Kyocera 2255 User Manual [fr]
dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=hузЕЙк~=OORR
iЙ=йк¨лЙен=г~емЙд=ЙсйдбимЙ=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=Зм=
н¨д¨йЬзеЙ=ЗЙ=йкзЗмЕнбзе=hузЕЙк~=OORRK=aЙл=
гзЗбСбЕ~нбзел=зен=йм=ЖнкЙ=~ййзкн¨Йл=~м=дзЦбЕбЙд=~йк≠л=
дЫбгйкЙллбзе=ЗЙ=ЕЙ=г~емЙдK=hузЕЙк~=лЙ=к¨лЙкоЙ=дЙ=Зкзбн=ЗЙ=
гзЗбСбЙкI=л~ел=йк¨~облI=дЙл=лй¨ЕбСбЕ~нбзел=нЙЕЬебимЙл=Йн=
дЙл=Е~к~Ен¨кблнбимЙл=ЗЙл=йкзЗмбнлK=iЙл=йкзЗмбнл=Йн=
~йй~кЙбдл=З¨Екбнл=З~ел=ЕЙ=ЗзЕмгЙен=лзен=С~Дкбим¨л=лзмл=
дбЕЙеЕЙ=ЗЙ=nr^i`ljj=fеЕзкйзк~нЙЗ=Йе=оЙкнм=ЗЫме=зм=ЗЙ=
йдмлбЙмкл=ЗЙл=ДкЙоЙнл=~г¨кбЕ~бел=ЕбJЗЙллзмл=W
QIVMNIPMT RIMRSINMV RIMVVIOMQ RINMNIRMN RINMPIQRV
RINMTIOOR RINMVIPVM RINVPIMVQ RIOOUIMRQ RIORTIOUP
RIOSRINNV RIOSTIOSN RIOSTIOSO RIOUMIQTO RIOUPIRPS
RIOUVIROT RIPMTIQMR RIPMVIQTQ RIPPTIPPU RIPPVIMQS
RIPQNIQRS RIPUPIONV RIPVOIOUT RIPVSIRNS aPRSIRSM
RIQMUISVT RIQNQITOU RIQNQITVS RIQNSITVT RIQOSIPVO
RIQPTIMRR aPSNIMSR RIQQOIPOO RIQQOISOT RIQROIQTP
RIQSNISPV RIQSVINNR RIQSVIQTN RIQTNIQVT RIQTRIUTM
RIQTVIQTR RIQUPISVS RIQURIQUS RIQUTINTR RIQVMINSR
RIQVTIPVR RIQVVIOUM RIRMQITTP RIRMSIUSR RIRMVIMNR
RIRMVIMPR RIRNNIMST RIRNNIMTP RIRNPINTS RIRNRINTT
RIRNTIPOP RIRNVITSN RIROUIRVP RIRPMIVOU RIRPPIMNN
RIRPRIOPV RIRPVIRPN RIRQQINVS RIRQQIOOP RIRQSIQRV
RIRQUIUNO RIRRVIUUN RIRRVIUSR RIRSNISNU RIRSQIMUP
RIRSSIMMM RIRSSIOMS RIRSSIPRT RIRSUIQUP RIRTQITTP
RIRTQIVUT aPTRITQM RIRTSISSO RIRTTIMOO RIRTTIOSR
aPTRIVPT RIRUUIMQP aPTSIUMQ RIRUVITRS RIRVMIMSV
RIRVMIQMS RIRVMIQMU RIRVOIRQU RIRVQITNU RIRVSIRTM
RISMMITRQ RISMOIUPQ RISMOIUPP RISMPIMVS RISMQIQRV
RISMQITPM RISMUITOO RISNQIUMS RISNTIMSM RISONITRO
RISONITUQ RISONIURP RISORIUTS RISOTIURT RISOVIVRR
RISOVIVTR RISPUIQNO RISQMIQNQ RISQOIPVU RISQQIRVN
RISQQIRVS RISQSIVVN RISROIUNQ RISRQIVTV RISRRIOOM
RISRTIQOM RISRVIRSV RISSPIUMT RISSSINOO RISTPIORV
RISTRIRUN RISTRISQQ RISUMIPVR RISUTIOOV aPUSINUS
RISUVIRRT RISVNIVTQ RISVOIMMS RISVSIQSU RISVTIMRR
RITMPIVMO RITMQIMMN RITMUIQQU RITNMIRON RITNMITRU
RITNMITSU RITNMITUQ RITNRIOPS RITNRIROS RITOOIMQQ
RITOOIMRP RITOOIMSN RITOOIMSP RITOQIPUR RITOTINOP
RITOVIRQM RITPOINPQ RITPOIPQN RITPQITNS RITPTISUT
RITPTITMU RITQOITPQ aPVPIURS RITQUINMQ RITRNITOR
RITRNITSN RITRNIVMN RITRQIRPP RITRQIRQO RITRQITPP
RITRTITST RITRTIURU RITRUIOSS RITSNIOMQ RITSQISUT
RITTQIQVS RITTTIVVM RITTUIMOQ RITTUIPPU RITUNIRQP
RITUNIURS RITUNIUST RITUQIQMS RITUQIRPO RITVMIRUV
RITVMISPO RITVPIPPU aPVTINNM RITVVIMMR RITVVIORQ
RIUMOINMR RIUMRISQU RIUMRIUQP RIUNOIMPS RIUNOIMVQ
RIUNOIMVT RIUNOIRPU RIUNOISMT RIUNOISRN RIUNOIVPU
RIUNUIUTN RIUOOIPNU RIUORIORP RIUOUIPQU RIUOUISSN
RIUPRIMSR RIUPRIUQT RIUPVIMRO RIUQNIUMS RIUQOINOQ
RIUQQITUQ RIUQQIUUR RIUQQIUVV RIUQQIVUR RIUQUIMSP
RIUQUIMVV RIURMISNO RIUROIQON RIURQIRSR RIURQITUS
RIURTINQT RIURVISNO RIURVIUPU RIURVIUQM RIUSNIUQQ
RIUSOIQTN RIUSOIQTQ RIUSQITSM RIUSQITSP RIUSTIROT
RIUSTITSP RIUTMIQOT RIUTMIQPN RIUTMISTQ RIUTOIQUN
RIUTOITTQ RIUTOITTR RIUTOIUOP RIUTTIVQO RIUTUIMPS
RIUTMISPN RIUUNIMRP RIUUNIPSU RIUUQINRT RIUUQINVP
RIUUQINVS RIUVOINTU RIUVOITRU RIUVOITTQ RIUVOIUNS
RIUVOIVNS RIUVPIMPR aQMTITMN RIUVUIVOM RIVMPIRRQ
RIVMPIUSO aQMVIRSN RIVMTINST RIVMVIQPQ RIVNMITRO
RIVNNINOU RIVNOIUUO aQNMIUVP RIVNQIVRM RIVNRIOPR
RIVNTITMU RIVNTIUNN RIVNTIUNO RIVNTIUPT RIVOMIOUQ
aQNNIUOP RIVOPISRM RIVOPITMR RIVOSINQP RIVOSIQTM
RIVOSIRMM RIVOSITUS RIVPMIOPM RIVPMISVO=
^мнкЙл=ДкЙоЙнл=Йе=белн~еЕЙK
i~=нЙЕЬездзЦбЙ=ЗЫЙенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙ=qV=Йлн=йкзн¨Ц¨Й=~мс=
°н~нлJrебл=й~к=дЙл=ДкЙоЙнл=RIUNUIQPTI=RIVRPIRQN=Йн=
SIMNNIRRQI=~м=`~е~З~=й~к=дЙ=ДкЙоЙн=NIPPNIMRTI=Йн=З~ел=дЙл=
~мнкЙл=й~ул=й~к=ЗЙл=ДкЙоЙнл=Йе=белн~еЕЙK
hузЕЙк~=Йлн=меЙ=г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Й=ЗЙ=
hузЕЙк~=`зкйзк~нбзеK=pй~ЕЙ=aмЗЙл=Йн=_кбЕв=^нн~Ев=лзен=
ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=ЗЙ=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=
jулнбЕ=f=`ЬбеЦ=Йн=`~оЙке=`к~пд=лзен=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=
ЕзггЙкЕЙ=ЗЙ=aк~ЦзеiзкЗ=bенЙкйкблЙлI=fеЕK=lйЙеп~оЙ=
Йлн=меЙ=г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Й=ЗЙ=lйЙеп~оЙ=
pулнЙгл=fеЕзкйзк~нЙЗK=qV=Йлн=меЙ=г~кимЙ=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=
З¨йзл¨Й=ЗЙ=qЙЦбЕ=`зггмебЕ~нбзелI=fеЕK=iЙл=~мнкЙл=езгл=
ЗЙ=г~кимЙл=Йн=ЗЙ=йкзЗмбнл=йЙмоЙен=ЖнкЙ=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=
ЕзггЙкЕЙ=зм=ЗЙл=г~кимЙл=ЗЙ=ЕзггЙкЕЙ=З¨йзл¨Йл=ЗЙ=
дЙмкл=йкзйкб¨н~бкЙл=кЙлйЙЕнбСлK
`зйукбЦЬн=«=OMMN=hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK=qзмл=Зкзбнл=
к¨лЙко¨лK=fгйкбг¨=~мс=°н~нлJrебл=ЗЫ^г¨кбимЙK=
UMJ_TTNMJNbcI=o¨оK=^
^îáë=ÇÉ=ä~=c``Lf`
