Couverture
TÉLÉPHONE INTELLIGENT 7135 DE KYOCERA
GUIDE D’UTILISATION
Guide d’utilisation
du téléphone intelligent 7135
de Kyocera
hvl`bo^=tfobibpp=`lomK
p~е=aбЙЦзI=`~дбСзкеб~=VONON==°н~нлJrебл=ЗЫ^г¨кбимЙ
sблбнЙт=езнкЙ=лбнЙ=пппKвузЕЙк~JпбкЙдЙллKЕзг
mзмк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлI=облбнЙт=дЙ=лбнЙ=пппKвузЕЙк~JпбкЙдЙллKЕзгLлнзкЙ
NMPMM=`~ãéìë=mçáåí=aêáîÉ
UOJ_TVOSJNcoI=o¨îK=MMN
^îáë=ÇÉ=ä~=c``Lf`
`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЕзеСзкгЙ=¶=д~=лЙЕнбзе=NR=Зм=к≠ЦдЙгЙен=ЗЙ=д~=c``K=pзе=СзеЕнбзееЙгЙен=Йлн=
лзмгбл=~мс=ЗЙмс=ЕзеЗбнбзел=лмбо~енЙл=W=NF=ЕЙн=~йй~кЙбд=еЙ=Ззбн=й~л=йкзЗмбкЙ=ЗЫбенЙкС¨кЙеЕЙл=
емблбДдЙлI=Йн=OF=ЕЙн=~йй~кЙбд=Ззбн=~ЕЕЙйнЙк=нзмнЙл=дЙл=бенЙкС¨кЙеЕЙл=кЙ´мЙлI=у=Езгйкбл=ЕЙддЙл=
йзмо~ен=Йенк~≤еЙк=ме=СзеЕнбзееЙгЙен=беЗ¨лбк~ДдЙK=
i~=езкгЙ=ЗЫЙсйзлбнбзе=кЙд~нбоЙ=~мс=н¨д¨йЬзеЙл=гзДбдЙл=л~ел=Сбд=мнбдблЙ=меЙ=мебн¨=ЗЙ=гЙлмкЙ=
~ййЙд¨Й=a¨Дбн=ЗЫ~Длзкйнбзе=лй¨ЕбСбимЙ=зм=a^p=Ep^o=Йе=~еЦд~блFK=i~=о~дЙмк=дбгбнЙ=Зм=p^o=
¨н~ДдбЙ=й~к=д~=c``=Йлн=ЗЙ=NIS=п~нн=й~к=вбдзЦк~ггЙ=EtLвЦFK=iЙл=нЙлнл=ЗЙ=гЙлмкЙ=Зм=p^o=лзен=
ЙССЙЕнм¨л=З~ел=нзмнЙл=дЙл=йзлбнбзел=ЗЙ=г~кЕЬЙ=лн~еЗ~кЗ=лй¨ЕбСб¨Йл=й~к=д~=c``=йЙеЗ~ен=имЙ=
дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¨гЙн=¶=лзе=йдмл=Ь~мн=ебоЙ~м=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=ЬзгздзЦм¨I=Йн=ЕЙI=З~ел=нзмнЙл=дЙл=
Д~еЗЙл=ЗЙ=Ск¨имЙеЕЙл=нЙлн¨ЙлK=_бЙе=имЙ=дЙ=a^p=лзбн=З¨нЙкгбе¨=~м=йдмл=Ь~мн=ебоЙ~м=ЗЙ=
ймблл~еЕЙ=ЬзгздзЦм¨I=дЙ=ебоЙ~м=к¨Йд=Зм=a^p=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=дзклимЫбд=Йлн=Йе=г~кЕЬЙI=йЙмн=
ЖнкЙ=еЙннЙгЙен=беС¨кбЙмк=¶=д~=о~дЙмк=г~сбг~дЙK=`Йд~=лЫЙсйдбимЙ=й~к=дЙ=С~бн=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~=
¨н¨=Езе´м=йзмк=СзеЕнбзееЙк=¶=йдмлбЙмкл=ебоЙ~мс=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=Йн=йзмк=еЫмнбдблЙк=имЙ=д~=
ймблл~еЕЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=йзмк=~ннЙбеЗкЙ=дЙ=к¨лЙ~мK=bе=Ц¨е¨к~дI=йдмл=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=йкзЕЬЙ=
ЗЫмеЙ=~енЙееЙ=ЗЙ=лн~нбзе=ЗЙ=Д~лЙ=л~ел=СбдI=йдмл=д~=ймблл~еЕЙ=¨гблЙ=Йлн=С~бДдЙK=
^о~ен=имЫме=гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=лзбн=гбл=лмк=дЙ=г~кЕЬ¨I=бд=Ззбн=ЖнкЙ=нЙлн¨=Йн=ЬзгздзЦм¨=
~мйк≠л=ЗЙ=д~=c``=~Сбе=ЗЙ=З¨гзенкЙк=имЫбд=еЙ=З¨й~ллЙ=й~л=д~=дбгбнЙ=¨н~ДдбЙ=й~к=дЙ=
ЦзмоЙкеЙгЙен=Йе=г~нб≠кЙ=ЗЫЙсйзлбнбзе=езе=З~еЦЙкЙмлЙK=iЙл=нЙлнл=лзен=ЙССЙЕнм¨л=З~ел=дЙл=
йзлбнбзел=Йн=~мс=ЙеЗкзбнл=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=¶=дЫзкЙбддЙ=Йн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкF=ЙсбЦ¨л=й~к=д~=c``=
йзмк=ЕЬ~имЙ=гзЗ≠дЙK=i~=о~дЙмк=ЗЙ=a^p=д~=йдмл=¨дЙо¨Й=йзмк=ЕЙ=гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=ЗЙ=
MIUV=tLвЦ=дзклимЫбд=Йлн=¶=дЫзкЙбддЙ=Йн=ЗЙ=MIPQ=tLвЦ=дзклимЫбд=Йлн=йзкн¨=¶=д~=ЕЙбенмкЙ=й~к=
дЫмнбдбл~нЙмкK=EiЙл=гЙлмкЙл=дзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмк=ЗбСС≠кЙен=ЗЫме=
гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¶=дЫ~мнкЙI=лЙдзе=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗблйзебДдЙл=Йн=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=ЗЙ=д~=
c``FK= _бЙе=имЫбд=ймбллЙ=у=~озбк=ЗЙл=ЗбСС¨кЙеЕЙл=ЙенкЙ=дЙл=ебоЙ~мс=ЗЙ=a^p=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенл=
н¨д¨йЬзеЙл=Йн=З~ел=дЙл=ЗбСС¨кЙенЙл=йзлбнбзелI=бдл=лзен=нзмл=ЕзеСзкгЙл=~мс=ЙсбЦЙеЕЙл=
ЦзмоЙкеЙгЙен~дЙл=кЙд~нбоЙл=¶=дЫЙсйзлбнбзе=езе=З~еЦЙкЙмлЙK=
^оЙкнбллЙгЙен
rнбдблЙт=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЬзгздзЦм¨л=й~к=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=~оЙЕ=дЙл=
н¨д¨йЬзеЙл=ЗЙ=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=iЫмнбдбл~нбзе=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=езе=ЬзгздзЦм¨л=йЙмн=ЖнкЙ=
З~еЦЙкЙмлЙ=Йн=~еемдЙк~=д~=Ц~к~енбЙ=лб=ЕЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЙеЗзгг~ЦЙен=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=зм=дЙ=
кЙеЗЙен=З¨СЙЕнмЙмсK
^Сбе=ЗЙ=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=ЗЙ=д~=c``=кЙд~нбоЙл=¶=дЫЙсйзлбнбзе=~мс=к~узееЙгЙенлI=дЙл=
ЕзеСбЦмк~нбзел=ЗЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбдI=З~ел=дЙ=Е~л=зª=ЕЙдмбJЕб=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкI=
лзен=дбгбн¨Йл=~мс=~ЕЕЙллзбкЙл=нЙлн¨л=Йн=ЬзгздзЦм¨л=й~к=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=iЙл=~мнкЙл=
~ЕЕЙллзбкЙл=мнбдбл¨л=~оЙЕ=ЕЙн=~йй~кЙбдI=дзклимЫбд=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкI=еЙ=ЗзбоЙен=
ЕзенЙебк=~мЕмеЙ=йб≠ЕЙ=г¨н~ддбимЙ=Йн=ЗзбоЙен=йЙкгЙннкЙ=ЗЙ=г~бенЙебк=меЙ=Зблн~еЕЙ=ЗЙ=
л¨й~к~нбзе=ЗЙ=OOITRгг=ЙенкЙ=дЫ~енЙееЙ=Йн=дЙ=Езкйл=ЗЙ=дЫмнбдбл~нЙмкK=iЙл=~мнкЙл=йбеЕЙл=ЗЙ=
ЕЙбенмкЙI=¨нмбл=зм=~ЕЕЙллзбкЙл=лбгбд~бкЙл=имб=еЫзен=й~л=¨н¨=нЙлн¨л=йзмк=дЙл=a^p=кЙд~нбСл=~м=
йзкн=й~к=дЫмнбдбл~нЙмк=еЙ=лзен=йЙмнJЖнкЙ=й~л=ЕзеСзкгЙл=~мс=дбгбнЙл=c``=ЗЫЙсйзлбнбзе=ocK=fд=Йлн=
З¨ЕзелЙбдд¨=ЗЙ=дЙл=мнбдблЙкK
jáëÉ=Éå=Ö~êÇÉ
iЫмнбдбл~нЙмк=Йлн=йк¨оЙем=имЙ=нзмн=ЕЬ~еЦЙгЙен=зм=нзмнЙ=гзЗбСбЕ~нбзе=езе=ЙсйкЙлл¨гЙен=
~ййкзмо¨=й~к=дЫзкЦ~еблгЙ=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=д~=ЕзеСзкгбн¨=кблимЙ=ЗЫ~еемдЙк=д~=Ц~к~енбЙ=Зм=
г~н¨кбЙд=Йн=лзе=Зкзбн=¶=лЙ=лЙкобк=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
p¨Емкбн¨=Зм=н¨д¨йЬзеЙ
°еЙкЦбЙ=oc=Eк~ЗбзСк¨имЙеЕЙF
sзнкЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=Йлн=ме=¨гЙннЙмкJк¨ЕЙйнЙмк=к~ЗбзK=iзклимЫбд=Йлн=
лзмл=нЙелбзеI=бд=кЙ´збн=Йн=¨гЙн=ЗЙ=дЫ¨еЙкЦбЙ=ocK=iЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=Зм=лбЦе~д=oc=Йлн=З¨Сбеб=
й~к=дЙ=к¨лЙ~м=н¨д¨йЬзебимЙ=ЗЙ=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙлK=fд=йЙмн=о~кбЙк=ЗЙ=MIMMS=п~нн=¶=MIS=
п~ннK
a~ел=ЕЙкн~бел=Е~лI=дЙл=н¨д¨йЬзеЙл=л~ел=Сбд=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=гбл=Ьзкл=нЙелбзе=йзмк=ЗЙл=к~блзел=ЗЙ=
л¨Емкбн¨K=mзмк=гЙннкЙ=к~йбЗЙгЙен=дЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=Ьзкл=нЙелбзеI=бд=
лмССбн=ЗЫ~йймуЙк=лмк= =йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙлK
bсйзлбнбзе=¶=дЫ¨еЙкЦбЙ=oc
