=нуйЙ=ЗЙ=г¨гз=¶=Ек¨Йк=й~кгб=дЙл=нкзбл=зйнбзел=зССЙкнЙл=З~ел=дЙ=Езбе=

беС¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK=

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=г¨гзл OT

Ó qÉñí=EqÉñíÉF=W=°ЕкбоЙт=дЙ=гЙлл~ЦЙ=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=З~ел=д~=тзеЙ=ЗЫ¨ЕкбнмкЙ=dк~ССбнбK=

iзклимЙ=озмл=~оЙт=нЙкгбе¨I=нзмЕЬЙт=

Ó

aззЗдЙ=EdкбССзее~ЦЙF=W=°ЕкбоЙт=ЗбкЙЕнЙгЙен=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=лмк=дЫ¨Ек~е=Зм=

н¨д¨йЬзеЙK=qзмЕЬЙт=

aзеЙ=EqЙкгбе¨FK=sзнкЙ=ЦкбССзее~ЦЙ=Йлн=л~моЙЦ~кЗ¨=~оЙЕ=д~=

aзеЙ=EqЙкгбе¨FK

З~нЙ=Йн=дЫЬЙмкЙ=ЗЙ=Ек¨~нбзеK

sçáÅÉ=EsçáñF=W=qзмЕЬЙт=дЫбЕзеЙ=j¨гз=озЕ~дK=rнбдблЙт=дЙ=лнудЙн=йзмк=нзмЕЬЙк=дЙл=

Ó

ЗбСС¨кЙенл=бЕзеЙл=

PK qзмЕЬЙт=ме=г¨гз=Йсблн~ен=йзмк=дЫзмокбк=зм=kЙп=EkзмоKF=йзмк=Йе=Ек¨Йк=ме=езмоЙ~мK
QK bенкЙт=дЙ=нЙснЙ=Зм=г¨гз=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=СзеЕнбзе=dк~ССбнб=зм=Зм=Ед~обЙк=¶=дЫ¨Ек~еK=
RK iзклимЙ=озмл=~оЙт=нЙкгбе¨I=нзмЕЬЙт=aзеЙ=EqЙкгбе¨FK

iбкЙI=bекЙЦблнкЙкI=^ккЖнI=m~млЙ=Éí=bÑÑ~ÅÉêK

OU dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

o¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=озЕ~мс

iзклимЙ=озмл=кЙЕЙоЙт=ме=н¨д¨~оЙкнбллЙгЙен=зм=ме=гЙлл~ЦЙ=озЕ~дI=д~=abi=Йе=Ь~мн=Зм=
н¨д¨йЬзеЙ=озмл=беЗбимЙк~=имЙ=озмл=~оЙт=г~еим¨=ме=~ййЙдK=iзклимЙ=озмл=змокбкЙт=дЙ=к~Д~н=
Зм=н¨д¨йЬзеЙI=озмл=лЙкЙт=~оЙкнб=ЗЙ=дЫ~ккбо¨Й=Зм=езмоЙ~м=гЙлл~ЦЙK=p¨дЙЕнбзееЙт=
~ЕЕмлЙк=к¨ЕЙйнбзе=Зм=гЙлл~ЦЙK=p¨дЙЕнбзееЙт=
гЙлл~ЦЙ=мдн¨кбЙмкЙгЙенK=p¨дЙЕнбзееЙт=
ЕзгйзлЙк=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=д~=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙK

pеззтЙ=Eo¨й¨нЙкF=йзмк=озбк=зм=ЙенЙеЗкЙ=дЙ=

dç=qç=E^ääÉê=¶F=йзмк=~ССбЕЬЙк=дЙ=гЙлл~ЦЙ=зм=

mзмк=ЕзелмднЙк=озл=гЙлл~ЦЙл=нЙснмЙдл=Йн=озЕ~мс

NK mзмк=ЕзгйзлЙк=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=ознкЙ=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =

Йн=г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨ЙK

OK mзмк=ЕзелмднЙк=дЙл=гЙлл~ЦЙл=Ед~лл¨л=зм=дЙл=езмоЙ~мс=гЙлл~ЦЙлI=мнбдблЙт=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=

å~îáÖ~íáçå= =йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=
лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙл=гЙлл~ЦЙлK=`зелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=В=aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=
СзеЕнбзел=К=¶=д~=й~ЦЙ TK

PK ^йймуЙт=лмк= K

QK rнбдблЙт=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=дЙ=гЙлл~ЦЙ=¶=ЕзелмднЙкK=^йймуЙт=

ЙелмбнЙ=лмк= K

jÉëë~ÖÉë=З~ел=дЫ¨Ек~е=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=зм=~йймуЙт=

lh=éçìê=

o¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=озЕ~мс OV

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=pйЙЙЗ=aб~д=Eд~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙF

sзмл=йзмоЙт=ЕЬзблбк=ме=г~сбгмг=ЗЙ=VV=емг¨кзл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=ознкЙ=Е~кеЙн=
ЗЫ~ЗкЙллЙл=Йн=дЙл=гЙннкЙ=З~ел=ознкЙ=дблнЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙK=sзмл=йзмоЙт=~дзкл=
ЕзгйзлЙк=ЕЙл=емг¨кзл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йе=Езгйзл~ен=лбгйдЙгЙен=дЙмкл=емг¨кзл=ЗЙ=
Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=¶=ме=зм=ЗЙмс=ЕЬбССкЙл=EN=¶=VVFK=i~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=¨н~ен=дб¨Й=
~м=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлI=д~=дблнЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=Йлн=~мнзг~нбимЙгЙен=гблЙ=¶=азмк=
дзклимЫме=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=гзЗбСб¨=З~ел=дЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлK=

mзмк=~азмнЙк=ЗЙл=емг¨кзл=¶=ознкЙ=дблнЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK

OK rнбдблЙт=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =зм=нзмЕЬЙт=д~=Д~ккЙ=ЗЙ=З¨СбдЙгЙен=йзмк=й~кЕзмкбк=

дЙл=~ййдбЕ~нбзелK=a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^kmI=нзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=д~=Езгйзлбнбзе=

~Äê¨Ö¨ÉK

PK qзмЕЬЙт=меЙ=~ЗкЙллЙ=г¨гзбкЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙI=ймбл=н~йЙт=лмк=^ЗЗ=E^азмнЙкFK

oÉã~êèìÉ=W=iЙ=емг¨кз=~Дк¨Ц¨=N=~=¨н¨=~ССЙЕн¨=¶=д~=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙK=fд=еЙ=йЙмн=й~л=

ЖнкЙ=З¨йд~Е¨I=~азмн¨=зм=лмййкбг¨K

fд=озмл=лЙк~=ЗЙг~еЗ¨=лб=озмл=озмдЙт=кЙЕЬЙкЕЬЙк=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=дЙ=Е~кеЙн=
ЗЫ~ЗкЙллЙл=зм=Ек¨Йк=меЙ=езмоЙддЙ=Йенк¨ЙK=pб=дЙ=Езен~Ен=еЫЙлн=й~л=З~ел=дЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлI=

kЙп=bенку=EkзмоЙддЙ=Йенк¨ЙF=Йн=лмбоЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=¶=дЫ¨Ек~еK=pб=дЙ=Езен~Ен=

нзмЕЬЙт=
Йлн=З~ел=дЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлI=й~ллЙт=¶=дЫ¨н~йЙ=QK

QK qзмЕЬЙт=iззвмйK

PM dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

RK qзмЕЬЙт=дЫЙенк¨Й=¶=~азмнЙк=¶=д~=дблнЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙK=qзмЕЬЙт=ЙелмбнЙ=^ЗЗ=

E^азмнЙкF

K=pЫбд=у=~=йдмлбЙмкл=емг¨кзл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=ЕЙннЙ=Йенк¨ЙI=л¨дЙЕнбзееЙт=
ЕЙдмб=¶=мнбдблЙкK=iЫЙенк¨Й=Йлн=~ССЙЕн¨Й=~м=йкзЕЬ~бе=емг¨кз=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=
ЗблйзебДдЙK

mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й

pб=озмл=Езее~бллЙт=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й

`згйзлЙт=~м=Ед~обЙк=дЙ=емг¨кз=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=Йн=~йймуЙт=лмк= K

oÉã~êèìÉ=W=`згйзлЙт=~м=Ед~обЙк=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=Йн=г~бенЙеЙт=

ЙеСзеЕ¨=дЙ=ЗЙкебЙк=ЕЬбССкЙ=йзмк=С~бкЙ=дЫ~ййЙдK=

pб=озмл=ЗЙоЙт=кЙЕЬЙкЕЬЙк=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й

NK a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙI=~ддЙт=оЙкл=

дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=
е~обЦ~нбзе= =йзмк=гЙннкЙ=Йе=лмкДкбдд~еЕЙ=

^ЗЗкЙлл=_ззв=E`~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлFK

OK ^йймуЙт=лмк= K
PK ^ддЙт=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ= Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ= д~=нзмЕЬЙ=

ÇÉ=å~îáÖ~íáçå= =йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=

aб~д=iблн=E^ССбЕЬЙк=дблнЙ=ЕзгйK=~Дк¨Ц¨ЙFK=

QK ^йймуЙт=лмк= K
RK qзмЕЬЙт=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=л¨дЙЕнбзее¨=Йн=~йймуЙт=лмк= .

SK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K

sáÉï=péÉÉÇ=

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=pйЙЙЗ=aб~д=Eд~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙF PN

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^km=

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=

~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK

OK qзмЕЬЙт=дЫбЕзеЙ=ЗЙ=дЫ~ййдбЕ~нбзе=¶=д~еЕЙкK=pб=

дЫбЕзеЙ=еЫЙлн=й~л=~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еI=нзмЕЬЙт=д~=Д~ккЙ=
ЗЙ=З¨СбдЙгЙен=лмк=дЙ=Е∑н¨=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=йзмк=
~ддЙк=оЙкл=дЙ=Д~л=зм=ДбЙе=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=

å~îáÖ~íáçå= =оЙкл=дЙ=Д~л=йзмк=~ССбЕЬЙк=ЗЫ~мнкЙл=
~ййдбЕ~нбзелK

PK mзмк=й~ллЙк=ЗЫмеЙ=~ййдбЕ~нбзе=¶=меЙ=~мнкЙI=

нзмЕЬЙт= =Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=д~=езмоЙддЙ=~ййдбЕ~нбзеK

QK mзмк=змокбк=дЫ~ййдбЕ~нбзе=a~нЙ=_ззв=E^ЦЙеЗ~FI=^ЗЗкЙлл=_ззв=E`~кеЙн=

ЗЫ~ЗкЙллЙлFI=jЙлл~ЦЙл=

дЫ¨Ек~е=dк~ССбнбK=`зелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=В=aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=СзеЕнбзел=К=¶=д~=
й~ЦЙ TK

oÉã~êèìÉ=W=iЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^km=лзен=к¨йЙкнзкб¨Йл=й~к=Е~н¨ЦзкбЙлK=qзмЕЬЙт=дЙ=

íêá~åÖäÉ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=йзмк=~ССбЕЬЙк=д~=дблнЙ=ЗЙл=Е~н¨ЦзкбЙлK=

çì=tÉÄI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЕзккЙлйзеЗ~енЙ=лзмл=

PO dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

rнбдбл~нбзе=Зм=дЙЕнЙмк=jmP=ЗЙ=hузЕЙк~

iЙ=дЙЕнЙмк=jmP=ЗЙ=hузЕЙк~=йЙкгЙн=ЗЫ¨ЕзмнЙк=ЗЙл=СбЕЬбЙкл=~мЗбз=лмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K=sзмл=ЗЙокЙт=мнбдблЙк=дЫ~ййдбЕ~нбзе=hузЕЙк~=iз~ЗЙк=tбеЗзпл=йзмк=нк~елС¨кЙк=
дЙл=СбЕЬбЙкл=~мЗбз= ЗЙ= ознкЙ= зкЗбе~нЙмк=~м= н¨д¨йЬзеЙI=~белб= имЫмеЙ= Е~кнЙ= гмднбг¨Зб~= зм= меЙ= Е~кнЙ=
емг¨кбимЙ=л¨Емкбл¨Й=EоЙеЗмЙ=л¨й~к¨гЙенFK

mзмк=мнбдблЙк=дЙ=дЙЕнЙмк=jmP=~оЙЕ=дЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=
hузЕЙк~=EоЙеЗм=л¨й~к¨гЙенFI=бд=лмССбн=ЗЙ=Дк~еЕЬЙк=
ЕЙдмбJЕб=З~ел=д~=йкблЙ=а~Ев=ЗЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=Зм=
н¨д¨йЬзеЙK=`зелмднЙт=дЙ=й~к~Цк~йЬЙ=
В=mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=
hузЕЙк~=К=¶=д~=й~ЦЙ TK

iЙ=дЙЕнЙмк=jmP=ЗЙ=hузЕЙк~=ЕзенбЙен=нкзбл=СзеЕнбзел=
йкбеЕбй~дЙл=W

√ gìâÉJÄçñ
√ iблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ
√ q¨д¨ЕЬ~кЦЙмк

aЙл=белнкмЕнбзел=ЗЙ=Д~лЙ=лзен=СзмкебЙл=бЕбK=mзмк=йдмл=ЗЙ=кЙелЙбЦеЙгЙенл=лмк=ЕЙл=
СзеЕнбзел=Йн=ЗЫ~мнкЙлI=ЕзелмднЙт=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=jmP=ЗблйзебДдЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK

rнбдбл~нбзе=Зм=дЙЕнЙмк=jmP=ЗЙ=hузЕЙк~ PP

qк~елСЙкн=ЗЙ=СбЕЬбЙкл=~мЗбз=ЗЙ=ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=~м=н¨д¨йЬзеЙ

NK fел¨кЙт=меЙ=Е~кнЙ=емг¨кбимЙ=л¨Емкбл¨Й=зм=меЙ=Е~кнЙ=гмдбг¨Зб~=Ejj`F=З~ел=

дЫЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЫЙснЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙK

OK a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmI=нзмЕЬЙт=дЫбЕзеЙ=q¨д¨ЕЬ~кЦЙмкK
PK jЙннЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=З~ел=дЙ=

ДЙкЕЙ~мK

QK i~еЕЙт=дЫ~ййдбЕ~нбзе=hузЕЙк~=iз~ЗЙк=tбеЗзплK
RK ^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=`зееЙЕн=E`зееЙЕнЙкFK

oÉã~êèìÉ=W=mзмк=о¨кбСбЙк=имЙ=озмл=ЖнЙл=ЕзееЙЕн¨I=

кЙЦ~кЗЙт=З~ел=дЙ=Езбе=беС¨кбЙмк=Ц~мЕЬЙ=ЗЙ=
дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨ЕЬ~кЦЙмк=ЗЙ=hузЕЙк~=лмк=дЙ=ДмкЙм=
ЗЙ=дЫзкЗбе~нЙмкK=

SK q¨д¨ЕЬ~кЦЙт=дЙ=СбЕЬбЙк=~мЗбз=jmP=¶=нк~елС¨кЙк=~м=

н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=Йе=дЙ=С~бл~ен=ЦдбллЙк=ЗЙймбл=д~=тзеЙ=Зм=Ь~мн=ЗЙ=
нуйЙ=bсйдзк~нЙмк=Йн=Йе=дЙ=З¨йзл~ен=З~ел=дЙ=й~ееЙ~м=Зм=Д~лK=sзмл=йзмоЙт=~мллб=ЙССЙЕнмЙк=
ме=ЕзйбЙкJЕзддЙк=EЕзйу=~еЗ=й~лнЙFK

TK iзклимЙ=озмл=~оЙт=~азмн¨=нзмл=дЙл=СбЕЬбЙкл=¶=нк~елС¨кЙк=~м=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~I=

З¨СбебллЙт=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =дЫзкЗкЙ=ЗЙ=дЙЕнмкЙ=ЗЙл=ЕЬ~елзел=лмк=
дЙ=н¨д¨йЬзеЙK

UK iзклимЙ=озмл=ЖнЙл=йкЖн=¶=нк~елС¨кЙк=дЙл=СбЕЬбЙкл=~м=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=

hузЕЙк~I=ЕдбимЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=
нк~елСЙкн=нЙкгбе¨I=¨ЕзмнЙт=озл=ЕЬ~елзел=Йе=нзмЕЬ~ен=дЫбЕзеЙ=Зм=дЙЕнЙмк=jmP=Йн=Йе=
лмбо~ен=дЙл=белнкмЕнбзелK

`зйу=нз=aЙобЕЙ=E`зйбЙк=оЙкл=~йй~кЙбдFK=råÉ=Ñçáë=äÉ=

PQ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

rнбдбл~нбзе=Зм=gмвЙ_зс

iЫ¨Ек~е=gмвЙJ_зс=йЙкгЙн=ЗЙ=Езенк∑дЙк=дЙ=дЙЕнЙмк=jmPK

√ pçåÖ=qáíäÉ=EqáíêÉ=ÅÜ~åëçåF=W=^ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=нбнкЙ=ЗЙ=

д~=ЕЬ~елзе=Йе=ЕзмклK

√ bд~йлЙЗLoЙг~бебеЦ=E°Езмд¨LoЙлн~енF=W=

^ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=нЙгйл=¨Езмд¨=йзмк=д~=ЕЬ~елзе=Йе=
ЕзмклK=qзмЕЬЙт=дЙ=ЕЬ~гй=емг¨кбимЙ=йзмк=~ССбЕЬЙк=
дЙ=нЙгйл=кЙлн~ен=йзмк=ЕЙннЙ=ЕЬ~елзеK