`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЕзеСзкгЙ=¶=д~=лЙЕнбзе=NR=Зм=
к≠ЦдЙгЙен=ЗЙ=д~=c``K=pзе=СзеЕнбзееЙгЙен=Йлн=
лзмгбл=~мс=ЗЙмс=ЕзеЗбнбзел=лмбо~енЙл=W=NF=ЕЙн=
~йй~кЙбд=еЙ=Ззбн=й~л=йкзЗмбкЙ=ЗЫбенЙкС¨кЙеЕЙл=
емблбДдЙлI=Йн=OF=ЕЙн=~йй~кЙбд=Ззбн=~ЕЕЙйнЙк=нзмнЙл=дЙл=
бенЙкС¨кЙеЕЙл=кЙ´мЙлI=у=Езгйкбл=ЕЙддЙл=йзмо~ен=
Йенк~≤еЙк=ме=СзеЕнбзееЙгЙен=беЗ¨лбк~ДдЙK=
^Сбе=ЗЙ=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=ЗЙ=д~=c``=кЙд~нбоЙл=¶=
дЫЙсйзлбнбзе=~мс=к~узееЙгЙенлI=дЙл=ЕзеСбЦмк~нбзел=
ЗЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбдI=З~ел=дЙ=Е~л=зª=ЕЙдмбJЕб=
Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкI=лзен=дбгбн¨Йл=~мс=
~ЕЕЙллзбкЙл=нЙлн¨л=Йн=ЬзгздзЦм¨л=й~к=hузЕЙк~=
tбкЙдЙлл=`зкйK=iЙл=~мнкЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=мнбдбл¨л=~оЙЕ=
ЕЙн=~йй~кЙбдI=дзклимЫбд=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкI=еЙ=
ЗзбоЙен=ЕзенЙебк=~мЕмеЙ=йб≠ЕЙ=г¨н~ддбимЙ=Йн=ЗзбоЙен=
йЙкгЙннкЙ=ЗЙ=г~бенЙебк=меЙ=Зблн~еЕЙ=ЗЙ=л¨й~к~нбзе=
ЗЙ=OOIR=гг=ЙенкЙ=дЫ~енЙееЙ=Йн=дЙ=Езкйл=ЗЙ=
дЫмнбдбл~нЙмкK
`b=jlaÐib=ab=q°i°melkb=bpq=`lkclojb=^ru=
bufdbk`bp=dlrsbokbjbkq^ibp=obi^qfsbp=È=
iÛbumlpfqflk=^ru=lkabp=o^aflK
sзнкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=л~ел=Сбд=Йлн=ме=¨гЙннЙмкJк¨ЕЙйнЙмк=
к~ЗбзK=fд=~=¨н¨=Езе´м=Йн=С~Дкбим¨=ЗЙ=С~´зе=¶=еЙ=й~л=
З¨й~ллЙк=дЙл=дбгбнЙл=ЗЫ¨гбллбзе=¨н~ДдбЙл=й~к=д~=
`зггбллбзе=С¨З¨к~дЙ=ЗЙл=ЕзггмебЕ~нбзел=Зм=
ЦзмоЙкеЙгЙен=ЗЙл=°н~нлJrебл=Ec``F=йзмк=дЫЙсйзлбнбзе=
~мс=к~ЗбзСк¨имЙеЕЙл=EocFK=`Йл=дбгбнЙл=Сзен=й~кнбЙ=ЗЫме=
ЙелЙгДдЙ=ЗЙ=ЗбкЙЕнбоЙл=Езгйд≠нЙл=Йн=лЙкоЙен=¶=З¨Сбебк=
дЙл=ебоЙ~мс=ЗЫ¨еЙкЦбЙ=oc=~мнзкбл¨л=йзмк=дЙ=ймДдбЕK=
bддЙл=лзен=СзеЗ¨Йл=лмк=ЗЙл=езкгЙл=имб=зен=¨н¨=
З¨оЙдзйй¨Йл=й~к=ЗЙл=зкЦ~еблгЙл=лЕбЙенбСбимЙл=
беЗ¨йЙеЗ~енл=й~к=лмбнЙ=ЗЫ¨о~дм~нбзел=й¨кбзЗбимЙл=Йн=
~ййкзСзеЗбЙл=ЗЫ¨нмЗЙл=лЕбЙенбСбимЙлK=`Йл=езкгЙл=
беЕдмЙен=меЙ=бгйзкн~енЙ=г~кЦЙ=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йк¨омЙ=
йзмк=~ллмкЙк=д~=л¨Емкбн¨=ЗЙ=нзмнЙ=йЙклзееЙI=имЙдл=имЙ=
лзбЙен=лзе=ЯЦЙ=Йн=лзе=¨н~н=ЗЙ=л~ен¨K
i~=езкгЙ=ЗЫЙсйзлбнбзе=кЙд~нбоЙ=~мс=н¨д¨йЬзеЙл=
гзДбдЙл=л~ел=Сбд=мнбдблЙ=меЙ=мебн¨=ЗЙ=гЙлмкЙ=~ййЙд¨Й=
н~мс=ЗЫ~Длзкйнбзе=лй¨ЕбСбимЙ=зм=p^o=EpйЙЕбСбЕ=
^Длзкйнбзе=o~нЙFK=i~=о~дЙмк=дбгбнЙ=Зм=p^o=¨н~ДдбЙ=й~к=
д~=c``=Йлн=ЗЙ=NIS=tLвЦGK=iЙл=нЙлнл=ЗЙ=гЙлмкЙ=Зм=p^o=
лзен=ЙССЙЕнм¨л=З~ел=нзмнЙл=дЙл=йзлбнбзел=ЗЙ=г~кЕЬЙ=
лн~еЗ~кЗ=лй¨ЕбСб¨Йл=й~к=д~=c``=йЙеЗ~ен=имЙ=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=¨гЙн=¶=лзе=йдмл=Ь~мн=ебоЙ~м=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=
ЬзгздзЦм¨I=Йн=ЕЙI=З~ел=нзмнЙл=дЙл=Д~еЗЙл=ЗЙ=
Ск¨имЙеЕЙл=нЙлн¨ЙлK=_бЙе=имЙ=дЙ=p^o=лзбн=Сбс¨=~м=йдмл=
Ь~мн=ебоЙ~м=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=ЬзгздзЦм¨I=дЙ=ебоЙ~м=к¨Йд=
Зм=p^o=Зм=н¨д¨йЬзеЙI=дзклимЫбд=Йлн=Йе=г~кЕЬЙI=йЙмн=
ЖнкЙ=еЙннЙгЙен=беС¨кбЙмк=¶=д~=о~дЙмк=г~сбг~дЙK=`Йд~=
лЫЙсйдбимЙ=й~к=дЙ=С~бн=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~=¨н¨=Езе´м=
йзмк=СзеЕнбзееЙк=¶=йдмлбЙмкл=ебоЙ~мс=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=
Йн=йзмк=еЫмнбдблЙк=имЙ=д~=ймблл~еЕЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=йзмк=
~ннЙбеЗкЙ=дЙ=к¨лЙ~мK=bе=Ц¨е¨к~дI=йдмл=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=
йкзЕЬЙ=ЗЫмеЙ=~енЙееЙ=ЗЙ=лн~нбзе=ЗЙ=Д~лЙ=л~ел=СбдI=
йдмл=д~=ймблл~еЕЙ=¨гблЙ=Йлн=С~бДдЙK=
^о~ен=имDме=гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=лзбн=гбл=лмк=дЙ=
г~кЕЬ¨I=дЫ~йй~кЙбд=Ззбн=ЖнкЙ=нЙлн¨=Йн=ЬзгздзЦм¨=
~мйк≠л=ЗЙ=д~=c``=~Сбе=ЗЙ=З¨гзенкЙк=имЫбд=еЙ=З¨й~ллЙ=
й~л=д~=дбгбнЙ=¨н~ДдбЙ=й~к=дЙ=ЦзмоЙкеЙгЙен=Йе=г~нб≠кЙ=
ЗЫЙсйзлбнбзе=езе=З~еЦЙкЙмлЙK=iЙл=нЙлнл=лзен=
ЙССЙЕнм¨л=З~ел=дЙл=йзлбнбзел=Йн=~мс=ЙеЗкзбнл=Eй~к=
ЙсЙгйдЙ=¶=дЫзкЙбддЙ=Йн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкF=ЙсбЦ¨л=
й~к=д~=c``=йзмк=ЕЬ~имЙ=гзЗ≠дЙK=i~=о~дЙмк=ЗЙ=p^o=д~=
йдмл=¨дЙо¨Й=йзмк=ЕЙ=гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=ЗЙ=
NIQT=tLвЦ=дзклимЫбд=Йлн=¶=дЫзкЙбддЙ=ЙнI=~белб=имDбд=Йлн=
йк¨Ебл¨=З~ел=ЕЙ=ЦмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзеI=ЗЙ=MIRSO=tLвЦ=
дзклимЫбд=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкK=EiЙл=гЙлмкЙлI=
дзклимЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=йзкн¨=й~к=дЫмнбдбл~нЙмкI=
ЗбСС≠кЙен=ЗЫме=гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=¶=ме=~мнкЙI=лЙдзе=
дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗблйзебДдЙл=Йн=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=ЗЙ=д~=
c``KF=_бЙе=имЫбд=ймбллЙ=у=~озбк=ЗЙл=ЗбСС¨кЙеЕЙл=ЙенкЙ=
дЙл=ебоЙ~мс=ЗЙ=p^o=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенл=н¨д¨йЬзеЙл=Йн=
З~ел=ЗбоЙклЙл=йзлбнбзелI=бдл=лзен=нзмл=ЕзеСзкгЙл=~мс=