bе=~зºн=NVVSI=д~=`зггбллбзе=С¨З¨к~дЙ=ЗЙл=ЕзггмебЕ~нбзел=ЗЙл=°н~нлJrебл=Ec``F=~=~Ззйн¨=
ЗЙл=ЗбкЙЕнбоЙл=лмк=дЫЙсйзлбнбзе=~мс=к~ЗбзСк¨имЙеЕЙл=Езгйзкн~ен=ЗЙл=ебоЙ~мс=ЗЙ=л¨Емкбн¨=
йзмк=дЙл=н¨д¨йЬзеЙл=йзкн~нбСл=л~ел=СбдK=`Йл=ЗбкЙЕнбоЙл=лзен=ЕзеСзкгЙл=~мс=езкгЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=
йк¨Е¨ЗЙггЙен=¨н~ДдбЙл=й~к=дЙл=зкЦ~еблгЙл=ЗЙ=езкг~дбл~нбзе=бенЙке~нбзе~мс=Йн=~г¨кбЕ~бел=
З~ел=дЙл=к~ййзкнл=лмбо~енл=W
√ ^kpf=`VRKN =E^гЙкбЕ~е=k~нбзе~д=pн~еЗ~кЗл=fелнбнмнЙI=NVVOF
√ k`om=oЙйзкн=US =Ek~нбзе~д=`змеЕбд=зе=o~Зб~нбзе=mкзнЙЕнбзе=~еЗ=jЙ~лмкЙгЙенлI=NVUSF
√ f`kfom =E`зггбллбзе=бенЙке~нбзе~дЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=ЕзенкЙ=дЙл=к~узееЙгЙенл=езе=
бзебл~енлI=NVVSF
^йй~кЙбдл=г¨ЗбЕ~мс
pнбгмд~нЙмкл=Е~кЗб~имЙл=W=
Е~кЗб~имЙI=лзе=¨еЙкЦбЙ=oc=кблимЙ=ЗЙ=ЦЖеЙк=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=Зм=лнбгмд~нЙмкK=i~=eЙ~днЬ=
fеЗмлнку=j~емС~ЕнмкЙкл=^ллзЕб~нбзе=Йн=дЙл=ЕЬЙкЕЬЙмкл=Йе=нЙЕЬездзЦбЙ=л~ел=Сбд=озмл=
кЙЕзгг~еЗЙен=ЗЙ=лмбокЙ=дЙл=белнкмЕнбзел=имб=лмбоЙен=~Сбе=ЗЙ=к¨ЗмбкЙ=~м=гбебгмг=дЙл=кблимЙл=
ЗЫбенЙкС¨кЙеЕЙлK
pб=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йзкн~нбС=л~ел=Сбд=Йлн=нкзй=йк≠л=ЗЫме=лнбгмд~нЙмк=
√ iзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=г~бенЙеЙтJдЙ=нзмазмкл=¶=~м=гзбел=NR=ЕЙенбг≠нкЙл=
ЗЙ=ознкЙ=лнбгмд~нЙмк=Е~кЗб~имЙK
√ kЙ=йзкнЙт=й~л=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¶=йкзсбгбн¨=Зм=ЕМмкK
√ rнбдблЙт=дЫзкЙбддЙ=Зм=Е∑н¨=зййзл¨=¶=ЕЙдмб=Зм=лнбгмд~нЙмк=Е~кЗб~имЙK
√ pб=озмл=лзмй´зееЙт=дЙ=гзбеЗкЙ=йкзДд≠гЙ=ЗЫбенЙкС¨кЙеЕЙлI=¨нЙбЦеЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=ознкЙ=
н¨д¨йЬзеЙK
=
^йй~кЙбдл=йзмк=г~дЙенЙеЗ~енл=W =`Йкн~бел=н¨д¨йЬзеЙл=йзкн~нбСл=л~ел=Сбд=йЙмоЙен=ЦЖеЙк=дЙ=
СзеЕнбзееЙгЙен=ЗЙл=~йй~кЙбдл=йзмк=г~дЙенЙеЗ~енлK=pб=ЕЙд~=лЙ=йкзЗмбнI=бд=Йлн=лзмЬ~бн~ДдЙ=ЗЙ=
ЕзелмднЙк=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙл=зм=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙк=~м=лЙкобЕЙ=¶=д~=ЕдбЙен≠дЙ=~Сбе=
ЗЫЙсйдзкЙк=ЗЫ~мнкЙл=лздмнбзелK
^мнкЙл=~йй~кЙбдл=г¨ЗбЕ~мс=W =pб=озмл=мнбдблЙт=ме=~мнкЙ=~йй~кЙбд=г¨ЗбЕ~дI=ЕзелмднЙт=лзе=
С~ДкбЕ~ен=~Сбе=ЗЙ=З¨нЙкгбеЙк=лЫбд=Йлн=лмССбл~ггЙен=йкзн¨Ц¨=ЕзенкЙ=дЫ¨еЙкЦбЙ=oc=ЙснЙкеЙK=sзнкЙ=
г¨ЗЙЕбе=йЙмн=ЖнкЙ=Йе=гЙлмкЙ=ЗЙ=озмл=~бЗЙк=¶=зДнЙебк=ЕЙннЙ=беСзкг~нбзеK=
a~ел=дЙл=¨н~ДдбллЙгЙенл=ЗЙ=л~ен¨=W =iзклимЙ=ЕЙд~=озмл=Йлн=ЗЙг~еЗ¨I=гЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=
Ьзкл=нЙелбзе=З~ел=дЙл=¨н~ДдбллЙгЙенл=ЗЙ=л~ен¨K=`Йкн~бел=Ь∑йбн~мс=Йн=~мнкЙл=¨н~ДдбллЙгЙенл=
ЗЙ=л~ен¨=мнбдблЙен=ЗЙл=¨имбйЙгЙенл=лЙелбДдЙл=¶=дЫ¨еЙкЦбЙ=oc=ЙснЙкеЙK
°обнЙк=дЙл=тзеЙл=йзнЙенбЙддЙгЙен=З~еЦЙкЙмлЙл
^обл=йд~Е~кЗ¨л=W=
ÇÉë=~îáë=îçìë=ÇÉã~åÇ~åí=ÇÉ=äÉ=Ñ~áêÉK
jЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=З~ел=нзмнЙ=белн~дд~нбзе=Езгйзкн~ен=
^¨кзеЙСл=W=iЙл=к¨ЦдЙгЙен~нбзел=ЗЙ=д~=c``=бенЙкЗблЙен=дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=ме=
~обзе=Йе=оздK=jЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=~о~ен=дЫЙгД~кимЙгЙе
s¨ЬбЕмдЙл=W=
¨дЙЕнкзебимЙл=г~д=белн~дд¨л=зм=белмССбл~ггЙен=ДдбеЗ¨лK=oЙелЙбЦеЙтJозмл=~мйк≠л=Зм=
С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙ=зм=ЗЙ=лзе=кЙйк¨лЙен~енK=`зелмднЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЙ=С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмн=
¨имбйЙгЙен=~у~ен=¨н¨=к~азмн¨=¶=ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙK
a~ел=дЙл=о¨ЬбЕмдЙл=гзнзкбл¨лI=дЙл=лбЦе~мс=oc=йЙмоЙен=йЙкнмкДЙк=дЙл=лулн≠гЙл=
íK
wçåÉë=ÇÉ=Çóå~ãáí~ÖÉÔmзмк=¨обнЙк=дЙ=Дкзмбдд~ЦЙ=ЗЙл=зй¨к~нбзел=ЗЙ=Зуе~гбн~ЦЙI=гЙннЙт=
ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=дзклимЙ=озмл=ЖнЙл=З~ел=меЙ=тзеЙ=ЗЙ=Зуе~гбн~ЦЙ=зм=З~ел=ЗЙл=
тзеЙл=~ССбЕЬ~ен=ЗЙл=й~ееЙ~мс=В=°нЙбеЗкЙ=дЙл=к~Збзн¨д¨йЬзеЙл=КK=oЙлйЙЕнЙт=нзмл=дЙл=лбЦе~мс=
Йн=нзмнЙл=дЙл=белнкмЕнбзелK
^нгзлйЬ≠кЙл=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙлФjЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=дзклимЙ=
озмл=озмл=нкзмоЙт=З~ел=меЙ=тзеЙ=¶=~нгзлйЬ≠кЙ=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙK=oЙлйЙЕнЙт=нзмл=
дЙл=лбЦе~мс=Йн=нзмнЙл=дЙл=белнкмЕнбзелK=a~ел=ЕЙл=тзеЙлI=ЗЙл=¨нбеЕЙддЙл=йЙмоЙен=йкзозимЙк=меЙ=
Йсйдзлбзе=зм=ме=беЕЙеЗбЙ=Йенк~≤е~ен=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=ЕзкйзкЙддЙл=зм=гЖгЙ=д~=гзкнK=iЙл=тзеЙл=
¶=~нгзлйЬ≠кЙ=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙ=лзен=лзмоЙенI=г~бл=й~л=нзмазмклI=Ед~бкЙгЙен=
лбЦе~д¨ЙлK=bддЙл=ЕзгйкЙееЙенI=ЙенкЙ=~мнкЙл=W
√ дЙл=тзеЙл=ЗЙ=к~обн~бддЙгЙен=Йе=Е~кДмк~ен=нЙддЙл=имЙ=дЙл=лн~нбзелJлЙкобЕЙX
√ дЙл=Йлй~ЕЙл=лзмл=дЙл=йзенл=ЗЙ=Д~нЙ~мсX
√ дЙл=белн~дд~нбзел=ЗЙ=нк~ело~лЙгЙен=зм=ЗЫЙенкЙйзл~ЦЙ=ЗЙ=Е~кДмк~ен=зм=ЗЙ=йкзЗмбнл=
ЕЬбгбимЙлX
√ дЙл=о¨ЬбЕмдЙл=мнбдбл~ен=Зм=Ц~т=ЗЙ=й¨нкздЙ=дбим¨Сб¨=нЙд=имЙ=дЙ=йкзй~еЙ=зм=дЙ=Дмн~еЙX
√ дЙл=тзеЙл=З~ел=дЙлимЙддЙл=дЫ~бк=ЕзенбЙен=ЗЙл=йкзЗмбнл=ЕЬбгбимЙл=зм=ЗЙл=й~кнбЕмдЙл=нЙддЙл=
имЙ=Цк~белI=йзмллб≠кЙл=зм=йзмЗкЙл=г¨н~ддбимЙлX
√ нзмнЙ=~мнкЙ=тзеЙ=З~ел=д~имЙддЙ=бд=озмл=лЙк~бн=езкг~дЙгЙен=ЕзелЙбдд¨=ЗЫ~ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк=ЗЙ=
ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙK
`змллбел=ЦзеСд~ДдЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨
pб=ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙ=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=ме=Езмллбе=ЦзеСд~ДдЙ=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=kb=йзлЙт=m^p=
ЗЫ¨имбйЙгЙен=н¨д¨йЬзебимЙ=СбсЙ=зм=йзкн~нбС=еб=~мЕме=~мнкЙ=зДаЙн=лмк=дЙ=Езмллбе=зм=З~ел=л~=
тзеЙ=ЗЙ=З¨йдзбЙгЙенK=iЙл=Езмллбел=ЦзеСд~ДдЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=лЙ=ЦзеСдЙен=~оЙЕ=меЙ=нк≠л=Цк~еЗЙ=
СзкЕЙK=pб=дЫ¨имбйЙгЙен=Йлн=г~д=белн~дд¨I=дЙл=й~лл~ЦЙкл=Йн=озмлJгЖгЙ=кблимЙт=ЗЙ=Цк~оЙл=
ДдЙллмкЙл
K
^ЕЕЙллзбкЙл
sзмл=йзмоЙт=озмл=йкзЕмкЙк=йзмк=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=ме=Ед~обЙк=йзкн~нбСI=ме=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=
