KYMCO X-CITING 250 User Manual [fr]
CARNET D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
X-CITING 250/300/500 type T7 (AFI/ RI et carburateur)
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur)
- 1-
Avant-propos
Cher client, vous avez fait l’acquisition d’une moto KYMCO, modèle X-Citing 250, 300 ou 500 cm3 et nous vous
remercions de la confiance que vous avez témoignée à notre marque.
Ce carnet d’utilisation et d’entretien contient des recommandations importantes pour l’utilisation de votre moto en
toute sécurité. Il décrit les conditions du contrat de garantie et doit être considéré comme partie intégrante du véhicule
et à ce titre, doit être transféré à tout nouveau propriétaire et/ou utilisateur. Il est impératif d’en avoir pris connaissance
avant toute utilisation du véhicule.
Nous vous recommandons de lire ce manuel, attentivement et de façon complète, avant de conduire votre moto.
Les photographies de ce manuel peuvent différer selon les versions de véhicules.
Les informations décrites dans ce manuel sont sujettes, dans le cadre de l’amélioration constante de nos produits, à
modification sans préavis.
Bonne route!
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 2-
SOMMAIRE GENERAL
• ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ................................................................. page 4
• CONDITIONS DE GARANTIE.................................................................................page 5 à 7
• CONTROLE DE MISE EN ROUTE ............................................................................ page 8
• SOMMAIRE COMMANDE, FONCTIONS ET VERIFICATIONS ........................... page 9
• COMMANDE, FONCTIONS ET VERIFICATIONS..............................................page 10 à 28
• CONSEILS D’UTILISATION ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES........ page 29
• CONTROLE AVANT TOUTE UTILISATION ......................................................... page 30
• RODAGE ..................................................................................................................... page 31
• PROGRAMME D’ENTRETIEN.................................................................................
page 32
• VALIDATION DES OPERATIONS D’ENTRETIEN............................................ page 33 à 35
• NETTOYAGE ET STOCKAGE DU VEHICULE...................................................... page 36
• CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..................................................................... page 37
• NOTES......................................................................................................................... page 38
• EMPLACEMENT CARTE DE GARANTIE .............................................................. page 39
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 3-
Enregistrement de la garantie
L’enregistrement de la garantie véhicule se fait sur le site professionnel :
Vous devez pour ce faire vous munir de :
- votre identifiant
- votre mot de passe
- le numéro de châssis du véhicule
- les civilités de l’acheteur
- son lieu de résidence et coordonnées téléphoniques
Après connexion, cliquer sur l’onglet garantie puis création d’un certificat de garantie.
Procéder au remplissage des champs obligatoires.
Après la validation, éditer les 3 certificats de garantie pour signature au client et réexpédier un exemplaire sans délai
à :
KYMCO LUX S.A
B.P 60533
57109 Thionville Cedex
France
Conserver un exemplaire et agrafer l’exemplaire client p.35 du présent manuel.
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 4-
http://pro.kymcolux.com.
Garantie Contractuelle de 2 ans
Kymco Lux S.A garantit les véhicules KYMCO contre tout défaut de construction ou de matière, pendant
une durée de 2 ans, sans limitation de kilométrage à compter de la date d’acquisition du véhicule. Cette date est
inscrite dans le certificat de garantie.
Des défauts non signalés au vendeur ou au distributeur agréé de Kymco Lux S.A avant l’expiration de ce délai, sont
exempts de tout droit de garantie. Après détection et réparation d’un défaut de fabrication durant la garantie de 2 ans,
cette garantie est reconduite pour une période de 6 mois uniquement en ce qui concerne les pièces remplacées et à
compter de la date de remplacement.
1. Cette garantie couvre :
a) la remise en l’état ou l’échange des pièces reconnues défectueuses par Kymco Lux S.A.
MSA décide du remplacement ou de la réparation des pièces défectueuses.