ЙсбЦЙеЕЙл=ЦзмоЙкеЙгЙен~дЙл=кЙд~нбоЙл=¶=дЫЙсйзлбнбзе=езе=
З~еЦЙкЙмлЙK=
i~=c``=~=~ЕЕзкЗ¨=меЙ=~мнзкбл~нбзе=ЗЫ¨имбйЙгЙен=йзмк=ЕЙ=
гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~йк≠л=имЙ=нзмл=дЙл=ебоЙ~мс=ЗЙ=p^o=
гЙлмк¨л=зен=¨н¨=амЦ¨л=ЕзеСзкгЙл=~мс=ЗбкЙЕнбоЙл=
ЗЫ¨гбллбзе=oc=ЗЙ=д~=c``K=iЙл=о~дЙмкл=ЗЙ=p^o=ЗЙ=ЕЙ=
гзЗ≠дЙ=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзен=~кЕЬбо¨Йл=й~к=д~=c``K=bддЙл=
СбЦмкЙен=З~ел=д~=лЙЕнбзе=aблйд~у=dк~ен=Зм=лбнЙ=
ЬннйWLLпппKСЕЕKЦзоLзЙнLСЕЕбЗ=Йн=ЕзккЙлйзеЗЙен=¶=ме=
емг¨кз=ЗЫбЗЙенбСбЕ~нбзе=lscht`JOORRK=
aЫ~мнкЙл=беСзкг~нбзел=лмк=дЙ=н~мс=ЗЫ~Длзкйнбзе=лй¨ЕбСбимЙ=
Ep^oF=йЙмоЙен=ЖнкЙ=нкзмо¨Йл=лмк=дЙ=лбнЙ=tЙД=ЗЙ=д~=`qf^=
E`Йддмд~к=qЙдЙЕзггмебЕ~нбзел=fеЗмлнку=^ллзЕб~нбзеF=¶=
дЫ~ЗкЙллЙ=ÜííéWLLïïïKïçïJÅçãKÅçãK=
G=^мс=°н~нлJrебл=Йн=~м=`~е~З~I=д~=о~дЙмк=дбгбнЙ=ЗЙ=p^o=
йзмк=дЙл=н¨д¨йЬзеЙл=гзДбдЙл=мнбдбл¨л=й~к=дЙ=ймДдбЕ=Йлн=ЗЙ=
NIS=п~ннLвЦ=EtLвЦFI=гзуЙееЙ=¨н~ДдбЙ=лмк=ме=Цк~ггЙ=ЗЙ=
нбллмK=i~=езкгЙ=йк¨озбн=меЙ=бгйзкн~енЙ=г~кЦЙ=ЗЙ=
л¨Емкбн¨=йзмк=зССкбк=меЙ=йкзнЙЕнбзе=лмййд¨гЙен~бкЙ=~мс=
мнбдбл~нЙмкл=Йн=йзмк=нЙебк=ЕзгйнЙ=ЗЙ=нзмнЙ=о~кб~нбзе=ЗЙ=
гЙлмкЙK
jáëÉ=Éå=Ö~êÇÉ
iЫмнбдбл~нЙмк=Йлн=йк¨оЙем=имЙ=нзмн=ЕЬ~еЦЙгЙен=зм=нзмнЙ=
гзЗбСбЕ~нбзе=езе=ЙсйкЙлл¨гЙен=~ййкзмо¨=й~к=
дЫзкЦ~еблгЙ=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=д~=ЕзеСзкгбн¨=кблимЙ=
ЗЫ~еемдЙк=д~=Ц~к~енбЙ=Зм=г~н¨кбЙд=Йн=лзе=Зкзбн=¶=лЙ=лЙкобк=
Зм=н¨д¨йЬзеЙK
^оЙкнбллЙгЙен
rнбдблЙт=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЬзгздзЦм¨л=й~к=
hузЕЙк~=~оЙЕ=дЙл=н¨д¨йЬзеЙл=ЗЙ=hузЕЙк~K=iЫмнбдбл~нбзе=
ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=езе=ЬзгздзЦм¨л=йЙмн=ЖнкЙ=З~еЦЙкЙмлЙ=Йн=
~еемдЙк~=д~=Ц~к~енбЙ=лб=ЕЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЙеЗзгг~ЦЙен=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=зм=дЙ=кЙеЗЙен=З¨СЙЕнмЙмсK
mзмк=зДнЙебк=дЙ=гЙбддЙмк=СзеЕнбзееЙгЙен=йзллбДдЙ=Зм=
н¨д¨йЬзеЙ
iЙл=ЕзелбЦеЙл=Ззее¨Йл=¶=д~=й~ЦЙ NO=зен=йзмк=Дмн=ЗЙ=озмл=
йЙкгЙннкЙ=ЗЫзйнбгблЙк=дЙл=йЙкСзкг~еЕЙл=Йн=д~=Змк¨Й=
ЗЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙI=ЗЙ=лзе=~енЙееЙ=Йн=ЗЙ=
л~=йбдЙK
`змллбел=ЦзеСд~ДдЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨
pб=ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙ=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=ме=Езмллбе=ЦзеСд~ДдЙ=ЗЙ=
л¨Емкбн¨I=kb=йзлЙт=m^p=ЗЫ¨имбйЙгЙен=н¨д¨йЬзебимЙ=СбсЙ=
зм=йзкн~нбС=еб=~мЕме=~мнкЙ=зДаЙн=лмк=дЙ=Езмллбе=зм=З~ел=л~=
тзеЙ=ЗЙ=З¨йдзбЙгЙенK=pб=дЫ¨имбйЙгЙен=Йлн=г~д=белн~дд¨I=
дЙл=й~лл~ЦЙкл=Йн=озмлJгЖгЙ=кблимЙт=ЗЙ=Цк~оЙл=
ДдЙллмкЙлK
wзеЙл=йзнЙенбЙддЙгЙен=З~еЦЙкЙмлЙл
^îáë=éä~Å~êǨë=Ó=jЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=
им~еЗ=ЗЙл=~обл=йд~Е~кЗ¨л=озмл=ЗЙг~еЗЙен=ЗЙ=дЙ=С~бкЙK
^¨кзеЙСл=У=i~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=ЗЙ=д~=c``=бенЙкЗбн=
дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=ме=~обзе=Йе=оздK=
jЙннЙт=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=~о~ен=
дЫЙгД~кимЙгЙенK
s¨ЬбЕмдЙл=У=a~ел=дЙл=о¨ЬбЕмдЙл=гзнзкбл¨лI=дЙл=лбЦе~мс=oc=
йЙмоЙен=йЙкнмкДЙк=дЙл=лулн≠гЙл=¨дЙЕнкзебимЙл=г~д=
белн~дд¨л=зм=белмССбл~ггЙен=ДдбеЗ¨лK=`зелмднЙт=дЙ=
С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=~Сбе=ЗЙ=З¨нЙкгбеЙк=лЫбд=Йлн=
лмССбл~ггЙен=йкзн¨Ц¨=ЕзенкЙ=дЫ¨еЙкЦбЙ=oc=ЙснЙкеЙK=sзнкЙ=
г¨ЗЙЕбе=йЙмн=ЖнкЙ=Йе=гЙлмкЙ=ЗЙ=озмл=~бЗЙк=¶=зДнЙебк=
ЕЙннЙ=беСзкг~нбзеK
wçåÉë=ÇÉ=Çóå~ãáí~ÖÉ=Ó=jЙннЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=
дзклимЙ=ЗЙл=зй¨к~нбзел=ЗЙ=Зуе~гбн~ЦЙ=лзен=Йе=ЕзмклK=
oЙлйЙЕнЙт=дЙл=бенЙкЗбЕнбзел=Йн=нзмнЙ=к¨ЦдЙгЙен~нбзеK
^нгзлйЬ≠кЙл=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙл=У=jЙннЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=
Ьзкл=нЙелбзе=дзклимЙ=озмл=ЖнЙл=З~ел=меЙ=тзеЙ=¶=
~нгзлйЬ≠кЙ=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙK=oЙлйЙЕнЙт=нзмл=
дЙл=лбЦе~мс=Йн=нзмнЙл=дЙл=белнкмЕнбзелK=a~ел=ЕЙл=
тзеЙлI=ЗЙл=¨нбеЕЙддЙл=йЙмоЙен=йкзозимЙк=меЙ=
Йсйдзлбзе=зм=ме=беЕЙеЗбЙ=Йенк~≤е~ен=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=
ЕзкйзкЙддЙл=зм=д~=гзкнK
iЙл=тзеЙл=¶=~нгзлйЬ≠кЙ=йзнЙенбЙддЙгЙен=ЙсйдзлбоЙ=
лзен=лзмоЙенI=г~бл=й~л=нзмазмклI=Ед~бкЙгЙен=
лбЦе~д¨ЙлK=bддЙл=ЕзгйкЙееЙенI=ЙенкЙ=~мнкЙл=W
√ дЙл=тзеЙл=ЗЙ=к~обн~бддЙгЙен=Йе=Е~кДмк~ен=нЙддЙл=имЙ=
дЙл=лн~нбзелJлЙкобЕЙX
√ дЙл=Йлй~ЕЙл=лзмл=дЙл=йзенл=ЗЙ=Д~нЙ~мсX
√ дЙл=белн~дд~нбзел=ЗЙ=нк~ело~лЙгЙен=зм=
ЗЫЙенкЙйзл~ЦЙ=ЗЙ=Е~кДмк~ен=зм=ЗЙ=йкзЗмбнл=
ЕЬбгбимЙлX
√ дЙл=о¨ЬбЕмдЙл=мнбдбл~ен=Зм=Ц~т=ЗЙ=й¨нкздЙ=дбим¨Сб¨=нЙд=
имЙ=дЙ=йкзй~еЙ=зм=дЙ=Дмн~еЙX
√ дЙл=тзеЙл=З~ел=дЙлимЙддЙл=дЫ~бк=ЕзенбЙен=ЗЙл=
йкзЗмбнл=ЕЬбгбимЙл=зм=ЗЙл=й~кнбЕмдЙл=нЙддЙл=имЙ=
ЗЙл=Цк~белI=ЗЙл=йзмллб≠кЙл=зм=ЗЙл=йзмЗкЙл=
г¨н~ддбимЙлX
√ нзмнЙ=~мнкЙ=тзеЙ=З~ел=д~имЙддЙ=бд=озмл=лЙк~бн=