√ pзеЦ=mкзЦкЙлл=_~к=E_~ккЙ=ЗЙ=йкзЦкЙллбзе=ЗЙ=

ä~=ÅÜ~åëçåF=W=mкзЦкЙллбзе=ЗЙ=д~=ЕЬ~елзе=Йе=ЕзмклK

√ sздмгЙ=EsздмгЙF=W=o¨Цд~ЦЙ=Зм=оздмгЙK
√ _~д~еЕЙ=E°имбдбДк~ЦЙF=W=o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=дЫ¨имбдбДк~ЦЙ=Зм=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙK
√ o~еЗзг=E^д¨~нзбкЙF=W=iЙЕнмкЙ=ЗЙл=ЕЬ~елзел=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=З~ел=ме=зкЗкЙ=

~д¨~нзбкЙ=дзклимЙ=ЕЙннЙ=Е~лЙ=Йлн=ЕзЕЬ¨ЙK

√ iззй=E_змЕдЙF=W=iЙЕнмкЙ=ЗЙ=нзмнЙл=дЙл=ЕЬ~елзел=ЗЙ=д~=дблнЙ=дзклимЙ=ЕЙннЙ=Е~лЙ=Йлн=ЕзЕЬ¨ЙK=

rеЙ=Сзбл=имЙ=нзмнЙл=дЙл=ЕЬ~елзел=ЗЙ=д~=дблнЙ=зен=нзмке¨I=дЙ=дЙЕнЙмк=кЙЕзггЙеЕЙ=~м=З¨ДмнK

√ _змнзел=ЗЙ=Езгг~еЗЙ=Зм=дЙЕнЙмк

mкЙобзмл=pзеЦLoЙпбеЗ=E`Ь~елзе=йк¨Е¨ЗЙенЙLoЙнзмк=~м=З¨ДмнF=W=qзмЕЬЙт=ЕЙ=

Ó

Дзмнзе=йЙеЗ~ен=дЙл=нкзбл=йкЙгб≠кЙл=лЙЕзеЗЙл=ЗЙ=д~=ЕЬ~елзе=йзмк=кЙнзмкеЙк=¶=д~=
ЕЬ~елзе=йк¨Е¨ЗЙенЙ=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙK=qзмЕЬЙтJдЙ=йдмл=ЗЙ=нкзбл=лЙЕзеЗЙл=~йк≠л=
дЙ=З¨Дмн=йзмк=кЙЕзггЙеЕЙк=д~=ЕЬ~елзе=Йе=ЕзмклK=

mд~уLm~млЙ=EiЙЕнмкЙLm~млЙF=W=qзмЕЬЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=дЙЕнмкЙ=йзмк=¨ЕзмнЙк=д~=

Ó

ЕЬ~елзе=Йе=ЕзмклK=mЙеЗ~ен=дЫ¨ЕзмнЙ=ЗЙ=д~=ЕЬ~елзеI=дЙ=Дзмнзе=ЗЙобЙен=ме=Дзмнзе=ЗЙ=
й~млЙK=qзмЕЬЙт=дЙ=Дзмнзе=

m~ìëÉ=йзмк=~ккЖнЙк=д~=ЕЬ~елзе=зм=ЕзмйЙк=дЙ=лзеK

rнбдбл~нбзе=Зм=дЙЕнЙмк=jmP=ЗЙ=hузЕЙк~ PR

Ó píçé=E^êêÆíF=W=^ккЖн=ЗЙ=д~=дЙЕнмкЙK
У

kÉñí=pçåÖ=E`Ü~åëçå=ëìáî~åíÉF=W=^йймуЙт=лмк=`Ь~елзе=лмбо~енЙ=йзмк=й~ллЙк=¶=д~=

ЕЬ~елзе=лмбо~енЙ=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙK

dЙлнбзе=ЗЙ=ознкЙ=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ

iЫ¨Ек~е=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=~ССбЕЬЙ=нзмнЙл=дЙл=ЕЬ~елзел=
jmP=ЗЙ=ознкЙ=Е~кнЙ=гмднбг¨Зб~K=sзмл=йзмоЙт=~ЕнбоЙк=
зм=З¨л~ЕнбоЙк=ЗЙл=ЕЬ~елзел=Йн=~ССбЕЬЙк=З~о~ен~ЦЙ=
ЗЫбеСзкг~нбзел=лмк=дЙл=ЕЬ~елзелK=

mзмк=ЗЙ=йдмл=~гйдЙл=беСзкг~нбзелI=ЕзелмднЙт=дЙ=
ЦмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=дЙЕнЙмк=jmP=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK

bЗбн=jЙем=EjЙем=°ЗбнбзеF

√ pЙдЙЕн=^дд=Ep¨дЙЕнбзееЙк=нзмлF=W=^Åíáî~íáçå=ÇÉ=

нзмнЙл=дЙл=ЕЬ~елзел=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙK

√ pЙдЙЕн=kзеЙ=Ep¨дЙЕнбзееЙк=~мЕмеЙF=W=a¨л~Енбо~нбзе=ЗЙ=нзмнЙл=дЙл=ЕЬ~елзел=ЗЙ=д~=

дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙK

`Йн=¨Ек~е=~ССбЕЬЙ=дЙл=¨д¨гЙенл=ЕбJЗЙллзмлK

√ qзн~д=mд~у=qбгЙ=EqЙгйл=дЙЕнмкЙ=нзн~дF=W=^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=д~=Змк¨Й=нзн~дЙ=ЗЙ=дЙЕнмкЙ=йзмк=

д~=ЕЬ~елзе=Йе=ЕзмклK

√ ^ЕнбоЙ=`ЬЙЕвДзс=E`~лЙ=ЗЫ~Енбо~нбзеF=W=pб=ЕЙннЙ=Е~лЙ=Йлн=ЕзЕЬ¨ЙI=д~=ЕЬ~елзе=Йлн=

беЕдмлЙ=З~ел=д~=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙK=pб=ЙддЙ=еЫЙлн=й~л=ЕзЕЬ¨ЙI=д~=ЕЬ~елзе=Йлн=бЦезк¨Й=дзкл=ЗЙ=
дЫЙс¨Емнбзе=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙK

√ pçåÖ=qáíäÉ=EqáíêÉ=ÅÜ~åëçåF=W=^ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=нбнкЙ=ЗЙ=д~=ЕЬ~елзеK

PS dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

√ mд~убеЦ=fеЗбЕ~нзк=EfеЗбЕ~нЙмк=ЗЙ=дЙЕнмкЙF=W=iЫбеЗбЕ~нЙмк=ЗЙ=дЙЕнмкЙ=ЕдбЦезнЙ=¶=ЗкзбнЙ=

ЗЙ=д~=ЕЬ~елзе=Йе=ЕзмклK

√ pçåÖ=fåÑç=EfåÑç=ÅÜ~åëçåF=W=^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЫбеСзкг~нбзел=кЙд~нбоЙл=¶=д~=ЕЬ~елзе=л¨дЙЕнбзее¨ЙK=
√ aЙдЙнЙ=EpмййкбгЙкF=W=pмййкЙллбзе=З¨СбебнбоЙ=ЗЫмеЙ=ЕЬ~елзе=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=гмднбг¨Зб~K=
√ mд~уЙк=`зенкзд=_мннзел=E_змнзел=ЗЙ=Езгг~еЗЙ=Зм=дЙЕнЙмкF=W=`зелмднЙт=д~=

кмДкбимЙ=В=rнбдбл~нбзе=Зм=gмвЙ_зс=К=¶=д~=й~ЦЙ PRK

o¨Цд~ЦЙ=Зм=оздмгЙI=ЗЙ=дЫ¨имбдбДк~ЦЙI=ЗЙл=~бЦмл=Йн=ЗЙл=Цк~оЙл

NK ^оЙЕ=дЙ=лнудЙнI=нзмЕЬЙт=gìâÉJÄçñ=З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Ц~мЕЬЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK
OK qзмЕЬЙт=pçìåÇ=EpçåFK
PK mзмк=к¨ЦдЙк=sздмгЙ=EдЙ=оздмгЙF=I=_~д~еЕЙ=EдЫ¨имбдбДк~ЦЙF=I=qкЙДдЙ=E=дЙл=~бЦмлF=Éí=

_~ëë=EäÉë=Öê~îÉëF=I=нзмЕЬЙт=д~=Д~ккЙ=Ьзкбтзен~дЙ=ЕзккЙлйзеЗ~енЙK

QK iзклимЙ=озмл=~оЙт=нЙкгбе¨=дЙл=к¨Цд~ЦЙлI=нзмЕЬЙт=aзеЙ=EqЙкгбе¨FK

rнбдбл~нбзе=Зм=дЙЕнЙмк=jmP=ЗЙ=hузЕЙк~ PT

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF

cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF=йЙкгЙн=ЗЙ=Ц¨кЙк=дЙл=СбЕЬбЙкл=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=ЗЙ=д~=гЖгЙ=
С~´зе=имЙ=озмл=Ц¨кЙт=дЙл=СбЕЬбЙкл=лмк=ознкЙ=зкЗбе~нЙмкK=

√ ^ССбЕЬЙт=дЙл=дблнЙл=ЗЙ=Д~лЙл=ЗЙ=Ззее¨Йл=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
√ `зйбЙт=зм=З¨йд~ЕЙт=ЗЙл=СбЕЬбЙкл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=оЙкл=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзеK
√ `зйбЙт=зм=З¨йд~ЕЙт=ЗЙл=СбЕЬбЙкл=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=оЙкл=дЙ=н¨д¨йЬзеЙK
√ pмййкбгЙт=ЗЙл=СбЕЬбЙкл=Йн=ЗЙл=ЗзллбЙкл=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзеK
√ `к¨Йт=ЗЙл=езмоЙ~мс=ЗзллбЙкл=йзмк=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзеK
√ oЙезггЙт=ЗЙл=СбЕЬбЙкл=Йн=ЗЙл=ЗзллбЙкл=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзеK

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK=

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=cбдЙj~е~ЦЙк=

EdЙлнcбЕЬFK=p¨дЙЕнбзееЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=ЗЙл=¨д¨гЙенл=
ЗЙ=дЫ¨Ек~е=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬFK

`зйбЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
оЙкл=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе

NK fел¨кЙт=меЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=З~ел=дЙ=дзЦЙгЙен=

ЗЫЙснЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙK

PU dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

OK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЫбЕзеЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬFK=qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =Ç~åë=

дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=

=Йлн=~ССбЕЬ¨K

E`~êíÉF

PK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=д~=Д~лЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=¶=ЕзйбЙк=~Сбе=ЗЙ=д~=л¨дЙЕнбзееЙкK=mзмк=

fенЙке~д=EfенЙкеЙF=ëá=`~êÇ=

З¨л¨дЙЕнбзееЙк=ме=¨д¨гЙенI=нзмЕЬЙтJдЙ=¶=езмоЙ~мK

QK qзмЕЬЙт=`lmv=E`lmfboFK
RK dЙлнcбЕЬ=озмл=беобнЙ=¶=о¨кбСбЙк=имЙ=озмл=озмдЙт=ДбЙе=ЕзйбЙк=дЙл=¨д¨гЙенл=л¨дЙЕнбзее¨лK=

qзмЕЬЙт=¶=езмоЙ~м=

oÉã~êèìÉ=W=pб=озмл=нзмЕЬЙт=jlsb=Ea°mi^`boF=~м=дбЙм=ЗЙ=`lmv=E`lmfboFI=dЙлнcбЕЬ=

лмййкбгЙк~=дЙ=СбЕЬбЙк=ЗЙ=лзе=Йгйд~ЕЙгЙен=ЗЫзкбЦбеЙK=rнбдблЙт=jlsb=Ea°mi^`boF=~оЙЕ=
йк¨Е~мнбзеK

`lmv=E`lmfboF=йзмк=ЕзеСбкгЙкK

`зйбЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=оЙкл=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен

NK fел¨кЙт=меЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=З~ел=дЙ=дзЦЙгЙен=ЗЫЙснЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
OK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЫбЕзеЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬFK=qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =Ç~åë=

дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=

EfенЙкеЙF

PK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=д~=Д~лЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=¶=ЕзйбЙк=~Сбе=ЗЙ=д~=л¨дЙЕнбзееЙкK=mзмк=

=Йлн=~ССбЕЬ¨K

`~êÇ=E`~êíÉF=ëá=fенЙке~д=

З¨л¨дЙЕнбзееЙк=ме=¨д¨гЙенI=нзмЕЬЙтJдЙ=¶=езмоЙ~мK

QK qзмЕЬЙт=`lmv=E`lmfboFK

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF PV

RK dЙлнcбЕЬ=озмл=беобнЙ=¶=о¨кбСбЙк=имЙ=озмл=озмдЙт=ДбЙе=ЕзйбЙк=дЙл=¨д¨гЙенл=л¨дЙЕнбзее¨лK=

qзмЕЬЙт=¶=езмоЙ~м=

oÉã~êèìÉ=W=pб=озмл=нзмЕЬЙт=jlsb=Ea°mi^`boF=~м=дбЙм=ЗЙ=`lmv=E`lmfboFI=

cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF=лмййкбгЙк~=дЙ=СбЕЬбЙк=ЗЙ=лзе=Йгйд~ЕЙгЙен=ЗЫзкбЦбеЙK=rнбдблЙт=
jlsb=Ea°mi^`boF=~оЙЕ=йк¨Е~мнбзеK

`lmv=E`lmfboF=йзмк=ЕзеСбкгЙкK

`к¨~нбзе=ЗЙ=езмоЙ~мс=ЗзллбЙкл=лмк=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе

NK fел¨кЙт=меЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=З~ел=дЙ=дзЦЙгЙен=ЗЫЙснЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
OK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЫбЕзеЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬFK=qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =Ç~åë=

дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=

PK ^ддЙт=З~ел=дЙ=ЗзллбЙк=З~ел=дЙимЙд=озмл=озмдЙт=Ек¨Йк=ме=езмоЙ~м=лзмлJЗзллбЙкK=
QK qзмЕЬЙт=д~=Д~ккЙ=ЗЙ=гЙем=cáäÉj~å~ÖÉê=EdÉëícáÅÜF=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=kЙп=cздЗЙк=

EkзмоЙ~м=ЗзллбЙкF

RK dЙлнcбЕЬ=озмл=беобнЙк~=¶=ЙенкЙк=ме=езг=йзмк=дЙ=езмоЙ~м=ЗзллбЙкK=bенкЙт=ме=езг=Йн=

lhK

нзмЕЬЙт=

K

`~êÇ=E`~êíÉFK

oЙезггЙк=ЗЙл=СбЕЬбЙкл=Йн=ЗЙл=ЗзллбЙкл=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзеK

NK fел¨кЙт=меЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=З~ел=дЙ=дзЦЙгЙен=ЗЫЙснЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
OK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЫбЕзеЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬFK=qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =Ç~åë=

дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=

EfенЙкеЙF
PK ^ддЙт=лмк=дЙ=ЗзллбЙк=зм=дЙ=СбЕЬбЙк=¶=кЙезггЙкK=
QK qзмЕЬЙт=д~=Д~ккЙ=ЗЙ=гЙем=cáäÉj~å~ÖÉê=EdÉëícáÅÜF=Éå=Ü~ìí=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=Éí=

л¨дЙЕнбзееЙт=

=Йлн=~ССбЕЬ¨K

oЙе~гЙKKKK=EoЙезггЙкKKKKFK

`~êÇ=E`~êíÉF=ëá=fенЙке~д=

QM dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

dЙлнcбЕЬ=озмл=беобнЙк~=¶=ЙенкЙк=ме=езмоЙ~м=езг=йзмк=дЙ=езмоЙ~м=ЗзллбЙкK=bенкЙт=ме=езг=
Йн=нзмЕЬЙт=

mзмк=ЗЙ=йдмл=~гйдЙл=беСзкг~нбзел=лмк=дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=dЙлнcбЕЬI=ЕзелмднЙт=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=
к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK

lhK

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=mЬзнзpмбнЙ

iЙ=йкзЦк~ггЙ=jdf=mЬзнзpмбнЙ=jзДбдЙ=bЗбнбзе=йзмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=
hузЕЙк~=Йлн=С~ЕбдЙ=ЗЫЙгйдзбK=fд=йЙкгЙн=ЗЙ=нк~елС¨кЙк=ЗЙл=йЬзнзл=Йн=ЗЙл=л¨имЙеЕЙл=обЗ¨з=ЗЙ=
ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=оЙкл=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=~Сбе=ЗЙ=дЙл=~ССбЕЬЙкK=jdf=
mЬзнзpмбнЙ=jзДбдЙ=bЗбнбзе=ЕзгйкЙеЗ=ЗЙмс=й~кнбЙл=W=

√ iЙ=йкзЦк~ггЙ=mЬзнзpмбнЙ=jзДбдЙ=lкЦ~ебтЙк=йЙкгЙн=ЗЫ~ССбЕЬЙк=Йн=ЗЫ¨ЗбнЙк=дЙл=йЬзнзл=Йн=

дЙл=л¨имЙеЕЙл=обЗ¨зI=Йн=ЗЙ=дЙл=зкЦ~еблЙк=Йе=~дДмгл=~о~ен=ЗЙ=дЙл=нк~елС¨кЙк=~м=н¨д¨йЬзеЙ=
бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K

√ iЙ=йкзЦк~ггЙ=mЬзнзpмбнЙ=jзДбдЙ=^дДмг=йЙкгЙн=ЗЫ~ССбЕЬЙк=дЙл=йЬзнзл=Йн=дЙл=л¨имЙеЕЙл=