лн¨к¨зI=ме=ЙелЙгДдЙ=г~бел=дбДкЙл=йзкн~нбСI=ме=~З~йн~нЙмк=йзмк=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=ЗЙ=о¨ЬбЕмдЙI=
ме=ЕЯДдЙ=rp_I=меЙ=йзЕЬЙннЙ=Йе=ЕмбкI=ме=¨нмб=Йе=ЕмбкI=ЙнЕK
mзмк=~ЕЬЙнЙк=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙI=облбнЙт=дЙ=лбнЙ
=пппKвузЕЙк~J
пбкЙдЙллKЕзгLлнзкЙK=sзмл=йзмоЙт=~мллб=ЕзгйзлЙк=дЙ=EUMMF=PQVJQNUU=E°н~нлJrебл=Йн=
`~å~Ç~F=çì=äÉ=EURUF=UUOJNQNMK
hузЕЙк~=Йлн=меЙ=г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Й=ЗЙ=hузЕЙк~=`зкйзк~нбзеK=n`m=Йлн=меЙ=
г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=ЗЙ=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=dк~ССбнб=Йн=eзнpуеЕ=лзен=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=
ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨ЙлI=Йн=m~дг=Йн=дЙ=дзЦз=ЗЙ=д~=йд~нЙJСзкгЙ=m~дг=`згймнбеЦ=лзен=ЗЙл=
г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=ЗЙ=m~дгI=fеЕKI=P`зг=`зкйзк~нбзе=зм=ЗЙ=дЙмкл=Сбдб~дЙлK=bмЗзк~=Йлн=меЙ=
г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Й=ЗЙ=rебоЙклбну=зС=fддбезбл=_з~кЗ=зС=qкмлнЙЙлX=nr^i`ljj=
fеЕзкйзк~нЙЗ=дЫмнбдблЙ=лзмл=дбЕЙеЕЙK=^ййдЙ=Йн=j~ЕбензлЬ=лзен=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=
З¨йзл¨Йл=ЗЙ=^ййдЙ=`згймнЙкI=fеЕK=bмЗзк~=fенЙкеЙн=pмбнЙ
j`
=EbfpF=Éëí=ìåÉ=ã~êèìÉ=ÇÉ=
ЕзггЙкЕЙ=ЗЙ=nм~дЕзгг=fеЕзкйзк~нЙЗK=iЙл=~мнкЙл=езгл=ЗЙ=г~кимЙл=Йн=ЗЙ=йкзЗмбнл=йЙмоЙен=
ЖнкЙ=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=зм=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Йл=ЗЙ=дЙмкл=
йкзйкб¨н~бкЙл=кЙлйЙЕнбСлK
`зйукбЦЬн=«=OMMO=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=qзмл=Зкзбнл=к¨лЙко¨лK=fгйкбг¨=~мс=°н~нлJrебл=
ЗЫ^г¨кбимЙK
aЙл=йзкнбзел=ЗЙ=ЕЙ=ЗзЕмгЙен=лзен=йкзн¨Ц¨Йл=й~к=`зйукбЦЬн=«=NVVU=ЗЙ=P`зг=`зкйзк~нбзе=зм=
ЗЙ=лЙл=Сбдб~дЙлK=oЙйкзЗмЕнбзе=~мнзкбл¨ЙK
UOJ_TVOSJNcoI=o¨îK=MMN
q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë
_бЙеоЙемЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N
pб=озмл=мнбдблЙт=З¨а¶=ме=зкЦ~еблЙмк=m~дг==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=O
m~к=имзб=ЕзггЙеЕЙк\= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P
fелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=йбдЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P
o~ЕЕзкЗЙгЙен=Зм=ЕЯДдЙ=йзмк=д~=луеЕЬкзебл~нбзе=Йн=д~=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ= =K=K=K=K=K=P
oЙЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R
mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T
jблЙ=лзмл=нЙелбзе=Йн=Ьзкл=нЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
cзеЕнбзел==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
`зенк∑дЙ=ЗЫ¨н~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM
`зенк∑дЙ=ЗЫ¨н~н=ЗЙ=д~=abi= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN
mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
mзмк=ЕзгйзлЙк=ме=емг¨кз=~м=Ед~обЙк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=й~кнбк=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
mзмк=нкзмоЙк=ме=Езен~Ен=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=Ед~обЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЙл=~ййЙдл=к¨ЕЙенл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ
mзмк=мнбдблЙк=дЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
o¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=~ййЙдл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
mзмк=~ййЙдЙк=дЙл=емг¨кзл=ЗЫмкЦЙеЕЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë îáá
o¨ЕЙйнбзе=Йн=Йеозб=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT
o¨ЕЙйнбзе=ЗЫме=гЙлл~ЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT
bеозб=ЗЫме=гЙлл~ЦЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=¨д¨гЙенл=Зм=гЙем=йкбеЕбй~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM
mзмк=ЕзелмднЙк=ознкЙ=йкзйкЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON
bенк¨Й=ЗЫбеСзкг~нбзел= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO
mзмк=мнбдблЙк=дЙ=Ед~обЙк=¶=дЫ¨Ек~е= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO
mзмк=¨ЕкбкЙ=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO
`~к~Ен≠кЙл=dк~ССбнб=ЗЙ=Д~лЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP
rнбдбл~нбзе=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл== =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=`~дд=eблнзку=EдЫЬблнзкбимЙ=ЗЙл=~ййЙдлF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=a~нЙ=_ззв=EдЫ~ЦЙеЗ~F==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=г¨гзл===K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT
o¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=озЕ~мс==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV
mзмк=ЕзелмднЙк=озл=гЙлл~ЦЙл=нЙснмЙдл=Йн=озЕ~мс= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=pйЙЙЗ=aб~д=Eд~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM
mзмк=~азмнЙк=ЗЙл=емг¨кзл=¶=ознкЙ=дблнЙ=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^km==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO
rнбдбл~нбзе=Зм=дЙЕнЙмк=jmP=ЗЙ=hузЕЙк~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP
qк~елСЙкн=ЗЙ=СбЕЬбЙкл=~мЗбз=ЗЙ=ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=~м=н¨д¨йЬзеЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
rнбдбл~нбзе=Зм=gмвЙ_зс= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR
dЙлнбзе=ЗЙ=ознкЙ=дблнЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS
îááá dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=cбдЙj~е~ЦЙк=EdЙлнcбЕЬF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=mЬзнзpмбнЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=bfp=tЙД= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=ЕзмккбЙд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ
bмЗзк~=bг~бд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ
m~дг=j~бд= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ
^мнкЙл=~ййдбЕ~нбзел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=qз=aз=iблн=Eд~=дблнЙ=ЗЙ=нЯЕЬЙлF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=СзеЕнбзел=озЕ~дЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS
mзмк=ЙССЙЕнмЙк=дЫ~ййкЙенблл~ЦЙ=озЕ~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS
mзмк=~ййЙдЙк=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙл=Езгг~еЗЙл=озЕ~дЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS
mзмк=ЙекЙЦблнкЙк=Йн=¨ЕзмнЙк=ЗЙл=г¨гзл=озЕ~мс= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS
mЙклзее~дбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
йзмк=йЙкгЙннкЙ=д~=к¨йзелЙ=озЕ~дЙ=Йн=дЫ~Енбо~нбзе=озЕ~дЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT
o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=ëçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU
mзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=Зм=Ь~мнJй~кдЙмк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU
mзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=меЙ=нзе~дбн¨=ЗЙ=лзееЙкбЙ=Йн=к¨ЦдЙк=лзе=оздмгЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU
`змймкЙ=ЗЙ=д~=лзееЙкбЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV
o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=лзел=ЗЙ=дЫ^km= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM
o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=лзел=Зм=н¨д¨йЬзеЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM
o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO
mзмк=З¨Сбебк=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=ЗЙ=дЫ^km= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO
q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë áñ
a¨Сбебнбзе=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS
m~к~г¨нк~ЦЙ=ЗЙл=ЕзееЙсбзел=ЗЙ=к¨лЙ~м= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN
mзмк=й~к~г¨нкЙк=дЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=к¨лЙ~м= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN
rнбдбл~нбзе=Зм=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгF==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO
mзмк=й~к~г¨нкЙк=дЙ=гзЗЙ=c~сLjзЗЙг=Eн¨д¨ЕзйбЙLгзЗЙгF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO
qк~елСЙкн=ЗЙ=Ззее¨Йл=й~к=дб~блзе=беСк~кзмЦЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ
mзмк=ЙеозуЙк=ЗЙл=Ззее¨Йл=й~к=дб~блзе=беСк~кзмЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ
o¨бебнб~дбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SR
pуеЕЬкзебл~нбзе==Зм=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=ме=зкЗбе~нЙмк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST
mк¨Е~мнбзел=ЗЫЙгйдзб=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SV
q¨д¨йЬзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SV
^енЙееЙ== K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM
mбдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN
lª=зДнЙебк=ЗЙ=дЫ~бЗЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ
реЗбЕЙ=~дС~Д¨нбЕз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR
ñ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
_бЙеоЙемЙ
iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=озмл=зССкЙI=З~ел=ме=гЖгЙ=~йй~кЙбдI=дЙл=СзеЕнбзел=
бен¨Цк¨Йл=ЗЫме=н¨д¨йЬзеЙ=емг¨кбимЙ=^j`o=Йн=ЗЫме=~ллблн~ен=емг¨кбимЙ=йЙклзееЙд=E^kmF=
m~дг=¶=¨Ек~е=ЕзмдЙмкK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=йЙкгЙн=ЗЙ=н¨д¨ЕЬ~кЦЙк=Йн=
ЗЫ~ССбЕЬЙк=ЗЙл=бг~ЦЙлI=ЗЙ=азмЙк=¶=ЗЙл=аЙмс=Йн=ЗЫ¨ЕзмнЙк=ЗЙ=д~=гмлбимЙK=mзмк=Йе=л~озбк=
З~о~ен~ЦЙ=лмк=ознкЙ=езмоЙ~м=н¨д¨йЬзеЙI=ЕзелмднЙт=дЙл=кЙллзмкЕЙл=беЗбим¨Йл=ЕбJЗЙллзмлK
dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=W=`Й=ЦмбЗЙ=йк¨лЙенЙ=ме=~йЙк´м=ЗЙл=йкбеЕбй~дЙл=СзеЕнбзел=Зм=
н¨д¨йЬзеЙK=
dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=W=mзмк=зДнЙебк=ЗЙл=кЙелЙбЦеЙгЙенл=З¨н~бдд¨лI=бел¨кЙт=дЙ=Е¨З¨кзг=
З~ел=ознкЙ=зкЗбе~нЙмк=Йн=змокЙт=дЙ=
hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=¶==дЫ~ЗкЙллЙ=
`¨Ç¨êçã=W=sзмл=нкзмоЙкЙт=лмк=дЙ=Е¨З¨кзг=дЙ=дзЦбЕбЙд=hузЕЙк~=TNPR=ЗЙлвнзй=Eйзмк=
дЫбелн~ддЙкI=ЕзелмднЙт=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=йк¨лЙен=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгFK=sзмл=нкзмоЙкЙт=
¨Ц~дЙгЙен=ЗЙл=дзЦбЕбЙдл=Йн=ЗЙл=ЦмбЗЙл=ЗЫмнбдбл~нбзеI=зССЙкнл=й~к=ЗЫ~мнкЙл=СзмкебллЙмклI=имб=
йЙкгЙннЙен=ЗЫЙеозуЙк=Зм=ЕзмккбЙк=¨дЙЕнкзебимЙI=ЗЙ=е~обЦмЙк=лмк=дЫfенЙкеЙнI=ЗЫмнбдблЙк=дЙл=
лЙкобЕЙл=ЗЙ=Езелмдн~нбзе=к~йбЗЙ=ЗЙ=лбнЙл=fенЙкеЙнI=ЗЫмнбдблЙк=dЙлнcбЕЬ=Йн=ЗЫмнбдблЙк=ознкЙ=
дЙЕнЙмк=jmPK=mзмк=зДнЙебк=ЗЙ=дЫ~бЗЙ=лмк=ЕЙл=~ййдбЕ~нбзелI=Езен~ЕнЙт=дЙмк=СзмкебллЙмкK=m~к=
ЙсЙгйдЙI=лб=озмл=~оЙт=ДЙлзбе=ЗЫ~бЗЙ=йзмк=bмЗзк~
EпппKЙмЗзк~KЕзгFK
páíÉ=tÉÄ=W=sзмл=йзмоЙт=н¨д¨ЕЬ~кЦЙк=дЙл=ЗЙкеб≠кЙл=оЙклбзел=ЗЙ=нзмнЙ=д~=ЗзЕмгЙен~нбзе=Зм=
н¨д¨йЬзеЙ=¶=й~кнбк=ЗЙ=
fгйзкн~ен=W==^о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙI=С~гбдб~кблЙтJозмл=~оЙЕ=дЙл=йк¨Е~мнбзел=
ЗЫЙгйдзб=¶=д~=й~ЦЙ=SV=Йн=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=й~ЦЙ=оK
пппKвузЕЙк~лг~кнйЬзеЙKЕзгK
dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙI=зм=ДбЙе=ЕзелмднЙт=дЙ=лбнЙ=ЗЙ=
пппKвузЕЙк~лг~кнйЬзеЙKЕзгK
j`
I=~ääÉò=ëìê=äÉ=ëáíÉ=bìÇçê~=
_бЙеоЙемЙ N
pб=озмл=мнбдблЙт=З¨а¶=ме=зкЦ~еблЙмк=m~дг
pб=озмл=мнбдблЙт=З¨а¶=ме=зкЦ~еблЙмк=m~дгI=дЙ=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=озмл=
лЙгДдЙк~=нк≠л=С~гбдбЙкK=aЙ=езгДкЙмлЙл=~ййдбЕ~нбзел=m~дг=лзен=дЙл=гЖгЙлX=ЕЙкн~беЙл=зен=
¨н¨=~г¨дбзк¨Йл=йзмк=ЖнкЙ=бен¨Цк¨Йл=~мс=СзеЕнбзел=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
fЕзеЙл=W=i~=йдмй~кн=ЗЙл=бЕзеЙл=Йн=ЗЙл=Дзмнзел=лзен=бЗЙенбимЙл=¶=ЕЙмс=ЗЙ=ознкЙ=зкЦ~еблЙмк=
m~дгK=pЙмдЙл=имЙдимЙл=бЕзеЙл=лзен=ЗбСС¨кЙенЙлK=iЫбЕзеЙ=ЗЙ=д~=Е~дЕмд~нкбЕЙ=~=¨н¨=кЙгйд~Е¨=
й~к=ЕЙдмб=Зм=ЕзгйзлЙмк= K=qзмЕЬЙт=ЕЙн=бЕзеЙ=йзмк=змокбк=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙK=
i~=Е~дЕмд~нкбЕЙ=лЙ=нкзмоЙ=лмк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=^kmK=aЫ~мнкЙ=й~кнI=дЙл=Дзмнзел=