езкг~дЙгЙен=ЕзелЙбдд¨=ЗЫ~ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк=ЗЙ=
ознкЙ=о¨ЬбЕмдЙK
rнбдблЙт=~оЙЕ=лзбе
kЫмнбдблЙт=имЫЙе=йзлбнбзе=езкг~дЙ=E¶=дЫзкЙбддЙFK=kЙ=
йдбЙт=еб=еЙ=нзмЕЬЙт=дЫ~енЙееЙ=л~ел=к~блзеK=a¨йдзуЙт=
дЫ~енЙееЙ=йзмк=й~кдЙк=~м=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=кЙенкЙтJд~=
дзклимЙ=озмл=еЙ=озмл=лЙкоЙт=й~л=Зм=н¨д¨йЬзеЙK=
°обнЙт=ЗЙ=д~бллЙк=нзгДЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙI=ЗЙ=дЙ=ЕзЦеЙкI=
ЗЙ=дЙ=нзкЗкЙ=зм=ЗЙ=озмл=~ллЙзбк=ЗЙллмлK
d~кЗЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~м=лЙЕ
pб=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=гзмбдд¨I=гЙннЙтJдЙ=Ьзкл=нЙелбзе=
лмкJдЙJЕЬ~гй=Йн=кЙнзмкеЙтJдЙ=~м=З¨йзлбн~бкЙ=йзмк=дЙ=
С~бкЙ=к¨й~кЙкK
o¨бебнб~дбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ
pб=дЫ¨Ек~е=лЙгДдЙ=СбЦ¨=Йн=имЙ=дЙ=Ед~обЙк=еЙ=к¨~Цбн=й~л=
~мс=Езгг~еЗЙл=ЗЙл=нзмЕЬЙлI=к¨бебнб~дблЙт=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=Йе=ЙССЙЕнм~ен=дЙл=зй¨к~нбзел=лмбо~енЙл=
EЗЙл=белнкмЕнбзел=З¨н~бдд¨Йл=лзен=Ззее¨Йл=¶=д~=
й~ЦЙ NFK
NK oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=дзЦЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙK
OK oЙнбкЙт=д~=йбдЙ=Йн=кЙгЙннЙтJд~=Йе=йд~ЕЙK
pб=дЙ=йкзДд≠гЙ=йЙклблнЙI=кЙнзмкеЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~м=
оЙеЗЙмк=йзмк=дЙ=С~бкЙ=к¨й~кЙкK=
pЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=~Цк¨¨
bе=Е~л=ЗЙ=йкзДд≠гЙ=~оЙЕ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙI=ЕзелмднЙт=
д~=лЙЕнбзе=В=^бЗЙ=К=¶=д~=й~ЦЙ QUK
pб=озмл=~оЙт=ЗЫ~мнкЙл=имЙлнбзелI=Езен~ЕнЙт=ознкЙ=
СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙл=йзмк=зДнЙебк=Зм=лзмнбЙе=
нЙЕЬебимЙK=pб=дЙ=йкзДд≠гЙ=йЙклблнЙI=кЙнзмкеЙт=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙI=~оЙЕ=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЫЙгД~дд~ЦЙI=~м=
оЙеЗЙмк=йзмк=дЙ=С~бкЙ=к¨й~кЙк=й~к=ме=лй¨Еб~дблнЙ=
Езгй¨нЙенK
^ЕЕЙллзбкЙл
rнбдблЙт=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЬзгздзЦм¨л=
й~к=hузЕЙк~=~оЙЕ=дЙл=н¨д¨йЬзеЙл=ЗЙ=hузЕЙк~K=
iЫмнбдбл~нбзе=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=езе=ЬзгздзЦм¨л=йЙмн=ЖнкЙ=
З~еЦЙкЙмлЙ=Йн=~еемдЙк~=д~=Ц~к~енбЙ=лб=ЕЙл=
~ЕЕЙллзбкЙл=ЙеЗзгг~ЦЙен=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=зм=дЙ=
кЙеЗЙен=З¨СЙЕнмЙмсK=
mзмк=~ЕЬЙнЙк=Йе=дбЦеЙ=ме=ЙелЙгДдЙ=г~бел=дбДкЙл=зм=
ЗЫ~мнкЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙI=облбнЙт=дЙ=лбнЙ=
пппKвузЕЙк~JпбкЙдЙллKЕзгLлнзкЙK=mзмк=Езгг~еЗЙк=й~к=
н¨д¨йЬзеЙI=ЕзгйзлЙт=дЙ=EUMMF=ONNJNRPT=E°н~нлJrебл=
мебимЙгЙенF=зм=дЙ=ERNMF=SUPJQMMQK
°еЙкЦбЙ=oc=Eк~ЗбзСк¨имЙеЕЙF
sзнкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=ме=¨гЙннЙмкJк¨ЕЙйнЙмк=к~ЗбзK=
iзклимЫбд=Йлн=лзмл=нЙелбзеI=бд=кЙ´збн=Йн=¨гЙн=ЗЙ=дЫ¨еЙкЦбЙ=
ocK=iЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=ймблл~еЕЙ=Зм=лбЦе~д=oc=Йлн=Езенк∑д¨=й~к=
дЙ=к¨лЙ~м=ЗЙ=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=лЙкобЕЙлK=fд=йЙмн=о~кбЙк=
ЗЙ=MIMMS=¶=MIS=п~ннK
bе=~зºн=NVVSI=д~=`зггбллбзе=С¨З¨к~дЙ=ЗЙл=
ЕзггмебЕ~нбзел=ЗЙл=°н~нлJrебл=Ec``F=~=~Ззйн¨=ЗЙл=
ЗбкЙЕнбоЙл=лмк=дЫЙсйзлбнбзе=~мс=к~ЗбзСк¨имЙеЕЙл=
Езгйзкн~ен=ЗЙл=ебоЙ~мс=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йзмк=дЙл=н¨д¨йЬзеЙл=
йзкн~нбСл=л~ел=СбдK=`Йл=ЗбкЙЕнбоЙл=лзен=ЕзеСзкгЙл=~мс=
езкгЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йк¨Е¨ЗЙггЙен=¨н~ДдбЙл=й~к=дЙл=
зкЦ~еблгЙл=ЗЙ=езкг~дбл~нбзе=бенЙке~нбзе~мс=Йн=
~г¨кбЕ~бел=З~ел=дЙл=к~ййзкнл=лмбо~енл=W
√ ^kpf=`VRKN=E^гЙкбЕ~е=k~нбзе~д=pн~еЗ~кЗл=fелнбнмнЙI=
NVVOF
√ k`om=oЙйзкн=US=Ek~нбзе~д=`змеЕбд=зе=o~Зб~нбзе=
mкзнЙЕнбзе=~еЗ=jЙ~лмкЙгЙенлI=NVUSF
√ f`kfom=E`зггбллбзе=бенЙке~нбзе~дЙ=ЗЙ=
йкзнЙЕнбзе=ЕзенкЙ=дЙл=к~узееЙгЙенл=езе=бзебл~енлI=
NVVSF
sзнкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=ЕзеСзкгЙ=~мс=езкгЙл=¨н~ДдбЙл=З~ел=
ЕЙл=к~ййзкнл=Йн=З~ел=дЙл=ЗбкЙЕнбоЙл=ЗЙ=д~=c``K
= MVP=QRP=MPT
hузЕЙк~=tбкЙдЙлл=`зкйK
NMPMM=`~ãéìë=mçáåí=aêáîÉ
p~е=aбЙЦзI=`^=VONON==°н~нлJrебл=ЗЫ^г¨кбимЙ
sблбнЙт=езнкЙ=лбнЙ=пппKвузЕЙк~JпбкЙдЙллKЕзг
mзмк=~ЕЬЙнЙк=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙI=облбнЙт=дЙ=лбнЙ=
пппKвузЕЙк~JпбкЙдЙллKЕзгLлнзкЙ
TABLE DES MATIÈRES
Njfpb=bk=pbosf`b =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N
fелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=йбдЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN
bед≠оЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN
fЕзеЙл=ЗЫ¨Ек~е==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=гЙемл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR
cзеЕнбзел=ЗЙ=Д~лЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KT