обЗ¨з=лзбн=беЗбобЗмЙддЙгЙенI=лзбн=лзмл=СзкгЙ=ЗЙ=Зб~йзк~г~=лмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K

iЙл=Сзкг~нл=ЗЙ=СбЕЬбЙкл=йЬзнз= Езгй~нбДдЙл=ЕзгйкЙееЙен=_jmI=mkdI=dfcI=qfc= Йн=gmdI=~оЙЕ= ЗЙл=
ЙснЙелбзел=¶=нкзбл=Е~к~Ен≠кЙл=EЗзеЕ=дЙл=ЙснЙелбзел=qfcc=Йн=gmbd=еЙ=лзен=й~л=кЙЕзеемЙлFK=

iЙл=Сзкг~нл=обЗ¨з=Езгй~нбДдЙл=ЕзгйкЙееЙен=^sfI=jlsI=nqI=^pc=Йн=tjsK=iЙл=СбЕЬбЙкл=ЗЙ=
нуйЙ=jls=Йн=nq=е¨ЕЙллбнЙен=дЫбелн~дд~нбзе=ЗЙ=^ййдЙ=nмбЕвqбгЙ=QK=iЙл=СбЕЬбЙкл=^pc=Йн=tjs=
е¨ЕЙллбнЙен=дЫбелн~дд~нбзе=ЗЙ=aбкЙЕнu=UK

oÉã~êèìÉ=W=

ЗЫмнбдбл~нбзе=имб=лЙ=нкзмоЙ=З~ел=д~=ДбДдбзнЬ≠имЙ=ЗЙл=ЦмбЗЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=mЬзнзpмбнЙ QN

mзмк=зДнЙебк=ЗЙл=белнкмЕнбзел=ЗЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=mЬзнзpмбнЙI=ЕзелмднЙт=дЙ=ЦмбЗЙ=

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=bfp=tЙД

iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=зССкЙ=дЙ=е~обЦ~нЙмк=bfp=йзмк=д~=ЕзееЙсбзе=¶=
дЫfенЙкеЙнK=mзмк=д~еЕЙк=дЙ=е~обЦ~нЙмк=bfp=W

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =йзмк=змокбк=bfp=tЙДK=
OK qзмЕЬЙт=sблбн=tЙД=EsблбнЙк=пЙДFK=bfp=tЙД=озмл=ЕзееЙЕнЙ=¶=дЫfенЙкеЙнK=

mзмк=~ЕЕ¨ЗЙк=~мс=гЙемлI=нзмЕЬЙт=дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбдK=iЙл=им~нкЙ=гЙемл=йкбеЕбй~мс=лзен=W

√ sблбн=tЙД=EsблбнЙк=пЙДF=W=bенк¨Й=ЗЫмеЙ=~ЗкЙллЙ=tЙД=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=лнудЙнK=^йймуЙт=лмк

ÜííéWLLI=ïïïK=çì==KÅçã=йзмк=ЙенкЙк=к~йбЗЙгЙен=дЙл=йк¨СбсЙл=Йн=дЙл=лмССбсЙлK

√ eблнзку=EeблнзкбимЙF=W=^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙл=лбнЙл=tЙД=имЙ=озмл=~оЙт=З¨а¶=облбн¨лK=sзмл=йзмоЙт=

облбнЙк=ме=лбнЙ=tЙД=З¨а¶=облбн¨=зм=лмййкбгЙк=дЫЙенк¨Й=ЕзккЙлйзеЗ~енЙK

√ pЙннбеЦл=Em~к~г≠нкЙлF=W=mЙклзее~дбл~нбзе=ЗЙ=д~=й~ЦЙ=ЗЫ~ЕЕмЙбдI=мнбдбл~нбзе=ЗЙл= нзмЕЬЙл=

к~йбЗЙл=ЗЙ=З¨СбдЙгЙенI=л¨дЙЕнбзе=ЗЫмеЙ=омЙ=й~к=З¨С~мн=~оЙЕ=л~мн=ЗЙ=дбЦеЙ=~мнзг~нбимЙI=

QO dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

мнбдбл~нбзе=ЗЙ=g~о~лЕкбйнI=ЕЬ~кЦЙгЙен=ЗЙл=бг~ЦЙл=~оЙЕ=меЙ=й~ЦЙ=Йн=~ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=ЕзенЙем=
^km=лЫбд=Йлн=ЗблйзебДдЙK

√ _ззвг~квл=EpбЦеЙнлF=W=j~бенбЙе=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЙ=озл=

~ЗкЙллЙл=tЙД=йк¨С¨к¨ЙлK

sзмл=йзмоЙт=¨Ц~дЙгЙен=~ЕЕ¨ЗЙк=~мс=гЙемл=Йе=
нзмЕЬ~ен=дЫзеЦдЙн=ДдЙм=bfp=tЙД=З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=
Ц~мЕЬЙ=ЗЙ=д~=й~ЦЙ=ЗЫ~ЕЕмЙбд=Зм=е~обЦ~нЙмк=зм=Йе=
нзмЕЬ~ен=дЫбЕзеЙ=ЗЙ=гЙем=З~ел=дЙ=Езбе=беС¨кбЙмк=
Ц~мЕЬЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK=iЙл=нкзбл=гЙемл=лзен=W

√ k~обЦ~нЙ=Ek~обЦмЙкF=W=mзмк=~ддЙк=¶=меЙ=~ЗкЙллЙ=

tЙД=Ззее¨Й=EоблбнЙ=ЗЫме=лбнЙ=tЙДFI=кЙнзмкеЙк=¶=д~=
й~ЦЙ=ЗЫ~ЕЕмЙбдI=~о~еЕЙк=зм=кЙЕмдЙкI=к~Ск~≤ЕЬбк=
дЫ¨Ек~е=Йн=ЕзееЙЕнЙк=¶=дЫfенЙкеЙн=зм=З¨ЕзееЙЕнЙкK=

√ oЙЕзкЗл=EbекЙЦблнкЙгЙенлF=W=^азмнI=лмййкЙллбзе=зм=¨Збнбзе=ЗЙ=лбЦеЙнлX=~ССбЕЬ~ЦЙ=зм=

лмййкЙллбзе=ЗЫ~ЗкЙллЙл=tЙД=г¨гзкбл¨Йл=З~ел=ознкЙ=ЬблнзкбимЙX=зм=лмййкЙллбзе=ЗЙ=нзмл=
дЙл=СбЕЬбЙклK=qзмЕЬЙт=дЫзеЦдЙн=
д~=дблнЙK

oЙЕзкЗл=EbекЙЦблнкЙгЙенлF=Йн=С~бнЙл=ознкЙ=л¨дЙЕнбзе=З~ел=

√ lйнбзел=ElйнбзелF=W=mЙклзее~дблЙт=дЙл=й~к~г≠нкЙл=Зм=е~обЦ~нЙмкI=дЙл=й~к~г≠нкЙл=Зм=

г~еЗ~н~бкЙ=Йн=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=Зм=к¨лЙ~мK=rнбдблЙт=д~=СзеЕнбзе=
~бЗЙJг¨гзбкЙK

oÉã~êèìÉ=W=mзмк=зДнЙебк=ЗЙл=белнкмЕнбзел=З¨н~бдд¨Йл=лмк=дЫмнбдбл~нбзе=Зм=е~обЦ~нЙмк=bfpI=

ЕзелмднЙт=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK

eÉäé=E^áÇÉF=ЕзггЙ=

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=bfp=tЙД QP

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=ЕзмккбЙд

bìÇçê~=bã~áä

^оЙЕ=дЙ=йкзЦк~ггЙ=bмЗзк~=bг~бдI=озмл=йзмоЙт=¨ЕкбкЙ=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=Йн=дЙл=ЙеозуЙк=~оЙЕ=
ЗЙл=лбЦе~нмкЙл=Йн=ЗЙл=Сзкгмд~бкЙл=йЙклзее~дбл¨лK=sзмл=йзмоЙт=ЙеозуЙк=ЗЙл=СбЕЬбЙкл=нЙснмЙдл=
зм=Цк~йЬбимЙл=Ек¨¨л=З~ел=ЗЫ~мнкЙл=йкзЦк~ггЙл=Йн=дЙл=азбеЗкЙ=¶=озл=ЕзмккбЙдлK=sзмл=
йзмоЙт=кЙеозуЙк=дЙл=гЙлл~ЦЙлI=дЙл=кЙЗбкбЦЙк=зм=у=к¨йзеЗкЙK=sзмл=йзмоЙт=З¨Сбебк=ЗЙл=Дз≤нЙл=
~мс=дЙннкЙл=Йн=ЗЙл=ЗзллбЙклK=sзмл=йзмоЙт=нкбЙк=дЙл=гЙлл~ЦЙлI=З¨Сбебк=ЗЙл=~д~кгЙл=Йн=ЙеозуЙк=
ЗЙл=к¨йзелЙл=~мнзг~нбимЙлK=qзмнЙл=озл=~ЗкЙллЙл=йк¨С¨к¨Йл=йЙмоЙен=ЖнкЙ=г¨гзкбл¨Йл=З~ел=
ознкЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл=йЙклзееЙдK

aЫ~мнкЙл=СзеЕнбзел=Йн=Е~к~Ен¨кблнбимЙл=ЗЫbмЗзк~=лзен=З¨ЕкбнЙл=йдмл=дзбе=З~ел=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=
дЫмнбдбл~нЙмкK=`зен~ЕнЙт=bмЗзк~=¶=дЫ~ЗкЙллЙ=

m~äã=j~áä

iЙ=йкзЦк~ггЙ=m~дг=j~бд=йЙкгЙн=ЗЙ=Ек¨Йк=ЗЙл=ЕзмккбЙдл=Йн=ЗЫу=азбеЗкЙ=ЗЙл=нЙснЙл=Йн=ЗЙл=
Цк~йЬбимЙлK=sзмл=йзмоЙт=йк¨й~кЙк=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=~оЙЕ=ЗЙл=лбЦе~нмкЙл=Йн=ЗЙл=йздбЕЙл=
йЙклзее~дбл¨ЙлI=Йн=дЙл=ЙеозуЙк=йдмл=н~кЗK=

oÉã~êèìÉ=W=m~дг=j~бд=Йлн=ме=дзЦбЕбЙд=имб=йЙкгЙн=ЗЙ=Ек¨Йк=ЗЙл=ЕзмккбЙдлK=fд=еЙ=йЙкгЙн=

й~л=ЗЙ=дЙл=ЙеозуЙкK

^мнкЙл=~ййдбЕ~нбзел

aЫ~мнкЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=ЕзмккбЙд=лзен=ЗблйзебДдЙлK=`зелмднЙт=дЙ=Е¨З¨кзг=дбок¨=~оЙЕ=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=н¨д¨ЕЬ~кЦЙк=ЗЫ~мнкЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=ЕзмккбЙд=Йн=дЙмкл=ЦмбЗЙл=ЗЫмнбдбл~нбзеK

ïïïKbìÇçê~KÅçãK

QQ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=qз=aз=iблн=Eд~=дблнЙ=ЗЙ=нЯЕЬЙлF

i~=дблнЙ=ЗЙ=нЯЕЬЙл=йЙкгЙн=ЗЙ=г¨гзкблЙк=ЗЙл=ЕЬзлЙл=¶=
С~бкЙK

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=ознкЙ=дблнЙ=ЗЙ=нЯЕЬЙлK

OK qзмЕЬЙт=kÉï=EkçìîKF=йзмк=~азмнЙк=меЙ=нЯЕЬЙ=¶=

д~=дблнЙK

PK bенкЙт=дЙ=нЙснЙ=ЗЙ=ЕЙннЙ=нЯЕЬЙK=fд=йЙмн=ЕзенЙебк=

йдмлбЙмкл=дбЦеЙлK=

QK qзмЕЬЙт=aÉí~áäë=Ea¨í~áäëF=йзмк=З¨Сбебк=меЙ=

йкбзкбн¨I=~ССЙЕнЙк=д~=нЯЕЬЙ=¶=меЙ=Е~н¨ЦзкбЙI=З¨Сбебк=
д~=З~нЙ=ЗЫ~ЕЬ≠оЙгЙен=зм=г~кимЙк=д~=нЯЕЬЙ=ЕзггЙ=ЕзеСбЗЙенбЙддЙK=sзмл=йзмоЙт=~мллб=у=
азбеЗкЙ=меЙ=езнЙK

RK qзмЕЬЙт=pЬзп=E^ССбЕЬЙкF=йзмк=З¨Сбебк=озл=йк¨С¨кЙеЕЙл=ЗЫ~ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЙ=

нЯЕЬЙлK=m~к=ЙсЙгйдЙI=озмл=йзмоЙт=Ед~ллЙк=дЙл=нЯЕЬЙл=й~к=йкбзкбн¨I=З~нЙ=ЗЫ~ЕЬ≠оЙгЙен=
зм=Е~н¨ЦзкбЙK

SK qзмЕЬЙт=aзеЙ=EqЙкгбе¨F=дзклимЙ=озмл=~оЙт=нЙкгбе¨K

`зелмднЙт=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=NRI=В=iблнЙ=ЗЙ=нЯЕЬЙл=КI=З~ел=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк
дЙ=Е¨З¨кзгK

rнбдбл~нбзе=ЗЙ=qз=aз=iблн=Eд~=дблнЙ=ЗЙ=нЯЕЬЙлF QR

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=СзеЕнбзел=озЕ~дЙл

mзмк=ЙССЙЕнмЙк=дЫ~ййкЙенблл~ЦЙ=озЕ~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=д~=Езгйзлбнбзе=озЕ~дЙK=pб=дЙ=к¨йЙкнзбкЙ=озЕ~д=еЫ~йй~к~≤н=

й~л=З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=ЗкзбнI=л¨дЙЕнбзееЙтJдЙ=Йе=нзмЕЬ~ен=дЙ=нкб~еЦдЙ= K

PK qзмЕЬЙт=kЙп=EkзмоKFK=i~=дблнЙ=ЗЙ=нзмл=дЙл=езгл=ЗЙ=ознкЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл=Йлн=~ССбЕЬ¨ЙK
QK p¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=йЙклзееЙ=Йн=нзмЕЬЙт=^ЗЗ=E^азмнЙкFK=pЫбд=у=~=йдмлбЙмкл=емг¨кзл=ЗЙ=

н¨д¨йЬзеЙI=л¨дЙЕнбзееЙт=ЕЙдмб=¶=мнбдблЙк=Йн=нзмЕЬЙт=

RK iзклимЙ=озмл=ЙенЙеЗЙт=В=pйЙ~в=~=е~гЙ=К=EmкзезеЕЙт=ме=езгFI=йкзезеЕЙт=дЙ=езгK=

o¨й¨нЙт=дЙ=езг=дзклимЙ=ЕЙд~=озмл=Йлн=ЗЙг~еЗ¨K

mзмк=~ййЙдЙк=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙл=Езгг~еЗЙл=озЕ~дЙл

NK ^йймуЙт=лмк= K=
OK iзклимЙ=озмл=ЙенЙеЗЙт=В=pйЙ~в=~=е~гЙ=К=EmкзезеЕЙт=ме=езгF=Йн=ме=ДбйI=йкзезеЕЙт=

дЙ=езг=ЗЙ=д~=йЙклзееЙ=¶=~ййЙдЙкK

mзмк=ЙекЙЦблнкЙк=Йн=¨ЕзмнЙк=ЗЙл=г¨гзл=озЕ~мс

sзмл=йзмоЙт=ЙекЙЦблнкЙк=NM=гбемнЙл=ЗЙ=г¨гзл=озЕ~мс=лмк=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙK=i~=Змк¨Й=ЗЙ=
ЕЬ~имЙ=г¨гз=еЙ=Ззбн=й~л=З¨й~ллЙк=O=гбемнЙлK

NK p¨дЙЕнбзееЙт= =йзмк=змокбк=jЙгзл=Ej¨гзлFK=
OK qзмЕЬЙт=дЫбЕзеЙ=sзбс=З~ел=дЙ=Езбе=беС¨кбЙмк=Ц~мЕЬЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK=`зелмднЙт=дЙ=й~к~Цк~йЬЙ=

В=rнбдбл~нбзе=ЗЙл=г¨гзл=К=¶=д~=й~ЦЙ OTK

^ЗЗ=E^азмнЙкFK

QS dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

PK ^йймуЙт=лмк= K=iзклимЙ=озмл=ЙенЙеЗЙт=

В=mдЙ~лЙ=кЙЕзкЗ=~н=нЬЙ=нзеЙ=К=EsЙмбддЙт=й~кдЙк=
~йк≠л=д~=нзе~дбн¨F=Йн=ме=ДбйI=ЙекЙЦблнкЙт=ознкЙ=
г¨гзK

QK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ккЖнЙк=дЫЙекЙЦблнкЙгЙен=Зм=

ã¨ãçK

RK mзмк=¨ЕзмнЙк=ме=г¨гзI=л¨дЙЕнбзееЙтJдЙ=З~ел=д~=

дблнЙ=ЗЙл=г¨гзл=Йе=дЙ=нзмЕЬ~ен=~оЙЕ=дЙ=лнудЙнK=

SK p¨дЙЕнбзееЙт=дЙ=г¨гз=¶=¨ЕзмнЙкK=
TK p¨дЙЕнбзееЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЫмеЙ=ЗЙл=зйнбзел=¶=дЫ¨Ек~еK=

iЙЕнмкЙ m~млЙ
bекЙЦблнкЙкI=кЙйкЙеЗкЙ=зм=~азмнЙк bÑÑ~ÅÉê
^êêÆí

mЙклзее~дбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=йзмк=йЙкгЙннкЙ=д~=
к¨йзелЙ=озЕ~дЙ=Йн=дЫ~Енбо~нбзе=озЕ~дЙ

sзмл=йзмоЙт=йЙклзее~дблЙк=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=ЗЙ=С~´зе=¶=йЙкгЙннкЙ=д~=к¨йзелЙ=¶=ме=~ййЙд=
й~к=меЙ=Езгг~еЗЙ=озЕ~дЙ=Йн=дЫ~Енбо~нбзе=¶=й~кнбк=Зм=гзЗЙ=лзггЙбд=й~к=меЙ=Езгг~еЗЙ=
озЕ~дЙK=mзмк=ЕзеСбЦмкЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=ЗЙ=С~´зе=¶=йЙкгЙннкЙ=д~=к¨йзелЙ=озЕ~дЙ=зм=
дЫ~Енбо~нбзе=озЕ~дЙI=лмбоЙт=д~=йкзЕ¨ЗмкЙ=ЕбJЗЙллзмлK