jЙлл~ЦЙл=Йн=k~обЦ~нЙмк=пЙД=лзен=ЗбСС¨кЙенлK=
m~дг=aЙлвнзй=W=fд=Йлн=бемнбдЙ=ЗЫбелн~ддЙк=¶=езмоЙ~м=дЙ=дзЦбЕбЙд=m~дг=aЙлвнзй=¶=й~кнбк=Зм=
Е¨З¨кзгK=qзмнЙСзблI=лб=озмл=озмдЙт=к~ЕЕзкЗЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=¶=
ме=зкЗбе~нЙмк=й~к=меЙ=ЕзееЙсбзе=rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млFI=бд=С~мн=белн~ддЙк=дЙ=дзЦбЕбЙд=
m~дг=aЙлвнзй=¶=й~кнбк=Зм=Е¨З¨кзгK=
qк~елСЙкн=ЗЙл=Ззее¨Йл=W=sзмл=йзмоЙт=нк~елС¨кЙк=дЙл=Ззее¨Йл=ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=m~дг=
Йсблн~ен=оЙкл=ознкЙ=езмоЙ~м=q¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K=^о~ен=ЗЙ=дЙ=С~бкЙI=дблЙт=
dмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзг=W=йдмлбЙмкл=г¨нЬзЗЙл=у=лзен=кЙЕзгг~еЗ¨ЙлK=
ÄáÉå=äÉ=
^оЙкнбллЙгЙен>=fд=еЙ=лмССбн=й~л=ЗЙ=луеЕЬкзеблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=ЕзйбЙк=дЙл=Ззее¨ЙлK=
pб=озмл=йкзЕ¨ЗЙт=~белбI=ЗЙл=й~к~г≠нкЙл=бгйзкн~енл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=лЙкзен=гзЗбСб¨лK=bе=
змнкЙI=озмл=кблимЙт=ЗЙ=кЙеЕзенкЙк=ЗЙ=Цк~оЙл=йкзДд≠гЙл=ЗЙ=луеЕЬкзебл~нбзе=лб=озмл=
луеЕЬкзеблЙт=ЗЙмс=~йй~кЙбдл=m~дг=~оЙЕ=дЙ=гЖгЙ=езг=ЗЫмнбдбл~нЙмкI=Е~к=ЕЬ~имЙ=
~йй~кЙбд=ЗЙ=йзЕЬЙ=m~дг=Ззбн=~озбк=ме=езг=мебимЙK=
O dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
m~к=имзб=ЕзггЙеЕЙк\
fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=éáäÉ
sзнкЙ=езмоЙ~м=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=меЙ=йбдЙ=й~кнбЙддЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨ЙK=^о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=йзмк=д~=йкЙгб≠кЙ=СзблI=озмл=ЗЙоЙт=белн~ддЙк=д~=йбдЙ=Йн=д~=ЕЬ~кЦЙк=Езгйд≠нЙгЙенK=
NK iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¨н~ен=Ьзкл=нЙелбзеI=змокЙт=дЙ=дзЦЙгЙен=
ЗЙ=д~=йбдЙ=¶=д~=й~кнбЙ=беС¨кбЙмкЙ=~ккб≠кЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=
¶=дЫ~бЗЙ=Зм=лнудЙн=зм=ЗЙ=ознкЙ=ЗзбЦнK=pзмдЙоЙт=дЙ=
ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=дзЦЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙK
OK dдбллЙт=д~=йбдЙ=З~ел=дЙ=дзЦЙгЙен=~оЙЕ=дЫ¨нбимЙннЙ=
hузЕЙк~=С~ЕЙ=¶=озмл=Йн=д~=Сд≠ЕЬЙ=зкбЙен¨Й=оЙкл=дЙ=Д~л=
Зм=н¨д¨йЬзеЙK=lкбЙенЙт=дЫЙснк¨гбн¨=ЗЙ=д~=йбдЙ=имб=
йк¨лЙенЙ=нкзбл=ЙеЕзЕЬЙл=ЗЙ=ЕзмдЙмк=ЕмбокЙ=оЙкл=дЙ=Д~л=
Зм=н¨д¨йЬзеЙK
PK mзмллЙт=ЗзмЕЙгЙен=лмк=д~=йбдЙ=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫЙддЙ=
лЫЙеЕдЙеЕЬЙK=oЙгЙннЙт=ЙелмбнЙ=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=Йе=бел¨к~ен=ЗЫ~ДзкЗ=дЙ=Ь~мнK=
^йймуЙт=ЗзмЕЙгЙен=лмк=дЙ=Д~л=ЗЙ=д~=йбдЙ=йзмк=дЫЙеЕдЙеЕЬЙкK
o~ЕЕзкЗЙгЙен=Зм=ЕЯДдЙ=йзмк=д~=луеЕЬкзебл~нбзе=Йн=д~=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=
йбдЙ
fд=ЙсблнЙ=ЗЙмс=лзкнЙл=ЗЙ=ЕЯДдЙл=йзмк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=W=ме=ЕЯДдЙ=ЗЙ=
Ззее¨Йл=йзмк=дЙ=н¨д¨ЕЬ~кЦЙгЙен=ЗЙл=Ззее¨Йл=Йн=ме=ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=йзмк=д~=ЕЬ~кЦЙ=
Зм=н¨д¨йЬзеЙK
m~к=имзб=ЕзггЙеЕЙк\ P
NK fел¨кЙт=д~=йЙнбнЙ=СбЕЬЙ=кзеЗЙ=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=E~F=З~ел=д~=Д~лЙ=Зм=ДЙкЕЙ~м=ЗЙ=
луеЕЬкзебл~нбзеK=_к~еЕЬЙт=дЫ~мнкЙ=Йснк¨гбн¨=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=З~ел=меЙ=йкблЙ=ЗЙ=
Езмк~енK
EÄF=ë¨êáÉ
E~F
=
EÄF=rp_
OK °нЙбЦеЙт=дЫзкЗбе~нЙмк=~о~ен=ЗЫу=ЕзееЙЕнЙк=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨ЙлK=
PK _к~еЕЬЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=EДF=З~ел=ме=йзкн=ЗЙ=ЕзггмебЕ~нбзе=л¨кбЙ=
E`ljF=зм=rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млF=ЗЙ=дЫзкЗбе~нЙмкK=iЙ=ЕЯДдЙ=Ззбн=~озбк=лзе=йкзйкЙ=
йзкн=X=бд=еЙ=йЙмн=й~л=Йе=й~кн~ЦЙк=ме=~оЙЕ=ме=гзЗЙг=бенЙкеЙ=зм=ме=~мнкЙ=й¨кбйЬ¨кбимЙK
oÉã~êèìÉ=W=iЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=йзлл≠ЗЙ=ме=йзкн=л¨кбЙ=Йн=ме=ЕзееЙЕнЙмк=rp_K=
o~ЕЕзкЗЙт=ме=лЙмд=ЕзееЙЕнЙмкK=`ЬзблбллЙт=дЙ=нуйЙ=имб=ЕзеобЙен=¶=ознкЙ=зкЗбе~нЙмкK
QK jЙннЙт=дЫзкЗбе~нЙмк=лзмл=нЙелбзеK=
RK iЙ=гЙлл~ЦЙ=В=mЬзеЙ=бл=ЕЬ~кЦбеЦ=К=E=`Ь~кЦЙ=йбдЙ=Зм=н¨дK=Йе=Езмкл=F=Йлн=~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK=
^ннЙеЗЙт=имЙ=дЙ=гЙлл~ЦЙ=В=`Ь~кЦбеЦ=бл=ЕзгйдЙнЙ=К=E=`Ь~кЦЙ=нЙкгбе¨Й=F=лЫ~ССбЕЬЙK
Q dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
iЫбЕзеЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=озмл=беЗбимЙ=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=W
√ bе=Езмкл=ЗЙ=ЕЬ~кЦЙ= =EiЫбЕзеЙ=ЗЙ=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ=Йлн=~ебг¨=Йн=З¨СбдЙ=йзмк=
дЫбеЗбимЙкFK
√ m~кнбЙддЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨=
√ bенб≠кЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨=
fjmloq^kq=W=`Ь~кЦЙт=Езгйд≠нЙгЙен=д~=йбдЙ=
~о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзеK=
pб=д~=йбдЙ=Йлн=нзн~дЙгЙен=З¨ЕЬ~кЦ¨ЙI=бд=С~мЗк~=ЙенкЙ=
O=Йн=P=ЬЙмкЙл=йзмк=д~=кЙЕЬ~кЦЙк=д~=йкЙгб≠кЙ=СзблK=
^йк≠л=д~=йкЙгб≠кЙ=ЕЬ~кЦЙI=бд=еЫЙлн=й~л=е¨ЕЙлл~бкЙ=
ЗЙ=кЙЕЬ~кЦЙк=Езгйд≠нЙгЙен=д~=йбдЙ=W=озмл=йзмккЙт=
мнбдблЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=меЙ=йбдЙ=й~кнбЙддЙгЙен=
ЕЬ~кЦ¨ЙK
oÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=éáäÉ
sзмл=йзмоЙт=кЙЕЬ~кЦЙк=д~=йбдЙ=Йе=нзмнЙ=л¨Емкбн¨=еЫбгйзкнЙ=им~еЗI=гЖгЙ=лб=ЙддЙ=Йлн=
й~кнбЙддЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨ЙK
mкЙгб≠кЙ=гблЙ=лзмл=нЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ
`Ь~кЦЙт=Езгйд≠нЙгЙен=д~=йбдЙ=~о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
NK lмокЙт=дЙ=к~Д~нK=^йймуЙт=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙл=лмк= K=iÉ=ãÉëë~ÖÉ=
В=mзпЙкбеЦ=зе=К=EjблЙ=лзмл=нЙелбзеF=Йлн=~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK
OK pмбоЙт=д~=йкзЕ¨ЗмкЙ=ЗЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=йзмк=Е~дбДкЙк=дЫ¨Ек~е=Йн=д~=тзеЙ=ЗЫ~ССбЕЬ~ЦЙ=
dк~ССбнбK=pб=дЙл=¨Ек~ел=ЗЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=еЙ=лзен=й~л=~ССбЕЬ¨лI=ЕзелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=
m~к=имзб=ЕзггЙеЕЙк\ R
`~дбДк~ЦЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=¶=д~=й~ЦЙ=NNK=iЙл=ЗЙмс=йкЙгбЙкл=ЗЙл=им~нкЙ=¨Ек~ел=лзен=