Omfib =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN
`Ь~кЦЙ=ЗЙ=д~=йбдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN
jзЗЙ=¨ЕзезгбЙ=ЗЫ¨еЙкЦбЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN
aбкЙЕнбоЙл=ЕзеЕЙке~ен=д~=йбдЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN
`зелЙбдл=йзмк=~г¨дбзкЙк=дЙл=йЙкСзкг~еЕЙл=ЗЙ=
д~=йбдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO
P`lkq^`qp =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
mзмк=мнбдблЙк=дЙл=СбЕЬЙл=ЗЙ=Езен~Енл==K=K=K=K=K=KNP
`згйзлбнбзе=~Дк¨Ц¨Й==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNT
`згйзлбнбзе=меЙ=нзмЕЬЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNT
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=~ййЙдл=к¨ЕЙенл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNU
mзмк=ЙенкЙк=ЗЙл=дЙннкЙлI
ЗЙл=ЕЬбССкЙл=Йн=ЗЙл=лугДздЙл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNV
i~еЦмЙл=Йн=Е~к~Ен≠кЙл=лй¨Еб~мс= K=K=K=K=K=K=K=K=KON
Qjbpp^dbp K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO
o¨Åìé¨ê~íáçå=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOO
dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=hузЕЙк~=OORR îáá
bСС~ЕЙгЙен=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP
^д~кгЙл=ЗЙ=гЙлл~ЦЙл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOQ
j¨гзбкЙ=йкЙлимЙ=л~нмк¨Й=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR
Rm^o^jÐqobp =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==OS
`змйЙк=нзмл=дЙл=лзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOT
sЙккзмбдд~ЦЙ=Зм=Ед~обЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOT
pзел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOU
^ССбЕЬ~ЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOU
pЙкобЕЙл=озЕ~мс= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPM
p¨Емкбн¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPS
fеСзкг~нбзел=~ййЙдл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPT
o¨лЙ~м==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU
cзеЕнбзел=кЙд~нбоЙл=~мс=~ЕЕЙллзбкЙл=K=K=K=K=K=KQM
Slrqfip=bq=gbru K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==QO
lмнбдл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQO
gЙмс==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQP
Tk^sfd^qbro=tb_ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==QS
q¨гзбел=Йн=~д~кгЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQT
U^fab =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==QU
fkabuK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV
îááá
Njfpb=bk=pbosf`b
iЙ=йк¨лЙен=ЗзЕмгЙен=З¨Екбн=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=нкбгзЗЙ=
hузЕЙк~=OORR=Езе´м=йзмк=СзеЕнбзееЙк=~оЙЕ=дЙл=
лЙкобЕЙл=емг¨кбимЙл=^j`o=¶=UMM jeт=Йн=¶=
N=VMM jeт=ЗЙ=гЖгЙ=имЫ~оЙЕ=дЙ=лЙкобЕЙ=~е~дзЦбимЙ=
¶=UMM jeтK
fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=éáäÉ
NK qЙеЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=ознкЙ=г~бе=~оЙЕ=д~=й~кнбЙ=
~î~åí=Ç~åë=ä~=é~ìãÉK
OK jЙннЙт=ознкЙ=йзмЕЙ=лмк=д~=к~бемкЙ=
~м=Ззл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=С~бнЙл=
ЦдбллЙк=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=дзЦЙгЙен=
ЗЙ=д~=йбдЙ=амлимD¶=ЕЙ=имDбд=лD~ккЖнЙK
PK oЙнбкЙт=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=дЙ=
ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=дзЦЙгЙен=ЗЙ=д~=
йбдЙK
QK jЙннЙт=д~=йбдЙ=З~ел=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=~оЙЕ=дЙл=Езен~Енл=
г¨н~ддбимЙл=оЙкл=дЙ=Д~лK
RK ^дбЦеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=
дзЦЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙ=лмк=дЙл=к~бемкЙл=
лмй¨кбЙмкЙл=Йн=д~н¨к~дЙл=
Зм=н¨д¨йЬзеЙK=
dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=hузЕЙк~=OORR N
SK cЙкгЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=
дзЦЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙ=Йе=дЙ=
С~бл~ен=ЦдбллЙк=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=
лЫЙеЕдЙеЕЬЙK=oЙЕзггЙеЕЙт=
дЫзй¨к~нбзе=лб=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=
дзЦЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙ=еЫЙлн=й~л=ЕзккЙЕнЙгЙен=~дбЦе¨K=
kЙ=СзкЕЙт=й~лK
bед≠оЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙ
NK jЙннЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=нЙелбзе=Йе=~ййму~ен=лмк=
=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=В=jблЙ=Ькл=нЙелK=К=лЫ~ССбЕЬЙK
OK qЙеЙт=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=З~ел=ознкЙ=
ã~áå=~îÉÅ=ä~=é~êíáÉ=~î~åí=Ç~åë=ä~=
é~ìãÉK
PK jЙннЙт=ознкЙ=йзмЕЙ=лмк=д~=
к~бемкЙ=~м=Ззл=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=Йн=