NK a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^kmI=нзмЕЬЙт= =~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=йзмк=змокбк=дЫ¨Ек~е=mкЙСл=mЬзеЙ=

Emê¨Ñ

K=í¨ä¨éÜKFK=

rнбдбл~нбзе=ЗЙл=СзеЕнбзел=озЕ~дЙл QT

OK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK
PK p¨дЙЕнбзееЙт=sзбЕЙ=aб~дбеЦ=E`згйзлбнбзе=озЕ~дЙF=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=лнудЙнK
QK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЙл=Е~лЙл=~За~ЕЙенЙл=¶=sзбЕЙ=^елпЙк=Eo¨йзелЙ=озЕ~дЙF=Йн=

sçáÅÉ=t~âÉìé=E^Åíáî~íáçå=îçÅ~äÉFK

o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=ëçåë

mзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=Зм=Ь~мнJй~кдЙмк

^йймуЙт=лмк=дЙл=Дзмнзел=ЗЙ=оздмгЙ=лмк=дЙ=Е∑н¨=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=
TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K

mзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=меЙ=нзе~дбн¨=ЗЙ=лзееЙкбЙ=
Йн=к¨ЦдЙк=лзе=оздмгЙ

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK

OK ^ддЙт=оЙкл=дЙ=Д~л=Йн=нзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=mêÉÑë=

mÜçåÉ=Emê¨Ñ

QU dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

K=í¨ä¨éÜKFK

_змнзел=ЗЙ=
оздмгЙ=

PK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=

Зкзбн=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

Éåíê~åíëF

QK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =¶=Е∑н¨=ЗЙ=oбеЦЙк=sздмгЙ=

EsздмгЙ=лзееЙкбЙFK=

K

fеЕзгбеЦ=`~ддл=E^ййЙдл=

p¨дЙЕнбзееЙт=ме=ебоЙ~м=ЗЙ=
оздмгЙ=ЙенкЙ=iзп=EС~бДдЙF=Йн=eбЦЬ=EСзкнFK=pб=озмл=
озмдЙт=имЙ=дЙ=оздмгЙ=ЗЙ=д~=лзееЙкбЙ=~мЦгЙенЙ=¶=
ЕЬ~имЙ=лзееЙкбЙI=л¨дЙЕнбзееЙт=

EmкзЦкЙллбоЙF

RK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =¶=Å∑í¨=ÇÉ=oбеЦЙк=qуйЙ=

EqуйЙ=лзееЙкбЙF

K

=йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=меЙ=нзе~дбн¨=ЗЙ=лзееЙкбЙK=iзклимЙ=озмл=

bëÅ~ä~íÉ=

л¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=нзе~дбн¨I=озмл=Йе=ЙенЙеЗкЙт=ме=¨ЕЬ~енбддзеK

SK mзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=ЗбСС¨кЙенЙл=нзе~дбн¨л=ЗЙ=лзееЙкбЙ=йзмк=дЙл=ЗбСС¨кЙенЙл=Е~н¨ЦзкбЙл=

ЗЫ~ййЙдлI=йкзЕ¨ЗЙт=ЗЙ=д~=С~´зе=лмбо~енЙ=W

~K `зЕЬЙт=д~=Е~лЙ=oбеЦ=Ду=`~нЙЦзку=EpзееЙкбЙ=й~к=Е~н¨ЦзкбЙFK
ÄK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =лзмл=`~нЙЦзку=E`~н¨ЦзкбЙFK=p¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=Е~н¨ЦзкбЙ=

ЗЫ~ййЙдлK=

ÅK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =лзмл=oбеЦЙк=EpзееЙкбЙFK=p¨дЙЕнбзееЙт=д~=нзе~дбн¨=йзмк=

ЕЙннЙ=Е~н¨ЦзкбЙ=ЗЫ~ййЙдлK

ÇK o¨й¨нЙт=дЙл=¨н~йЙл=Д=Йн=Е=йзмк=ЕЬ~имЙ=Е~н¨ЦзкбЙ=¶=ЕзеСбЦмкЙкK

TK iзклимЙ=озмл=~оЙт=нЙкгбе¨I=нзмЕЬЙт=aзеЙ=EqЙкгбе¨FK

`змймкЙ=ЗЙ=д~=лзееЙкбЙ

^йймуЙт=лмк=дЙл=Дзмнзел=ЗЙ=оздмгЙ=лмк=дЙ=Е∑н¨=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K

o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=ëçåë QV

o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=ëçåë=ÇÉ=äÛ^km

NK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн= =йзмк=змокбк=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=^kmK=

OK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

dÉåÉê~ä=Ed¨å¨ê~äFK=

PK qзмЕЬЙт=дЙл=нкб~еЦдЙл= =~За~ЕЙенл=~мс=й~к~г≠нкЙл=ЗЙ=оздмгЙ=pулнЙг=pзмеЗ=Epзе=

ëóëí≠ãÉFI=^ä~êã=pçìåÇ=Epçå=~ä~êãÉF

=Éí=d~ãÉ=pçìåÇ=Epçå=àÉìF=éçìê=ê¨ÖäÉê=ÅÉë=

é~ê~ã≠íêÉëK

oÉã~êèìÉ=W=iЙ=й~к~г≠нкЙ=pулнЙг=pзмеЗ=Epзе=лулн≠гЙF=к≠ЦдЙ=дЙ=оздмгЙ=ЗЙл=Дбйл=имЙ=

озмл=ЙенЙеЗЙт=дзклимЙ=озмл=нзмЕЬЙт=дЙл=бЕзеЙл=Йн=ЙССЙЕнмЙт=ЗЙл=СзеЕнбзел=Ц¨е¨к~дЙл=
лмк=дЫ^kmK=^д~кг=pзмеЗл=EдЙл=лзел=ЗЫ~д~кгЙлF=лзен=дЙл=лзел=имЙ=озмл=ЙенЙеЗЙт=дзклимЙ=
озмл=~оЙт=йкзЦк~гг¨=ЗЙл=к~ййЙдл=зм=ЗЙл=~д~кгЙл=лмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙенK=d~гЙ=
pзмеЗ=EдЙ=й~к~г≠нкЙ=pзе=аЙмF=к≠ЦдЙ=дЙ=оздмгЙ=ЗЙл=Дбйл=Йн=ЗЙл=~мнкЙл=ЙССЙнл=лзезкЙл=
дзклимЙ=озмл=азмЙт=¶=ме=аЙм=лмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=лзел=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

NK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн= =йзмк=змокбк=mêÉÑë=mÜçåÉ=Emê¨ÑK=í¨ä¨éÜKFK

OK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=д~=й~кнбЙ=лмй¨кбЙмкЙ=ЗкзбнЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

`~дд=sздмгЙ=EsздмгЙ=~ййЙдFK=

qзмЕЬЙт=дЙл=нкб~еЦдЙл= =~За~ЕЙенл=~мс=й~к~г≠нкЙл=^мнз=sздмгЙ=EsздмгЙ=~мнзFI=

PK

b~кйбЙЕЙ=E°ЕзмнЙмкFI=e~еЗлJcкЙЙ=`~к=hбн=EbелЙгДдЙ=г~бел=дбДкЙFI=eЙ~ЗлЙн=
E`~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙF

ЗЙ=ЕЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=СзеЕнбзелK

=Éí=pйЙ~вЙкйЬзеЙ=EjзЗЙ=г~бел=дбДкЙлF=йзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=

RM dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

sзмл=йзмоЙт=йЙклзее~дблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=имЫбд=¨гЙннЙ=ме=лзе=¶=дЫзмоЙкнмкЙ=Йн=¶=д~=
СЙкгЙнмкЙ=Зм=к~Д~нK=mзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=дЙл=лзелI=ЙССЙЕнмЙт=дЙл=¨н~йЙл=ЕбJЗЙллзмлK

QK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=д~=й~кнбЙ=лмй¨кбЙмкЙ=ЗкзбнЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

cдбй=pЙннбеЦл=Em~к~г≠нкЙл=к~Д~нFK

RK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=~ì=é~ê~ã≠íêÉ=mд~у=лзмеЗ=E°гЙннкЙ=лзеF=ëçìë=

tЬЙе=lйЙебеЦ=cдбй=Epмк=змоЙкнмкЙ=к~Д~нF=Йн=ЙССЙЕнмЙт=ознкЙ=л¨дЙЕнбзеK

SK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=~ì=é~ê~ã≠íêÉ=mд~у=лзмеЗ=E°гЙннкЙ=лзеF=ëçìë=

tЬЙе=`дзлбеЦ=cдбй=EИ=д~=СЙкгЙнмкЙ=Зм=к~Д~нF=Йн=ЙССЙЕнмЙт=ознкЙ=л¨дЙЕнбзеK

sзмл=йзмоЙт=йЙклзее~дблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=ЖнкЙ=йк¨оЙем=й~к=меЙ=~д~кгЙ=лзезкЙ=
дзклимЙ=озмл=г~еимЙт=ме=~ййЙдI=ЙенкЙт=З~ел=меЙ=тзеЙ=ЗЫбнбе¨к~еЕЙ=зм=йЙкЗЙт=дЙ=
лЙкобЕЙK=mзмк=йЙклзее~дблЙк=дЙл=~д~кгЙл=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=ЙССЙЕнмЙт=дЙл=¨н~йЙл=ЕбJЗЙллзмлK

TK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=д~=й~кнбЙ=лмй¨кбЙмкЙ=ЗкзбнЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

mЬзеЙ=^дЙкнл=E^д~кгЙл=н¨д¨йЬзеЙFK

UK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=~ì=é~ê~ã≠íêÉ=pбдЙеЕЙ=^дд=E`змйЙк=лзелF=Éí=

ЙССЙЕнмЙт=ознкЙ=л¨дЙЕнбзеK

VK bе=ЕзЕЬ~ен=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЙл=Е~лЙл=озмдмЙлI=л¨дЙЕнбзееЙт=дЙл=ЕзеЗбнбзел=лмбо~ен=

дЙлимЙддЙл=озмл=озмдЙт=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=озмл=йк¨обЙееЙK=

o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=ëçåë RN

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=

И=дЫ~бЗЙ=ЗЙл=¨Ек~ел=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙлI=озмл=йзмоЙт=~ЕнбоЙк=ЗЙ=езгДкЙмлЙл=СзеЕнбзел=нЙддЙл=
имЙ=^мнз=^елпЙк=Eд~=к¨йзелЙ=~мнзг~нбимЙFI=lеЙ=qзмЕЬ=Eд~=Езгйзлбнбзе=меЙ=нзмЕЬЙ=ЙнF=
fеСк~кЙЗ=_Й~гбеЦ=Eд~=дб~блзе=беСк~кзмЦЙFK=sзмл=йзмоЙт=Йе=змнкЙ=С~бкЙ=ЗЙл=к¨Цд~ЦЙл=ЗЙ=лзеI=
ЗЙ=Езелзгг~нбзе=ЗЫ¨еЙкЦбЙ=Йн=ЗЫ~мнкЙл=й~к~г≠нкЙлK=mзмк=л~озбк=ЕзггЙен=к¨ЦдЙк=дЙл=
й~к~г≠нкЙл=ЗЙ=лзелI=ЕзелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=
дЙ=йк¨лЙен=ЦмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзеK=

aЙмс=лзкнЙл=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙл=йЙмоЙен=ЖнкЙ=к¨Цд¨Йл=лмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=
hузЕЙк~=W=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=ЗЙ=дЫ^kmK=i~=йк¨лЙенЙ=лЙЕнбзе=
ЙсйдбимЙ=ЕзггЙен=к¨ЦдЙк=имЙдимЙлJмеЙл=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=
ЗЙ=дЫ^kmK=mзмк=йдмл=ЗЙ=кЙелЙбЦеЙгЙенлI=ЕзелмднЙт=дЙ=

mзмк=З¨Сбебк=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=ЗЙ=дЫ^km

a¨Сбебнбзе=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=Ц¨е¨к~дЙл

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^kmK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=mêÉÑë=ma^=Emê¨ÑK=

K

^kmF

PK qзмЕЬЙт=д~=дблнЙ=ЗЙ=л¨дЙЕнбзе= =Ç~åë=äÉ=Åçáå=

лмй¨кбЙмк=Зкзбн=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

Ed¨å¨ê~äF

K

^ЗамлнбеЦ=pзмеЗл=Eo¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=лзелF=Ç~åë=

dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=ëìê=äÉ=ŨǨêçãK

dÉåÉê~ä=

RO dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

QK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=¶=lСС=^СнЙкW=E°нЙбеЗкЙ=~йк≠л=WF=йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=

д~=Змк¨Й=~м=Дзмн=ЗЙ=д~имЙддЙ=озмл=озмдЙт=имЙ=дЫ^km=й~ллЙ=Йе=гзЗЙ=лзггЙбдK=

RK qзмЕЬЙт=ЕЬ~Еме=ЗЙл=нкб~еЦдЙл= =~За~ЕЙенл=~мс=й~к~г≠нкЙл=ЗЙ=оздмгЙ=pулнЙг=

pçìåÇ=Epçå=ëóëí≠ãÉFI=^ä~êã=pçìåÇ=Epçå=~ä~êãÉF

=Éí=d~ãÉ=pçìåÇ=Epçå=àÉìF=

йзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=ЗЙ=ЕЙл=СзеЕнбзелK

oÉã~êèìÉ=W=iЙ=й~к~г≠нкЙ=pулнЙг=pзмеЗ=Epзе=лулн≠гЙF=к≠ЦдЙ=дЙ=оздмгЙ=ЗЙл=Дбйл=имЙ=озмл=

ЙенЙеЗЙт=дзклимЙ=озмл=нзмЕЬЙт=дЙл=бЕзеЙл=Йн=ЙССЙЕнмЙт=ЗЙл=СзеЕнбзел=Ц¨е¨к~дЙл=лмк=дЫ^kmK=
^д~кг=pзмеЗл=EiЙл=лзел=ЗЫ~д~кгЙлF=лзен=дЙл=лзел=имЙ=озмл=ЙенЙеЗЙт=дзклимЙ=озмл=~оЙт=
йкзЦк~гг¨=ЗЙл=к~ййЙдл=зм=ЗЙл=~д~кгЙл=лмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙенK=iЙ=й~к~г≠нкЙ=d~гЙ=
pзмеЗ=Epзе=аЙмF=к≠ЦдЙ=дЙ=оздмгЙ=ЗЙл=Дбйл=Йн=ЗЙл=~мнкЙл=ЙССЙнл=лзезкЙл=дзклимЙ=озмл=азмЙт=¶=
ме=аЙм=лмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙK

SK mзмк=кЙЕЙозбк=ЗЙл=Ззее¨Йл=¨гблЙл=й~к=ЗЫ~мнкЙл=~йй~кЙбдл=Езгй~нбДдЙл=m~дгI=

~ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙ=й~к~г≠нкЙ=

_Й~г=oЙЕЙбоЙ=Eo¨ЕЙйнбзе=беСк~кзмЦЙF=Éëí=ê¨Öä¨=ëìê=

lå=E^Åíáî¨ÉFK

TK qзмЕЬЙт=`çåíê~ëí=E`çåíê~ëíÉF=йзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=Езенк~лнЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK
UK qзмЕЬЙт=_кбЦЬнеЙлл=Eiмгбезлбн¨F=йзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=дмгбезлбн¨=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл RP

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=З~нЙ=Йн=ЗЙ=дЫЬЙмкЙ

NK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=

Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еI=ймбл=нзмЕЬЙт=

Йн=ЬЙмкЙF

OK i~=З~нЙ=Йн=дЫЬЙмкЙ=лЙкзен=~мнзг~нбимЙгЙен=к¨Цд¨Йл=

=~оЙЕ=дЙ=лнудЙнK

a~íÉ=C=qáãÉ=Ea~íÉ=

лмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙK=mзмк=С~бкЙ=озмлJгЖгЙ=ЕЙл=
к¨Цд~ЦЙлI=нзмЕЬЙт=д~=Е~лЙ=~За~ЕЙенЙ=¶=

qбгЙ=pЙн=Eo¨ЦдK=г~емЙд=ЬЙмкЙF

oÉã~êèìÉ=W=iЙ=й~лл~ЦЙ=¶=дЫЬЙмкЙ=ЗЫ¨н¨=Йлн=~мнзг~нбимЙ=дзклимЙ=В=j~ем~д=qбгЙ=pЙн=К=

Eo¨ЦдK=г~емЙд=ЬЙмкЙF=еЫЙлн=й~л=ЕзЕЬ¨K=pб=ЕЙ=й~к~г≠нкЙ=Йлн=ЕзЕЬ¨I=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Сзмкебн=
ЗЙл=беСзкг~нбзел=йЙкгЙнн~ен=ЗЙ=Е~дЕмдЙк=д~=ДзееЙ=ЬЙмкЙK

j~åì~ä=

K

RQ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

`Ь~еЦЙгЙен=ЗЙ=cзкг~н

√ qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=

Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еI=ймбл=нзмЕЬЙт=
лнудЙнK=

У mзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=гзЗЙ=ЗЫ~ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=дЫЬЙмкЙI=

нзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=~ì=é~ê~ã≠íêÉ=

qáãÉW=EeÉìêÉ=WF=Йн=ЙССЙЕнмЙт=ознкЙ=л¨дЙЕнбзеK

У mзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=гзЗЙ=ЗЫ~ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=д~=З~нЙI=

нзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=~ì=é~ê~ã≠íêÉ=

a~íÉW=Ea~íÉ=WF=Йн=ЙССЙЕнмЙт=ознкЙ=л¨дЙЕнбзеK

У mзмк=ЕЬ~еЦЙк=дЙ=азмк=озмдм=ЗЙ=З¨Дмн=ЗЙ=д~=лЙг~беЙI=нзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =

~За~ЕЙен=~м=й~к~г≠нкЙ=
л¨дЙЕнбзеK

У mзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=гзЗЙ=ЗЫ~ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙл=езгДкЙлI=нзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=~ì=

é~ê~ã≠íêÉ=

kмгДЙклW=EkзгДкЙл=WF=Йн=ЙССЙЕнмЙт=ознкЙ=л¨дЙЕнбзеK

mЙклзее~дбл~нбзе=ЗЙл=Дзмнзел

mзмк=йЙклзее~дблЙк=дЙл=Дзмнзел=~мJЗЙллмл=Зм=Ед~обЙк=
Зм=н¨д¨йЬзеЙI=ЙССЙЕнмЙт=дЙл=¨н~йЙл=ЕбJЗЙллзмлK

NK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=

Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еI=ймбл=нзмЕЬЙт=

E_змнзелF

OK qзмЕЬЙт=дЙл=нкб~еЦдЙл= =~За~ЕЙенл=~мс=

~ййдбЕ~нбзел=

E^ЗкЙллЙFI=mЬзеЙ=Eq¨д¨йЬзеЙFI=jЙлл~ЦЙл=

K

a~нЙ=_ззв=E^ЦЙеЗ~FI=^ЗЗкЙлл=

cçêã~íë=~îÉÅ=äÉ=

tЙЙв=лн~кнлW=EpЙг~беЙ=ЕзггЙеЕЙ=WF=Йн=ЙССЙЕнмЙт=ознкЙ=

_мннзел=

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл RR

EjÉëë~ÖÉëF=Éí=tÉÄ=EtÉÄF=йзмк=~ССЙЕнЙк=меЙ=~ййдбЕ~нбзе=¶=ЕЬ~имЙ=ДзмнзеK=bССЙЕнмЙт=

озл=л¨дЙЕнбзел=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=лнудЙнK

a¨Сбебнбзе=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ==

o¨Цд~ЦЙ=Зм=оздмгЙ=ЗЫ~ййЙд

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^kmK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=mкЙСл=mЬзеЙ=Emк¨СK=

í¨ä¨éÜKFK

У qзмЕЬЙт=д~=дблнЙ=ЗЙ=л¨дЙЕнбзе= =Ç~åë=äÉ=

Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

sздмгЙ=EsздмгЙ=~ййЙдF

K

У qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=¶=

sздмгЙ=EsздмгЙ=~мнзF

=йзмк=к¨ЦдЙк=~мнзг~нбимЙгЙен=дЙ=оздмгЙ=ЗЙ=дЫ¨ЕзмнЙмк=Йн=
д~=лЙелбДбдбн¨=Зм=гбЕкзйЬзеЙ=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙд=Йе=СзеЕнбзе=Зм=ебоЙ~м=ЗЙ=Дкмбн=
~гДб~енK

У qзмЕЬЙт=ЕЬ~Еме=ЗЙл=нкб~еЦдЙл= =~За~ЕЙенл=~мс=й~к~г≠нкЙл=

E°ЕзмнЙмкFI=e~еЗлJcкЙЙ=`~к=hбн=EbелЙгДдЙ=г~бел=дбДкЙFI=eЙ~ЗлЙн=E`~лимЙ=
ЗЫ¨ЕзмнЙF

=Éí=pйЙ~вЙкйЬзеЙ=EjзЗЙ=г~бел=дбДкЙлF=йзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=ЗЙ=ЕЙл=

~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=СзеЕнбзелK=

oÉã~êèìÉ=W=mзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=ЗЙ=дЫЙелЙгДдЙ=г~бел=дбДкЙл=Йн=Зм=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙI=

ЕЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=ЕзееЙЕн¨л=~м=н¨д¨йЬзеЙK

`~ää=

^ìíç=

b~кйбЙЕЙ=

RS dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=Çì=ê~Ä~í

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^kmK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=mêÉÑë=mÜçåÉ=Emê¨ÑK=í¨ä¨éÜKFK

У qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=cдбй=pЙннбеЦл=

Em~ê~ã≠íêÉë=ê~Ä~íF

=~оЙЕ=дЙ=лнудЙнK

У qзмЕЬЙт=д~=Е~лЙ=~За~ЕЙенЙ=~м=й~к~г≠нкЙ=

^елпЙк=Е~дд=Eo¨йзеЗкЙ=¶=~ййЙдF=éçìê=

к¨йзеЗкЙ=~мс=~ййЙдл=Йенк~енл=Йе=змок~ен=дЙ=
к~Д~нK

У qзмЕЬЙт=д~=Е~лЙ=~За~ЕЙенЙ=~м=й~к~г≠нкЙ=

pЬзп=йЬзеЙ=Зблйд~у=EjзенкЙк=~ССбЕЬ~ЦЙ=
н¨д¨йЬзеЙF

=йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨н~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=

Éå=çìîê~åí=äÉ=ê~Ä~íK

У qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=~ì=

é~ê~ã≠íêÉ=

mд~у=лзмеЗ=E°гЙннкЙ=лзеF=éçìê=

¨гЙннкЙ=ме=лзе=мебимЙ=¶=дЫзмоЙкнмкЙ=Йн=¶=д~=
СЙкгЙнмкЙ=Зм=к~Д~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙK=iзклимЙ=озмл=л¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=нзе~дбн¨I=озмл=Йе=
ЙенЙеЗкЙт=ме=¨ЕЬ~енбддзеK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл RT

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=й~к~г≠нкЙл=ЗЙл=~ййЙдл=Йенк~енл

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^kmK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=mêÉÑë=mÜçåÉ=Emê¨ÑKKKK=í¨ä¨éÜKKKKFK

PK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=

Зкзбн=Йн==л¨дЙЕнбзееЙт=

Éåíê~åíëF

K

У qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=¶=

sáÄÉ=EpçååKKKKLîáÄêKKKK=~ééÉäF

ЗЙ=ЕЙл=нкзбл=зйнбзел=W

лЙмдЙFI=sбДк~нЙ=lеду=EsбДкЙмк=лЙмдF
sбДк~нЙ=нЬЙе=oбеЦ=EsбДкKKKK=ймбл=лзееЙкFK

fеЕзгбеЦ=`~ддл=E^ййЙдл=

`~ääLoáåÖ=

=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=дЫмеЙ=

=oбеЦ=lеду=EpзееЙкбЙ=

=çì=

K
KK

K
KK

У qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=¶=oбеЦЙк=

sздмгЙ=EsздмгЙ=лзееЙкбЙF

=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=
дЫмеЙ=ЗЙл=зйнбзел=зССЙкнЙлK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¨гЙннк~=ме=¨ЕЬ~енбддзе=~м=оздмгЙ=
л¨дЙЕнбзее¨K

У qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=¶=

oбеЦЙк=qуйЙ=EqуйЙ=лзееЙкбЙF=éçìê=

л¨дЙЕнбзееЙк=дЫмеЙ=ЗЙл=ЗбоЙклЙл=нзе~дбн¨л=ЗЙ=лзееЙкбЙлK=iзклимЙ=озмл=л¨дЙЕнбзееЙт=
ме=нуйЙ=ЗЙ=нзе~дбн¨I=озмл=Йе=ЙенЙеЗЙт=ме=¨ЕЬ~енбддзеK

У qзмЕЬЙт=д~=Е~лЙ=~За~ЕЙенЙ=¶=

oбеЦЙк=Ду=`~нЙЦзку=EpзееЙкбЙ=й~к=Е~н¨ЦзкбЙF=~Ñáå=

ЗЙ=к¨ЦдЙк=йдмлбЙмкл=лзееЙкбЙл=йзмк=озл=Езен~ЕнлK

У qзмЕЬЙт=д~=Е~лЙ=~За~ЕЙенЙ=¶=

oз~г=oбеЦЙк=EpзееЙкбЙ=бнбеKKKKF=йзмк=~ЕнбоЙк=меЙ=

лзееЙкбЙ=мебимЙ=беЗбим~ен=имЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=Йе=бнбе¨к~еЕЙK

RU dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

`зеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=~д~кгЙл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^kmK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=mкЙСл=mЬзеЙ=Emк¨СKKKK=

í¨ä¨éÜKKKKFK

PK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=

Зкзбн=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=

н¨д¨йЬзеЙFK

QK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=¶=pбдЙеЕЙ=^дд=

E`змйЙк=лзелF
Epзел=езкг~мсFI=sбДк~нЙ=lеду=EsбДкЙмк=лЙмдF

iбЦЬнл=lеду=Esзу~енл=лЙмдлFKKKK=

çì=

RK qзмЕЬЙт=д~=Е~лЙ=~За~ЕЙенЙ=¶=ЕЬ~ЕмеЙ=ЗЙл=

лбнм~нбзел=лзмл=

mЬзеЙ=^дЙкнл=E^д~кгЙл=

K
KK

=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=kзкг~д=pзмеЗл=

=

^дЙкн=tЬЙеW=E^д~кгЙ=дзклимЙ=WF=Йн=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¨гЙннк~=ме=лбгйдЙ=

Дбй=ЕЬ~имЙ=Сзбл=имЙ=дЫмеЙ=ЗЙл=лбнм~нбзел=л¨дЙЕнбзее¨Йл=лЙк~=кЙеЕзенк¨ЙK

oÉã~êèìÉ=W=iзклимЙ=дЫзйнбзе=sбДк~нЙ=lеду=EsбДкЙмк=лЙмдF=зм=iбЦЬнл=lеду=Esзу~енл=лЙмдлF=

Йлн=л¨дЙЕнбзее¨ЙI=дЙл=~ййЙдл=Йенк~енл=Йн=дЙл=~д~кгЙл=~ЕнбзееЙен=дЙ=обДкЙмк=зм=дЙл=
озу~енл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=~м=дбЙм=ЗЙ=д~=лзееЙкбЙK=bе=змнкЙI=дЙ=дЙЕнЙмк=jmP=Йлн=~ккЖн¨K

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл RV

`зеСбЦмк~нбзе=ЗЙ=д~=Д~дблЙ=dmp

i~=Д~дблЙ=dmp=йЙкгЙн=ЗЙ=ЕзггмебимЙк=дЙл=ЕззкЗзее¨Йл=ЗЙ=ознкЙ=йзлбнбзе=~мс=лЙкобЕЙл=ЗЙ=
к¨лЙ~м=~мнкЙл=имЙ=дЙл=лЙкобЕЙл=ЗЫмкЦЙеЕЙI=ЕзггЙ=дЙ=VNNI=З~ел=дЙл=к¨Цбзел=зª=ЕЙ=лЙкобЕЙ=
Йлн=ЗблйзебДдЙK=iзклимЙ=озмл=к¨о¨дЙт=ознкЙ=йзлбнбзеI=озмл=йЙкгЙннЙт=~м=к¨лЙ~м=ЗЙ=д~=
З¨нЙЕнЙк=Йн=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙл=йЙмн=~белб=озмл=зССкбк=ЗЙл=лЙкобЕЙл=
лмййд¨гЙен~бкЙлK

oÉã~êèìÉ=W==`ЙннЙ=СзеЕнбзе=еЫЙлн=ЗблйзебДдЙ=имЙ=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=Йе=гзЗЙ=

емг¨кбимЙK

mзмк=ЕзеСбЦмкЙк=W=

NK a~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmI=нзмЕЬЙт=дЫбЕзеЙ=mкЙСл=mЬзеЙ=Emк¨СKKKK=í¨ä¨éÜKKKKFK=
OK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еI=ймбл=mЬзеЙ=pЙкобЕЙ=

EpЙкобЕЙ=н¨д¨йЬзебимЙFK

PK qзмЕЬЙт=VNN=låäó=EVNN=ëÉìäF=çì=iзЕ~нбзе=lе=EiзЕ~дбл~нбзе=~ЕнбоЙFK

K
KK

K
KK

У VNN=lеду=EVNN=лЙмдF=Eк¨Цд~ЦЙ=й~к=З¨С~мнF=йЙкгЙн=ЗЙ=ЕзггмебимЙк=ознкЙ=йзлбнбзе=

~мс=лЙкобЕЙл=ЗЫмкЦЙеЕЙ=мебимЙгЙен=дзклимЙ=озмл=ЕзгйзлЙт=дЙ=VNNK

У iЫзйнбзе=iзЕ~нбзе=зе=EiзЕ~дбл~нбзе=~Енбо¨ЙF=йЙкгЙн=ЗЙ=ЕзггмебимЙк=ознкЙ=йзлбнбзе=

~м=к¨лЙ~м=ЗЙ=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙл=~белб=имЫ~мс=лЙкобЕЙл=ЗЫмкЦЙеЕЙK

mзмк=йдмл=ЗЙ=кЙелЙбЦеЙгЙенл=лмк=дЙл=~ййЙдл=ЗЫмкЦЙеЕЙI=кЙйзкнЙтJозмл=¶=д~=кмДкбимЙ=В=mзмк=
~ййЙдЙк=дЙл=емг¨кзл=ЗЫмкЦЙеЕЙ=К=¶=д~=й~ЦЙ NRK

SM dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

m~к~г¨нк~ЦЙ=ЗЙл=ЕзееЙсбзел=ЗЙ=к¨лЙ~м

mзмк=й~к~г¨нкЙк=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=к¨лЙ~м

sзнкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йЙкгЙн=ЗЙ=к¨~дблЙк=меЙ=ЕзееЙсбзе=
л~ел=Сбд==~оЙЕ=йдмлбЙмкл=лЙкобЕЙл=Йе=к¨лЙ~мI=лЙдзе=ознкЙ=
~ДзееЙгЙен=Йн=д~=ЕзмоЙкнмкЙ=зССЙкнЙ=й~к=ознкЙ=

СзмкебллЙмк=Йе=гзЗЙ=Ззее¨ЙлK
iЙл=й~к~г≠нкЙл=ЗЙ=ЕзееЙсбзе=лзен=йк¨л¨дЙЕнбзее¨л=

ЗЙ=С~´зе=¶=йЙкгЙннкЙ=меЙ=обнЙллЙ=зйнбг~дЙ=Йн=меЙ=
мнбдбл~нбзе=~бл¨ЙX=озмл=йзмоЙт=нзмнЙСзбл=ЕЬзблбк=меЙ=
~мнкЙ=ЕзееЙсбзе=й~кгб=дЙл=~мнкЙл=ЕзеСбЦмк~нбзел=
йк¨йкзЦк~гг¨ЙлK=

mзмк=гзЗбСбЙк=дЙл=й~к~г≠нкЙл=ЗЙ=ЕзееЙсбзе=~м=

к¨лЙ~мI=лмбоЙт=д~=йкзЕ¨ЗмкЙ=ЕбJЗЙллзмлK

NK fелн~ддЙт=дЫ~ййдбЕ~нбзе=ЗЙ=Ззее¨Йл=озмдмЙ=¶=й~кнбк=Зм=Е¨З¨кзгK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK

PK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=mêÉÑë=ma^=Emê¨ÑKKKK=^kmF=З~ел=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=

ÇÉ=äÛ^kmK

QK qзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=ЗкзбнK=p¨дЙЕнбзееЙт=

kЙнпзкв=Eo¨лЙ~мFK

RK

qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =~Çà~ÅÉåí=¶=pЙкобЕЙ=EpЙкобЕЙF=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=зйнбзе=ЗЙ=
лЙкобЕЙK

K
KK

m~к~г¨нк~ЦЙ=ЗЙл=ЕзееЙсбзел=ЗЙ=к¨лЙ~м SN

oÉã~êèìÉ=W=pзуЙт=йкмЗЙен=лб=озмл=гзЗбСбЙт=дЙл=й~к~г≠нкЙл=Йсблн~енлK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=

кблимЙ=ЗЙ=еЙ=йдмл=йзмозбк=лЙ=ЕзееЙЕнЙк=~м=к¨лЙ~мK=`зелмднЙт=д~=ДбДдбзнЬ≠имЙ=Зм=ЦмбЗЙ=
ЗЫмнбдбл~нбзе=йзмк=зДнЙебк=ЗЙл=белнкмЕнбзел=З¨н~бдд¨л=лмк=дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=
Ззее¨ЙлK

rнбдбл~нбзе=Зм=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгF

sзмл=йзмоЙт=мнбдблЙк=дЙ=гзЗЙг=л~ел=Сбд=бен¨Цк¨=Зм=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=
Йс~ЕнЙгЙен=ЕзггЙ=ме=гзЗЙг=ЙснЙкеЙ=кЙдб¨=¶=ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=ЗЙ=ДмкЙ~м=зм=йзкн~ДдЙK=sзмл=
йзмоЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЫмнбдблЙк=йзмк=ЙеозуЙк=зм=кЙЕЙозбк=ЗЙл=н¨д¨ЕзйбЙл=¶=й~кнбк=ЗЙ=дЫзкЗбе~нЙмкK=
kзнЙт=нзмнЙСзбл=имЙ=озмл=еЙ=йзмоЙт=й~л=С~бкЙ=зм=кЙЕЙозбк=ЗЫ~ййЙдл=озЕ~мс=еб=мнбдблЙк=~мЕмеЙ=
~мнкЙ=~ййдбЕ~нбзе=дзклимЙ=дЙ=гзЗЙг=Йлн=Йе=гзЗЙ=a~н~Lc~с=EЗзее¨ЙлLн¨д¨ЕзйбЙFK=iЙл=~ййЙдл=
Йенк~енл=лЙкзен=кЙЗбкбЦ¨л=оЙкл=ознкЙ=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙK=iЫзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=нзмнЙ=~мнкЙ=~ййдбЕ~нбзе=
нЙкгбеЙк~=дЫ~ййЙд=гзЗЙгK

mзмк=й~к~г¨нкЙк=дЙ=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=
Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгF

NK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^kmK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=дЙ=гзЗЙ=

