KYOCERA 620, 820 User Manual

620/820 TASKalfa

TASKalfa 620/820

211 11

Tel:[phone]

Fax:[phone]

©2009 KYOCERA MITA Corporation

2009.7 302KP56150

TASKalfa620 TASKalfa820 TASKalfa620 TASKalfa820 62 cpm 82 cpm

3

11 × 17": 129 %

8 1/2 × 11"

A3: 141 %

5 1/2 × 8 1/2": 64 %

A4

%

A5: 70

25 400 %

25-200 %

25 %

400 %

	70%	50%
		64%
	75%
		77%
	90%
		78%
	106%
		121%
	127%
		129%
	141%
		154%
	200%
		200%

5

4

3

2

1

4

1

2

1	2	1	2	3
				2
5			3	1
3				3
			2	2
			1	1
				3
	1	1	2	2
	2			1

i

1

						3
					2
	3		1

2

1

3 2 1

3

2

1

A		A
B		B
C		C
D		D
E	-1-	E
		-2-
		-3-
		-4-
		-5-

3

1

4

2

2

1

ii

200

100

1

3

2

1

1

3

2

1

3 2

1

iii

2

		8	7				7
		5			3		8
	6		1	2		4	5
							5
	3						6
	4						3
	1						4

1

2

2

					1																												1
					2																												4
																								3									3
																																4	2

iv

			2-20
3			3
				English	Deutsch
			OFF	ON
A	B	C
4-1

v

vi

•...viii

•...ix

•...ix

•...ix

•ENERGY STAR® ...ix

•...x

•...xii

•...xiii

•...xiv

vii

有具版权的材料之全部或部分内容的复印件必须包含与其原件相同的版权声明。

viii

“ ”

“ ”

“ ” “ ”

1 62 cpm 10 82 cpm

“ ” “ ”3-19

7 62 cpm 59 82 cpm“ ” “ ”

3-20

7 62 cpm 59 82 cpm

“ ” “ ”3-20

3-11

ENERGY STAR®

ix

并确保复印机的使用正确、安全。这些符号及其含义如下。

....
....
....

....

....

x

z

....

....

....

xi

1 2

则会有灼伤危险。

3

8 9

4 10

5 6 7

xii

出现火灾或触电危险。

灾危险。

3 15/16"

10 cm

23 5/8"	27 9/16"
60 cm	70 cm

39 3/8" 100 cm

•10 32.5 °C

•15 80%

xiii

脚也可能会造成过热和起火。

若金属物品或水进入复印机会引发火灾或触电危险。

xiv

{

向维修服务人员垂询。

xv

•1 2

40°C

13.56MHz ≤ 100ppm

≤ 42dBμA/m 10m

14kHz ≤ 27dBμA/m 10m

xvi

IEC 60825 1

xvii

xviii

6

xix

说明如何装入纸张、基本复印机操作以及故障排除。

[ ]		[ ]
		-
		-

xx

	..............................................................................................................................................	i
	............................................................................................................................................................	vii
	.................................................................................................................................................	viii
	............................................................................................................................................	ix
	....................................................................................................................................	ix
	........................................................................................................................................................	ix
	ENERGY STAR® ......................................................................................................	ix
	.........................................................................................................................	x
	..................................................................................................................................................	xii
	.........................................................................................................................................	xiii
	..........................................................................................................................................	xiv
	................................................................................................................................................................................	xix
	...............................................................................................................................................	xx
	...............................................................................................................................	xx
1	.......................................................................................................................	1-1
	....................................................................................................................................................	1-2
	....................................................................................................................................................	1-4
	................................................................................................................................................	1-5
	................................................................................................................................................	1-6
	................................................................................................................................................	1-7
2	...............................................................................................................	2-1
	........................................................................................................................................................	2-2
	....................................................................................	2-8
	..............................................................................................................................................	2-16
	..............................................................................................................................................	2-20
3	.......................................................................................................................	3-1
	........................................................................................................................................	3-2
	........................................................................................................................................	3-4
	................................................................................................................................................	3-5
	............................................................................................................................................	3-6
	..............................................................................................................................................	3-11
	..............................................................................................................................................	3-14
	..............................................................................................................................................	3-16
	..............................................................................................................................................	3-17
	..............................................................................................................................................	3-18
	..............................................................................................................................................	3-19
	..............................................................................................................................................	3-20
4	.......................................................................................................................	4-1
	........................................................................................................................................	4-2
	............................................................................................................................................	4-3
	................................................................................................................................	4-3
	....................................................................................................................................................	4-3
	............................................................................................................................................	4-3
	................................................................................................................................................	4-4
	................................................................................................................................................	4-4
	................................................................................................................................................	4-4
5	...............................................................................................................................	5-1
	............................................................................................................................................	5-2
	............................................................................................................................................	5-4

xxi

6 .......................................................................................................................	6-1
.................................................................................................................................................	6-2
.............................................................................................................................	6-4
.................................................................................................................................................	6-9
.......................................................................................................................	-1
..................................................................................................................................................	-2
.......................................................................................................................	-1

xxii

1

•...1-2

•...1-6

•...1-7

1-1

1

2

3

8

10

9

5	12

4	11

6

7

41

52

63

74

1-2

13

14

19

20

21

15

16

17

18

1-3

23 24 25 22 23

26

27

28

29

1-4

32

33

34

35

36

31	30
	37

38

39

41

40

33A1

34A2

35A3

1-5

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

16 13

19

A4

	A4
	A3		100%
	A4	A4	/

4 14

A4

100%

/

15

17

18

20

1-6