С~бнЙл=ЦдбллЙк=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=
дзЦЙгЙен=ЗЙ=д~=йбдЙ=амлимD¶=ЕЙ=имDбд=лD~ккЖнЙK
QK oЙнбкЙт=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=дЙ=
ЕзмоЙкЕдЙ=Зм=дзЦЙгЙен=ЗЙ=
д~=йбдЙK
RK pзмдЙоЙт=д~=йбдЙ=Йн=С~бнЙлJд~=
ЦдбллЙк=Ьзкл=Зм=н¨д¨йЬзеЙK
cзеЕнбзееЙгЙен=ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ
NK
=éçìê=Е~лимЙ=г~бел=дбДкЙл=EоЙеЗм=
mêáëÉ=à~Åâ
ë¨é~ê¨ãÉåíFK=
OK
°Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбд
PK
iÉë=нзмЕЬЙл=ЗЙ=е~обЦ~нбзе=йЙкгЙннЙен=ЗЙ=к¨ЦдЙк=
дЙ=оздмгЙ=йЙеЗ~ен=ме=~ййЙдI=ЗЙ=С~бкЙ=З¨СбдЙк=оЙкл=
=EЙе=гзЗЙ=оЙбддЙFK=
дЙ=Ь~мнI=оЙкл=дЙ=Д~лI=оЙклTKR=д~=Ц~мЕЬЙ=зм=оЙкл=д~=
ЗкзбнЙ=З~ел=дЙл=дблнЙл=Йн=дЙл=гЙемл=Йн=ЗЙ=З¨йд~ЕЙк=
дЙ=ЕмклЙмк=йЙеЗ~ен=дЫЙенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙK==
QK
i~=нзмЕЬЙ=q~дв=йЙкгЙн=ЗЙ=С~бкЙ=ме=~ййЙд=зм=ЗЙ=
к¨йзеЗкЙ=¶=ме=~ййЙдK=
RK
i~=нзмЕЬЙ=lh=йЙкгЙн=ЗЙ=л¨дЙЕнбзееЙк=меЙ=
кмДкбимЙ=ЗЙ=гЙем=зм=меЙ=зйнбзеK=
SK
iÉ=Åä~îáÉê=йЙкгЙн=ЗЫЙенкЙк=ЗЙл=ЕЬбССкЙлI=ЗЙл=
дЙннкЙл=Йн=ЗЙл=лугДздЙлK
TK
i~=нзмЕЬЙ=GqЙсн=йЙкгЙн=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙк=ЗЙ=гзЗЙ=
VK
i~=нзмЕЬЙ=bеЗ=йЙкгЙн=ЗЙ=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=
лзмл=нЙелбзе=Йн=Ьзкл=нЙелбзеI=Йн=ЗЙ=нЙкгбеЙк=дЙл=
~ййЙдлK=
NMK
i~=нзмЕЬЙ=`дк=йЙкгЙн=ЗЫЙСС~ЕЙк=дЙ=ЗЙкебЙк=
Е~к~Ен≠кЙ=ЗЙ=нЙснЙ=Йенк¨=зм=ЗЙ=кЙоЙебк=~м=гЙем=
йк¨Е¨ЗЙенK
NNK
i~=нзмЕЬЙ=@pй~ЕЙ=йЙкгЙн=ЗЫЙенкЙк=ме=Йлй~ЕЙ=
йЙеЗ~ен=дЫЙенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙK
NOK
i~=нзмЕЬЙ=M=kЙсн=С~бн=З¨СбдЙк=дЙл=ЕЬзбс=ЗЙ=гзнл=
йзмк=дЫЙенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙ=qV
NPK
mкблЙл=а~Евл=йзмк=~Ç~éí~íÉìê=ÅK~K=EЕзгйкблF=Йн=
ЕЯДдЙ=ЗЙ=Ззее¨Йл=EоЙеЗм=л¨й~к¨гЙенFK
=
^оЙкнбллЙгЙен=W=iЫбелЙкнбзе=ЗЫме=~ЕЕЙллзбкЙ=З~ел=
д~=г~мо~блЙ=йкблЙ=а~Ев=ЙеЗзгг~ЦЙк~=
∆
K
дЙ=н¨д¨йЬзеЙK
нЙснЙK
UK
a¨йдзуЙт=дЫ~енЙееЙ=йзмк=С~бкЙ=зм=кЙЕЙозбк=ме=
~ййЙдK=oЙенкЙт=дЫ
~енЙееЙ=дзклимЙ=озмл=еЫмнбдблЙт=
й~л=дЙ=н¨д¨йЬзеЙK
O jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ
8
1
2
33
9
4
5
6
10
7
11
12
13
dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=hузЕЙк~=OORR P
fЕзеЙл=ЗЫ¨Ек~е
iЙл=бЕзеЙл=имб=лмбоЙен=йЙмоЙен=ЖнкЙ=~ССбЕЬ¨л=¶=дЫ¨Ек~е=
ЗЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=W
pбЦебСбЙ=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=СзеЕнбзееЙ=Йе=гзЗЙ=
емг¨кбимЙ=^j`oK
pбЦебСбЙ=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=кЙ´збн=ме=лбЦе~дK=
sзмл=йзмоЙт=С~бкЙ=ЗЙл=~ййЙдл=Йн=Йе=кЙЕЙозбкK
pбЦебСбЙ=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=еЙ=кЙ´збн=й~л=ЗЙ=
лбЦе~дK=sзмл=еЙ=йзмоЙт=й~л=С~бкЙ=ЗЫ~ййЙдл=еб=Йе=
кЙЕЙозбкK=
pбЦебСбЙ=имЫме=~ййЙд=Йлн=Йе=ЕзмклK=
pбЦебСбЙ=имЙ=д~=лзееЙкбЙ=Зм=к¨оЙбд=Йлн=~Енбо¨ЙK
^м=дбЙм=ЗЙ=лзееЙкI=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=обДкЙ=зм=
лЫ~ддмгЙK
pбЦебСбЙ=имЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Йлн=Йе=гзЗЙ=
ЗЫбнбе¨к~еЕЙ=Йе=ЗЙЬзкл=ЗЙ=л~=к¨Цбзе=
ЗЫ~йй~кнЙе~еЕЙK=
pбЦебСбЙ=имЙ=озмл=~оЙт=кЙ´м=ме=гЙлл~ЦЙ=
нЙснмЙдI=ме=гЙлл~ЦЙ=озЕ~д=зм=ме=
pбЦебСбЙ=имЙ=д~=ЕзеСбЗЙенб~дбн¨=~ЕЕкмЙ=ЗЙл=
ЕзггмебЕ~нбзел=^j`o=Йлн=~Енбо¨Й=лб=ЕЙннЙ=
СзеЕнбзе=Йлн=зССЙкнЙ=й~к=ознкЙ=СзмкебллЙмк=ЗЙ=
лЙкобЕЙлI=çì=имЙ=озмл=ЖнЙл=З~ел=меЙ=лЙллбзе=
л¨Емкбл¨Й=ЗЙ=е~обЦ~нбзе=лмк=дЙ=tЙДK
fеЗбимЙ=дЫЙенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙ=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=
®
СзеЕнбзе=ЗЫЙенк¨Й=к~йбЗЙ=ЗЙ=нЙснЙ=qV=
EЗблйзебДдЙ=Йе=~еЦд~бл=мебимЙгЙенFK
fеЗбимЙ=дЫЙенк¨Й=ЗЙ=нЙснЙ=Йе=гзЗЙ=
~дйЬ~Д¨нбимЙ=езкг~дK
fеЗбимЙ=дЫЙенк¨Й=ЗЙ=ЕЬбССкЙл=мебимЙгЙенK
fеЗбимЙ=дЫЙенк¨Й=ЗЙ=лугДздЙл=мебимЙгЙенK
jблЙ=Йе=г~амлЕмдЙ=ЗЙ=д~=дЙннкЙ=лмбо~енЙ=Йенк¨ЙK
jблЙ=Йе=г~амлЕмдЙ=ЗЙ=нзмнЙл=дЙл=
дЙннкЙл=Йенк¨ЙлK
jблЙ=Йе=г~амлЕмдЙ=ЗЙ=д~=йкЙгб≠кЙ=дЙннкЙ=ЗЙ=
ЕЬ~имЙ=гзн=Йенк¨K
н¨д¨~оЙкнбллЙгЙенK
pбЦебСбЙ=имЙ=д~=йбдЙ=Йлн=Йенб≠кЙгЙен=ЕЬ~кЦ¨ЙK=
mдмл=бд=у=~=ЗЙ=нк~бнл=езбклI=йдмл=дЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=
ЕЬ~кЦЙ=Йлн=¨дЙо¨K=
Q jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ
rнбдбл~нбзе=ЗЙл=гЙемл
a~ел=дЙ=йк¨лЙен=ЦмбЗЙI=→=лбЦебСбЙ=имЙ=озмл=ЗЙоЙт=
л¨дЙЕнбзееЙк=меЙ=зйнбзе=Зм=гЙемK=m~к=ЙсЙгйдЙI=
→=m~ê~ã≠íêÉë=лбЦебСбЙ=имЙ=озмл=ЗЙоЙт=л¨дЙЕнбзееЙк=
jÉåìI=éìáë=m~ê~ã≠íêÉëK
√ И=й~кнбк=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбдI=~йймуЙт=лмк= =
йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=
jÉåìI=ймбл=~йймуЙт=лмк= =
оЙкл=д~=Ц~мЕЬЙ=зм=оЙкл=д~=ЗкзбнЙ=йзмк=озбк=дЙл=
oÉã~êèìÉ=W=pб=д~=ЕзеСбЦмк~нбзе=ЗЙ=^ÑÑK=
гЙемлK=E
гЙем=йкбеЕбйK
=Éëí=jЙемл=Йе=дблнЙI=~йймуЙт=лмк=
=оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=йзмк=~ССбЕЬЙк=дЙл=
гЙемлKF
√ ^йймуЙт=лмк= йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=ме=гЙем=зм=