Ззее¨ЙлLн¨д¨ЕзйбЙK=

PK qзмЕЬЙт=pЙннбеЦл=Em~к~г≠нкЙлFK=`Éë=é~ê~ã≠íêÉë=

бЗЙенбСбЙен=дЙл=й~к~г≠нкЙл=ЗЙ=ЕзггмебЕ~нбзе=
л¨кбЙ=ЙенкЙ=дЫзкЗбе~нЙмк=Йн=дЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K

SO dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

QK oЙйзкнЙт=дЙл=о~дЙмкл=ЗЙ=ЕЙл=й~к~г≠нкЙл=З~ел=ознкЙ=зкЗбе~нЙмкK=sзмл=йзмоЙт=дЙл=гзЗбСбЙк=

~м=ДЙлзбеK=iЙ=Е~л=¨ЕЬ¨~енI=ЕзелмднЙт=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=зкЗбе~нЙмкK

RK qзмЕЬЙт=aзеЙ=EqЙкгбе¨FK

K
KK

mзмк=мнбдблЙк=дЙ=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгF

SK o~ЕЕзкЗЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=~м=н¨д¨йЬзеЙK=pб=дЙ=ЕЯДдЙ=Йлн=кЙдб¨=~м=йзкн=имЙ=озмл=мнбдблЙт=йзмк=д~=

луеЕЬкзебл~нбзе=ЗЙл=Ззее¨ЙлI=З¨л~ЕнбоЙт=eзнpуеЕ=лмк=дЫзкЗбе~нЙмкK=pб=озмл=мнбдблЙт=ме=
ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=лмк=ме=~мнкЙ=йзкн=имЙ=ЕЙдмб=мнбдбл¨=йзмк=д~=луеЕЬкзебл~нбзеI=бд=еЫЙлн=
й~л=е¨ЕЙлл~бкЙ=ЗЙ=З¨л~ЕнбоЙк=eзнpуеЕK

TK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=^ййдбЕ~нбзелK

UK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=дЙ=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгFK

iЙл=беСзкг~нбзел=ЗЫ¨н~н=лзен=~ССбЕЬ¨ЙлI=ЗЫ~ДзкЗ=В=fебнб~дбтбеЦ=jзЗЙг=К=Efебнб~дбл~нбзе=
гзЗЙгF=ймбл=В=oЙ~Зу=нз=pЙеЗ=К=EmкЖн=¶=ЙеозуЙкFK

VK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =¶=Å∑í¨=ÇÉ=fеЕзгбеЦ=`~ддл=E^ййЙдл=Йенк~енлF=éçìê=

л¨дЙЕнбзееЙк=меЙ=зйнбзе=W=

√ sçáÅÉ=EsçáñF √ c~сI=менбд=зСС==Eq¨д¨ЕKI=амли=ЬKнKF
√ c~ñI=åÉñí=Å~ää==Eq¨ä¨ÅKI=~éé=ëìáîKF √ a~н~I=менбд=зСС=EaзееKI=амли=ЬKнKF
√ a~í~I=åÉñí=Å~ää==EaçååKI=~éé=ëìáîKF

`Йл=й~к~г≠нкЙл=йЙкгЙннЙен=ЗЙ=Езенк∑дЙк=дЙл=СзеЕнбзел=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=дзклимЫбд=Йлн=Йе=
гзЗЙ=н¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгK=fдл=еЫ~ССЙЕнЙен=й~л=дЫ¨гбллбзе=ЗЙл=Ззее¨Йл=Йн=ЗЙл=н¨д¨ЕзйбЙлK

NMKИ=й~кнбк=ЗЙ=дЫзкЗбе~нЙмкI=к¨~дблЙт=д~=ЕзееЙсбзе=имЙ=озмл=озмдЙт=д~еЕЙкK

•

rнбдбл~нбзе=Зм=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгF SP

NNKmзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙд=ЗЙ=Ззее¨Йл=зм=ЗЙ=н¨д¨ЕзйбЙI=нзмЕЬЙт=bеЗ=EcбеF=зм= =Éí=

л¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=~мнкЙ=~ййдбЕ~нбзеK=

qк~елСЙкн=ЗЙ=Ззее¨Йл=й~к=дб~блзе=беСк~кзмЦЙ

iЙ=йзкн=беСк~кзмЦЙ=Efкa^F=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=йЙкгЙн=ЗЫЙеозуЙк=ЗЙл=Ззее¨Йл=нЙддЙл=имЙ=ЗЙл=
~ЗкЙллЙлI=ЗЙл=г¨гзлI=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=зм=ЗЙл=кЙеЗЙтJозмл=оЙкл=ЗЫ~мнкЙл=~йй~кЙбдл=
Езгй~нбДдЙл=m~дг=йзлл¨З~ен=ме=йзкн=беСк~кзмЦЙK=mзмк=кЙЕЙозбк=ЗЙл=Ззее¨Йл=й~к=дб~блзе=
беСк~кзмЦЙI=бд=С~мн=~ЕнбоЙк=д~=СзеЕнбзе=ЗЙ=к¨ЕЙйнбзе=беСк~кзмЦЙK=oЙйзкнЙтJозмл=¶=дЫ¨н~йЙ S=¶=
д~=й~ЦЙ=RPK

mзмк=ЙеозуЙк=ЗЙл=Ззее¨Йл=й~к=дб~блзе=беСк~кзмЦЙ

NK qкзмоЙт=дЫЙенк¨Й=¶=ЙеозуЙк=й~к=дб~блзе=беСк~кзмЦЙK

OK qзмЕЬЙт= =йзмк=змокбк=дЙл=гЙемлK=a~ел=дЙ=гЙем=oЙЕзкЗI=нзмЕЬЙт=_Й~г=

Eдб~блзе=беСк~кзмЦЙFK

PK

aбкбЦЙт=д~=й~кнбЙ=лмй¨кбЙмкЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=оЙкл=дЙ=йзкн=беСк~кзмЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=
к¨ЕЙйнЙмкK=mзмк=зДнЙебк=дЙл=гЙбддЙмкл=к¨лмдн~нлI=дЙл=~йй~кЙбдл=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=¨дзбЦе¨л=ЗЙ=
R=¶=PM=ЕЙенбг≠нкЙл=Йн=~мЕме=зДлн~ЕдЙ=еЙ=Ззбн=дЙл=л¨й~кЙкK=

QK ^ннЙеЗЙт=имЙ=дЙ=гЙлл~ЦЙ=ЗЫ¨н~н=беЗбимЙ=дЫ~ЕЬ≠оЙгЙен=Зм=нк~елСЙкнK

K
KK

---------

SQ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

o¨бебнб~дбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

pб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=к¨йзеЗ=й~л=дзклимЙ=озмл=нзмЕЬЙт=дЫ¨Ек~е=зм=~йймуЙт=лмк=дЙл=нзмЕЬЙлI=бд=йЙмн=
ЖнкЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=ЗЙ=дЙ=к¨бебнб~дблЙкK=

i~=к¨бебнб~дбл~нбзе=йЙмн=лЙ=С~бкЙ=ЗЙ=ЗЙмс=С~´зел=W=д~=к¨бебнб~дбл~нбзе=й~кнбЙддЙ=Йн=д~=к¨бебнб~дбл~нбзе=
нзн~дЙK=a~ел=дЙ=Е~л=ЗЫмеЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=й~кнбЙддЙI=нзмл=дЙл=ЙекЙЦблнкЙгЙенл=Йн=нзмнЙл=дЙл=Йенк¨Йл=
лзен=л~моЙЦ~кЗ¨лK=

ЙекЙЦблнкЙгЙенл=Йн=нзмнЙл=дЙл=Йенк¨Йл=лзен=ЙСС~Е¨лK

к¨бебнб~дбл~нбзе=нзн~дЙI=озмл=йзмоЙт=к¨Емй¨кЙк=нзмнЙл=дЙл=Ззее¨Йл=луеЕЬкзебл¨Йл=~мй~к~о~ен=Йе=
Йс¨Емн~ен=меЙ=зй¨к~нбзе=eзнpуеЕK

mзмк=ЙССЙЕнмЙк=меЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=й~кнбЙддЙ

NK oЙнзмкеЙт=дЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K=lмокЙт=дЙ=

ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=~м=Ззл=Зм=н¨д¨йЬзеЙK=

OK ^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=лнудЙнK
PK oЙгЙннЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=йбдЙK=oЙнзмкеЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=

о¨кбСбЙт=имЫбд=~=кЙЗ¨г~кк¨K

mзмк=ЙССЙЕнмЙк=меЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=нзн~дЙ

fjmloq^kq=W=iзклимЙ=озмл=ЙССЙЕнмЙт=меЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=
нзн~дЙI=нзмнЙл=дЙл=Йенк¨Йл=г¨гзкбл¨Йл=З~ел=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=
лзен=ЙСС~Е¨ЙлK=

луеЕЬкзебл¨Йл=~мй~к~о~ен=Йе=Йс¨Емн~ен=меЙ=зй¨к~нбзе=
eзнpуеЕK=kЫЙССЙЕнмЙт=меЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=нзн~дЙ=имЫЙе=ЗЙкебЙк=кЙллзкнI=дзклимЫмеЙ=
к¨бебнб~дбл~нбзе=й~кнбЙддЙ=еЫ~=й~л=к¨лздм=дЙ=йкзДд≠гЙ=зм=лб=ЕЙд~=озмл=Йлн=ЗЙг~еЗ¨=й~к=дЙ=
ЕЙенкЙ=ЗЙ=лЙкобЕЙ=¶=д~=ЕдбЙен≠дЙ=hузЕЙк~K

a~ел=дЙ=Е~л=ЗЫмеЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=нзн~дЙI=нзмл=дЙл=

=pб=озмл=ЗЙоЙт=С~бкЙ=меЙ=

sзмл=йзмоЙт=к¨Емй¨кЙк=дЙл=Ззее¨Йл=

o¨бебнб~дбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ SR

NK iЙ=к~Д~н=¨н~ен=змоЙкнI=кЙнзмкеЙт=дЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K=lмокЙт=дЙ=

ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=~м=Ззл=Зм=н¨д¨йЬзеЙK=

OK ^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙ=лмк=дЙ=Ед~обЙк=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=г~бенЙеЙтJдЙ=

ЙеСзеЕ¨K=qзмн=Йе=г~бенЙе~ен=ЕЙ=Дзмнзе=ЙеСзеЕ¨I=~йймуЙт=~оЙЕ=дЙ= лнудЙн= лмк=дЙ= Дзмнзе=ЗЙ=
к¨бебнб~дбл~нбзе=¶=ЗкзбнЙ=ЗЙ=д~=йбдЙK=^ннЙеЗЙт=ме=белн~ен=ймбл=кЙдЯЕЬЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=
к¨бебнб~дбл~нбзе=мебимЙгЙенK

PK iзклимЙ=дЙ=дзЦз=m~дг=~йй~к~≤нI=кЙдЯЕЬЙт=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙK=iЙ=гЙлл~ЦЙ=

ЕбJЗЙллзмл=Йлн=~ССбЕЬ¨=W

bк~лЙ=~дд=З~н~\
vbp=J=?мйТ=Дмннзе
kl=J=~еу=знЬЙк=Дмннзе

QK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =лзмл=дЫ¨Ек~е=йзмк=нЙкгбеЙк=д~=к¨бебнб~дбл~нбзе=нзн~дЙ=Йн=

лмййкбгЙк=озл=Ззее¨ЙлK=^йймуЙт=лмк=еЫбгйзкнЙ=имЙддЙ=~мнкЙ=нзмЕЬЙ=йзмк=~еемдЙк=д~=
к¨бебнб~дбл~нбзе=нзн~дЙ=Йн=ЕзелЙкоЙк=озл=Ззее¨ЙлK

SS dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

pуеЕЬкзебл~нбзе==Зм=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=ме=зкЗбе~нЙмк

mзмк=луеЕЬкзеблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=ознкЙ=зкЗбе~нЙмкI=белн~ддЙт=дЙ=дзЦбЕбЙд=hузЕЙк~=TNPR=
aЙлвнзй=лмк=дЫзкЗбе~нЙмкK=sзмл=дЙ=нкзмоЙкЙт=лмк=дЙ=Е¨З¨кзг=дбок¨=~оЙЕ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙK=mзмк=
йдмл=ЗЙ=кЙелЙбЦеЙгЙенлI=ЕзелмднЙт=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK

oÉã~êèìÉ=W=

ЗзбоЙен=лмййкбгЙк=дЙ=СбЕЬбЙк=p~оЙЗ|mкЙСЙкЙеЕЙлKйкЕ=Зм=ЗзллбЙк=m~дг=_~ЕвмйK=fд=еЫЙлн=й~л=
е¨ЕЙлл~бкЙ=ЗЙ=дЙ=С~бкЙ=лб=озмл=ЕЬзблбллЙт=ЗЙ=ЗзееЙк=¶=ознкЙ=езмоЙ~м=н¨д¨йЬзеЙ=ме=езг=
ЗЫмнбдбл~нЙмк=ЗбСС¨кЙен=ЗЙ=ЕЙдмб=мнбдбл¨=~оЙЕ=ознкЙ=m~дг=зм=лб=озмл=еЫмнбдблЙт=й~л=З¨а¶=m~дгK=

pб=озмл=~оЙт=меЙ=ЕзееЙсбзе=л¨кбЙ=W=лб=озмл=мнбдблЙт=З¨а¶=ме=~йй~кЙбд=m~дг=Йн=~оЙт=белн~дд¨=
дЙ=дзЦбЕбЙд=m~дг=aЙлвнзй=лмк=ознкЙ=зкЗбе~нЙмкI=бд=Йлн=бемнбдЙ=ЗЙ=дЫбелн~ддЙк=¶=езмоЙ~мK=
fелн~ддЙт=дЙл=йбдзнЙл=rp_=имб=лЙ=нкзмоЙен=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK=aЙл=ЙсЙгйдЙл=ЗЙ=ЕзееЙсбзел=
л¨кбЙ=Йн=rp_=лзен=Ззее¨Йл=¶=д~=й~ЦЙ=QK

^о~ен=ЗЙ=луеЕЬкзеблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙI=дЙл=мнбдбл~нЙмкл=ЗЙ=m~дг

j`

mзмк=белн~ддЙк=дЙ=дзЦбЕбЙд=aЙлвнзй

fд=еЙ=лмССбн= é~ ë= ЗЙ= ЕзйбЙк= д Й=дзЦбЕбЙд=aЙлвнзй=лмк=дЙ=ЗблимЙ=ЗмкK=iЙ=йкзЦк~ггЙ=ЗЫбелн~дд~нбзе=
З¨ЕзгйкбгЙ=дЙл=СбЕЬбЙкл=Йн=дЙл=гЙн=д¶=зª=бд=С~мнK=^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙкI=имбннЙт=нзмл=дЙл=
йкзЦк~ггЙл=Йн=З¨ЕзееЙЕнЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙK

NK fел¨кЙт=дЙ=Е¨З¨кзг=hузЕЙк~=TNPR=aЙлвнзй=З~ел=дЙ=дЙЕнЙмк=ЗЙ=дЫзкЗбе~нЙмкK
OK pб=дЫ¨Ек~е=ЗЫбенкзЗмЕнбзе=еЫ~йй~к~≤н=й~лI=змокЙт=дЙ=гЙем=a¨г~ккЙк=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=oìå=

Ebс¨ЕмнЙкF

зДдбимЙ=~ккб≠кЙ=Йн=Зм=гзн=

K=q~йЙт=д~=дЙннкЙ=Зм=дЙЕнЙмк=ЗЙ=Е¨З¨кзг=лмбобЙ=ЗЙ=ЗЙмс=йзбенлI=ЗЫмеЙ=Д~ккЙ=

ä~ìåÅÜKKKK=m~к=ЙсЙгйдЙI=bWyд~меЕЬK

PK `дбимЙт=лмк=fелн~дд=m~дг=aЙлвнзйKKKK=pмбоЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=¶=дЫ¨Ек~еK=

pуеЕЬкзебл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=ме=зкЗбе~нЙмк ST

mзмк=ЙССЙЕнмЙк=д~=йкЙгб≠кЙ=луеЕЬкзебл~нбзе

fjmloq^kq=W=pб=озмл=ЖнЙл=ме=мнбдбл~нЙмк=m~дгI=ЕзелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=В=qк~елСЙкн=ЗЙ=

Ззее¨Йл=ЙенкЙ=~йй~кЙбдл=m~дг=К=~м=ЕЬ~йбнкЙ=Q=Зм=
луеЕЬкзеблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙK

dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=~î~åí=ÇÉ=

NK pмк=дЫзкЗбе~нЙмкI=ЗзмДдЙJЕдбимЙт=лмк=дЫбЕзеЙ=hузЕЙк~=TNPR=aЙлвнзй=Eзм=л¨дЙЕнбзееЙт=

hузЕЙк~=TNPR=aЙлвнзй=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=a¨ã~êêÉêFK

OK `дбимЙт=лмк= =З~ел=д~=Д~ккЙ=ЗЫ¨н~н=лулн≠гЙ=ЗЙ=tбеЗзплK=a~ел=дЙ=гЙемI=~ллмкЙтJозмл=

имЙ=дЫзйнбзе=

içÅ~ä=ëÉêá~ä=çì=içÅ~ä=rp_=Йлн=л¨дЙЕнбзее¨ЙK=`дбимЙт=ЙелмбнЙ=лмк=pЙнмйK

PK a~ел=д~=СЙеЖнкЙ=pЙнмйI=ЕдбимЙт=лмк=дЫзеЦдЙн=iзЕ~дK=a~åë=äÉ=ÅÜ~ãé=pÉêá~ä=mçêíI=

л¨дЙЕнбзееЙт=дЙ=йзкн=~мимЙд=дЙ=ЕЯДдЙ=Йлн=ЕзееЙЕн¨K=`дбимЙт=лмк=

lhK

QK o~ЕЕзкЗЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=~м=н¨д¨йЬзеЙ=зм=гЙннЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=дЙ=ДЙкЕЙ~м=ЗЙ=