кЙйк¨лЙен¨л=ЕбJЗЙллзмлK
°í ~é É= N= ÇÉ= Q
°í ~é É= N= ÇÉ= Q
°í ~é É= N= ÇÉ= Q °í ~é É= N= ÇÉ= Q
°í ~é É= O= ÇÉ= Q
°í ~é É= O= ÇÉ= Q
°í ~é É= O= ÇÉ= Q °í ~é É= O= ÇÉ= Q
=
=
=
=
PK ^йк≠л=~озбк=Е~дбДк¨=дЙл=¨Ек~елI=нзмЕЬЙт=aзеЙ=EqЙкгбе¨F =йзмк=имбннЙк=д~=ЕзеСбЦмк~нбзеK
QK qзмЕЬЙт= =йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=н¨д¨йЬзебимЙлI=зм=ДбЙе=нзмЕЬЙт=
=йзмк=~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=^kmK
S dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
aЙлЕкбйнбзе=ЗЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=СзеЕнбзел
pнудЙн=W=oЙнбкЙт=дЙ=лнудЙн=ЗЙ=лзе=дзЦЙгЙенK=qЙеЙтJдЙ=
N
ЕзггЙ=ме=лнудз=йзмк=¨ЕкбкЙ=лмк=дЫ¨Ек~еK=kЙ=нзмЕЬЙт=
а~г~бл=д~=лмкС~ЕЙ=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=~оЙЕ=ме=лнудзI=ме=
Ек~узе=зм=ме=~мнкЙ=зДаЙн=йзбенмK
mзкн=беСк~кзмЦЙ=W =mçìê=íê~åëѨêÉê=ÇÉë=Ççåå¨ÉëI=
O
зкбЙенЙт=дЙ=йзкн=беСк~кзмЦЙ=оЙкл=дЫ~мнкЙ=~йй~кЙбдK
abi =EЗбзЗЙ=¨дЙЕнкздмгбеЙлЕЙенЙF
P
sÉêíÉ=Z=òçåÉ=äçÅ~äÉ
g~ìåÉ=Z=áíáå¨ê~åÅÉ
oçìÖÉ=Z=é~ë=ÇÉ=ëáÖå~ä
^енЙееЙ=W=a¨йдзуЙтJд~=йзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=
Q
~ййЙдлK
mêáëÉ=à~Åâ=ÇÉ=Å~ëèìÉ=W =mзмк=дЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=Зм=
R
ЕЯДдЙ=Зм=Е~лимЙK
mдмл=Сзкн=Йн=гзбел=Сзкн=W =^йймуЙт=лмк=ЕЙл=Дзмнзел=
S
йзмк=~мЦгЙенЙк=зм=ЗбгбемЙк=дЙ=оздмгЙ=Зм=
н¨д¨йЬзеЙK
_змнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙ=W=^йймуЙт=лмк=ЕЙ=
T
Дзмнзе=йзмк=~ддмгЙк=зм=¨нЙбеЗкЙ=дЫ¨Ек~е=Зм=
н¨д¨йЬзеЙK=mзмк=~ддмгЙк=зм=¨нЙбеЗкЙ=дЙ=
к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙI=~йймуЙт=лмк=ЕЙ=Дзмнзе=Йн=
г~бенЙеЙтJдЙ=ЙеСзеЕ¨K=
mзкн=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=W=mзмк=дЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=Зм=
U
ЕЯДдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=~Сбе=ЗЙ=кЙЕЬ~кЦЙк=д~=йбдЙK
mçêí=ÇÉ=Ççåå¨ÉëLmçêí=jmP=W =mçìê=äÉ=
V
Дк~еЕЬЙгЙен=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=~Сбе=ЗЙ=
н¨д¨ЕЬ~кЦЙк=ЗЙл=Ззее¨Йл=Йн=ЗЙл=ЙекЙЦблнкЙгЙенл=
jmPK=
bгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=W
NM
дЫбелЙкнбзе=ЗЫмеЙ=Е~кнЙ=гмднбг¨Зб~=~Сбе=ЗЫ~ЕЕкз≤нкЙ=
д~=г¨гзбкЙ=ЗблйзебДдЙ=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=
бенЙддбЦЙенK
=
mçìê=
9
mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~ T
i~=нзмЕЬЙ=^km=йЙкгЙн=ЗЫ~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK
iЙ=нзмЕЬЙ=Зм=ЕзгйзлЙмк=йЙкгЙн=ЗЫ~ССбЕЬЙк=дЫ¨Ек~е=йкбеЕбй~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=гЙем=З¨кзмд~ен=йЙкгЙн=ЗЫЙССЙЕнмЙк=ЕЙкн~беЙл=СзеЕнбзел=З~ел=дЫ~ййдбЕ~нбзе=Йе=
Езмкл=ЗЫмнбдбл~нбзеK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=кЙЕЬЙкЕЬЙ=йЙкгЙн=ЗЙ=кЙЕЬЙкЕЬЙк=нзмл=дЙл=СбЕЬбЙкл=Йн=нзмнЙл=дЙл=~ййдбЕ~нбзел=Зм=
н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=ЕзккЙлйзеЗ~ен=~м=нЙснЙ=л¨дЙЕнбзее¨K
i~=нзмЕЬЙ=ЗЫ~ЦЙеЗ~=йЙкгЙн=ЗЫзмокбк=дЫ~ЦЙеЗ~=~Сбе=ЗЙ=йкЙеЗкЙ=ЗЙл=кЙеЗЙтJозмл=Йн=ЗЫ~ССбЕЬЙк=
дЙл=Йенк¨Йл=лмбо~ен=дЫЬЙмкЙI=дЙ=азмк=зм=дЙ=гзблK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл=йЙкгЙн=ЗЫзмокбк=дЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл=зª=лзен=г¨гзкбл¨л=дЙл=
езгл=ЗЙл=Езен~Енл=~белб=имЙ=дЙмкл=емг¨кзл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙI=~ЗкЙллЙл=¨дЙЕнкзебимЙл=Йн=~мнкЙл=
беСзкг~нбзелK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=йЙкгЙн=ЗЫзмокбк=д~=Дз≤нЙ=ЗЙ=к¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=~Сбе=ЗЫ~ССбЕЬЙк=
дЙл=гЙлл~ЦЙл=нЙснмЙдл=Йн=ЗЙ=ЕзелмднЙк=д~=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙK
i~=нзмЕЬЙ=tЙД=йЙкгЙн=ЗЫзмокбк=дЫ~ййдбЕ~нбзе=bfp=tЙД=йзмк=е~обЦмЙк=лмк=дЫfенЙкеЙнK=sзмл=
йзмоЙт=~ССбЕЬЙк=ЗЙл=й~ЦЙл=tЙД=eqji=~оЙЕ=бг~ЦЙл=Йн=Езгй~нбДбдбн¨=ЗЙ=н¨д¨ЕЬ~кЦЙгЙенI=
g~о~лЕкбйн=Йн=ppiK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе=йЙкгЙн=ЗЙ=й~кЕзмкбк=дЙл=дблнЙл=Йн=дЙл=гЙемлK=^йймуЙт=лмк=ЕЙннЙ=
нзмЕЬЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=йзмк=гЙннкЙ=ме=¨д¨гЙен=Йе=лмкДкбдд~еЕЙK=mзмк=дЙ=
л¨дЙЕнбзееЙкI=~йймуЙт=~м=ЕЙенкЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЫЙеозбLЕзеоЙкл~нбзе=йЙкгЙн=ЗЙ=С~бкЙ=зм=ЗЙ=кЙЕЙозбк=ме=~ййЙдK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЫЙСС~ЕЙгЙен=йЙкгЙн=ЗЫЙСС~ЕЙк=дЙ=ЗЙкебЙк=Е~к~Ен≠кЙ=ЗЙ=нЙснЙ=Йенк¨=~м=Ед~обЙк=зм=
З~ел=меЙ=~ййдбЕ~нбзеK
i~=нзмЕЬЙ=г~бел=дбДкЙл=~ЕнбоЙ=Йн=З¨л~ЕнбоЙ=дЙ=гзЗЙ=г~бел=дбДкЙлK
U dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=СбеLгблЙ=лзмл=нЙелбзе=йЙкгЙн=ЗЙ=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=нЙелбзе=Йн=Ьзкл=
нЙелбзеI=ЗЙ=нЙкгбеЙк=ме=~ййЙд=зм=ЗЙ=кЙоЙебк=¶=дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбдK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=г~амлЕмдЙ=йЙкгЙн=ЗЙ=й~ллЙк=ЗЫме=гзЗЙ=ЗЫЙенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙ=¶=ме=~мнкЙK
i~=нзмЕЬЙ=ЗЫЙлй~ЕЙгЙен=йЙкгЙн=ЗЫЙенкЙк=ме=Йлй~ЕЙ=З~ел=меЙ=Йенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙK
iЙ=Дзмнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙ=йЙкгЙн=ЗЫ~ддмгЙк=зм=ЗЫ¨нЙбеЗкЙ=дЫ¨Ек~е=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=дЫ^kmK=
mзмк=~ддмгЙк=Йн=¨нЙбеЗкЙ=дЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙI=~йймуЙт=лмк=ЕЙ=Дзмнзе=Йн=г~бенЙеЙтJдЙ=ЙеСзеЕ¨K=
iЫ¨Ек~е=кЙлнЙ=облбДдЙK=pб=озмл=~йймуЙт=Дкб≠оЙгЙен=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙI=дЫ^km=
лЫ¨нЙбен=Йн=йзмкк~=ЖнкЙ=к~ддмг¨=ЗЫмеЙ=йкЙллбзе=лмк=меЙ=нзмЕЬЙ=имЙдЕзеимЙK
oÉã~êèìÉ=W=iЫ~ЦЙеЗ~I=дЙ=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙлI=дЙл=гЙлл~ЦЙл=Йн=дЙл=нзмЕЬЙл=tЙД=
йЙмоЙен=ЖнкЙ=йЙклзее~дбл¨л=йзмк=кЙйк¨лЙенЙк=еЫбгйзкнЙ=имЙддЙ=СзеЕнбзеK=`зелмднЙт=д~=
кмДкбимЙ=В=mЙклзее~дбл~нбзе=ЗЙл=Дзмнзел=К=¶=д~=й~ЦЙ RRK
jблЙ=лзмл=нЙелбзе=Йн=Ьзкл=нЙелбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ
mзмк=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=нЙелбзе=зм=Ьзкл=нЙелбзеI=~йймуЙт=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙл=лмк=