меЙ=кмДкбимЙ=ЗЙ=гЙемK
rеЙ=Сзбл=дЙ=гЙем=л¨дЙЕнбзее¨I=~йймуЙт=лмк= оЙкл=
дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д~л=йзмк=С~бкЙ=З¨СбдЙк=дЙл=кмДкбимЙл=
Çì=ãÉåìK
dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=hузЕЙк~=OORR R
jÉåì=
=`çåí~Åíë ^ййЙдл=к¨ЕЙенл =lмнбдл=Йн=аЙмс
^ССбЕЬЙк=нзмл ^ййЙдл=к¨ЕЙенл o¨оЙбд
^азмнЙк=езмоЙ~м `~дЕK=йзмкДзбкЙ
qкзмоЙк=езг
m~ê~ã≠íêÉë `~дЕмд~нкбЕЙ
^àK=ÅçãéK=îçÅ~äÉ `змйЙк=лзел a¨ЕзгйнЙмк
iблнЙ=Езгй=~Дк¨Ц sÉêêK=Åä~îáÉê `Ькзезг≠нкЙ
iблнЙ=Езгй=озЕ~дЙ pçåë jулнбЕ=f=`ЬбеЦ
iблнЙ=йкзСЙллK ^ССбЕЬ~ЦЙ `~оЙке=`к~пд
iблнЙ=йЙклзееЙддЙ pЙкобЕЙл=озЕ~мс pй~ЕЙ=aмЗЙл
fеСзкг~нбзел p¨Емкбн¨ _êáÅâ=^íí~Åâ
fеСзкг~нбзел=~ййЙдл
jÉëë~ÖÉë o¨ëÉ~ì fеСзл=н¨д¨йЬзеЙ
jЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙ pé¨Åá~ìñ kмг¨кз=н¨дK
o¨ЕЙйнбзе=нЙснЙ jЙлл~ЦЙкбЙ °н~н=бнбе¨к~еЕЙ
^дK=fенЙкеЙн ^ЕЕЙллзбкЙл
`д~лл¨
k~îáÖ~íÉìê=tÉÄ
bÑÑK=ãÉëë~ÖÉë
m~ê~ãK=ãÉëK
S jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ
cзеЕнбзел=ЗЙ=Д~лЙ
mзмк=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лзмл=
нЙелбзе
√ ^йймуЙт=лмк= K=¤=Йн=дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбд=
лЫ~ССбЕЬЙен=меЙ=Сзбл=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=гбл=лзмл=нЙелбзе=
Йн=йкЖн=¶=С~бкЙ=зм=¶=кЙЕЙозбк=ме=~ййЙдK
mзмк=гЙннкЙ=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ьзкл=
нЙелбзе
√ ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =Йн=г~бенЙеЙтJд~=
ЙеСзеЕ¨Й=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=В=jблЙ=Ькл=нЙелK=К=
лЫ~ССбЕЬЙ=E~йк≠л=Йеобкзе=нкзбл=лЙЕзеЗЙлFK=
mзмк=~ййЙдЙк
NK a¨йдзуЙт=дЫ~енЙееЙK
OK bенкЙт=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙK
PK ^йймуЙт=лмк= =K
mзмк=нЙкгбеЙк=ме=~ййЙд
√ ^йймуЙт=лмк= =K=
mзмк=к¨йзеЗкЙ=¶=ме=~ййЙд
√ ^йймуЙт=лмк= =K
dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=hузЕЙк~=OORR T
mзмк=кЙЕзгйзлЙк=дЙ=ЗЙкебЙк=емг¨кз=
Езгйзл¨
√ ^йймуЙт=ЗЙмс=Сзбл=лмк= =K
mзмк=нкзмоЙк=ознкЙ=емг¨кз=ЗЙ=
н¨д¨йЬзеЙ
√ p¨дЙЕнбзееЙт=jÉåì=→=fеСзл=н¨д¨йЬзеЙK=sçíêÉ=
емг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=лЫ~ССбЕЬЙK
mзмк=ЕзмйЙк=д~=лзееЙкбЙ=зм=дЫ~д~кгЙ
mЙеЗ~ен=ме=~ййЙд=Йенк~ен=мебимЙгЙен=W
√ jЙннЙт=Йе=лмкДкбдд~еЕЙ=дЫзйнбзе=
fЦезкЙк=Йн=~йймуЙт=лмк= K=iзклимЙ=дЙ=
н¨д¨йЬзеЙ=лзееЙI=дЫ~ййЙд=Йлн=нк~бн¨=ЕзггЙ=ме=
~ййЙд=г~еим¨K=qзмн=гЙлл~ЦЙ=д~блл¨=й~к=д~=
йЙклзееЙ=имб=~ййЙддЙ=о~=З~ел=ознкЙ=
K
к¨ЕЙйнбзе
oÉã~êèìÉ=W=mзмк=ЕзмйЙк=нзмл=дЙл=лзел=Йн=дЙл=кЙгйд~ЕЙк=
й~к=ЗЙл=обДк~нбзел=зм=ЗЙл=ЕдбЦезнЙгЙенлI=ЕзелмднЙт=д~=
лЙЕнбзе=В=`змйЙк=нзмл=дЙл=лзел=К=¶=д~=й~ЦЙ=OTK=
`змйЙк=лзе=çì=
Äç≤íÉ=ÇÉ=
mзмк=кЙгйд~ЕЙк=дЙл=лзел=й~к=ЗЙл=
обДк~нбзел
√ p¨дЙЕнбзееЙт=jÉåì=→=m~ê~ã≠íêÉë=→=pçåë=
→pçååKLîáÄêK=~ééÉäK
jблЙ=ЗЫме=~ййЙд=Йе=лзмкЗбеЙ
mзмк=ЕзеСбЦмкЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=ЗЙ=С~´зе=¶=ЕЙ=имЙ=ознкЙ=
ЕзккЙлйзеЗ~ен=еЫЙенЙеЗЙ=й~л=дЙ=Дкмбн=ЗЙ=СзеЗ=йЙеЗ~ен=
дЫ~ййЙд=W
√ ^йймуЙт=лмк= =оЙкл=д~=ЗкзбнЙ=йзмк=гЙннкЙ=Йе=
лмкДкбдд~еЕЙ=
mзмк=лмййкбгЙк=дЙ=гзЗЙ=pзмкЗбеЙ=йЙеЗ~ен=
ме=~ййЙд=W
√ jЙннЙт=Йе=лмкДкбдд~еЕЙ=
лзмкЗбеЙI=ймбл=~йймуЙт=лмк= K
o¨~ÅíK=ëçå=Йн=~йймуЙт=лмк=
=K
mзмк=к¨ЦдЙк=г~емЙддЙгЙен=дЙ=оздмгЙ
√ mзмк=к¨ЦдЙк=г~емЙддЙгЙен=дЙ=оздмгЙ=ЗЙ=дЫ¨ЕзмнЙмк=
йЙеЗ~ен=ме=~ййЙдI=~йймуЙт=лмк= =îÉêë=äÉ=Ü~ìí=
çì=îÉêë=äÉ=Ä~ëK=
mзмк=к¨ЦдЙк=~мнзг~нбимЙгЙен=дЙ=
оздмгЙ=Eлзе=~мнзг~нбимЙF
mзмк=ЕзеСбЦмкЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=ЗЙ=С~´зе=¶=к¨ЦдЙк=
~мнзг~нбимЙгЙен=дЙ=оздмгЙ=ЗЙ=дЫ¨ЕзмнЙмк=Йе=СзеЕнбзе=
Зм=ебоЙ~м=ЗЙ=Дкмбн=~гДб~ен=зм=Зм=оздмгЙ=ЗЙ=д~=озбс=Зм=
ЕзккЙлйзеЗ~ен=W
NK ^ййЙдЙт=¶=й~кнбк=ЗЫме=ЙеЗкзбн=Е~дгЙK
OK ^йймуЙт=лмк= =îÉêë=äÉ=Ü~ìí=çì=îÉêë=äÉ=Ä~ë=éçìê=
к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=¶=ме=ебоЙ~м=~Цк¨~ДдЙK
U jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ
PK p¨дЙЕнбзееЙт=jÉåì=→m~ê~ã≠íêÉë=→=pçåë=→=
pзе=~мнзг~нбимЙK
QK
p¨дЙЕнбзееЙт=дЫмеЙ=ЗЙл=зйнбзел=лмбо~енЙл=W
У
^Åíáî¨=W=йзмк=к¨ЦдЙк=~мнзг~нбимЙгЙен=дЙ=
оздмгЙK=iЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=оздмгЙ=имЙ=озмл=оЙеЙт=
ЗЙ=к¨ЦдЙк=лЙкн=ЗЙ=йзбен=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙK=iЙ=оздмгЙ=
йЙмн=ЖнкЙ=к¨Цд¨=г~емЙддЙгЙен=йЙеЗ~ен=ме=
~ййЙдK
a¨ë~Åíáî¨=W=йзмк=Ц~кЗЙк=дЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=оздмгЙ=
Ó
Езелн~ен=н~ен=имЫбд=еЫЙлн=й~л=гзЗбСб¨=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=
=K=
RK ^йймуЙт=лмк= =éçìê=ë~ìîÉÖ~êÇÉê=äÉ=ê¨Öä~ÖÉK
mзмк=ЕзеСбЦмкЙк=д~=гЙлл~ЦЙкбЙ=
озЕ~дЙ
qзмл=дЙл=~ййЙдл=л~ел=к¨йзелЙ=лзен=~мнзг~нбимЙгЙен=
~ЕЬЙгбе¨л=оЙкл=ознкЙ=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙK=mзмк=¨обнЙк=ЗЙ=
г~еимЙк=ЗЙл=~ййЙдл=бгйзкн~енлI=ЕзеСбЦмкЙт=ознкЙ=
гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙ=Йн=ознкЙ=гЙлл~ЦЙ=ЗЫ~ЕЕмЙбд=