луеЕЬкзебл~нбзеK=

oÉã~êèìÉ=W=kЙ=З¨Дк~еЕЬЙт=й~л=дЙ=ЕЯДдЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=йЙеЗ~ен=д~=луеЕЬкзебл~нбзеK=kЙ=

гЙннЙт=й~л=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=нЙелбзе=зм=Ьзкл=нЙелбзе=йЙеЗ~ен=д~=луеЕЬкзебл~нбзеK

RK qзмЕЬЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=луеЕЬкзебл~нбзе=лмк=дЫ¨Ек~е=Зм=н¨д¨йЬзеЙK=iзкл=ЗЙ=д~=йкЙгб≠кЙ=

луеЕЬкзебл~нбзеI=ме=гЙлл~ЦЙ=озмл=ЗЙг~еЗЙ=ознкЙ=езг=ЗЫмнбдбл~нЙмкK=

SK pмк=дЫзкЗбе~нЙмкI=ЙенкЙт=ме=езг=ЗЫмнбдбл~нЙмкK=`дбимЙт=лмк=lhK=

oÉã~êèìÉ=W=`Ь~имЙ=~йй~кЙбд=m~дг=Ззбн=~озбк=ме=езг=мебимЙK=sзмл=кблимЙт=ЗЫ¨йкзмоЙк=

ЗЙл=ЗбССбЕмдн¨л=лб=озмл=луеЕЬкзеблЙт=йдмлбЙмкл=~йй~кЙбдл=лзмл=дЙ=гЖгЙ=езгK=sзмл=йзмоЙт=
луеЕЬкзеблЙк=ознкЙ=езмоЙ~м=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=ме=езг=ЗЫмнбдбл~нЙмк=Йсблн~енI=йкзоЙе~ен=
ЗЫме=~мнкЙ=~йй~кЙбд=Езгй~нбДдЙ=m~дгK=sзмл=ЗЙоЙт=нзмнЙСзбл=лмййкбгЙк=дЙ=СбЕЬбЙк=
p~оЙЗ|mкЙСЙкЙеЕЙлI=ЕзггЙ=дЫбеЗбимЙ=д~=кЙг~кимЙ=~м=З¨Дмн=ЗЙ=д~=йк¨лЙенЙ=лЙЕнбзеK

SU dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

mк¨Е~мнбзел=ЗЫЙгйдзб

mзмк=зДнЙебк=дЙ=гЙбддЙмк=СзеЕнбзееЙгЙен=йзллбДдЙI=лмбоЙт=дЙл=ЗбкЙЕнбоЙл=ЕбJЗЙллзмлK

q¨д¨йЬзеЙ

G `зеСбЙт=дЫбелн~дд~нбзе=Йн=дЫЙенкЙнбЙе=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=ЗЙ=лЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=¶=Зм=

йЙклзееЙд=~мнзкбл¨=лЙмдЙгЙенK=rеЙ=г~мо~блЙ=белн~дд~нбзе=зм=ме=г~мо~бл=ЙенкЙнбЙе=
йЙмн=ЖнкЙ=З~еЦЙкЙмсI=Йе=йдмл=ЗЫЙенк~≤еЙк=дЫ~еемд~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=Ц~к~енбЙK

G rнбдблЙт=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЬзгздзЦм¨лK=iЫмнбдбл~нбзе=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=езе=

ЬзгздзЦм¨л=йЙмн=ЖнкЙ=З~еЦЙкЙмлЙ=Йн=~еемдЙк~=д~=Ц~к~енбЙ=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лб=ЕЙл=
~ЕЕЙллзбкЙл=йкзозимЙен=меЙ=З¨н¨кбзк~нбзе=зм=меЙ=~езг~дбЙ=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙK=
`зелмднЙт=дЙ=й~к~Цк~йЬЙ=В=iЙ=емг¨кз=ЗЙ=л¨кбЙ=¨дЙЕнкзебимЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=EkpbFK=`Й=
емг¨кз=лЙ=нкзмоЙ=лзмл=д~=йбдЙ=З~ел=лзе=дзЦЙгЙенK=fд=С~мн=кЙнбкЙк=д~=йбдЙ=йзмк=дЙ=озбкK=
К=¶=д~=й~ЦЙ TQK

G j~бенЙеЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~м=лЙЕK=pЫбд=Йлн=гзмбдд¨I=гЙннЙтJдЙ=бгг¨Зб~нЙгЙен=Ьзкл=

нЙелбзеK=i~бллЙтJдЙ=л¨ЕЬЙк=~о~ен=ЗЙ=дЫмнбдблЙк=¶=езмоЙ~мK=bе=к≠ЦдЙ=Ц¨е¨к~дЙI=нк~бнЙт=дЙ=
q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=ЕзггЙ=ме=йЙнбн=~йй~кЙбд=¨дЙЕнкзебимЙ=нЙд=
имЫмеЙ=Е~дЕмд~нкбЕЙ=ЗЙ=йзЕЬЙK

G mзмк=¨обнЙк=ЗЙ=к~уЙк=дЫ¨Ек~еI=мнбдблЙт=нзмазмкл=дЙ=лнудЙн=зм=ме=~мнкЙ=лнудз=¶=йзбенЙ=Йе=

йд~лнбимЙ=йк¨ом=йзмк=дЙл=¨Ек~ел=н~ЕнбдЙлK=kЙ=нзмЕЬЙт=а~г~бл=д~=лмкС~ЕЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=~оЙЕ=
ме=лнудзI=ме=Ек~узе=зм=ме=~мнкЙ=зДаЙн=йзбенмK

G j~ебймдЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=лзбеK=iЫ¨Ек~е=н~ЕнбдЙ=ЕзенбЙен=ме=¨д¨гЙен=Йе=оЙккЙK=kЙ=

д~бллЙт=й~л=нзгДЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=еЙ=дЙ=лзмгЙннЙт=¶=~мЕме=ЕЬзЕ=обздЙенK=kЙ=

mк¨Е~мнбзел=ЗЫЙгйдзб SV

нк~елйзкнЙт=й~л=ознкЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=З~ел=д~=йзЕЬЙ=~ккб≠кЙK=
pб=озмл=озмл=~ллЙуЙт=ЗЙллмлI=озмл=кблимЙт=ЗЙ=Е~ллЙк=дЙ=оЙккЙK

G mкзн¨ЦЙт=дЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=ЕзенкЙ=дЙл=нЙгй¨к~нмкЙл=

ЙснкЖгЙлK=kЙ=дЙ=д~бллЙт=й~л=лмк=дЙ=н~ДдЙ~м=ЗЙ=ДзкЗ=ЗЫмеЙ=озбнмкЙ=й~к=нЙгйл=ЕЬ~мЗ=Йн=
Ц~кЗЙтJдЙ=¶=дЫ¨Е~кн=ЗЙл=к~Зб~нЙмкл=Йн=ЗЫ~мнкЙл=лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмкK=mкзн¨ЦЙтJдЙ=ЗЙ=д~=
дмгб≠кЙ=ЗбкЙЕнЙ=Зм=лздЙбдK

G kЙ=к~еЦЙт=й~л=Йн=еЫмнбдблЙт=й~л=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=ме=ЙеЗкзбн=нк≠л=йзмллб¨кЙмс=

зм=ЬмгбЗЙK

G rнбдблЙт=ме=ЕЬбССзе=Ззмс=Йн=ëÉÅ=йзмк=еЙннзуЙк=дЫ¨Ек~еK
G °обнЙт=ЗЫмнбдблЙк=ЗЙ=д~=дзнбзе=лзд~бкЙ=¶=йкзсбгбн¨=Зм=н¨д¨йЬзеЙK=iЙл=йкзЗмбнл=

ЕЬбгбимЙл=имЙ=ЕзенбЙееЙен=ЕЙл=дзнбзел=йзмкк~бЙен=дЫЙеЗзгг~ЦЙкK

^енЙееЙ=

mзмк=зДнЙебк=д~=гЙбддЙмкЙ=к¨ЕЙйнбзе=йзллбДдЙI=лмбоЙт=дЙл=ЗбкЙЕнбоЙл=ЕбJЗЙллзмлK

G a¨йдзуЙт=Езгйд≠нЙгЙен=дЫ~енЙееЙ=йзмк=С~бкЙ=зм=кЙЕЙозбк=ме=~ййЙдK
G kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЫ~енЙееЙ=дзклимЙ=озмл=ЖнЙл=Йе=ЕзггмебЕ~нбзеK=kЙ=йдбЙт=й~л=Йн=еЙ=

нзкЗЙт=й~л=дЫ~енЙееЙK

G iзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЙ=Е~лимЙI=г~бенЙеЙт=лзе=Сбд=¨дзбЦе¨=ЗЙ=дЫ~енЙееЙK
G iзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=озмл=ЕзееЙЕнЙк=¶=дЫfенЙкеЙн=зм=йзмк=ЙеозуЙк=

Йн=кЙЕЙозбк=Зм=ЕзмккбЙк=¨дЙЕнкзебимЙI=~ллмкЙтJозмл=имЙ=дЫ~енЙееЙ=лзкнбЙ=Йлн=¶=~м=
гзбел=OM=ЕЙенбг≠нкЙл=ЗЙ=нзмнЙ=йЙклзееЙ=¶=йкзсбгбн¨=Йн=имЫЙддЙ=еЫЙлн=й~л=ЗбкбЦ¨Й=
оЙкл=ЙддЙK

TM dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

máäÉ

iЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=Йлн=гмеб=ЗЫмеЙ=йбдЙ=кЙЕЬ~кЦЙ~ДдЙ=~мс=бзел=ЗЙ=
дбнЬбмгK=mзмк=ЕЬ~кЦЙк=д~=йбдЙI=Дк~еЕЬЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=ЗбкЙЕнЙгЙен=З~ел=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙK=pб=озмл=дЙ=лзмЬ~бнЙтI=озмл=йзмоЙт=~ЕЬЙнЙк=меЙ=йбдЙ=лмййд¨гЙен~бкЙK

jáëÉ=Éå=Ö~êÇÉ

G jЙннЙт=нзмазмкл=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=~о~ен=ЗЙ=кЙнбкЙк=д~=йбдЙK=
G kЙ=З¨гзенЙт=й~л=д~=йбдЙ=Йн=еЙ=д~=ЕзмкнJЕбкЕмбнЙт=й~лK
G j~бенЙеЙт=йкзйкЙл=дЙл=Езен~Енл=г¨н~ддбимЙл=¶=д~=Д~лЙ=ЗЙ=д~=йбдЙK
G pб=меЙ=йбдЙ=еЫ~=й~л=¨н¨=мнбдбл¨Й=йЙеЗ~ен=йдмл=ЗЫме=гзблI=кЙЕЬ~кЦЙтJд~=~о~ен=ЗЙ=

дЫмнбдблЙкK

G kЙ=ЕЬ~кЦЙт=й~л=д~=йбдЙ=лб=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=Йлн=беС¨кбЙмкЙ=¶=M=⁄`=зм=лмй¨кбЙмкЙ=¶=RM=⁄`K
G kЫЙенкЙйзлЙт=а~г~бл=ЗЙ=йбдЙл=З~ел=ЗЙл=ЙеЗкзбнл=нк≠л=ЕЬ~мЗл=йЙеЗ~ен=ЗЙ=дзеЦмЙл=

й¨кбзЗЙлK=oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЗбкЙЕнбоЙл=лмбо~енЙл=W=гзбел=ЗЫме=гзбл=W=JOM=⁄`=¶=SM=⁄`
йдмл=ЗЫме=гзбл=W=JOM=⁄`=¶=QR=⁄`

G kЙ=аЙнЙт=а~г~бл=меЙ=йбдЙ=~м=СЙм=зм=йк≠л=ЗЫме=СЙмK=bддЙ=йзмкк~бн=ЙсйдзлЙкK

mк¨Е~мнбзел=ЗЫЙгйдзб TN

`зелЙбдл=йзмк=~г¨дбзкЙк=дЙл=йЙкСзкг~еЕЙл=ЗЙ=д~=йбдЙ

G a~ел=дЫ¨Ек~е=^дбгЙен~нбзеI=л¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=йдмл=ЕзмкнЙ=Змк¨Й=^мнз=lСС=E`змймкЙ=

~ìíç=~éê≠ëF

=ëçìë=mкЙСл=mЬзеЙ=Emк¨СK=н¨д¨йЬKFK=`ЙннЙ=СзеЕнбзе=йЙкгЙн=д~=гблЙ=Йе=

лзггЙбд=~йк≠л=меЙ=Змк¨Й=йк¨л¨дЙЕнбзее¨ЙK

G rнбдблЙт=дЙ=гзбел=йзллбДдЙ=дЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙK
G rнбдблЙт=дЙ=гзбел=йзллбДдЙ=дЙ=Ь~мнJй~кдЙмкK
G a¨Дк~еЕЬЙт=дЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=дзклимЙ=озмл=еЙ=дЫмнбдблЙт=й~лK
G pб=озмл=еЙ=йк¨озуЙт=й~л=ЗЙ=С~бкЙ=зм=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдлI=озмл=йзмоЙт=мнбдблЙк=дЙл=

~ййдбЕ~нбзел=m~дг=л~ел=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=нЙелбзеK

G `Ь~кЦЙт=Езгйд≠нЙгЙен=д~=йбдЙ=~о~ен=меЙ=мнбдбл~нбзе=йкздзеЦ¨ЙK=

oЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙ

G iзклимЙ=д~=йбдЙ=С~бДдбнI=меЙ=~д~кгЙ=Йлн=~ССбЕЬ¨Й=¶=дЫ¨Ек~еK=^о~ен=ЗЙ=кЙгйд~ЕЙк=д~=йбдЙI=

луеЕЬкзеблЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=йзмк=л~моЙЦ~кЗЙк=дЙл=Ззее¨ЙлK=`Йд~=
йЙкгЙн=ЗЙ=йк¨оЙебк=меЙ=йЙкнЙ=~ЕЕбЗЙенЙддЙ=ЗЙл=Ззее¨ЙлK

G pб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=лЙ=гЙн=й~л=лзмл=нЙелбзе=дзклимЙ=озмл=~йймуЙт=лмк= I=

кЙЕЬ~кЦЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=д~=йбдЙK

G jЙннЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=~о~ен=ЗЙ=кЙгйд~ЕЙк=д~=йбдЙK=kЙ=кЙнбкЙт=а~г~бл=д~=йбдЙ=

дзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеK=mзмк=о¨кбСбЙк=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=Ьзкл=

нЙелбзеI=нзмЕЬЙт= =~оЙЕ=дЙ=лнудЙнK=iЙ=гЙлл~ЦЙ=В=mЬзеЙ=бл=lcc=К=Eq¨дK=Ьзкл=

нЙелбзеF=Йлн=~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK

TO dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

G kЙ=кЙнбкЙт=д~=йбдЙ=имЙ=йзмк=д~=кЙгйд~ЕЙк=й~к=меЙ=~мнкЙK=kЙ=д~бллЙт=й~л=д~=йбдЙ=Ьзкл=Зм=

н¨д¨йЬзеЙK=m~к=ЙсЙгйдЙI=лб=д~=йбдЙ=Йлн=¨ймбл¨Й=~дзкл=имЙ=озмл=ЖнЙл=Йе=озу~ЦЙ=Йн=имЙ=
озмл=еЫ~оЙт=й~л=ЗЫ~мнкЙ=йбдЙ=еб=ЗЙ=ЕЯДдЙ=йзмк=д~=кЙЕЬ~кЦЙкI=бд=о~мн=гбЙмс=д~бллЙк=д~=
йбдЙ=¨ймбл¨Й=З~ел=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йдмн∑н=имЙ=ЗЙ=д~=кЙнбкЙкK

G pб=д~=йбдЙ=Йлн=Езгйд≠нЙгЙен=¨ймбл¨ЙI=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=СзеЕнбзееЙ=йдмлK=qзмнЙСзблI=бд=

кЙлнЙ=лмССбл~ггЙен=ЗЫ¨еЙкЦбЙ=к¨лбЗмЙддЙ=З~ел=д~=йбдЙ=йзмк=г¨гзкблЙк=д~=З~нЙI=дЫЬЙмкЙ=
Йн=дЙл=Ззее¨Йл=йЙеЗ~ен=Йеобкзе=ЗЙмс=азмклK=

G rеЙ=йбдЙ=ЗЙ=лЙЕзмкл=беЕзкйзк¨Й=г~бенбЙен=д~=З~нЙI=дЫЬЙмкЙ=Йн=дЙл=Ззее¨Йл=йЙеЗ~ен=QR=

гбемнЙл=~йк≠л=¨ймблЙгЙен=ЗЙ=дЫ¨еЙкЦбЙ=к¨лбЗмЙддЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=зм=дзклимЙ=ЕЙддЙJЕб=Йлн=
кЙнбк¨ЙK=rнбдблЙт=ЕЙннЙ=Змк¨Й=йзмк=кЙгйд~ЕЙк=д~=йбдЙ=¨ймбл¨Й=й~к=меЙ=ЕЬ~кЦ¨ЙK

G pб=озмл=д~бллЙт=меЙ=йбдЙ=¨ймбл¨Й=йдмл=ЗЙ=нкзбл=азмкл=З~ел=дЙ=н¨д¨йЬзеЙI=озмл=кблимЙт=

ЗЙ=йЙкЗкЙ=нзмнЙл=дЙл=Ззее¨Йл=г¨гзкбл¨ЙлK=pб=ЕЙд~=лЙ=йкзЗмбнI=кЙЕЬ~кЦЙт=д~=йбдЙ=Йн=
ЙССЙЕнмЙт=меЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=й~кнбЙддЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙK=pуеЕЬкзеблЙт=ЙелмбнЙ=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=йзмк=к¨Емй¨кЙк=дЙл=Ззее¨ЙлK