=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=В=mзпЙкбеЦ=lе=К=EjблЙ=лзмл=нЙелбзеF=зм=В=mзпЙкбеЦ=lСС=К=EjблЙ=
Ьзкл=нЙелбзеF=лзбн=~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=~=¨н¨=Езе´м=
йзмк=¨ЕзезгблЙк=дЫ¨еЙкЦбЙ=ЗЙ=д~=йбдЙK=iзклимЫбд=еЫЙлн=й~л=мнбдбл¨=~ЕнбоЙгЙенI=дЫ¨Ек~е=лЙ=
В=гЙн=Йе=гзЗЙ=лзггЙбд=КK=mзмк=л~озбк=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=змокЙт=дЙ=к~Д~н=Йн=
~йймуЙт=лмк= K=
cзеЕнбзел
iзклимЙ=озмл=змокЙт=дЙ=к~Д~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=дЫ^km=лЙ=В=к¨оЙбддЙ=КK=fд=~ССбЕЬЙ=д~=ЗЙкеб≠кЙ=
~ййдбЕ~нбзе=мнбдбл¨Й=зм=дЫ¨Ек~е=Зм=гЙем=йкбеЕбй~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=лб=ЕЙдмбJЕб=Йлн=лзмл=нЙелбзе=
Йн=имЙ=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙ=~=¨н¨=л¨дЙЕнбзее¨ЙK=pб=дЫ¨Ек~е=ЗЙ=дЫ^km=Йлн=~ССбЕЬ¨=Йн=имЙ=
mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~ V
озмл=еЙ=л~оЙт=й~л=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=~йймуЙт=лмк= K=pб=дЙ=гЙлл~ЦЙ=
В=mЬзеЙ=бл=lcc=К=Eq¨дK=Ьзкл=нЙелбзеF=~йй~к~≤н=Йн=имЙ=озмл=озмдЙт=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=
нЙелбзеI=~йймуЙт=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙл=лмк= K
iзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=дЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^km=кЙлнЙен=бемнбдбл¨Йл=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=
гбемнЙлI=дЫ¨Ек~е=лЫЙСС~ЕЙ=~Сбе=ЗЫ¨ЕзезгблЙк=дЫ¨еЙкЦбЙK=mзмк=~ЕнбоЙк=дЫ¨Ек~еI=~йймуЙт=лмк=
меЙ=нзмЕЬЙ=имЙдЕзеимЙI=~йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=к¨нкз¨Ед~бк~ЦЙ=зм=СЙкгЙт=Йн=кзмокЙт
дЙ=к~Д~нK=
sзмл=йзмоЙт=З¨л~ЕнбоЙк=д~=СзеЕнбзе=ЗЫ¨ЕзезгбЙ=ЗЫ¨еЙкЦбЙ=Йе=нзмЕЬ~ен= =лмк=дЫ¨Ек~е=
ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=ЗЙ=дЫ^kmK=qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=
Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=
=E°нЙбеЗкЙ=~йк≠лF =Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=kÉîÉê=ïÜÉå=çéÉå =Eg~г~бл=лб=змоЙкнF K=
^ÑíÉê
dÉåÉê~ä=E d¨å¨ê~äF=~оЙЕ=дЙ=лнудЙнK=qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =¶=Å∑í¨=ÇÉ= lÑÑ=
`зелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=В=o¨Цд~ЦЙ=ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=К=З~ел=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=
дЙ=Е¨З¨кзгK
`зенк∑дЙ=ЗЫ¨н~н=Зм=н¨д¨йЬзеЙ
iзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=лзе=¨Ек~е=~ССбЕЬЙ=дЙл=беСзкг~нбзел=лмбо~енЙлK
iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=СзеЕнбзееЙ=Йе=гзЗЙ=емг¨кбимЙ=^j`oK=bе=дЫ~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=ЕЙн=бЕзеЙI=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=
Йлн=Йе=гзЗЙ=~е~дзЦбимЙ=зм=бд=еЫу=~=й~л=ЗЙ=ЕзееЙсбзеK=
iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=Йе=ЗЙЬзкл=ЗЙ=л~=тзеЙ=дзЕ~дЙ=Eбнбе¨к~еЕЙFK=
`Йн=бЕзеЙ=беЗбимЙ=дЫбенЙелбн¨=~ЕнмЙддЙ=Зм=лбЦе~дK=mдмл=бд=у=~=ЗЙ=нк~бнлI=йдмл=дЫбенЙелбн¨=Зм=лбЦе~д=
Йлн=Цк~еЗЙK=iзклимЙ=ЕЙн=бЕзеЙ=~йй~к~≤нI=озмл=йзмоЙт=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдлK=pб=дЫбенЙелбн¨=
Зм=лбЦе~д=Йлн=нк≠л=С~бДдЙI=бд=Йлн=йзллбДдЙ=имЙ=озмл=еЙ=ймбллбЙт=й~л=ЙССЙЕнмЙк=ЗЫ~ййЙдK=
iЙ=лулн≠гЙ=ЗЙ=йзлбнбзееЙгЙен=Ц¨зЦк~йЬбимЙ=Йлн=~Енбо¨=Йн=йЙмн=беЗбимЙк=ознкЙ=йзлбнбзе=~мс=
лЙкобЕЙл=ЗЫмкЦЙеЕЙ=~белб=имЫ¶=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙлK
NM dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
iЙ=лулн≠гЙ=ЗЙ=йзлбнбзееЙгЙен=Ц¨зЦк~йЬбимЙ=еЙ=йЙмн=беЗбимЙк=ознкЙ=йзлбнбзе=имЫ~мс=лЙкобЕЙл=
ЗЫмкЦЙеЕЙK
iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=кЙ´збн=й~л=ЗЙ=лбЦе~дK=sзмл=еЙ=йзмоЙт=й~л=С~бкЙ=ЗЫ~ййЙдл=еб=Йе=кЙЕЙозбкK=
^ннЙеЗЙт=ЙеЕзкЙ=ме=йЙм=зм=~ддЙт=оЙкл=ме=ЙеЗкзбн=З¨ЕзмоЙкнK
rе=~ййЙд=Йлн=Йе=ЕзмклK
sзмл=~оЙт=кЙ´м=ме=гЙлл~ЦЙ=нЙснмЙдI=ме=гЙлл~ЦЙ=озЕ~д=зм=ме=н¨д¨~оЙкнбллЙгЙенK
`Éí= бЕзеЙ=беЗбимЙ=д~=ЕЬ~кЦЙ=к¨лбЗмЙддЙ=ЗЙ=д~=йбдЙK=mдмл=бд=у=~=ЗЙ=нк~бнл=езбклI=йдмл=дЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=
ÅÜ~êÖÉ=Éëí=¨äÉî¨K
iЙ=гзЗЙ=г~бел=дбДкЙл=Йлн=~Енбо¨K
`çåíê∑äÉ=ÇÛ¨í~í=ÇÉ=ä~=abi
i~=abi=беЗбимЙ=дЙл=¨н~нл=лмбо~енл=W
√ sÉêíÉ=W=~ЕЕмЙбдK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=З~ел=л~=тзеЙ=дзЕ~дЙK=iЙ=озу~ен=ЕдбЦезнЙ=дзклимЫме=
~ййЙд=Йлн=кЙ´м=Йн=бд=кЙлнЙ=оЙкн=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙдK
√ g~ìåÉ=W=бнбе¨к~еЕЙK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=Йе=гзЗЙ=ЗЫбнбе¨к~еЕЙK=iЙ=озу~ен=ЕдбЦезнЙ=
дзклимЫме=~ййЙд=Йлн=кЙ´м=Йн=бд=кЙлнЙ=а~меЙ=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙдK
√ oçìÖÉ=W= m~л=ЗЙ=лбЦе~д=ЗблйзебДдЙK=iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=кЙЕЬЙкЕЬЙ=ме=лбЦе~дK=
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ¨Ек~е
iзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЫ^kmI=дЫ¨Ек~е=Йлн=н~ЕнбдЙK=rнбдблЙт=~дзкл=дЙ=лнудЙн=йзмк=змокбк=дЙл=
~ййдбЕ~нбзел=Йн=С~бкЙ=ЗЙл=л¨дЙЕнбзелK=iзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЫ~ййдбЕ~нбзе=q¨д¨йЬзеЙI=дЫ¨Ек~е=
еЫЙлн=й~л=н~ЕнбдЙK=iЙл=л¨дЙЕнбзел=З~ел=дЙл=гЙемл=Йн=дЙл=дблнЙл=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=ЙССЙЕнм¨Йл=¶=дЫ~бЗЙ=
ЗЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=е~обЦ~нбзеK
`~äáÄê~ÖÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åK=pб=дЫ¨Ек~е=еЙ=к¨йзеЗ=й~лI=лмбоЙт=дЙл=¨н~йЙл=ЕбJЗЙллзмлK
mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~ NN
NK lмокЙт=дЙ=к~Д~нK=^оЙЕ=дЙ=лнудЙнI=нзмЕЬЙт= K
OK qзмЕЬЙт=дЫбЕзеЙ= =ЗЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=^kmK=
PK qзмЕЬЙт=дЙ=нкб~еЦдЙ= =З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK=a~ел=д~=дблнЙ=ЗЙл=
зйнбзелI=нзмЕЬЙт=
aбЦбнбтЙкK= pмбоЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=¶=дЫ¨Ек~еK
iзклимЙ=дЙ=Е~дбДк~ЦЙ=Йлн=нЙкгбе¨I=нзмЕЬЙт= =йзмк=~ддЙк=З~ел=меЙ=~мнкЙ=~ййдбЕ~нбзеK
`зелмднЙт=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=NI=В=mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~=КI=
З~ел=дЙ=ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK
mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл
mзмк=ЕзгйзлЙк=ме=емг¨кз=~м=Ед~обЙк
NK a¨йдзуЙт=дЫ~енЙееЙK=s¨кбСбЙт=дЫбЕзеЙ= =ЗЫбенЙелбн¨=Зм=лбЦе~дK
OK ^йймуЙт=лмк=дЙл=нзмЕЬЙл=йзмк=ЙенкЙк=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙK=^йймуЙт=ЙелмбнЙ=лмк=
K
pб=озмл=С~бнЙл=меЙ=ЙккЙмкI=~йймуЙт=лмк= =йзмк=лмййкбгЙк=дЙ=ЗЙкебЙк=ЕЬбССкЙ=л~блбK=
mзмк=ЙСС~ЕЙк=нзмл=дЙл=ЕЬбССкЙлI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =Йн=г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨ЙK
PK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K
NO dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=й~кнбк=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл
NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл= =
йзмк=змокбк=д~=дблнЙ=ЗЫ~ЗкЙллЙлK=
OK m~кЕзмкЙт=д~=дблнЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=
дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =Йн=
л¨дЙЕнбзееЙт=дЙ=Езен~Ен=¶=~ййЙдЙкK
PK ^йймуЙт=лмк= I=éìáë=ëìê= K
QK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K
mзмк=нкзмоЙк=ме=Езен~Ен=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=
Ед~обЙк
NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=Зм=Е~кеЙн=ЗЫ~ЗкЙллЙл= K
OK И=дЫ~бЗЙ=Зм=Ед~обЙкI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=д~=йкЙгб≠кЙ=дЙннкЙ=Зм=езг=кЙЕЬЙкЕЬ¨K=m~к=
ЙсЙгйдЙI=д~=нзмЕЬЙ= O=ЕзккЙлйзеЗ=¶= ^I =_ =çì= `K= pб=озмл=~йймуЙт=меЙ=Сзбл=лмк=д~=нзмЕЬЙ=
OI=д~=дЙннкЙ=^=Йлн=~ССбЕЬ¨Й=З~ел=д~=СЙеЖнкЙ=ЗЙ=кЙЕЬЙкЕЬЙK=pб=озмл=~йймуЙт=ЗЙмс=Сзбл=лмк=д~=
нзмЕЬЙ=O I=д~=дЙннкЙ=_ =Йлн=~ССбЕЬ¨ЙK=^йймуЙт=к~йбЗЙгЙен=лмк=дЙл=нзмЕЬЙлK
^ннЙеЗЙт=имЙдимЙл=белн~енлK=iЙ=ЕмклЙмк=лЙ=З¨йд~ЕЙ=ЗЫмеЙ=йзлбнбзе=оЙкл=д~=ЗкзбнЙK
PK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=д~=ЗЙмсб≠гЙ=дЙннкЙ=Зм=езг=кЙЕЬЙкЕЬ¨K=p~блбллЙт=~мн~ен=ЗЙ=
дЙннкЙл=имЙ=озмл=дЙ=лзмЬ~бнЙтK
QK iЙ=н¨д¨йЬзеЙ=нкзмоЙк~=нзмнЙл=дЙл=Йенк¨Йл=ЕзггЙе´~ен=й~к=дЙл=дЙннкЙл=имЙ=озмл=~оЙт=
л¨дЙЕнбзее¨ЙлK=m~кЕзмкЙт=д~=дблнЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=
е~обЦ~нбзе= =йзмк=гЙннкЙ=меЙ=Йенк¨Й=Йе=лмкДкбдд~еЕЙK
mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл NP
RK ^йймуЙт=лмк= =йзмк=ЙССЙЕнмЙк=ознкЙ=л¨дЙЕнбзеK=pЫбд=у=~=йдмлбЙмкл=емг¨кзл=йзмк=ЕЙннЙ=
йЙклзееЙI=гЙннЙт=Йе=лмкДкбдд~еЕЙ=ЕЙдмб=¶=~ййЙдЙк=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ= е~обЦ~нбзе= K
SK ^йймуЙт=лмк= K
TK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=й~кнбк=ЗЙ=д~=дблнЙ=ЗЙл=~ййЙдл=к¨ЕЙенл
NK a~ел=дЙ=гЙем=йкбеЕбй~д=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=гЙннЙт=Йе=лмкДкбдд~еЕЙ=oЙЕЙен=`~ддл=E ^ййЙдл=
к¨ЕЙенлF
=Йн=~йймуЙт=лмк= K
OK m~кЕзмкЙт=д~=дблнЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=е~обЦ~нбзе= =
йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=дЙ=емг¨кз=зм=дЙ=Езен~Ен=¶=~ййЙдЙкI=ймбл=~йймуЙт=лмк= K
mзмк=С~бкЙ=ме=~ййЙд=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й
iзклимЫме=емг¨кз=ЗЙ=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й=~=¨н¨=~ССЙЕн¨=¶=ме=Езен~ЕнI=~йймуЙт=лмк=д~=
нзмЕЬЙ=ЗЙ=ЕЙ=емг¨кз=Йн=г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨Й=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=езг=Зм=Езен~Ен=лзбн=
~ССбЕЬ¨=¶=дЫ¨Ек~еK
mзмк=л~озбк=ЕзггЙен=ЕзеСбЦмкЙк=д~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙI=ЕзелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=
rнбдбл~нбзе=ЗЙ=pйЙЙЗ=aб~д==Eд~=Езгйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨ЙF==¶=д~=й~ЦЙ=PM=Зм=йк¨лЙен=ЦмбЗЙ=
ЗЫмнбдбл~нбзеK
NQ dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~
mзмк=мнбдблЙк=дЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙд
√
_к~еЕЬЙт=дЙ=Е~лимЙ=ЗЫ¨ЕзмнЙ=З~ел=д~=йкблЙ=а~Ев=йзмк=Е~лимЙ=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=
TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~K=`зелмднЙт=д~=кмДкбимЙ=В=mк¨лЙен~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=бенЙддбЦЙен=TNPR=
ЗЙ=hузЕЙк~=К=¶=д~=й~ЦЙ TK=
^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=Зм=Е~лимЙ=йзмк=к¨йзеЗкЙ=¶=ме=~ййЙд=Йн=дЙ=нЙкгбеЙкK
o¨ЕЙйнбзе=ЗЙл=~ййЙдл
mзмк=к¨йзеЗкЙ=¶=ме=~ййЙд
NK lмокЙт=дЙ=к~Д~нK=
OK ^йймуЙт=лмк= K
PK mзмк=нЙкгбеЙк=дЫ~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= K
oÉã~êèìÉ=W=mзмк=к¨йзеЗкЙ=~мнзг~нбимЙгЙен=¶=ме=~ййЙд=¶=дЫзмоЙкнмкЙ=Зм=к~Д~н=Зм=
н¨д¨йЬзеЙI=нзмЕЬЙт=~оЙЕ=дЙ=лнудЙн=mкЙСл=ma^=EдЙл=йк¨С¨кЙеЕЙл=^kmF== K=p¨дЙЕнбзееЙт=
cдбй=pЙннбеЦл=Em~к~г≠нкЙл=к~Д~нF=З~ел=дЙ=Езбе=лмй¨кбЙмк=Зкзбн=ЗЙ=дЫ¨Ек~еK=`зЕЬЙт=~оЙЕ=
дЙ=лнудЙн=д~=Е~лЙ=~За~ЕЙенЙ=¶=^елпЙк=Е~дд=Eo¨йзеЗкЙ=~ййЙдFK
mзмк=~ййЙдЙк=дЙл=емг¨кзл=ЗЫмкЦЙеЕЙ
sзмл=йзмоЙт=н¨д¨йЬзеЙк=~мс=лЙкобЕЙл=Зм=VNN=гЖгЙ=лб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=оЙккзмбдд¨=зм=лб=
дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=ЕзгйнЙ=Йлн=кЙлнкЙбенЙK
mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл NR
mзмк=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл=~йк≠л=~озбк=Езгйзл¨=дЙ=VNN
И=ЕЬ~имЙ=Сзбл=имЙ=озмл=ЕзгйзлЙт=дЙ=VNNI=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=й~ллЙ=Йе=гзЗЙ=ЗЫмкЦЙеЕЙK=`Йд~=
ЗзееЙ=~м=лЙкобЕЙ=ЗЫмкЦЙеЕЙ=дЫ~ЕЕ≠л=ЙсЕдмлбС=¶=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~Сбе=ЗЙ=йзмозбк=озмл=
к~ййЙдЙк=Йе=Е~л=ЗЙ=ДЙлзбеK=mзмк=С~бкЙ=зм=кЙЕЙозбк=ЗЙл=~ййЙдл=езкг~мс=~йк≠л=~озбк=
Езгйзл¨=дЙ=VNNI=бд=С~мн=имбннЙк=ЕЙ=гзЗЙK=
iзклимЙ=озмл=~оЙт=Сбеб=дЫ~ййЙд=VNNI=~йймуЙт=лмк= =
йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=
bсбн=EnмбннЙкF K=^йймуЙт=ЙелмбнЙ=¶=
езмоЙ~м=лмк= =йзмк=ЕзеСбкгЙк=ознкЙ=ЕЬзбсK=iЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=кЙнзмкеЙ=Йе=гзЗЙ=оЙбддЙ=EдЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбд=
кЙйк¨лЙен¨=ЕбJЕзенкЙF=Йн=озмл=йзмоЙт=С~бкЙ=Йн=кЙЕЙозбк=
ЗЙл=~ййЙдлK
mзмк=ЗЙ=йдмл=~гйдЙл=беСзкг~нбзелI=ЕзелмднЙт=дЙ=
ЦмбЗЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=лмк=дЙ=Е¨З¨кзгK
NS dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=TNPR=ЗЙ=hузЕЙк~