йЙклзееЙд=З≠л=имЙ=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙ=~=¨н¨=~Енбо¨K
mзмк=ЕзеСбЦмкЙк=д~=гЙлл~ЦЙкбЙ=озЕ~дЙ=W
NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =Йн=г~бенЙеЙтJд~=
ЙеСзеЕ¨ЙK
OK pмбоЙт=дЙл=беобнЙл=Зм=лулн≠гЙ=йзмк=Ек¨Йк=ознкЙ=гзн=
ЗЙ=й~ллЙ=Йн=ЙекЙЦблнкЙк=ознкЙ=гЙлл~ЦЙ=~белб=имЙ=
дЫ~еезеЕЙ=ЗЙ=ознкЙ=езгK
mзмк=оЙккзмбддЙк=дЙ=Ед~обЙк
mзмк=йкзн¨ЦЙк=дЙ=н¨д¨йЬзеЙ=ЕзенкЙ=дЫЙеСзеЕЙгЙен=
~ЕЕбЗЙенЙд=ЗЙ=нзмЕЬЙл=дзклимЫбд=еЫу=~=й~л=ЗЫ~ййЙд=Йе=
Езмкл=W
√ ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =îÉêë=ä~=Ö~ìÅÜÉ=Éí=
г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨ЙK=
mзмк=З¨оЙккзмбддЙк=дЙ=Ед~обЙк
√ ^йймуЙт=лмк= =→ =→ =Ç~åë=ÅÉí=
зкЗкЙK
o~ЕЕзмкЕбл=¶=й~кнбк=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=
ЗЫ~ЕЕмЙбд
qкзбл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕбл=зен=З¨а¶=¨н¨=йкзЦк~гг¨Йл=
З~ел=ознкЙ=н¨д¨йЬзеЙK=sзмл=йзмоЙт=Йе=З¨Сбебк=озмлJ
гЖгЙ=меЙ=им~нкб≠гЙ=Йе=лмбо~ен=д~=йкзЕ¨ЗмкЙ=В=mзмк=
З¨Сбебк=меЙ=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕб К=¶=д~=й~ЦЙ=VK=mзмк=
мнбдблЙк=меЙ=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕб=¶=й~кнбк=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=
ЗЫ~ЕЕмЙбдI=йкзЕ¨ЗЙт=ЕзггЙ=бд=Йлн=беЗбим¨=ЕбJ~йк≠л=W
√ ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =оЙкл=д~=ЗкзбнЙ=Йн=
г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨Й=йзмк=ЕзмйЙк=нзмл=дЙл=лзел=
Eозбк=В=`змйЙк=нзмл=дЙл=лзел=К=¶=д~=й~ЦЙ=OTFK
√ ^йймуЙт=лмк= =оЙкл=дЙ=Д~л=йзмк=~ССбЕЬЙк=д~=
дблнЙ=`зен~ЕнлK
√ ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= =îÉêë=ä~=Ö~ìÅÜÉ=Éí=
г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨Й=йзмк=оЙккзмбддЙк=дЙ=Ед~обЙкK
dмбЗЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=н¨д¨йЬзеЙ=hузЕЙк~=OORR V
√ ^йймуЙт=лмк= =оЙкл=дЙ=Ь~мн=йзмк=~ЕнбоЙк=зм=
З¨Сбебк=меЙ=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕбK
mзмк=З¨Сбебк=меЙ=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕб
sзмл=йзмоЙт=З¨Сбебк=меЙ=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕб=озмл=
йЙкгЙнн~ен=ЗЫ~ЕЕ¨ЗЙк=к~йбЗЙгЙен=¶=меЙ=кмДкбимЙ=
й~кнбЕмдб≠кЙ=ЗЙ=гЙем=Йе=~ййму~ен=лмк= =оЙкл=дЙ=
Ь~мн=¶=й~кнбк=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбдK=mзмк=З¨Сбебк=меЙ=
нзмЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕбI=лмбоЙт=д~=йкзЕ¨ЗмкЙ=ЕбJЗЙллзмл=¶=
й~кнбк=ЗЙ=дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбд=W
NK ^йймуЙт=лмк= =îÉêë=äÉ=Ü~ìíK
OK ^йймуЙт=лмк= =йзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=a¨Сбебк
PK
^ééì óÉò=ëìê= =оЙкл=дЙ=Ь~мн=зм=оЙкл=дЙ=Д ~л=йзмк=
й~кЕзмкбк=дЙл=зйнбзелI=ймбл=лмк= =éçìê=
л¨дЙЕнбзееЙк=меЙ=зйнбзе=З~ел=д~=дблнЙ=W
_з≤нЙ=ЗЙ=к¨ЕЙйнбзе=W=йзмк=~ЕЕ¨ЗЙк=¶=ознкЙ=
Ó
Ó
Ó
Ó
o¨ЕЙйнбзе=нЙснЙK
Äç≤íÉ=ÇÉ=
o~ЕЕзмкЕб=озЕ~д=W=йЙкгЙн=дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙл=
к~ЕЕзмкЕбл=~оЙЕ=дЫ~Енбо~нбзе=озЕ~дЙK=`зелмднЙт=
д~=лЙЕнбзе=В=o~ЕЕзмкЕбл=озЕ~мс=К=¶=д~=й~ЦЙ=PNK
sздмгЙ=лзееЙкбЙ=W=йзмк=к¨ЦдЙк=дЙ=оздмгЙ=ЗЙ=
д~=лзееЙкбЙK
^ййЙдл=к¨ЕЙенл=W=йзмк=змокбк=д~=дблнЙ=ЗЙл=
~ййЙдл=к¨ЕЙенлK
Ó iблнЙ=йкзСЙллK=W=йзмк=змокбк=меЙ=дблнЙ=ЗЙ=
емг¨кзл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ед~лл¨л=ЕзггЙ=
йкзСЙллбзееЙдлK
åìã¨êçë=
Ó iблнЙ=йЙклзееЙддЙ=W=йзмк=змокбк=меЙ=дблнЙ=ЗЙ=
емг¨кзл=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=Ед~лл¨л=ЕзггЙ=
йЙклзееЙдлK
åìã¨êçë=
Ó k~îáÖ~íÉìê=tÉÄ=W=йзмк=змокбк=дЙ=е~обЦ~нЙмк=
tÉÄK
`Ькзезг≠нкЙ=W=йзмк=змокбк=д~=СзеЕнбзе=
Ó
ЕЬкзезг≠нкЙK
`~дЕмд~нкбЕЙ=W=йзмк=змокбк=д~=СзеЕнбзе=
Ó
Е~дЕмд~нкбЕЙK
j¨ãç=îçÅ~ä=W=озмл=беобнЙ=¶=ЙекЙЦблнкЙк=
Ó
ìå=ã¨ãçK
^ìÅìå=W=йзмк=еЙ=З¨Сбебк=~мЕме=к~ЕЕзмкЕбK
Ó
mзмк=гзЗбСбЙк=меЙ=нзмЕЬЙ=ЗЙ=
к~ЕЕзмкЕб
mзмк=гзЗбСбЙк=ознкЙ=к~ЕЕзмкЕб=W
NK p¨дЙЕнбзееЙт=jÉåì=→=m~ê~ã≠íêÉë=→=
^ССбЕЬ~ЦЙ=→=qзмЕЬЙ=к~ЕЕзмкЕбK
OK
p¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=зйнбзе=З~ел=д~=дблнЙK=`ЙннЙ=нзмЕЬЙ=
ЗЙ=к~ЕЕзмкЕб=йЙмн=¶=йк¨лЙен=ЖнкЙ=мнбдбл¨Й=Йе=
~ййму~ен=лмк= =оЙкл=дЙ=Ь~мн=¶=й~кнбк=ЗЙ=
дЫ¨Ек~е=ЗЫ~ЕЕмЙбдK=`ЬзблбллЙт=ме=~мнкЙ=к~ЕЕзмкЕб=
З~ел=д~=дблнЙ=ЗЫзйнбзелK
PK mзмк=гзЗбСбЙк=ме=к~ЕЕзмкЕбI=~йймуЙт=лмк= =
оЙкл=дЙ=Ь~мн=Йн=л¨дЙЕнбзееЙт=
к¨й¨нЙт=дЙл=¨н~йЙл=N=Йн=OK=`ЬзблбллЙт=ме=~мнкЙ=
к~ЕЕзмкЕб=З~ел=д~=дблнЙ=ЗЫзйнбзелK
oÉã~êèìÉ=W=pб=озмл=л¨дЙЕнбзееЙт=^ìÅìåI=озмл=йзмоЙт=
`зеСбЦмк~нбзеI=çì=
к¨бебнб~дблЙк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕб=Йн=дмб=~ССЙЕнЙк=меЙ=
езмоЙддЙ=зйнбзе=Йе=лмбо~ен=дЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=д~=лЙЕнбзе=В=
mзмк=З¨Сбебк=меЙ=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзмкЕб=КK
NM jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ
Loading...