G pб=д~=йбдЙ=Йлн=Езгйд≠нЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨Й=Йн=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=гбл=Ьзкл=нЙелбзеI=д~=З~нЙI=

дЫЬЙмкЙ=Йн=дЙл=Ззее¨Йл=кЙлнЙкзен=г¨гзкбл¨л=йЙеЗ~ен=Йеобкзе=ЗЙмс=гзблK

G iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¨н~ен=лзмл=нЙелбзеI=дзклимЙ=озмл=кЙнбкЙт=д~=йбдЙ=Йн=д~=к¨бел¨кЙтI=дЙ=

q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=ЙССЙЕнмЙ=меЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=й~кнбЙддЙK=^мЕмеЙ=
Ззее¨Й=еЫЙлн=лмййкбг¨Й=й~к=меЙ=к¨бебнб~дбл~нбзе=й~кнбЙддЙX=нзмл=дЙл=ЙекЙЦблнкЙгЙенл=
Йн=нзмнЙл=дЙл=Йенк¨Йл=лзен=ЕзелЙко¨лK

G ^йк≠л=~озбк=кЙгйд~Е¨=д~=йбдЙI=о¨кбСбЙт=нзмазмкл=д~=З~нЙ=Йн=дЫЬЙмкЙK

mк¨Е~мнбзел=ЗЫЙгйдзб TP

lª=зДнЙебк=ЗЙ=дЫ~бЗЙ

sзнкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙлK=mзмк=дЙл=имЙлнбзел=кЙд~нбоЙл=¶=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=¶=ознкЙ=

лЙкобЕЙ=н¨д¨йЬзебимЙI=Езен~ЕнЙт=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙлK=pзе=лЙкобЕЙ=ЗЫ~бЗЙ=¶=д~=
ЕдбЙен≠дЙ=йЙмн=к¨йзеЗкЙ=~мс=имЙлнбзел=ЕзеЕЙке~ен=дЙ=н¨д¨йЬзеЙI=д~=С~ЕнмкЙ=н¨д¨йЬзебимЙI=
д~=тзеЙ=ЗЙ=ЕзмоЙкнмкЙ=ЗЫ~ййЙд=Йн=дЙл=СзеЕнбзел=нЙддЙл=имЙ=дЙ=кЙеозб=ЗЫ~ййЙдл=зм=д~=
гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙK

i~=ЗзЕмгЙен~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙK=pб=озмл=~оЙт=ЗЙл=имЙлнбзел=¶=йкзйзл=Зм=

н¨д¨йЬзеЙI=ЕзелмднЙт=ЕЙ=ЦмбЗЙ=зм=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙFK=mзмк=ЕзелмднЙк=зм=н¨д¨ЕЬ~кЦЙк=дЙл=оЙклбзел=дЙл=йдмл=к¨ЕЙенЙл=ЗЙ=ЕЙл=ЦмбЗЙлI=
облбнЙт=езнкЙ=лбнЙ=¶=дЫ~ЗкЙллЙ=

pзмнбЙе=нЙЕЬебимЙ=hузЕЙк~K=pб=озмл=~оЙт=ЗЫ~мнкЙл=имЙлнбзелI=Езен~ЕнЙт=дЙ=ЕЙенкЙ=ЗЙ=

лЙкобЕЙ=¶=д~=ЕдбЙен≠дЙ=ЗЙ=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=

dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=Eëìê=äÉ=ŨǨêçã=äáîê¨=~îÉÅ=äÉ=

пппKвузЕЙк~JпбкЙдЙллKЕзгK

√ páíÉ=tÉÄ=W=пппKвузЕЙк~лг~кнйЬзеЙKЕзг

^о~ен=ЗЙ=ЗЙг~еЗЙк=ЗЙ=дЫ~бЗЙI=оЙмбддЙт=Йлл~уЙк=ЗЙ=кЙйкзЗмбкЙ=Йн=ЗЫблздЙк=дЙ=йкзДд≠гЙK=pзуЙт=
йкЖн=¶=Сзмкебк=дЙл=кЙелЙбЦеЙгЙенл=ЕбJЗЙллзмлK

√ iЙ=езг=ЗЙ=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙлK
√ iЙ=гЙлл~ЦЙ=ЗЫЙккЙмк=зм=дЙ=йкзДд≠гЙ=имб=лЫЙлн=йк¨лЙен¨K
√ iЙл=¨н~йЙл=¶=лмбокЙ=йзмк=кЙйкзЗмбкЙ=дЙ=йкзДд≠гЙK
√ iЙ=емг¨кз=ЗЙ=л¨кбЙ=¨дЙЕнкзебимЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=EkpbFK=`Й=емг¨кз=лЙ=нкзмоЙ=лзмл=д~=йбдЙ=

З~ел=лзе=дзЦЙгЙенK=fд=С~мн=кЙнбкЙк=д~=йбдЙ=йзмк=дЙ=озбкK

TQ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

реЗбЕЙ=~дС~Д¨нбЕз

kмгЙкбЕл

VNNI=60

^

~ЕЕЙллзбкЙлI=xiii
~Åíáî~íáçå=îçÅ~äÉI=47
~ЕнбоЙк=лзмкЗбеЙ=йЙеЗ~ен=
ме=~ййЙд

I=21

^ÖÉåÇ~I=26
~áÇÉI=74
~азмнЙк

езг=¶=д~=
Езгйзлбнбзе=озЕ~дЙ

46

I=

^ä~êãÉI=53
~д~кгЙл=н¨д¨йЬзеЙI=51
^j`o

гзЗЙ=емг¨кбимЙ

I=10

~енЙееЙI=7I=70
~йй~кЙбдл=г¨ЗбЕ~мсI=йк≠л=

Зм=н¨д¨йЬзеЙ

I=xii

~йй~кЙбдл=йзмк=
г~дЙенЙеЗ~енлI=мнбдбл~нбзе=
Зм=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ

I=xii

~ййЙдI=йзмк=С~бкЙ=Йн=
кЙЕЙозбк

I=12

~ййЙдл

¶=é~êíáê=Çì=Å~êåÉí=

реЗбЕЙ=~дС~Д¨нбЕз TR

ЗЫ~ЗкЙллЙл
¶=й~кнбк=Зм=
ЕзгйзлЙмк
~ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙл=~ййЙдл=
к¨ЕЙенл
~м=Ед~обЙкI=12
ЬблнзкбимЙI=25

к¨ЕЙйнбзеI=15
~ййЙдл=к¨ЕЙенлI=14I=20
^ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmI=32
~ййдбЕ~нбзелI=змоЙкнмкЙI=

32

_

_дзимЙкI=17
Дзмнзел

йЙклзее~дбл~нбзе

`

Å~äáÄê~ÖÉ=ÇÉë=¨Åê~åëI=6
`~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл

мнбдбл~нбзе
Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл

~ййЙд=ЗЙ
`~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙI=50
ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=éáäÉI=3
Åä~îáÉê=¶=äÛ¨Åê~åI=22
Åçãã~åÇÉë=îçÅ~äÉëI=46

I=20

I=13

I=24

I=13

I=31

ЕзггмебЕ~нбзел=л¨кбЙI=4
Езгйзлбнбзе

Åä~îáÉêI=12
Езгйзлбнбзе=
~Дк¨Ц¨Й
Езгйзлбнбзе=озЕ~дЙI=

46

Езгйзлбнбзе=VNNI=16
`згйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й

мнбдбл~нбзеI=14

Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й

~азмн=ЗЙ=емг¨кзл
йзмк=~ййЙдЙкI=31
кЙЕЬЙкЕЬЙ=ЗЙ=
емг¨кзл

Езгйзлбнбзе=озЕ~дЙI=46

I=55

ЕзееЙсбзел=ЗЙ=к¨лЙ~мI=61
Езен~ЕнI=нкзмоЙк=¶=дЫ~бЗЙ=
Зм=Ед~обЙк
Езенк~лнЙI=к¨Цд~ЦЙI=53
`çéáÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëI=38
`змйЙк=лзелI=51
`змккбЙдI=44
Езмллбел=ЦзеСд~ДдЙл=ЗЙ=
л¨Емкбн¨

I=xiii

`к¨~нбзе=ЗЙ=езмоЙ~мс=
ЗзллбЙкл

I=31

I=30

I=31

I=13

I=40

a

a~íÉI=55
abiI=7I=11
З¨л~ЕнбоЙк=лзмкЗбеЙ=
йЙеЗ~ен=ме=~ййЙд

I=21

b

°ЕзмнЙмкI=50
¨Åê~å

бЕзеЙл

I=11

йк¨Е~мнбзел=
ЗЫЙгйдзб

I=69

¨еЙкЦбЙ=к~ЗбзСк¨имЙеЕЙI=

xi

¨еЙкЦбЙ=oc

Йсйзлбнбзе

I=xi

тзеЙл=З~еЦЙкЙмлЙлI=

xii

bелЙгДдЙ=г~бел=дбДкЙлI=50
Йенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙI=22
¨í~í=ÇÉ=ä~=abiI=11
¨н~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=10

c

cзеЕнбзел=озЕ~дЙлI=46
cçêã~íë

ЕЬ~еЦЙгЙен

I=55

d

dÉëícáÅÜI=1I=38

dк~ССбнбI=22I=23

Å~ê~Åí≠êÉë=ÇÉ=Ä~ëÉI=

23

dкбССзее~ЦЙI=28

e

Ь~мнJй~кдЙмкI=к¨Цд~ЦЙ=Зм=
оздмгЙ

I=48

eÉìêÉI=55
eблнзкбимЙ=ЗЙл=~ййЙдлI=25
eçípóåÅ

белн~дд~нбзе=Зм=
дзЦбЕбЙд=m~дг=
aЙлвнзй

I=67

йкЙгб≠кЙ=СзблI=68

f

бЕзеЙ=ЗЫ~ййЙд=Йе=ЕзмклI=11
бЕзеЙ=ЗЫЙеоЙдзййЙI=11
беЗбЕ~нЙмк=ЗЫ~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=
лбЦе~д

I=11

беЗбЕ~нЙмк=ЗЫбнбе¨к~еЕЙI=

10I=11

беЗбЕ~нЙмк=ЗЙ=тзеЙ=дзЕ~дЙI=

11

áåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=éáäÉI=3
белн~дд~нбзе=ЗЙ=m~дг=
aЙлвнзй

I=67

бенЙелбн¨=Зм=лбЦе~дI=10

g

gÉìI=53
gìâÉJÄçñI=33

h

hузЕЙк~=TNPR=aЙлвнзйI=68
hузЕЙк~=TNPR=ЗЙлвнзй

áåëí~ää~íáçå

I=1

i

д~еЕЙмк=ЗЫ~ййдбЕ~нбзелI=32
дЙЕнЙмк=jmPI=33
дб~блзе=беСк~кзмЦЙI=64

~Енбо~нбзе=ЗЙ=д~=
к¨ЕЙйнбзе=
беСк~кзмЦЙ

I=53

Йеозб=ЗЙ=Ззее¨ЙлI=64
iблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙI=33
дблнЙ=ЗЙ=нЯЕЬЙлI=45
дзЦбЕбЙд=aЙлвнзй

áåëí~ääÉêI=67

j

ã¨ãç

_дзЕJезнЙл

I=27

j¨ãç=îçÅ~äI=28
гЙлл~ЦЙ=нЙснмЙдI=
Ц¨е¨кбимЙ

I=19

jЙлл~ЦЙI=ЙеозбI=18
гЙлл~ЦЙI=к¨ЕЙйнбзеI=17
jÉëë~ÖÉI=ëçêí~åíI=18

TS dм∞~=ЗЙд=млм~кбз=ЗЙд=нЙд¨Сзез=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~

гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙ

беЗбЕ~нЙмкI=11

ãÉëë~ÖÉëI=29

Езелмдн~нбзеI=20
бЕзеЙ=ЗЫЙеоЙдзййЙI=

11

гблЙ=лзмл=нЙелбзе=Йн=Ьзкл=
нЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ

I=9

jзЗЙ=г~бел=дбДкЙлI=50
гзЗЙ=емг¨кбимЙI=10
гзЗЙлI=10

k

емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙI=21
емг¨кзI=ознкЙ=йкзйкЙ=
емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ

I=21

емг¨кзл=ЗЫмкЦЙеЕЙI=15

m

m~дг=aЙлвнзйI=67
m~ê~ã≠íêÉëI=42
mÜçíçpìáíÉI=41
éáäÉI=71

~г¨дбзк~нбзе=ЗЙл=
йЙкСзкг~еЕЙл

I=72

бЕзеЙ=ЗЙ=ЕЬ~кЦЙI=11
áåëí~ää~íáçå=Éí=
ÅÜ~êÖÉ

I=3

йкздзеЦ~нбзе=ЗЙ=д~=
Змк¨Й=ЗЙ=обЙ=ЗЙ=д~=

I=71I=72

йбдЙ
кЙгйд~ЕЙгЙенI=72
êÉíê~áíI=73
ëáÖå~ä=ÇÉ=éáäÉ=Ñ~áÄäÉI=

11

éçêí

ë¨êáÉ

I=4

rp_=ErебоЙкл~д=
pЙкб~д=_млF

I=4

йзкн=ЗЫ~дбгЙен~нбзеI=7
éçêí=ÇÉ=Ççåå¨ÉëI=7
йзмк=~ййЙдЙк

¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=
Езгйзлбнбзе=
~Дк¨Ц¨Й

I=30I=31

¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=
Езгйзлбнбзе=озЕ~дЙ

46

¶=й~кнбк=Зм=Е~кеЙн=
ЗЫ~ЗкЙллЙл

I=13

¶=й~кнбк=Зм=
ЕзгйзлЙмк

I=31

~ì=Åä~îáÉêI=12
mзпЙкбеЦI=9
йк¨Е~мнбзел=ЗЫЙгйдзбI=69
йк¨Е~мнбзел=ЗЫЙгйдзб=Йн=

л¨Емкбн¨

I=69

йк¨С¨кЙеЕЙлI=52
йк¨С¨кЙеЕЙл=к¨лЙ~мI=61
mкбзкбн¨I=20
йкблЙ=а~Ев=ЗЙ=Е~лимЙI=7

o

к¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=~ййЙдлI=15
o¨ЕЙйнбзе=Йн=Йеозб=ЗЙл=
гЙлл~ЦЙл

I=17

êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=éáäÉI=5
oÉ´ì=ÇÉ=ÇÉã~åÇÉI=20
к¨бебнб~дбл~нбзеI=65
к¨бебнб~дбл~нбзе=Зм=

н¨д¨йЬзеЙ

I=65I=73

к¨бебнб~дбл~нбзе=й~кнбЙддЙI=

65I=73

к¨бебнб~дбл~нбзе=нзн~дЙI=65
oЙезггЙк=ЗЙл=СбЕЬбЙкл=Йн=
ЗЙл=ЗзллбЙкл

I=40

к¨йзелЙ=~мс=~ййЙдлI=15
к¨йзелЙ=озЕ~дЙI=47

I=

êÉíê~áí=ÇÉ=ä~=éáäÉI=72
ê¨íêç¨Åä~áê~ÖÉI=7

p

л¨Емкбн¨

¨еЙкЦбЙ=oc
лнбгмд~нЙмк=
Е~кЗб~имЙ
тзеЙл=З~еЦЙкЙмлЙлI=

xii

л¨Емкбн¨=~м=озд~енI=xii
л¨Емкбн¨=ЗЙл=~¨кзеЙСлI=xii
лЙкобЕЙ=н¨д¨йЬзебимЙI=60
ëçå

ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=

I=xi

I=xii

реЗбЕЙ=~дС~Д¨нбЕз TT

лзееЙкбЙI=48I=49
л¨дЙЕнбзе=ЗЙ=д~=
лзееЙкбЙ

I=48

лзееЙкбЙ=й~к=
Е~н¨ЦзкбЙ

I=49

pçå=ëóëí≠ãÉI=53
лзееЙкбЙ

л¨дЙЕнбзе

I=48I=49

лзееЙкбЙ=й~к=
Е~н¨ЦзкбЙ

I=49

оздмгЙI=49
ëçåë=ÇÉ=äÛ^kmI=50
лзел=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=50
лнудЙнI=7I=22
луеЕЬкзебл~нбзеI=67
луеЕЬкзебл~нбзе=Зм=

н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=
дЫзкЗбе~нЙмк

I=67

q

н¨д¨~оЙкнбллЙгЙенлI=озбк=

ãÉëë~ÖÉë

q¨д¨ЕЬ~кЦЙмк

I=33

н¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгI=62
н¨д¨йЬзеЙ

йк¨С¨кЙеЕЙлI=56

о¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=

йкзйкЙ=емг¨кз

I=21

нЙгйл=ЗЙ=ЕзеоЙкл~нбзе

бЕзеЙ=ЗЙ=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=

ä~=éáäÉ

I=11

qÉñíÉI=28
нзмЕЬЙлI=9
нуйЙ=ЗЙ=лзееЙкбЙI=49

r

rебоЙкл~д=pЙкб~д=_мл

ЕзееЙсбзеI=2
rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=
_млF

I=4

s

sçáñI=28
оздмгЙ

ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=

лзееЙкбЙ

I=48I=49

ê¨Öä~ÖÉ=Çì=Ü~ìíJ

й~кдЙмк

I=48

sздмгЙ=~мнзI=50
оздмгЙ=ЗЙ=д~=лзееЙкбЙI=49

ê¨ÖäÉêI=48
оздмгЙ=Зм=Ь~мнJй~кдЙмкI=

48

ознкЙ=йкзйкЙ=емг¨кз=ЗЙ=
н¨д¨йЬзеЙ

I=21

t

tÉÄI=32I=42

w

òçåÉ=äçÅ~äÉI=áíáå¨ê~åÅÉI=10
тзеЙл=З~еЦЙкЙмлЙлI=xii

TU dм∞~=ЗЙд=млм~кбз=ЗЙд=нЙд¨Сзез=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~