Les pièces remplacées et retournées deviennent la propriété de Kymco Lux S.A.
2. La garantie s’applique à condition que :
a) le véhicule ait été réparé ou contrôlé dans un atelier agréé par Kymco Lux S.A.
b) les vérifications périodiques prévues dans ce carnet d’entretien aient été réalisées en temps voulu et par un
atelier agréé par Kymco Lux S.A
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 5-
c) que d’une façon quelconque le véhicule n’ait pas été transformé par des entreprises non agréées par Kymco Lux
S.A, ou équipé d’accessoires non agréés par Kymco Lux S.A et/ou dont le montage aurait été effectué sans
respecter les normes prévues par ce manuel fourni avec le véhicule.
d) les pièces d’origine n’aient pas été remplacées par d’autres pièces non agréées par Kymco Lux S.A
e) le véhicule ne soit pas utilisé pour des compétitions sportives
f) le véhicule ne soit pas utilisé dans un but professionnel (location, véhicule de courtoisie etc. ....)
3. La garantie ne couvre pas :
a) des pièces à usure normale et le cout de leur remplacement comme par exemple : verres, ampoules, bougies,
éléments de filtre, pneus, garnitures de freinage et d’embrayage, huiles, liquides de frein, courroies, pignons et
chaîne de transmission, pots d’échappement (par corrosion), batterie ainsi que les accessoires ne faisant pas partie
de l’équipement de série du véhicule.
b) les frais occasionnés par l’entretien courant ou résultant de l’usure normale des pièces
c) des avaries dues à une mauvaise utilisation, un maniement contraire aux instructions du manuel d’utilisation,
une sur utilisation du véhicule, ou une surcharge même passagère.
e) les frais consécutifs à l’immobilisation du véhicule.
f) les dégâts consécutifs à des accidents.
g) les dégâts imputables à une cause extérieure ayant endommagé le véhicule, tel que les impacts de gravillons,
retombées atmosphériques chimiques, animales ou végétales sur la peinture ou les détériorations liées a l’utilisation
d’un nettoyeur haute pression.
h) les dégâts consécutifs à des phénomènes naturels, chutes de grêle, inondations par exemple.
i) tous autres frais non spécifiquement prévus par la présente garantie contractuelle ou par la garantie légale.
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 6-
4. Les droits de garantie restent inchangés en cas de revente du véhicule. Les acheteurs successifs bénéficient de
cette garantie, sous réserve que les conditions d’application aient été remplies par chacun des propriétaires du
véhicule.
5. Pour prendre effet, toutes divergences aux conditions de garantie précitées nécessitent une confirmation par écrit
de la part de Kymco Lux S.A.
6. En tout état de cause, la garantie légale qui oblige Kymco Lux S.A à garantir l’acheteur contre toutes les
conséquences des défauts ou vices cachés de la chose vendu s’applique.
7. L’emploi de silencieux d’échappement, de filtre à air non d’origine, d’un autre type ou modifié de façon à
augmenter le bruit élimine systématiquement toute possibilité de recours en garantie. De plus ces modifications,
tendant à augmenter le bruit, la puissance et la vitesse du véhicule, entraînent la responsabilité directe et irrévocable
du propriétaire quand à la conformité du véhicule et aux conséquences en cas d’accident.
RECOMMANDATIONS
Recommandation
Adressez-vous toujours à un distributeur KYMCO, lui seul connaît votre véhicule et dispose de toutes les informations
et/ou pièces détachées nécessaire à l’entretien de votre véhicule en toute sécurité.
Respectez l’entretien de votre moto KYMCO, il est le garant de sa longévité et de votre sécurité au guidon.
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 7-
CONTRÔLES DE MISE EN ROUTE
Les contrôles suivants seront effectués sur le scooter avant toute livraison au client.
- Vérification niveaux : huile moteur, huile boite
de réduction finale, liquide frein AV et AR,
Cachet et signature du distributeur
liquide de refroidissement.
- Remplissage et mise en charge de la batterie
(courant de charge maxi 1.2A/10h)
- Vérification de la pression pneumatique :
AV : 2.0 kg/cm2 ; AR : 2.5 kg/cm2.
- Contrôle du serrage : axe de roue
Cachet du revendeur attestant la réalisation des
opérations de vérification conformément aux
préconisations constructeur et aux règles de l’art.
avant/arrière, attaches suspensions, étriers de
frein.
- Vérification statique du fonctionnement de
tous les équipements électriques.
- Vérification par essai routier du
fonctionnement global du véhicule et
notamment : direction, freinage, suspension.
Date :
Signature :
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 8-
DESCRIPTION COMMANDE, FONCTIONS ET VERIFICATIONS DE SECURITE
• AMORTISSEUR ARRIERE (réglage) ........................................................................ page 10
• ANTIVOL DE DIRECTION, CONTACTEUR A CLE ...........................................page 11 à 12
• BEQUILLES ................................................................................................................ page 13
• COFFRE A CASQUE, PRISE ET SUPPORT TELEPHONE..................................... page 14
• COMMODOS GAUCHE ET DROIT.......................................................................... page 15
• FREIN A MAIN (uniquement X-Citing 500) .............................................................. page 16
• FREINAGE .................................................................................................................. page 17
• FUSIBLES ................................................................................................................... page 18
• RESERVOIR A CARBURANT .................................................................................. page 19
• TABLEAU DE BORD (COMBINE D’INSTRUMENTATION) ............................page 20 à 24
• VERIFICATIONS DE SECURITE ..........................................................................page 25 à 28
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 9-
AMORTISSEUR ARRIERE (réglage)
Couronne de réglage « A »
Visualisation de la position de
réglage.
Les amortisseurs arrières de votre véhicule sont réglables en précontrainte, par rotation manuelle de la
couronne « A », suivant 5 positions : de 1 à 5, 1 étant la position la plus souple, 5 étant la position la plus dure.
Une flèche sur la chape d’amortisseur indique la position de précontrainte.
Attention : sous peine d’affectation de la tenue de route, les deux amortisseurs doivent êtres réglés sur la même
position.
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 10-
ANTIVOL DE DIRECTION, CONTACTEUR A CLES
E
A
F
G
B
C
D
Votre véhicule est équipe d’un contacteur à clés 5 positions permettant : la coupure moteur, la mise du contact,
l’ouverture de la trappe à carburant, l’ouverture du coffre à casque (sur 3 positions du contacteur), le blocage
de la colonne de direction.
Il est pourvu également d’une clé supplémentaire (repère G) à double sens : « open » ou « shut » permettant
l’ouverture et la fermeture d’un clapet de protection destiné à protéger le contacteur lors des lavages du
véhicule (suite page12).
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 11-
ANTIVOL DE DIRECTION, CONTACTEUR A CLES : légende (suite)
A : contact coupé, retrait de la clé possible, démarrage impossible (Fonction feux de détresse possible).
B : contact mis, retrait de clé impossible, démarrage possible si
béquille latérale repliée.
C : coupure contact avant manœuvre vers D.
D : ouverture trappe à carburant.
E : en partant de A sans appuyer sur la clé : ouverture du coffre à casque.
F : en partant de A, guidon complètement braqué à gauche, en appuyant sur la clé : verrouillage
de la colonne de direction.
G : clé d’ouverture / fermeture du loquet de protection du barillet : face « open » pour ouvrir, face « shut »
pour fermer le loquet.
N.B : le coffre à casque peut s’ouvrir sur les positions F ; C ; B en effectuant une rotation sur la gauche,
respectivement sans appuyer sur la clé pour les positions F et C et en appuyant sur la clé pour la position B.
X-Citing 250/300/500 (AFI/RI/carburateur) - 12-
Loading...